Dashvaikalik Sutra

Author(s): Vijaykesharsuri
Publisher: Muktichandra Shraman Aradhana Trust

Page 190

જયા અ થેરઓ હોઇ, સમઇક્કતજુવ્વણો । મચ્છુ વ્વ ગર્લ ગિલિત્તા, સ પછા પરિતમ્પઇ શાકા જયા અ કુકુટુંબસ, કુતત્તીહિં વિહમ્મઇ । હથી વ બંધણે બદ્ધો, સ પચ્છા પરિતપ્પઇ માતા મોહસંતાણસંતઓ । પંકોસન્નો જહા નાગો, સ પચ્છા પરિતપઇ llll
પુત્તદારપરિકિન્નો,
અજ્જ આહં ગણી હુંતો, ભાવિઅપ્પા બહુસ્સુઓ । જઇ હું રમંતો પરિઆએ, સામન્ને જિણદેસિએ III દેવલોગસમાણો અ, પરિઆઓ મહેસિણું 1 રયાણં અરયાણં ચ, મહાનરયસારિસો ૧૦ના
ચૂલિકા ૧ની ગાથા ૬ થી ૧૦ સુઘીના છુટા શબ્દના અર્થ પંકોસન્નો-કાદવમાં ખૂંચેલો નાગો-હાથી
આ ં-ગણી, આચાર્ય
ભાવિઅપ્પા-ભાવિત આત્મા
બહુસ્યુઓ-બહુશ્રુત સામન્ન-સાધુધર્મ વિષે
જિણદેસિએ-જિન ભગવાને ઉપદેશ
કરેલા
થેરઓ-વૃદ્ધાવસ્થામાં
સમઇક્કતજુળગો-જુવાની ગયા પછી મચ્છુવ-માછલાની પેઠે
ગલિ-ગલ, લોહકાંટા ઉપર રાખેલા માંસને
ગલિત્તા-ખાઇને
કુકુટુંબસ્સ-ખરાબ કુટુંબની કુતત્તીહિં-ખરાબ ચિંતાઓથી
વિહમ્મઇણાય છે.
હથ્થીવ-હાથીની પેઠે
બંધણે-વિષય બંધનમાં પરીકિશો-ખુંચેલો મોહસંતાણસંતઓ-કર્મ પ્રવાહથી વ્યાપ્ત થએલો
દેવલોગસમાણો-દેવલોક સરખા રયાણં-પ્રીતિ રાખનાર, રક્ત. અરયાણં-અપ્રીતિ રાખનાર, અરક્ત
ભાવાર્થ : લોઢાના કાંટા ઉપર રાખેલા માંસને ખાવાની અભિલાષાથી જાળમાં સપડાયેલ માછલો તાળવું વિંધાઈ જવાથી જેમ પશ્ચાત્તાપ કરે છે, તેમ દીક્ષાનો ત્યાગ કરનાર સાધુ યુવાવસ્થાને ઓલંઘીને જ્યારે વૃદ્ધ અવસ્થાને પ્રાપ્ત થાય છે, ત્યારે કર્મના વિપાકને ભોગવતો કર્મ રૂપ કાંટાથી વિંધાઈ તે પશ્ચાત્તાપ કરે છે. ૬. જેમ બંધનથી
અધ્યયન-૧૦
૧૭૩