________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૮૩
અધ્યાત્મક૯પકુમ-અનુવાદ. હારામાં વિવેક કયાં છે ?
ઉપદ્રવજી– ન શત્રુ જાણે, ન તું મિત્ર જાણે.
હિતાહિત ના, ન પર સ્વ જાણે; તું દુ:ખવી સુખને ચહે તું,
અભીષ્ટ હારું કામ રે ! લહે તું ? ૨૦
વિચારવંતનું આચરણ. ચિરસ્થિતિ સ પરિણામરમ્ય
ગ્રાહે વિચારી જન પુણ્ય ધન્ય; ભવાતરે સખ્ય અનંત લેવા,
ત્યજે સદાચાર તું કેમ એવા? ૨૧ તું રાગાદિ શત્રુનું કર્યું કબૂલે છે !
ઉપજાતિપિતાનું ને પારકું એ વિભાગ,
રાગાદિ કીધે, રિપુ તે સુભાગ! તે સંસ્કૃતિ દુ:ખદ શત્રુસ્થાને
વિભાગ શત્રુકૃત કાં પ્રમાણે? આત્માને અન્ય સાથે શું લેવાદેવા ? અનાદિ આત્મા, ન પર સ્વ કેય,
ન કોઇને કે રિપુ મિત્ર હોય; દેહાકૃતિ ને અણુ સ્થિર નોય, એમાં ધરે કાં સમતા ન તોય?
૨૩ ચિત્રસ્થ માતાદિ ન સંખ્યદાતા,
તે તેમ સાક્ષાત પણ ન જણાતા; આકાર તે તે પણ નષ્ટ થાતાં,
પરાક્ષ સાક્ષાત્ સરખા ગણાતા. ૧. આ લેકવ્યવહારમાં પણ વિચારવંત મનુષ્ય ટકાઉ અને પરિણામે સુંદર વસ્તુ ગ્રહણ કરે છે, તેમ તું પણ પરમાર્થ માં એવો સદાચાર શાને આચરતે નથી ?
૨. આ પિતાનું અને આ પારકું એવો વિભાગ (હેંચણી) તે રાગાદિએ કર્યો છે, અને એ રાગાદિ તો હારા શત્રુ છે; કારણ કે ચતુર્ગતિના દુ:ખના કારણભૂત તે છે. આવા શત્રુએ કરેલું વિભાગ તું પ્રમાણુ ગણે છે ? શત્રુનું કર્યું કબૂલે છે? શત્રુકૃત વિભાગ તે મૂર્ખશેખર જ માન્ય રાખે.
For Private And Personal Use Only
