________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
અધ્યાત્મકલ્પદ્રુમ સમશ્લોકી અનુવાદ
1. સમતાધિકાર. જ [ ગતાંક પદ ૬૭ થી શરૂ જ
છે ઈષ્ટાનવિષયે સમભાવ.
સ્વાગતા— સા સચેતન અચેતન અર્થે,
સ્પર્શી ગંધ ફેંપ ને રસ શ; જે ધરે સમપણું મન હારું,
હાથ મેક્ષસુખ તો તુજ ધારું. ૧૭ આત્મનિરીક્ષણ, તું નચિંત કેમ બેઠે? તારા ગુણ શું ? કે સ્તુતિ ચાહે,
કીધું અદ્દભુત શું ? કે મદ ધારે; નભીતિ ગઈ ક્યા સુકૃતેથી ? ( t શું જ યમ? અચિંત તું જેથી ૧૮ - જ્ઞાની કે ?
ઉપજાતિબીજા* ગુણના ગુણના સ્તવથી,
સ્વના ય આકોશન નિંદનોથી: જે મોદ પામે, સમ ચિત્ત રાખે,
તે જ્ઞાની વિરુદ્ધથી ખેદ દાખે. ૧૯ * શું તે યમરાજને જો છે? કે નચિંત બેઠો છે. શ્રી. ઉત્તરાખ્યયન સત્રમાં કહ્યું છે કે
ગણ માળા , ગરલ વષ્યિ પત્તાયf I
जो जाणे न मरिस्सामि, सो हु कंखे सुए सिया ॥" જેને મૃત્યુની સાથે મૈત્રી હોય, અથવા એથી જે ભાગી-છૂટી શકે એમ હોય, અને હું નહિં મરું એમ જે જાણતા હોય, તે ભલે સુખે સુએ !”
* બીજ ગુણવંતના ગુણની સ્તુતિથી, અને પોતાના પર થતા આક્રોશથી તેમજ પિતાની નિંદાથી જે આનંદ પામે છે અથવા ચિત્તની સમતુલા (Eqilibrium. Equanimity ) રાખે છે, અને તેથી વિપરીતથી એટલે કે પરનિદાથી અને આત્મપ્રશંસાથી જે ખેદ પામે છે, તે જ્ઞાની છે.
For Private And Personal Use Only
