________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
શાંતિનાથ ચરિત્રની સંસ્કૃત પ્રસ્તાવનાનુ` ભાષાંતર.
છઠ્ઠા સર્ગમાં ભગવંતે કેવળજ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યા પછી કહેલી ઘણી કથાએ સમાવી છે. તેમાં વિષય ત્યાગ ઉપર ગુણધર્મ કુમારની કથા છે, કષાય ત્યાગ ઉપર ગાંધર્વ નાગ દત્તની કથા છે. શ્રાવકના બાર વ્રત ઉપ૨ અનુક્રમે યમપાસ માતગ, ભદ્ર શ્રેષિ, જિન દત્ત, કરાપિ’ગલ, સુલસ, સ્વયંભૂદેવ, જિતશત્રુ રાજા તે નિત્યમ'ડિતા બ્રાહ્મણી, સમૃદ્ધત્ત, સિ'હું શ્રાવક, ગંગદત્ત શ્રાદ્ધ, જિનચંદ્ર, તે શુરવીર નૃપની કથા છે. તેમાંની કેટલીક તે બહુ લખાણ ને રસિક છે. એની અંદર પાંચમા વ્રતની કથામાં સલેખણાના પ્રસ’ગ ઉપર જિનશેખર શ્રાદ્ધનું દૃષ્ટાંત પણ સમાવવામાં આવ્યુ છે. પ્રાંતે સુપાત્રદાન ઉપર વ્યાઘ્ર નામના ક્ષત્રિયની કથા કહેલી છે. ત્યાર પછી ચક્ર યુધ ગણધરે પેાતાની દેશનામાં નચૂડની કથા કહી છે, તેનેા પણ રાસ થયેલે છે ને છપાચે છે, આ સમાં પાંચ પાંચ શાળીના કષ્ણુ આપનાર શ્રેષ્ટની કથા પશુ અસરકારક છે. એકંદર રીતે વિચારતાં આ ચરિત્રમાં કથાએના સશ્રદ્ધ સારા કરવામાં આવ્યા છે.
પ્રાંતે ભગવ ́તના પ’રવારની સાંખ્યા કહ્યા પછી ભગવ ંતે કહેલા સિદ્ધના સ્વરૂ૫માં તેના સુખનુ` સ્વરૂપ વચનદ્વારા કરી શકાય તેવુ નથી એમ કહેતાં તે ઉપર અરણ્યવાસી ભિજ્ઞનું દૃષ્ટાંત આપેલુ છે તે વાંચવા લાયક છે,
આ ચરિત્રના કર્તાએ પ્રાંતે પ્રરતાવના આપેલી નથી તેથી આ ચરિત્ર કયારે કર્યું ? અને તેના કર્તાએ બીજા કેાઇ ગ્રંથા કર્યાં છે કે નહીં ? તે જાણી શકાતું નથી, આટલા ઉપરથી આ ચિત્ર કેટલું રસિક, વાંચવા યાગ્ય અને લાભકારક છે તે સમજી શકાય તેમ છે,તેથી વધારે વિસ્તાર કરવાની જરૂર નથી.
શુદ્ધ કરવા માટે બનતા પ્રયાસ કર્યાં છતાં પણ ચરિત્રની ભાષા બહુ સરલ હાવાના કારણથી, દૃષ્ટિ દોષથી, મતિમ દતાથી તેમજ પ્રેસની છાપતાં થયેલી ગક લતીથી કવિચત્ કવિચત્ અશુદ્ધતા ષ્ટિએ પડે તે તે સુધારી લેવી અને તેના ખખર અમને આપવા કે જેથી બીજી આવૃત્તિમાં તે સુધારી શકાયઃ
આ ચરિત્ર છપાવીને પ્રસિદ્ધ કરવાના સબંધમાં પન્યાસજી શ્રી ચતુરવિજયજીને વિશેષ પ્રયાસ છે. લીંબડીમાં થયેલ ઉપધાનવહુનની ક્રિયાને પ્રસગે એકઠા થયેલ જ્ઞાનદ્રશ્યમાંથી અમુક રકમ આ ચરિત્ર પ્રસિદ્ધ કરવા માટે અમારી તરફ મેકલાવવાથી અમે મા ચરિત્ર છપાવીને બાહાર પાડવાના પ્રયાસમાં ધમવત થયા છીએ. ચિરત્ર બહુજ સિકને સરલ હાવાથી ટુંકા વખતમાંજ તેની બીજી આવૃત્તિ કરવાના પ્રસંગ આવવાના સ’ભવ છે. ઉક્ત પન્યાસજીએ બીજી' પણ આવુંજ શ્રી પાર્શ્વનાથજીનુ' ગદ્યમ’ધ ચરિત્ર છે તે પ્રગટ કરવાનું ફરમાન કર્યું છે અને તેને માટે
For Private And Personal Use Only
