Gunanurag Kulakam

Author(s): Somsundarsuri, Manish Modi
Publisher: Divya Darshan Trust

Page 6

"सोउणं गुणुक्करिसं,
अन्नस्स करेसि मच्छरं जइवि। ता नूणं संसारे,
पराहवं सहसि सव्वत्थ" ॥६॥
"गुणवंताणं नराणं,
इसाभरतिमिरपूरिओ भणसि । जई कहवि दोसलेसं,
ता भमिसि भवे अपारम्मि" ॥७॥
सुनकर यदि दूसरों के सगुणों का बखान यदि तुझे ईर्ष्या हो जावे, तो तेरी हार पक्की है।
७.
गर ईर्ष्या है तुझमें भी, जान लेना अवश्य अभी परनिन्दा जो करी कभी, भटकेगा तू यहीं-यहीं।
6. If you feel envy upon hearing
the good qualities of others, You are certain to meet with defeat
wherever you go.
7. O living being full of darkness and envy,
When you criticise the virtuous ones, You are certain to wander endlessly in samsara.