Jain Tattva Darshan Part 03

Author(s): Vardhaman Jain Mandal Chennai
Publisher: Vardhaman Jain Mandal Chennai

Page 45

सव्वन्नूणं सव्व दरिसीणं SAVVANNOONAM SAVVADARISIŅAM
सिव मयल मरुअ मणंत मक्खय SIVA-MAYALA-MARUA-MANANTA MAKKHAYA
मव्वाबाह मपुणरावित्ति
MAVVĀBĀHA - MAPUNARĀVITTI सिद्धिगई नामधेयं ठाणं संपत्ताणं
SIDDHIGAI NĀMADHE YAM, THANAM SAMPATTĂNAM नमो जिणाणं जिअ भयाणं
NAMO JINĀNAM, JIA BHAYĀNAM || 9 ||
जे अ अईआ सिद्धा, जे अ भविस्सन्ति णागए काले
JE' A-AEEÂ SIDDHĀ, JE' A BHAVISSANTI NĀGAE KALE,
संपइ अ वट्टमाणा, सव्वे तिविहेण वंदामि
SAMPAIA VATTAMĀNĀ, SAVVE' TIVIHE 'NA VANDĀMI || 10 ||
भावार्थ: इस सूत्र द्वारा शक्रेन्द्र अरिहंत भगवान की उनके सर्वश्रेष्ठ गुणों के वर्णन से स्तुति करते है।
Explanation: In this sootra there are virtues of arihant bhagavana. The indra maharaja prays the tirthankara at the time of all five auspicious occasions "Panch Kalyanak" with this very sutra. The other name of this sutra is Shakrastava.
15. जावंति चेइआई सूत्र
JAVANTI CHEIAIM SOOTRA
जावंति चेइआई, उड्ढे अ अहे अ तिरिअ लोए अ, JAVANTI CHE TAIM, UDDHE AAHE'A TIRIA LOE' A
सव्वाइं ताइं वंदे, इह संतो तत्थ संताई
SAVVĀIM TĀIM VANDE', IHA SANTO TATTHA SANTĂIM || 1 ||
भावार्थ: इस सूत्र से तीनों लोक में स्थित सर्व जिन चैत्यों को नमस्कार किया जाता है।
Explanation: By this sootra salutations are offered to all the jina pratimas situated in the upper, the middle and the lower worlds
16. जावंत केवि साहू सूत्र
JAVANTA KEVI SAHOO SOOTRA
जावंत के वि साहू, भरहेरवय महाविदेहे अ,
JĀVANTA KE'VÌ SĀHOO, BHARAHE 'RAVAYA MAHĀVIDE'HE A
सव्वेसिं ते
पणओ, तिविहेण तिदंड विरयाणं
SAVVE'SIM TE'SIM PANAO, TIVIHE 'NA TIDANDA VIRAYĀNAM || 1 ||
43