Book Title: Indian Antiquary Vol 61
Author(s): Richard Carnac Temple, Charles E A W Oldham, S Krishnaswami Aiyangar, Devadatta Ramkrishna Bhandarka
Publisher: Swati Publications
________________
$ 131 )
ON THE MODERN INDO-ARYAN VERNACULARS
(FEBRUARY, 1932
sometimes written ér, wool; yih, sometimes written ih, this ; viron, sometimes written iran, an anvil ; Skr. wpadyatē, Kš wõpazi, he will be produced ; wudar, sometimes written udar, & plateau ; oilfh, sometimes written eph, & camel.
131. In order to facilitate comparison, the following table is given showing the systems of exhibiting the vowel sounds employed in this work and in Kl. Man, and K. Dicy. The vowels are shown attached to the letter P, which is one of the few consonants in Ks. which are not liable to alteration when a mātrā-vowel follows.
Spelling in K3. Dicy when Spelling in this Approximate Spelling in
different from that work. pronunciation. Ks. Man.
of Ks. Man. ape
öpa а*р* op
opu üph
üpi öpa öip & polo
ôp" öpa
бра
yup Yüpü
ipf
apr
ápi
öpa
ӧрі
учрч
yüpt
yüp wpi
wipe üipi
ups
ipe
ope
yop
yop
Müpü
épü
ipe
ipe ipi
.
ipi yupu
уір
ipü
upe
up
nearly
op
opi
