Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Sthanakvasi

Author(s): Vanitabai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 403

અતીત–અનાગતકાલિક મહાપુરુષો
ગુણોથી યુક્ત હતી અને તીર્થ પ્રવર્તક જિનવરોની પ્રથમ શિષ્યાઓ હતી.
ચક્રવર્તી અને તેના માતા પિતા :
२२ जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए बारस चक्कवट्टिपियरो होत्था । तं जहा
उसभे सुमित्त विजए, समुद्दविजए य आससेणे य । विस्ससेणे य सूरे, सुदंसणे कत्तवीरिए चेव ।। ४६ ।। पउमुत्तरे महाहरी, विजए राया तहेव य । बंभे बारसमे वुत्ते, पिउणामा चक्कवट्टीणं ।। ४७ ।।
३४७
ભાવાર્થ :- આ જંબુદ્રીપનામના દ્વીપમાં ભારતવર્ષમાં આ અવસર્પિણી કાળમાં ચક્રવર્તીઓના બાર पिताओ हता, यथा
(१) ऋषभ ( २ ) सुमित्रविश्य (3) समुद्रवि४य (४) अश्वसेन (4) विश्वसेन (5) सूरसेन (७) सुदर्शन (८) अर्तवीर्य (८) पद्मोत्तर (१०) महाहरि (११) वि४यराम (१२) ब्रह्म. आजार ચક્રવર્તીઓના પિતાઓનાં નામ હતાં.
| २३ | जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए बारस चक्कट्टिमायरो होत्था, तं जहा - सुमंगला जसवती भद्दा सहदेवी अइरा सिरि देवी तारा जाला मेरा वप्पा चुल्लिणि अपच्छिमा ।
ભાવાર્થ :- આ જંબુદ્વીપનામના દ્વીપમાં ભારતવર્ષમાં આ અવસર્પિણીકાળમાં ચક્રવર્તીઓની બાર भातासो हती, यथा
(१) सुभंगला (२) यशवती (3) भद्रा (४) सहहेवी (4) अथिरा (5) श्री (७) हेवी (८) तारा (८) श्वासा (१०) मेरा ( ११ ) वा ( १२ ) अंतिम युसिनी.
२४ जंबुद्दीवे णं दीवे भारहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए बारस चक्कवट्टी होत्था। तं जहा
भरहो सगरो मघवं, सणकुमारो य रायसद्दूलो ।
संत कुंथू य अरो, हवइ सुभूमो य कोरव्वो ।। ४८ । । णवमो य महापडमो, हरिसेणो चेव रायसद्दूलो । जयणामो य णरवई, बारसमो बंभदत्तो य ।। ४९ ।।