________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
મિત્ર ચરિત્ર ભાષાંતર
બને તે શરીર સત્વર દેખાડ” તે છિલી કે–તમે એક મોટું કાછ લાઈને જાડાગામી રથ બનાવે એટલે આપણે એકદમ ત્યાં જઈ શકીએ.”સાગરે તરતજ તે પ્રમાણે કર્યું.
અહી એક માસ પૂર્ણ થતાં મકરધ્વજ રાજ ઉસુક થઈ આડંબર સહિત પ્રિયંગુજરીને લેવાને માટે ત્યાં આવ્યો, અને પ્રેમથી છે કે – હે પ્રિયે ! આ દાસપર પ્રસન્ન થઈને મારી સાથે નગરમાં ચાલે. એટલે પ્રિયંગુજરી બેલી કે –“હે રાજન ! પ્રથમ પેલી વૈરિણું સાથે રૂપવતી અને કુલીન ચાર કન્યાઓને અ૭ લાવે કે જેથી તેમની સાથે આ રથ પર બેસીને હું નગરમાં આવું. તેને વશ ધઈ ગયેલ રાજએ તરતજ તે પ્રમાણે કર્યું. કારણ કે એ તે પ્રસિદ્ધ છે કે કામીજનો સ્ત્રીના કહેવાથી શું શું કરતા નથી? પછી રાજા વિગેરે રાજક તથા નગરજનો મળીને કૌતુકથી જોવા લાગ્યા, એવામાં તેણે શું કર્યું તે સાંભળે.
પિતાના પતિના ચાર સમિ તથા ચાર કન્યાઓ સહિત તે રાજસુતા અને તેના વચનથી પેલી વેઠ્યા પણ રથ પર બેઠી. એટલે તેના સંકેત પ્રમાણે સાગરે પોતાની ગગનગામિની વિદ્યાથી તે રથને શૂન્ય નગર તરફ આકાશ માર્ગે રાલા. તે જોઈ પોતે અપવિત્ર છે એમ ધારીનેજ હોય તેમ રવથી તે વેશ્યા રથ ઉપરથી નીચે જળધારાની જેમ નિરાધારપણે એક શિલા પર પડી. ત્યાં તેના સર્વ અવયવ ભગ્ન થઈ ગયા અને તે મહા કષ્ટ પામી. અતિ ઉગ્ર પુણય પાપનું ફી અહીં જ મળે છે. પછી રાજદિક સર્વ જનોના દેખતાં દૂર જવાથી તે રથ અદશ્ય થઈ છે અને ક્ષણવારમાં સર્વ કનકપુર આવ્યા. ત્યાં ત્રમાં અછુ લાવીને પ્રિયંમંજરીએ પિતાના ગુમ આવાસમાં તેમને સુમિત્રનું શરીર દેખાડયું. એટલે પિતાની સંજીવની મહા વિદ્યાથી સુત્રામે કુમારને સજીવન કર્યો. એટલે જાણે સુઈ ઉઠ્યા છેતેમ તે તરત બેઠે છે. રૂપસ્થ ધાયુક્ત વિનીની જેમ સાતું યથારૂપ પોતાના સ્વામીને નિહાળતાં રાજસુતા તાજ તેને ભેટી પડી. એ રીતે પૂર્ણિમાના ચંદ્રને ચકોરની જેમ સફલત્ર સુમિત્રને જેને બધા મિત્રો અત્યંત આનંદ પામ્યા. સુમિત્ર પણ આનંદના પૂરથી સર્વે મિત્રોને ભેટ્યા અને પિતાના વિગજન્ય દુ:ખનો સ્ય કર્યો. પછી જેમણે સ્નાન અને દેવાર્ચન કરેલ છે એવા તે સર્વને સૂરે પિતાની અક્ષીણ વિદ્યાના બળે અક્ષ્ય અને અમૃત સમાન આહાર નીપજાવીને જમાડ્યા.
અન્ય કુમારે તે ચારે મિત્રને પૂછયું કે– વિદ્યા મેળવીને તમે શી રીતે ૧ અહીં કુમારની મુચિત દશા સમજા , મૃત્યુ સમજવું નહીં,
For Private And Personal Use Only
