Des Etudes Bouddhiques En Europe

Author(s): Jacques May
Publisher: Jacques May

Page 3

L'ETAT ACTUEL DES ETUDES BOUDDHIQUES (J. MAY)
3
l'Ecole à cause de sa richesse même, mais sans comparaison avec les bibliothèques parisiennes dispersées aux quatre coins de la ville; elle peut être complétée, le cas échéant, par la bibliothèque de l'India Office et celle du British Museum; signalons en passant qu'il existe au British Museum une très agréable salle de lecture pour les orientalistes (Oriental Reading Room); enfin elle prête sans restriction des ouvrages à domicile.
Les Pays-Bas maintiennent leur tradition orientaliste, où les études bouddhiques figurent en bonne place. La revue Indo-Iranian Journal, en plein essor, a accueilli plusieurs articles s'y rapportant. Son rédacteur en chef, M. J. W. de Jong, professeur à l'Université de Leyde, a publié récemment la biographie de Milarepa (14). M. E. Zürcher a soutenu à Utrecht une thèse sur l'expansion du bouddhisme en Chine. Cet ouvrage monumental, rédigé en anglais et paru en deux volumes, fera date pour l'histoire du bouddhisme chinois (15).
En Allemagne occidentale, après la tourmente de la guerre, les centres d'étude se sont reformés. L'Université de Marburg a accueilli des bibliothèques berlinoises repliées qui sont devenues le noyau de la "Westdeutsche Bibliothek". Il s'y trouve des fonds orientalistes de quelque importance. C'est à Marburg également que le professeur Johannes Nobel poursuit ses travaux sur le Suvarnaprabhasasutra. A Goettingen, le professeur Waldschmidt continue la publication de textes sanscrits d'Asie centrale. A Hamburg, une école est en train de se former autour du professeur Alsdorf. De même à Bonn, autour du professeur Paul Hacker. Lors de mon activité comme bibliothécaire à l'Université de Lausanne, j'ai vu passer deux thèses de doctorat de l'Université de Bonn; je n'en ai malheureusement pas les références exactes: l'une traitait des significations du terme samkharu dans le canon pali; l'autre donnait la biographie de Nag dbań blo bzań chos Idan, dignitaire ecclésiastique tibétain de Pékin autour de 1700.
En Autriche, le professeur Frauwallner travaille à Vienne, assez isolé. Il poursuit la publication de sa Geschichte der indischen Philosophie (16), et alimente à peu près à lui seul la Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens (17), qu'il a créée, et où il a donné une brillante synthèse de ses recherches sur Dignaga (18). M. Hattori a donné dans la livraison précédente une revue exhaustive des publications de M. Frauwallner.
Italie L'Istituto per il medio ed estremo Oriente, fondé par le professeur Tucci, est le centre européen le plus important, à l'heure actuelle, pour la