________________
31
[ Tirthakṣddeśanāștakam ]
vītarāgo’pi sadvedyatirthakȚnnāmakarmaṇaḥ. udayena tathā dharmadeśanāyāṁ pravartate.
The detached one is also engaged in the said manner in delivering the religious sermons because of the rise of pleasure-feeling producing Tirthankara nāmakarman.
varabodhita ārabhya parārthodyata eva hi. tathāvidhaḥ samādatte karma sphītāśayāḥ pumān.
The man, who from the very commencement of the excellent enlightened view, is intent on the benevolence, and magnanimous and binds that Tīrthankara nāmakarman.
yāvatsantişthate tasya tattāvatsampravartate. tatsvabhāvatvato dharmadeśanäyāṁ jagadguruḥ.
Till, the rise of Tīrthankara-nāma-karman of the teacher of the universe ( jagadguru ) is not emiciated, he, the religious sermon being his nautre, is engaged in it ( religious sermon ).
vacanaṁ caikamapyasya hitāṁ bhinnārthagocarām. bhūyasāmapi sattvānāṁ pratipattiṁ karotyalam.
Even a single speech of this teacher of the universe is profoundly illustrative of the welfare, comprehending a
multitude of subjects to the numerous living beings. Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
