Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Sthanakvasi

Author(s): Vanitabai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 402

| ३४
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
चारू य वज्जणाभे, चमरे तह सुव्वय विदब्भे ।। ४०।। दिण्णे य वराहे पुण, आणंदे गोथुभे सुहम्मे य । मंदर जसे अरिटे, चक्काह सयंभु कुंभे य ।। ४१।। इंदे कुंभे य सुभे, वरदत्ते दिण्ण इंदभूई य । उदितोदित-कुलवंसा, विसुद्धवंसा गुणेहिं उववेया ।। ४२।।
तित्थप्पवत्तयाणं, पढमा सिस्सा जिणवराणं । ભાવાર્થ :- આ ચોવીસ તીર્થકરોના ચોવીસ પ્રથમ શિષ્ય હતા, યથા
(૧) ઋષભદેવના પ્રથમ શિષ્ય ઋષભસેન અને (૨) અજિતનાથના પ્રથમ શિષ્ય સિંહસેન હતા. मे ४ मथी (3) या२ (४) वनाम (५) यभ२ (5) सुव्रत (७) विहर्म (८) हिन्न () वराड (१०) मानह (११) गोस्तुम (१२) सुधर्भ (१3) भं४२ (१४) यश (१५) मरिष्ट (१७) २२थ (१७) स्वयंभू (१८) हुमम (१८) ईन्द्र (२०) हुमम (२१) शुम (२२) १२६त्त (२७) हत्त (२४) ईन्द्रभूति प्रथम शिष्य થયા. તે બધા ઉત્તમ, ઉચ્ચકુળવાળા, વિશુદ્ધ વંશવાળા અને ગુણોથી સંયુક્ત હતા અને તીર્થપ્રવર્તકજિનવરોના પ્રથમ શિષ્ય હતા. २१ एएसिं णं चउवीसाए तित्थगराणं चउवीसं पढमसिस्सणी होत्था । तं जहा
बंभी य फग्गु, सामा अजिया कासवी रई सोमा । सुमणा वारुणि सुलसा, धारणि धरणी य धरणिधरा ।। ४३।। पउमा सिवा सुई तह, अंजुया भावियप्पा य । रक्खी य बंधुवती पुप्फवती, अज्जा अमिला य अहिया ।। ४४।। जक्खिणी पुप्फचूला य, चंदणज्जा आहिया उ। उदितोदितकुलवंसा, विसुद्धवंसा गुणेहिं उववेया ।। ४५।।
तित्थप्पवत्तयाणं पढमा, सिस्सी जिणवराणं । ભાવાર્થ :- આ ચોવીસ તીર્થકરોની ચોવીસ પ્રથમ શિષ્યાઓ હતી, યથા
(१) प्रामी (२) ३८ (3)श्यामा (४) महिता (५) अश्यपी (G) २ति (७) सोमा (८) सुमना (C) वा (१०) सुखसा (११) पारिए॥ (१२) ५२५॥ (१३) ३२३२(१४) ५॥ (१५) शिवा (१७) शुथि (१७) अंड। (१८) २क्षी-२क्षिा (१८) धुवती (२०) पुष्पवती (२१) आर्या अभिल। (२२) યક્ષિણી (૨૩) પુષ્પચૂલા (૨૪)આર્યા ચંદના. આ બધી ઉત્તમ, ઉન્નત કુળવાળી, વિશુદ્ધ વંશવાળી અને