Vasudev Chupai

Author(s): Rasila Kadia
Publisher: ZZ_Anusandhan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/229531/1

Page #1
harSakula racita vasudevacupai rasIlA kaDIA lA. da. bhAratIya saMskRti vidyAmandiranA granthabhaNDAramAthI sU. naM. 8460 naMbaranA guTakAmAMthI, pR. 51 thI 60 paryantanA pRSThomAM AvelI prastuta kRti 'vasudeva cupai' ne zrI lakSmaNabhAI bhojakanA mArgadarzana heThaLa taiyAra karavAmAM AvI che. 10 pRSTha ane 358 kaDIyukta A kRti vasudevacaritra tarIke hAla upalabdha temanAM caritromAM eka vizeSa umerArUpa kRti che. vaLI, temAM prazasti tathA puSpikA Apela hoI, temAM racanAkAre potAnA nAma tathA guru paraMparAno ullekha karela hoi tathA racanA saMvata Apela hovAthI kRti mUlyavAna banela che. A ja rIte lipikAre paNa potAnuM nAma, sthaLanAma tathA lakhavAno hetu jaNAvyo che. vi.saM. 1557mAM lAsa nagaramAM tapAgacchanA zaNagArasamA zrI lakSmIsAgarasUrinA ziSya sumatisAgara - hemavimalanA ziSya kulacaraNanA supaMDita ziSya harakhakula arthAt harSakule prastuta kRti 'vasudevacupai' racela che ane sirohInagaramA bhaTTAraka vidyAsAgarasUrinA lakSmItilakasUrinA ziSya zrI muni karmasundare A kRtine potAnA gaccha mATe lakhI hovAnuM jaNAvyuM che. teoe lekhana saMvata ApI nathI kRti rAga guDImAM racAI hovAnuM ante jaNAvela che. jaina gUrjara kavio bhA. 7nI saMzodhita AvRttimAM vasudeva copAi tathA rAsanI mAhitI Apela che temAM A kRtino ullekha che ane tenA pahelA bhAgamAM pR. 214 upara racanAkAra zrIharSakulano paricaya Apela che. A kavio 'bandhahetUdayatribhaMgIsUtra' racela che. harSakalazanA nAme paNa A kRti maLe che. prastuta kRtimA keTaleka sthAne bhraSTa pATha maLatA hoI, pUrvApara sambandhe anumAnita zabdane | ] corasa kauMsamAM mUkela che paNa kaDI 309 mAM eka akSara bhraSTa hoine avAcya rahyo che tyAM khAlI jagyA rAkhI khAlI corasa kauMsa karela che.

Page #2
255 kathAsAra : sauripuranagaramA harivaMzanA yadunarendra sUrarAya tathA temanI paTarANI sUrapriyAne andhakavRSNi tathA bhoz2akavRSNi nAmanA be putro hatA. andhakavRSNine anukame samudravijaya, akSobha, stimita, sAgara, dharaNa, pUraNa, himavaMta, acala, abhicandra ane dasamA vasudevakumAra; jeo dasAra tarIke oLakhAtA, evA dasa dIkarAo hatA. bhojakavRSNine ve dIkarA paikI eka ugrasena, bIjA deva. samudravijaya soripuramA rAjya karatA hatA tyAre potAne tyAM padhArelA jJAnI gurune vandana karavA gayelA ane potAne priya evA nAnA rUpavaMtA bhAI vasudevanA manamohaka rUpa vize pRcchA karatAM teone enA pUrvabhavanI mAhitI prApta thAya che. anusaMdhAna- 28 vasudeva pUrvabhave nandiSeNa tarIke durbhAgI ane kurUpa bALaka hato jenA mAtapitA bALapaNamAM mRtyu pAmyA hovAthI mAmAne tyAM Azraye rahevuM paDeluM. tyAM mAmAnI sAta dIkarIomAMthI ekeya tenI sAthe paraNavAnI nA pADatAM ane mAmAe anya kanyA zodhavA prayatna karavA chatAM kyAMya ThekANuM na paDatAM AtmahatyA karavA pravRtta thAya che tyAre munino meLAMpa thatAM dharma pAme che. sAdhuonI vaiyAvacca karavAnuM vrata laI supere pALatAM, deve ugra kasoTI karI ane te temAMthI pAra utare che. antakALe teNe ramaNIjanane vallabha bane tevuM niANuM bAMdhela tethI vasudeva manamohaka rUpa sAthe janmyo che. mathurAmAM rAjya karatA ugrasena rAjAe rAmavADImAM tApasa jotAM mAsakhamaNanA pAraNA mATe RNa RNa vAra bolAvI, bhikSA na ApatAM, tApasanA kopano bhoga bane che ane tene tyAM ja avatare che ane rAyamAMsano dohada thatAM rANI dhAriNI janmatAMveMta AvA dIkarAne kAMsAnI peTImAM suvarNa ane putranI oLakha sAthe yamunA nadImAM padharAvI de che je subhadra zeThane tyAM kaMsa tarIke uchare che. paNa bALapaNanAM tenA krUra tophAnothI vAja AvI te rAjA samudravijaya pAse AvIne, tenA janmanI vAta kahetAM, vasudeva A bALaka kaMsane prItipUrvaka potAnI pAte rAkhe che. dhAriNIno bIjo putra te aimatta kumAra. magadhadezanA bRhadratha rAjAno putra jarAsandha sorIpuranA samudravijayane jaNAve che ke potAnI ANa na mAne tene bAMdhIne lAve tevI vyaktine te potAnI

Page #3
July-2004 53 dIkarI jIvayazA paraNAvaze. kaMsa tathA vasudeva laDavA jAya che ane samudravijayanI sUcanAthI kaMsanA parAkramane AgaLa dharI vasudevane badale kaMsane jIvayazA paraNAvavAmAM Ave che. vasudevakumAra nagaramA paribhramaNa karatA rahe che tyAre tenA rUpathI strIo eTalI to kheMcAya che ke mahAjano samudravijaya pAse AvI, strIonI lAja lopAtI hovAnuM jaNAvI yogya upAya karavAnuM jaNAve che. tethI rAjA vasudevane te kRza thayA hovAnuM bahAnuM batAvI rAjamahelamAM ja rahevAnuM jaNAve che. paNa ekavAra sugaMdhI dravya laIne jatI dAsI pAsethI vaLagIne e dravya laI letAM, samudravijaye mahelamA rahevAnI sajA AvA svabhAvane kAraNe karI che tenI vAta jaNAvI detAM dubhAyelA vasudeva nagara bahAra jaI, eka maDaIM citAmAM mUkI, ciThThI lakhI, pote AtmahatyA karI che te jaNAvI guptaveze nIkaLI paDe che. bAMdhava samudravijaya vilApa kare che. vasudeva emanI A bhramaNayAtrAmAM kanakavatI, vidyAdharI, rohiNI, devakI jevI aneka kanyAo svabaLe paraNe che, aneka putronA pitA bane che. rohiNI sAthenA lagna vakhate jarAsandha ane kaMsa svayaMvaramAM upasthita chatAM vasudeva pasaMda karAtA yuddha thAya che ane tyAM samudravijaya bhAI vasudevane pichAne che ane te maryo nathI jANI Ananda pAme che. kaMsa jyAre jJAnI bhagavaMta dvArA vasudevanA dIkarA thakI potA tathA sasarA jarAsandha- mRtyu thaze tema jANe che tyAre kapaTa karIne bena devakInA sAte garbhane janmatA veMta mAMgI lye che. kaMse pitA ugrasena tathA mAtA dhAriNI para to vera lIdhuM ja hatuM. pitAne kASThapiMjaramAM pUryA hatA. devakInA sAta putromAMnA cha putro bhaddilapurinI sulasAnA mRta bALakone badale ApavAmAM AvyA ane kaMse te cha mRta bALakone zilA para paTakIme mArI nAMkhyA. sAtamA garbhane bALakane devane prabhAve UMghelA cokIdAranI najaramAMthI cUkAvIne naMdanArInI janmelI beTInA badalAmAM mUkavAmAM Ave che. nArI thakI mAruM mRtyu nathI ja ema gaNIne A dIkarI, mAtra nAka chedIne pAchI ApavAmAM Ave che. parva nimitte devakI gokula putrane maLavA jAya che. gokuLamAM kRSNa nAmadhArI A bALaka zaizavamAM ja potAnA parAkramo dAkhavato

Page #4
54 anusaMdhAna-28 moTo thaI rahyo che. kaMsa jJAnInAM vacano dvArA potAno vairI haju jIvato jANIne one mAravA pravRtta thAya che. kRSNajanma samaye samudravijayane tyAM nemikumArano janma thayo hoya che. satyabhAmAnA svayaMvaranA miSe banne bhAI baladeva-kRSNa be mallone harAve che, durdAnta azva ane vRSabhane vaza kare che. ane ante kaMsano vadha karIne ugrasenane kASThapiMjaramAMthI choDAve che. _____ kaMsapatnI jIvayazA potAnAbhAI jarAsandha pAse jaI patinA khUna- vera levAne kahe che. A bAju kRSNa satyabhAmA sAthe paraNe che. e samaye naimittikane pUchatAM jaNAve che ke yAdavo sAthe tame sau dakSiNa dizAmAM jAva. satyabhAmAne yugala putra janme tyAM vasI jajo. Ama dazAro yAdavakula sAthe dakSiNe jAya che. vindhyAcala sudhI jarAsandhaputra kAlaka teone mAravA pIcho kare che. yAdava-kuladevInI sahAyathI kAlaka citAmAM paDIne saLagI jAya che. satyabhAmA putrone janma Ape che tyAM dhanadanI sahAyathI suvarNanI dvArikA nagarInuM nirmANa thAya che. dvArikAnI prazaMsAnI vAta sAMbhaLatAM, jarAsandha jANe che ke yAdavo haju jIve che tethI banne vacce yuddha bhISaNatayA jAme che jemAM jarAsandhano nAza thAya che. A yuddhamA neminAthanI sahAya moTI hoya che. ekadA AyudhazALAmAM pahoMcelA nemikumAra kRSNano zaMkha vagADe che. potAno pratispardhI janmyo ke zuM tenI avaDhavamA kRSNa bhAI neminI bAhubala parIkSA le che ane tenA sAmarthyane te pichANe che. kRSNane jANavA maLe che ke te nirAgI che, rAjyamAM tene rasa nathI. Ama chatAM, patnIonI madada laI jaLakrIDAne bahAne lagna mATe taiyAra na thayelA chatAM nemikumAra taiyAra che tevU potAnI strIo jaNAve che tyAre rAjula sAthe lagna nakkI kare che. jAna teDI jatAM, pazuono pokAra sAMbhaLI, teone choDAvI, toraNathI pAchA pharelA nemikumAra dIkSA le che. rAjula paNa vilApa bAda, nava bhavanA snehIne mArge ja che. mokSamArga ja pALe che, madathI chakelA kRSNaputro dvArikA tathA yAdavavinAzanuM kAraNa bane che, A pahelAM devakI potAnA janmatAveMta choDelA, sAdhu banelA cha putrone joIne ja apAra mAtRtvano anubhava kare che ane stanyapAnathI vaMcita rahela devakI

Page #5
July-2004 55 gajasukumAlanI mAtA bane cha je yauvanavaye ja dIkSA laI, sasarA dvArA mAthe sagaDInA hArathI, samatA thakI karma khapAvI mokSa pAme che. dvArikAnI paDatI thatAM, kRSNa-balarAma vanamAM jAya che jyAM kRSNa mATe pANI levA jatAM balarAmanI gerahAjarImAM jarAnA bANa dvArA kRSNa mRtyu pAme che ane baLarAmane bhAI- mRtyu svIkAravU aghaLaM thaI par3e che aMte balarAma paNa mAsakSamaNa ane tapa dvArA karma khapAvI, devaloka sidhAve che. vasudeva paNa dvArikAnI paDatI thAya te pahelAM, bahu nArIo sAthe, aNasaNa laI devaloka pAme che. aMte racanAkAra prazasti puSpikAmAM potAno paricaya Ape che. prastuta pratamA jyAM 'Sa' khanA arthamAM che tyAM teno kha ko che. vaLI, pratanI kaDIonA naMbaro ApyA che tyAM beeka sthaLe naMbara Apavo rahI gayo che ke eka ja naMbara be vAra apAyo che. jemake- kaDI naM. 229 darzAvavAno rahI gayo che jene [ ]mAM jaNAvyo che. kaDI naM. 234 ne 235 naMbara Apyo che ane te pachI 235 naMbara pharIvAra Ave che tene sudhArI lIdhela che. kaDI naM. 263ne 264 naMbara Apyo che tethI tene sudhArI te pachInI badhI ja kaDIonA naMbaro pheravyA che. AthI pratamA 360 kaDInI je kRti jaNAya che te vAstavamAM A rIte, 358 kaDInI lipyantaramAM banI che tenI paNa noMdha levI ghaTe. vaLI, 'cha' che tyAM tcha lakhavAnI Teva jovA maLI che. 'zrItriSaSThIzalAkApuruSacaritra'mAM parva 8nA bIjA sargathI 'vasudevacaritra' AlekhAyuM che. 11mA sargamAM dvArikAdahana samaye dvArikAmAthI bahAra jatA, aNasaNa karI, dAhathI mRtyu pAmatA varNavyA che. AnI antargata ja nemikumAracaritranI vAta ja samAMtare cAle che. ahIM paNa ema ja thayela che chatAM, ahIM vasudevacaritramAMnI ghaNI badhI vigato ahIM saMkSepe jaNAvI che. jemake- vidyAdhara kanyAonI sAthenA lagnonI vistRta vAta ahIM mAtra eka ja lITImAM che. vaLI, kanakavatI, rohiNI, naLadamayaMtI kathAnaka vagere khUba ja lAghavathI varNavAyA che. zizupAlavadha ke rukmiNI ke pAMDava draupadI svayaMvarakathA, pradyumnacaritra, nArada- pAtra vagere aneka bAbato A kathAnakamA jovA maLatI nathI. For D

Page #6
56 anusaMdhAna-28 prastuta kRtinA rasakendrono nirdeza jarUrI che. yAdavo ane jarAsandhanA yuddhamAM kavinI varNanakalA khIlI UThI che. lokabhogya dRSTAntothI kathAnaka rocaka bane che. ahIM eka dRSTAnta jaNAvaM. 170mI kaDImAM madamasta banelI jIvayazAno aimatta muninAM vacanothI nazo utare che te jaNAvavA ApelA dRSTAnto keTalAM rocaka che ! madahAni pAmatI vyaktinI dazA kharekhara AvI ja hoya che. kyAMka kavinI varNanakalA ora khIlI UThe che. vasudevathI mohita thatI nagaranArIonI ceSTAonA atizayoktisabhara varNana bAda kavi lajjA e zIla che te viSaye nAnakaDo nibaMdha ja ApI de che. (juo : kaDI 92 thI 96 mAM). sAhitya samAjanuM pratibiMba che te ukti ahIM sArthaka bane che. kaDI 129mAM vasudeva jyAM jyAM jAya che. tyAM tyAM sundara kanyAo paraNe che te jaNAvI kahe che. "haMsAnai sara sarovara ghaNA, kusuma ghaNA bhamarAI sapurisanai thAnaka ghaNAM, dezavideza gayAiM.'' vasudevacupai sakala manoratha siddhi kara, dhuri cauvIsa jiNaMda paya praNamuM bhAvi karI, bhaviyA nayaNAnaMda // 1 // . kAsamIra mukhamaMDaNI, mani samarUM sarasatti kaviaNa vaMchita pUraNI, dii vANI sarasati // 2 // je vasudeva sohAmaNau, yAdava kula ziNagAra caritra racauM huM teharnu, suNiyo atiha udAra // 3 // vastu jaMbudIvaha (jaMbudIvaha) bharahaSi(khi)ttaMmi, soripura vara nayara yadunariMda harivaMsamaMDaNa tasu saMtAni sohAmaNau, sUrarAya ariaNa vihaMDaNa

Page #7
July 2004 tasa paTarANI sUrapriyA, be suta aMdhakavRSNi rAja karai mathurApurI, bIjau bhojakavRSNi // 4 // aMdhakavRSNi taNai chai sAra, dasa beTA te dasaI dasAra pahilu samudravijaya akSobhAM thimitta anai sAgara * akSobha ||5|| dharaNa anaI pUraNa himavaMta, acala anai abhicaMda mahaMta anupama rUpa jisau hui deva, dasamau paNi nAmai vasudeva ||6|| bhojakavRSNi taNai suta beDa, ugrasena deva kahai teu samudravijaya soripuradhaNI, rAja karai lIlA ApaNI // 7 // jJAnI guru AvyA ekavAra, samudravijaya baMdhava parivAra harakhi harakhi guru (ru) vaMdaNi sahu jAi, avasara lahInaI pUchaI rAI ||8|| majha baMdhava dasamau vasudeva, dIsaI jima dogaMDugadeva sohaga suMdara sAhasa dhIra, giruu sahaji guNaha gaMbhIra || 9 || rUpa anopama kahII kisauM abhinava iMdra taNauM nahIM tisauM naranArI mana mohaNa heli, icchA hIDaI karatuM geli // 10 // adhika puNya kisiuM chai eha, nyAna karI majhanaI kahuM tea guru kahai e saMbaMdha chai ghaNauM, ihAM thIku bhava trIjau suNau || 11 || naMdiSeNa nAmi eka gAmii, baMbhaNaputra hatu tiNi ThAmi ati karUpa dobhAga bahUta, mAtapitA paraloka pahUta // 12 // bAlapaNai mAmA ghari rahai, naMdiSeNanai mAmA kahai beTI sAta achai amha taNI, ika paraNAvisu tuja hitabhaNI // 13 // putrIi te jANI vAta, putrI bolai sAMbhalI tAta vari visa pIInaI huM maruM, e dobhAgI navi pati karu ||14|| 57 sAtai paNi putrI ima kahai, mAmau hIi vimAsaiNa vahai thAnaki dhAnaki kanyA joi, naMdiSeNa[ ne] dii nai koi // 15 //

Page #8
58 anusaMdhAna-28 te jANi adhikuM dukha dharai, naMdiSeNa mani ciMtA karai huM abhAgIu sarajIu Isiu, mAharau mANasanuM bhava kisau // 16 / / majha dekhai strI thUkai bahU, majha dekhai mukha moDai sahU hiva majha maraNa taNI chai Ahi, ima cItavatuM gayau vana mAhi // 17|| UMcA parvata upari caDai, khoha mAhi java heThau paDai tava munivara tihAM bolai ekaM, kumaraNa ma kari vacha aviveka ||18 / / DhAla vayaNa suNI muni pAsai, naMdiSeNa gayau vimAsai pUrava karama prakAsai, tuMi munivara bhAsai // 19 // karama na chUTai e koI, rAjA haricaMda joi DuMba taNai ghari nIra, vahai te sAhasa dhIra // 20 // nAmaI brahmadatta bhaNIi, cakravratI aMdha te suNIi sanatakumAra ja utkuSTa, hIaDai na thayuM te duSTa / / 21 / / karami tIrtaMkara naDIA, pAMDava vanamAhI paDIA karmaha evaDI Ahi, rAma bhamai vanamAhi // 22 // jau tu marai akhUTai, parabhavi karama na chUTaI lAkha caurAsIa bhamIu, kAla anaMta nIgamIu // 23 // kIjai jiNavara dhammo jIva lahai zivazarma narabhava durlabha apAra, kari vacha puNya te sAra // 24 // caupar3a RSi pratibodhi cAritra leI, nirmala dukkhara tapaha kareI hiaDai upazama ANai ghaNauM, munivara karama khapaiA paNau // 25 // na sakai DIliM munivara jea, maI veAvacca karivalaM tea ehavau niyamani nizcayau dharai, tehanI iMdra prasaMsA karai // 26 / /

Page #9
July-2004 59 naMdiSeNa[muni] mAnavaloki vaiyAvacca karai suviveka suravara cAliuM na calai kimai, eha vayaNa sura eka navi gamai // 27 // mAyAroga vikuvI ghaNauM, munivara rUpa karI ApaNauM te sura Avai vanaha majhAri, bIjau sAdhu thai tiNi vAri // 28 // naMdiSeNa java lii AhAra, tava mAyAmuni Aviu bAri rIsaI kahai nathI tujha sAna, havaDAM khAvA beiThau dhAna // 29 / / atIsArIu muni suvicAra, bAhiri paDiu tu na karaI sAra veyAvacca nauM nizcau dharai, asatya vacani tapa niSphala karai // 30 // naMdiSeNa UThai ANaMda, huM varAMsiu kahai muNiMda viharaNi cAliu sAhasadhIra, tava asUjatuM saghale nIra // 31 // asAvadhAna sura thiU ekavAra, tuM ti sUjatuM viharI vAri jai vanamAhi padhAru kahai, tuM vedana mAharI navi lahai // 32 / / tAhari pari huM na liuM AhAra, Atalai Aviu dukhi apAra huM rogi pIDiu chauM Ima, hIDI na sakauM AvauM kIma // 33 // ima karatAM kaMdholai karai, RSi munivara mAragi saMcarai vAMku kAM hIDaI ima kahai, atIsAra khaMdholai vahai // 34 // hIyaDaI te vahyai durgaMdha, te suravara jANI saMbaMdha karI prasaMsA praNamai pAya, devaloki khamAvI jAi // 35|| aMtakAli RSi aNasaNa lIi, niya abhAga saMbhArai hIi saubhAgai adhikahuM huM jauM, bahu nArI nizcaI paraNijau // 36 // tapaha taNI tiNi ANI sIma, RSi nIANu kIdhuM Ima aNasaNa pAlIu giu suraloki, sahaji sukha bhogavai aneki // 37 // duhA AukhuM pUrI karI puNya prabhAvai deva tujha bAMdhava dasamau hUu, te nAmaiM vasudeva

Page #10
60 ehavI guruvANI suNI, hiaDai harakhi rAu nagara mAhi Avai sahU, sahiguru praNamI pAya ||38|| samudravijaya baMdhava sahita, karatuM puNyaha kAja rAjanIti saMbhAratuM, pAlai puhavI rAja // 39 // caupaI hiva mathurAnagarInuM rAya, ugrasena nAmi bolAi ekavAra raivADI jAi, vanamAhi dIThau tApasarAya ||40|| mAsakhamaNa karai te sadA, nagaramAhi na rahai e kadA eka ji gharanI bhikhyA (kSA ) lIi, bIjai ghari valI paga navi dIi // 41 // rAi teM AmaMtraNa kIdha, ghari Aviu, bhikSA navi lIdha aNabolAviu pAchau valiu, niya AkhaDI thiku navi caliu // 42 // anusaMdhAna- 28 mAsakhamaNana tapa ucarai, valI rAjA AmaMtraNa karai rAya ghari bhikSA na dIi koI, tapa ucarI rahai vani soi ||43|| trIjIvAra thayauM te jAma, tApasa kopi caDIu tAma ehanai dukkha taNau deNahAra huM ghA (khA) jhiu ( ? ) jau tapa hui sAra ||44|| rIsai eha nIANuM karai, nIya Aukhu pUruM karai ugrasenanai guNadhAraNI, paTarANI nAmi dhAraNI ||45 // tAsa uari tApasa upanna, adhama DohalA bhailau mantra jANai pApa save AcaruM, rAyamAMsanuM bhakSaNa karuM // 46 // buddhi DohalauM pUruM kIu, azubha divasi suta te janamIu kAMsAnI tava peI karI, mAhe sovanna ratane bharI ||47|| mathurAnagarI ugrasena rAya, pitA ehanuM dhAraNimAi ima likhInai cIThI karai, tatakhiNI peI mAMhi dharI // 48 // putra sahita yamunA naya mAhi, melhI peI gaI pravAhi choru zuddhi rAyAnaI kahI, beTI jAi jIvI nahI // 49 //

Page #11
July-2004 61 bIjau garbha dharai dhAraNI, icchA thAi dharmaha taNI ahanisi dAna diu suvicAra, zubha velAM suta jAyau sAra // 50 // ayamatau tasu dI* nAma, vAdhai rUpakalA abhirAma paraNAvi ucatta AcAra, ahanisi nirakhai dharmavicAra // 51 // __ vastu nayara mathurA nayara mathurA, rAya ugrasena, paTarANI guNadhAraNI tAsa uari ari tApasa uppanaha, putrajanma kI(ka)sA taNI peI bharI kaMcaNa suvannaha, pravAhi vahiuM te gayu, mUkiu yamunA ThAmi bIjau suta hiva jAii, tasa ayamatau nAma // 52 // caupai peI vahatI yamunA tIri, pahutI sorIpuranai tIri nadI kaMThi baiThau vyavahAri, peI dIThI atihi udAra // 53 / / ghari ANI ughaDAi jisai, uttama bAlaka dIThauM tisai e nizcavai rAjAnuM aMza, cIThI vAcI jANiu vaMza // 54 // subhadra seThi dhari vAdhai bAla aThami sasihara dIpai bhAla mAnasa saravari jima rAyahaMsa, nAma tehanau dIdhau kaMsa // 55 // ATha varasa vauliyA tasa jAma, zAstra zA(zAstra bhaNI abhirAma budhi Agalau ati balavaMta, bAhari jAi rAmati karaMta 56|| pAMca sAta bAlaka tihAM milai, ramatAM mAhomAhai bhilai kUDa ramInai ANai DaMsa, tu kUTai bAlanai kaMsa ||57 // te bAlaka rotu ghari jAi, kaMsai kUTiU ima kahai mAi subhadra seThi karai gharabAri, UlaMbhA diiM AvI nAri // 58 // putra ApaNauM rAkhu tamhe, ehavaM sAMsahisyuM nahIM amhe putra pIArA mArI jAi, nagara mAhi syu thai chai rAya // 59 / /

Page #12
62 anusaMdhAna - 28 isyA dina prati ghara ghara taNA, ulaMbhA dii AvI ghaNA mAvItra vArya na karai kimai, bAhari jainai tima ji ramai // 60 // duhA subhadra seThi vimAsIuM, e ati jUThau kaMsa mAhari ghari chAjai nahI, sahI rAjAnuM aMza // 61 // rAjasabhA rAjA taNI, subhadra seThi gyu hevi bhUpatinai ima vInavai, pAsai chai vasudeva // 62 // yamunA vahatuM AvIu, peI mAhi pahUta lekha likhai mai jANIuM, ugrasena rAyapUta // 63 // vRddhivaMta majha ghari hUu, kaMsa kahIijai nAmi rAjaputranai rAyanI, sevA yugati svAmi ||64 // eha vayaNa rAjA suNI, tihAM teDAvai kaMsa tejavaMta dekhI karI, jANIThaM vidyAvaMsa // 65 // vasudevi te rAkhiu prItai ApaNa pAsi sneha binai adhiku dharaI, ramai kalA abhyAsi // 66 // vastu nadIya yamunA nadIya yamunA taNai paravAhi peI dIThI AvatI subhadra seThi nia gehi ANIa, bAlaka dekhI sohAmaNau kaMsa nAma dIdharaM sa jANIya, atibalavaMta te hUuM jaNAviu rAya pAsi, vasudeva te rAkhIu, prIta ApaNa pAse // 67 // caupai magadha desa mAhi jANIi, rAjagRha nayara vakhANIi tihAM bRhadaratha rAjA taNau, putra achai ati sohAmaNau ||68 || jarAsiMdha nAmi, suvizAla, trihuM khaMDa keru bhUpAla yAdava jehanI mAnai ANa, cittihi ati ANai abhimAna // 69 //

Page #13
July-2004 jarAsaMdha kahAvara ekavAra, samudravijayanai eha vicAra sImAheDau sorIpura pAsi, ekai gAmi vasai chai vAsi // 70 // mAhari ANa na mAnai tea, ehanaiM bAMdhI ANaI jea jIvayasthA majha putrI sArI, tehanai paraNAvaMDa suvicAra // 72 // dUtamukhi te ehavuM suNI, citai sorIpuranau dhaNI jarAsaMdhanI visamI ANa, kIdhI joIi te paramANa ||72 || kaTaka sajAi rAya gahagahai, tava vasudeva kumara ima kahai svAmI eha kAja majha kahavu, tumhe sukhai samAdhaI rahauM // 173 // tuM nAnhau e vAta abUjha, dohilU karIya na jANai jhUjha daDe ramatAM chai sohilau, mastaka jhUjha save dohilUM // 74 // ima kahIuM mAnai nahIM kheva, kaMsa sahita cAliu vasudeva sImAhaMDeu chai visamai ThAmi, kaTaka lei giu tINai ThAmi // 75 // bihu pAse tava maMDiDaM jhUjha, mAhomAhi prakAsai gUjha subhaTa save macakoDiA jisaI, vasudevai AkIu tisai // 76 // tAkInai eka mUMkiu bANa, sImAhaDaA bhAgau saparANa kaMsa te ati bala bolatuM, rathi bAMdhI ghAliu jIvatuM // 77 // kaTaka lei pAchau valiu, soripura Avinai miliu samudravijaya sAhamuM Aviu, vasudeva harIkhar3a bolAvIu // 78 // nagara mAhi kIdhau paravesa, nagara mahotsava hui savisesa samudravijaya teDai ekaMta, suNi vasudeva kahuM vRttaM // 79 // tujha giyAM tApasa Aviu cheka, jJAnavacana kahIuM tiNi eka jIvayazA kanyA pApiNI, bihuM vaMzanai kSayakAriNI // 80 // jarAsiMdhu tujha desii sakhe, te tuM kanyA paraNa rakhe kaMsajanai divarAve sirai, sIgiiM sAMkala jima Utarai // 81 // 63

Page #14
64 ima suNI vasudevakumAra, kaMsa sAthi lei parivAra sImAhaDau sAthai cAlIu, rAjagRha nayarI AvIu // 82 // jarAsiMdhanai kItha praNAma, prativAsudeva bolAvai tAma sImAhaDau ANIu kaNai, kaMsataNauM bala vasudeva bhAi // 83 // jarAsiMdha java jANiU vaMza, tu putrI paraNAviu kaMsa . pitA vayarI tiNi mathurApurI, karamocani mAgI vasi karI ||84|| dUhA kaMsa pitAnai pAchilauM vayara vAlavA kAji jarAsiMdha baisArIu, mathurAnagari rAji ugrasena kaThapaMjarai, kaMsai ghAliu rAya pUrva niyANauM je kIu, te niSphala kima thAi ? // 85 // dhAraNimAtA ima bhaNai, tujha pitA nahIM dosa saghalAM vAnAM mai kIAM, tu majhanai kari rosa ||86 // anusaMdhAna - 28 mAtavacana mAnai hIiM, kaMsa pitA duHkha dei aimatu hiva pitA dukhi, vairAgau vrata leu (i) // 87 // cAritra pAlai niramalauM nyAna upannau sAra tava saMyama ArAdhauM, vasuhA karai vihAra // 88 // kaTakasahita hiva Aviu, soripuri vasudeva rAjariddhi lIlAM karai, jima dogaMduka deva // 89 // vastu magadhadesaha magadhadesaha taNau bhUpAla, jarAsiMdhu AdezathI kaMsa sahita vasudevakumAra, sImAhaDau bAMdhI binha te pahUta - jIvajasyA paraNI karI, kaMsa karai niya kAja pitA vayarI mAgI liu, mathurAnagarI rAja // 90 // rAjagRha nayari

Page #15
July-2004 65 13 // DhAla (vIrajinesara caraNakamala e DhAla) hiva vasudevakumArauM, je kutiga vIta te suNijyo sahU sAvadhAna lai jagaha vadIu, rUpa mayaNa karI avatariuM azvinIkumAra, nayara mAhi rAmati ramai e vasudevakumAra // 21 // je je dekhai kumara rUpa, teha mani ati bhAvai rUpi mohI nagaranAri, sahU jovA Avai eka aTAle caDai nAri, velA navi cUkaI eka nAri bharatAranai aprIsiuM mUMkaI // 92|| bAlaka rotuM navi lai, ika jAiM pUThii kuMvara rUpa jovA bhaNI e, adhajimati UThaiM eka Akhi AMjI karI, bIjI aNaAMjaI DhalatuM ghI mUkai ghaNI e, tasa jovA kAji // 93 / / kariya vimAsaNa sayala loki vInavIu rAya sAmI amha vasavA bhaNI tumhe Apu ThAya rAjA kAraNa pUchIu e mAhAjanai ima bolai sobhAgi vasudeva rUpa bIjauM navi tolai // 94|| tINai mohI sayala nAri, dina rAta na jANaiM dhAna alUNau navi lahai, pati moha na ANai eha rIti rUDI nahI, strI lopai lAja svAmI uttama kula taNuM e, ima viNasai kAja // 95 // lAjaiM pAlaI zIla eka lAji dii dAma lAja lagaI ika tapa tapaI e bhavadeva samAna dharama kAja lAji karaI, lAjai vrata rAkhaiM kahIi dharamai joga jIva je lAjaha pAkhaiM // 96 / / mahAjananai rAjA kahai, tumhe puhacau ThAmi vArisuM huM vasudevanaiM, sukhi vasajyo gAmi

Page #16
66 samudravijaya teDI kahai, sAMbhali vasudeva bAhiri vacha na hIDIi unhAlau heva // 97 // sayala divasi bhamatAM zarIri tAvaDa tujha lAgai rAla guna mAhi rahyuM vaccha siri tu kRza Agai eha vayaNa mAnI karI parahIu manaraMgi niya AvAsi rAmati ramai lIlAM karaI aMgi // 98 // bAvana - caMdana surahI ghasI kasatUrI sAthaI bharIya kacolau zivAdevI diI dAsI hAthi rAya bhaNI te mokaliuM dIThauM vasudevi dAsI dekhAi nahI vilagInai levi // 99 // nAkhiu mahIali surahI dravya rahITha nia aMgi kuMara lagADai tAma dAsi bolai manabhaMgi rAi nyAi rAkhIuM tuM baMdIkhANai kuMara vayaNa te sAMbhalI e mani zaMkhA ANai ||100|| dUhA sIha kivAra hali vahai, dINayara DhAMkiu jAi huM baMdIkhANai rahUM, vAta hII na samAi // 101 // nagara mAMhi kIdhau nathI, maI kAi anyAya viNa kAraNi kAM rAkhiu, baMdikhANai rAya // 102 // maI kAi udhdhatapaNai, lopI bhUpati ANa teha bhaNI sahI majha hUu dAsI vayaNa pramANa // 103 // dhana vaMchai eka adhama nara, uttama vaMchai mAna te thAnaki sahI chaMDII, jihAM lahIi apamAna // 104 // anusaMdhAna- 28 daMta keza rakha adhama nara, niya thAnaki zobhaMti sapurisa sIha phaNiMda maNi, saghale mAna lahaMti // 105 //

Page #17
July-2004 67 dIsaI kutiga viviha pari, saghale vacana vadaMti sajaNa dujaNa aMtaru, jANijai paradesi // 106 / / ima cItavatuM nIkaliuM, nisi bhari khaDagaha beli poli bAharI jAI karI, IdhaNa melhI hela // 107 / / mRtaka mAhi mUkI karI, cihi parajAlI eka polai paragaTa baMdhIuM, patra lakhI saviveka // 108 / / mai anyAya kIyau ghaNau, khamayo sahUi loka ApaNapuM mai chai dahuM, koI ma karayo zoka // 109 // patra likhI ima vAlIu, Aghau vanaha majhAri pAchali vasudeva sodhIu, samudravijaya duHkha bhAri // 110 // patra likhiu dekhI karI, samudravijaya bhUpAla vAcaMti dharaNi Dhaliu, baMdhusahita tatkAla // 111 // rAga kedAru samudravijaya vilavalai ghaNauM re, sAthai sahU parivAra hA hA deva kisiuM kIuM re, sUnu Aja saMsAra // 112 / / baMdhava jI kAMI melhIu gayu ............... tuM tu vinayavaMta varavIra, tuM tu sohagasuMdara dhIra // 113 AMkaNI mAharu moha na ANIu re, nIThara thayuM niTola sAda karatAM sahodara re, ekavAra diI bola // 114 // baMdhava0 vIsAratAM na vIsarai re, tujha guNa na lahu pAra hIaDau heji helaviuM re, sAthi AvaNahAra / / 115 / / baMdhava0 nayaNa roaMtA rahiiM nahIM re, jima nijharaNe nIra dukha bharI bhUpati ima bhaNai re, dii darisaNa majjha vIra // 116 / / potai puNya na sIMcIu re, tu majha bhAya viyoga puNya pasAI saMpajaI re, sukha saMpati saMyoga // 117||

Page #18
68 anusaMdhAna-28 caupaI samudravijaya adhika dukha dharaI, pretakAja savi tehanAM karai dukkha dharaMtu pAlai rAja, ahanisi dharma karai mahArAja // 118 // hiva cAlaI vana mAhi kumAra, thiu prabhAta ugiu dinakAra khaDaga sakhAi tu pAlau puMlai, tuM vATaI bAMbhaNaratha milai // 119 / / bAMbhaNaratha besAriu kumara, joaNa pAca dasa Aviu nayara tihAM nRpakuMara pratinyA eha, gItakalA jIpai pati teha // 120 // paDaha chabI dekhADI kalA, kuMari mani bhAgA AmalA pANigrahaNa karI tihAra rahiu, kete dini Aghau saMcariu // 121 / / vidyAdhara nagarI jAMi, kanyA paraNai moTA rAya pAMca pAMcasai kanyA sAra, vidyAdharI paNamai ikavAra // 122 // karamavihUNau je nara hoi, saphala manoratha tAsa na hoi puNyavaMta nara jihAM jihAM jAi, tihAM tihAM rAnI velAula thAi // 123 / / poDhauM nayara achai peDhAla, rAja karai haricaMda bhUpAla kanakavaMtI tasa beTI nAma, rUpi raMbhA ati abhirAma // 124 / / nala rAjAnI je strI hatI, pUrava bhavai damayaMtI satI te kanakavatInuM bharatAra, kuMara huu te puNyapracAra // 125 / / e pUrava tapaha pramANa, saghale mahimA meru samAna jina bhAkhIu tapa ko kharu, jima lIlA bhavasAyara taru // 126 / / kuMara bhamaMtA jihA jihAM jAi, tihAM tihAM utsava harakha na mAi je thAnaka paNi chaMDI jAi te vasauM paNi zUnya kahAi // 127 / / haMsA jihi gaya tihi gayA, mahi maMDaNA havaMti cheha u tAMha sarovarA, je haMse muccaMti / / 128 //

Page #19
July-2004 69 haMsAnai sara sarovara ghaNA, kusa(su)ma ghaNA bhamarAMi sapurisanaiM thAnaka ghaNAM, deza videza gayAiM // 129 / / caupai kuara bhamaMtu desa videza, Aviu ariTha nayari navavesa rUdhirarAya beTI rohiNI, yauvana vaya paraNAvA bhaNI // 130 // sayaMvarA maMDapasu vicAra, jarAsiMdhu nai navai dasAra bIjA rAya kaTaka paravariyA, Apai rUpi iMdra avatariA // 13 // kUbaDa vesa karI tihAM rahai, prajJaptI vidyA tava kahai paDaha vAaMtA nizcaya kariu, vasudeva kuMmara rohiNIiM variu // 132 // jarAsiMdha soripuradhaNI, kaMsa sahita UThai raNa bhaNI ApaNa chatAM e paraNai nArI tu ayugatuM hui apAra // 133|| raNi raMgi dIThau jhUjhaMta, jarAsiMdha kahai e balavaMta samudravijaya java maMDiu jhUjha, bANa likhI tava kahIuM gUjha // 134 // tava jANI vasudevakumAra, heja harakhanuM na lahuM pAra harakha avadharatAM savi milyA, sahaji sakala manoratha phar2yA // 135 / / vidyAdhara kumarI je ghaNI, paraNI chai te teDA bhaNI vidyAdharI AvI AkAsi, tava vasudeva rahiu vimAsI // 136 // milivA dIdhI anumatI rAya, vasudevi te paNamI pAya vilaMba rahita vacha vahilau vale sorIpura AvInai mile // 137|| samudravijaya sorIpura gayau, kuMara AvatAM ati sAmyahau vasudeva ThAmi ThAmi strIvRMda, parivarIu jima tArA caMda // 138 / / mahAvimAna ravI AkAzi, tava Avyau sorIpura pAsi rAya mahotsava karai pravesa, utsava adhikA nayara nivesa // 139 / /

Page #20
anusaMdhAna-28 dUhA bhAva virUpI nIkalyau, huMtuM kuMara videsi bahuttari sahasa aMteurI, paraNio nava nava vesa // 140 // puNyaI sukhasaMpada milei, puNyaI nava nava riddhi puNya lagai sahU saMpajai, puNyaI vaMchita siddhi // 141 // puNya karI vasudevanaMi, riddhi aciMtI joi bhAvaThi bhaMjaNa mAnavI, puNya karu sahU koi // 142 // hiva hatthiNAuri cchai eka seThi, lalaitanA suta sulalita deThi bIjau gaMgadatta suta hoi, karmabhAvi mAi na gamai soi // 143|| dAsI hAthi chaMDAvai jisai, seThi chAnau rAkhiu tisiiM vRddhivaMta mAtA jANiu, tu kADhiu bAhiri tANIu // 144 / / giu vanamAhi munIzvara dITha, tava tasa hIaDai harakha anITha tasa pratibodhai cAritra lei, lalitakumAra paNi tima ji karei // 145 / / cAritra aNasaNa pAlI roka pAmiu mahAzukra suraloka vallabha paNai nIANauM karai, gaMgadatta valI tihAM avatarai // 146 / / vasudevaha rohiNI kalatra, dhaja, sAyara, gaja, sIha pavitra cyAraI supana nisi nIdra majhAri, dekhai hiva tehanai vicAra // 147 // devaloki lalatAMgakumAra, jIva civInai puNya prakAri, rohiNI garbhavAsi upanna, uttama DohalA hui dhanadhanna // 148 // . suta jAyu te jiMi abhirAma, nAma tehanuM dIdhauM rAma varasa AThanauM lIla vilAsa, bhaNiu guNiu ati bala abhyAsi // 149 / / vastu kuMara vasudeva kuMara vasudeva atirhi suvisAla bahuttari sahasa aMteuri, saparivAra puraMdara rohiNIsuta hiva ja namiu tAsa nAma baladevasuMdara, kaMsaI hiva teDAvIu dharI saneha bahUta samudravijaya pucchI kumara, mathurA nayarI pahuta // 150 / /

Page #21
July 2004 DhAla kaMsa dasAra behU milyAe, teha prIti manoratha savi phalyA e kaMsa kahai suNi tuM kumAra, acchA vRttikA nagarI nayara sAra || 151 / / majha pItarIu kumara rAja, tihAM devaka nAmii karai rAja devakanyAM jisI devakIo, tasa beTI nAmai devakIe || 152 || tehanUM rUpa tuMha ji varUe, iNi vAtaI thAvuM sAdarU a beu vRttikApuri gayA e tihAM devaka rAi kIdhI mayA // 153 // kaMsa kahai suNau svAmi sAra sobhAgI e dasamuM dasAra devakIyogya vara ati bhalau e, saMyogiI puna hI sohilaM e // 154 // dUhA sisihara viNa pUnima kisI, viNa pUnimasiuM caMda sukulINI strI suguNa nara, jaDatI joDi nadi // 155 // haMsA racvaMti sare, bhamarA raccaMti ketakIkusume caMdanavane bhoaMgA, sarisA sarisehi racvaMti // 156 // haMsA rAccai saravare, caMdani catura bhUaMga ketaki rAcca bhamaralA, e saMyoga saraMga // 157 // 71 DhAla eha ja vayaNa sAcuM suNIe, devakarAjA ihAM bhaNIo kanyA deva mana kIyuM e tava DhUMkaDauM lagana joi lIuM e / / 158 / / maNahara maMDapa maMDI e valI azubha aMzuka savi chaMDIi a kelavIiM navarasavatI e, jimai jAsaka jana te rasavatI e // 159 // kanyA rUpa siNagArI e karI Ugadi (Ti) aMga samArIi e veNI lahakai DhalakatI e. caMdrAnadi cAlai camakatI a // 160 // mRganayaNI mana mohatI e gaya gamaNI catura caMpakavanI a pANi sukomala bAMhaDIo, kara kayaNara (kaNayara) kerI kAMbaDI se || 161 //

Page #22
72 sIhalaMkI suMdari isIo, Uru thaMbhakerI kalahaMsI e hema hui mahI mahamahaMta, siNagArI jau isI rUpavaMta || 162 || kuMara varaghoDai caDai caDaie, vArjitraI aMbara gaDagaDai e sakala kalA jima caMdalauM e, tima kuMara hisiuM avanitilau e // 163 // dhavala maMgala dIi aMganAo, savi bhAva dharai aMganA e tasa Agali nAcaI solahI e, nara nArI jovA savi milai e || 164 // lADaNa toraNe Aviu e tava sUhavi harakhi vadhAvIu e catura caurIsIhi AvIu e tava vidhikanyA paraNAvIu e // 165 // lAkha gAi taNau jea svAmi, karamocani ApIuM naMdana nAmi kaMsa kumara sahU saMcarIo, hiva harakhi AvyA mathurApurI || 166 // caupar3a kaMsi kanyA paraNAvA taNau, nagara mahocchava mAMDiu ghaNauM madarbhibhala jIvayazA nAri, ayamattau muni Aviu bAra (ri) || 167 // madavaMtINI muni rAya deura vigoi kIdhai vAya tava muni kopi caDiu ima kahai, gahilI garva kisIu e vahai // 168 // devakI nAri garbha sAtamau, ati balavaMta hUsii e samuM tujha bharatAra anai tujha tAta, bihuM taNau karasii upaghAta // 169 // anusaMdhAna- 28 Abha paDala jima vAi Talai, siMghanAdi mayagalamada galai jaLa siMcIu jima dava ulhAi, jima ravi Ugii rayaNI jAI || 170|| jima nirdhana nara mUMkai mANa, raNi jima kAyara paDai parAMNa tima muni vayaNa taNai paramANi, jIvayazAna hui madahAMNi // 171 // jainai kaMsa kahiuM tatakAla, kaMsai mAgyA sAtai bAla vasudeva Apa uttama paNai, kSudra bhAvi navi hiaDai suNai || 172 // dUhA droha karai mitraha taNau, e durjana AcAra rosa na ANaI tehaniI, e sajjana AcAra || 173 ||

Page #23
July-2004 uttama atihiM parAbhavyu, hIaDai na dharai DaMsa cchedyu bhedhu dUhavyu, madhuru vAjai vaMsa // 174 / / te svarUpa jANI karI, kaMsa taNau vasudeva pacchitAvai nIa hIi paNi, vAca na milhai kheva // 175 / / meru sikhara avicala valai, ravi Ugii nisiho sapurisa nia mukhi uccarI, vAca na milhai toi // 176 / / caupai bhaddilapuri jina dharama sanAmi, nAganAri chai sulasA nAmi suta kAraNi ArAdhiu deva, mRtabAlaka tU ima kahai heva // 177 / / devakInA uttama chai putra, kaMsa mArivA thiuM apavitra te tujha ANI Apasi, ihAM mRta tAharA mukisu tihA // 178 // hariNagamesI sura ima kahai, mRta beTA te kaMsa ji harai zilA AsphAlI nAkhai savai, garbha sAtamauM suNajyo havai // 179 / / diNayara sIha anai gajarAja, vanhi vimAna jisiuM surarAja padamasarovara dhaja devakI, sAta supana dekhai devakI // 180 // mahAzukra sura kahU cavI, gaMgadatta surasukha bhogavI sAta supana sUcita bahu punna devakI kerai udari upanna / / 181 / / abhinava puNya manoratha thAI, garbha dihADA harakhi jAI pUre dini suta janamiu kisu, abhinava ravimaMDala hui tisyauM // 182 / / kaMsi pAharI mukyA jea, devaprabhAviu uMdhyA tea suta lei vasudeva nIkaliGa, bAharI gokulamAhe bhilau // 183|| naMdaha nIa suta ApaI dhaNI, naMdanAri tava beTI jiNI kahI vRttaMta leinai sutA, nagaramAhi Aviu hari pitA // 184|| devakinaiM java ApI sutA tava pIharI hUA jAgatA siuM jAyuM ima pUchaI jisiiM, beTI lei ApI tisiiM // 185 / /

Page #24
74 anusaMdhAna-28 kaMsi lagAra eka chedI nAka, pAchI ApI jANI tAkaM nArI thikuM majha maraNa na hoi, RSituM vacana vRthA sahI hoi // 186 / / te suta sahajai zarIri kRSNa naMdiI nAma dIu tasu kRSNa gokula mAhi devaki mAi, parava misii suta milavA jAi // 187 / / gokula rakSA kAji rAma suta pAsii mukiu abhirAma mAdhava kalA kutUhala karai, rAma sahita ichA saMcarai // 188 // vastu devalokaha devalokaha Au pUrevi gaMgadattasura devakI uari-sAta sapane upannaha zubhavelAM suta jAiu, kRSNa nAma dIdhau sudhannaha vRddhivaMta gokuli hui kisu na jANai bheu rAma sahita rAmati karaiM mathurA bAhiri beu // 189 // DhAla tripadIu acalapurI dhana nRpa suvicArI dhanavai nAmi achai tasa nArI bhava pahilaI avatArI // 190 / / devaloki pahilai bhavi lIjai citragati nAma vidyAdhara trIjai rayaNavaisiu rIjhai // 191 // saragaloki cauthai sukha dIpati mahAvidehi aparAjita bhUpati priyamati tasa paTarANI // 192 // suraloki ekAdhika dasamai zaMkharAya hUA bhavi sAtamai yazomatIsiuM ramai // 193||

Page #25
July-2004 75 mahAvimAna aparAjita nAmi bhavi AThamai doi tiNi ThAmi hiva sorIpura gAmi // 194 // samudravijaya rAjA paTarANI zivAdevi nAmi sahinANI rayaNi sapana laheti // 195 // cauda supana mahimA aNusarIu zivAdevI kUkhai avatarIu te sura tijI vimAna // 196 / / zubha velAM suta hUu janama dizikumarI viracai zucikarma janama mahotsava iMda // 197 / / svAmi neminAtha suvicakSaNa bahuttari kalA batrIsai lakSaNa yauvanavai aNasarIu // 198|| nemisara tribhuvana manamohana meghavanna kAMti ati sohai lahUu lIla vilAsa // 199 / / vastu neminAthaha neminAthaha, janama suvicAra mathurA nagarI sAMbhaLI hIA harakhI kIjai mahotsava kaMsa devakI dhari Aviu, china nAka dIThI sutA hiva garbha sAtamauM sAMbhariuM, asatya vayaNa muni soi ghari Aviu zaMkA dharai, nimittaa pUchai / / 200 // jJAni munivara ima pabhaNei, ariTThaazva durdata vRSa malla beu cANura muTThIya etAM haNI vaDAvisii

Page #26
76 dhanuSa sAra sAraMga muTThaya yamunA draha jo nAthasii kAlInAga mahaMta garbha sAtamuM devakI, te tujha karasaI aMta // 201 || anusaMdhAna - 28 caupai azva vRSabha melhiya, vana mAhi, malle bihUnI adhikI Ahi zasa (zastra) abhyAsa karaI te doi, nagara mAhi navi jIpai koi // 202 // rAma sahita kesava vanamAhi, bhamai ramatAM mAhomAhi ariTTha azvanai vRSabha mahaMta, hari dekhI dhAi durdata // 203 || kezava kopi muSTi prahAri, be puhacADyA yama gharibAri ramaliI hiva AMgho saMcarai, yamunAjala mAhi krIDA karai || 204 || teha mAhi draha eka atAga, sahasa phaNuM ttihAM kAlI nAga loka bhayaMkara ati vikarAla, nArAyaNi nAyu tatakAla // 205 // te svarUpa kaMsi suNI, nIya vayarI jANevA bhaNI satyabhAmA chaI bhaginI sAra, ravitali rUpI atihi udAra // 206 // yauvana besa kalA abhirAma, mayaNa rAya lIlA ArAma sayaMvarA tasa maMDiuM jaMga, ApIDaM dhanuSa tihAM sAraMga // 207 // nagara mAhi jANAvI vAta malla bihuM mu karI upaghAta sAraMga dhanuSa caDAvara jea, satyabhAmA sahI paraNaI tea // 208 // suNIa vAta gokula mAhi jisi, nagara mAhi be AvyA tisii vAsudeva sAthaiM baladeva, bihnaI kaMsa saiM bolai he || 209 || teDau malla je cchai balavaMta, tehasiuM jhUjha karau ekAMta kaMsa hasI bolai govAla, tumhe paharA jAu bihU bAla // 290 // girivara sikhara calas jima vAya, AMkatUla kima maMDai chAi jeha siu subhaTa na maMDaI pAga, tihAM tumhArauM kehauM lAga // 211 // tihAM Aviu vasudeva kumAra, nagara loka sahUi parivAra mana mAhi zaMkai vasudeva, rAma kRSNa siuM karasii heva || 212||

Page #27
July 2004 kahaI kRSNa amha chU govAla, malla bihuM balavaMta bhUAli jANIsai bala taNu pramANa, teDau malla atihiM saparANa || 213 // * zami yudha kari bala caMDa muSTiSka (mastiSka) mUThi kIuM zatakhaMDa siri pAkhali kerI cANUra, kIdhaDa malla catubhuji cUra // 214 // sAraMga dhanuSa caDAviuM jAma, kaMsa kaTaka hakkAriuM tAma sahI jIvatuM jAi rakhe, e vayarI vITu cihuM pakhe // 215 // rAmakRSNa behUM balavaMta, kaTaka sAthi dIsaI jhUjhaMta eka subhaTa dhAI dhasamasai, eka raNa dekhinaI ulhaI || 216 // eka kAyara dekhI kamakamaI, kRSNa pAya AvI eka namaI bhAgA subhaTa save ati DaMsa, yudha karaI nava kesava kaMsa // 217 // veNidhArInaI kaMsaha pUThi vAsa (su) deva tava mUki mUThi kaMsa bhavaMtari puhatu kIu, dekhI loka sahU vasa kIu // 218 // * 77 hari [va] vasudeva paNamI pAuM, nehi bolAvaI devaki mAI nagaraloka citai e kisauM, kavaNa puruSa kahIi e kisiu // 219 // gokula vRddhavaMta atirUpa, kahiuM vasudevi kAnha sarUpa pretakAja sahU kaMsaha karaI, jIvayizA adhikuM dukha dharai ||220 // mujha bharatAra haNI dukha soi, sUtu sIha jagAvIu soi jarAsaMdha majha moTau tAta, thoDe dine karIsai tumha ghAta // 222 // thI (jI) vayazA kopi ima kahI, pIhari puhacai rAjagRhI jarAsiMdha Agali dukha kahai, rokhatA rotI navi rahaI // 223 // jarAsiMdha kahaI vachi ma roi, yAdavanai suDa kIdhauM joi ehavuM vayaNa suNI gahagahI, jIvayazA pohari sukhi rahI ||223 || ahIM 18 naMbara nathI apAyo bhUlathI sIdho 18 ne sthAne 19 che ane tene meM yogya krame sudhAryuM che.

Page #28
78 anusaMdhAna-28 DhAla vivAhalau mathurA nagarI mAMDIu vasudevi jaMga sarUpa re kaThapaMjarA thiku tava kADhIuM ugrasena bhUpa re // 224|| josI lagana gaNAvIThaM kAnhu kumara paraNAvII re nAcaI nirupama nArIya, amarIrUpa harAvII e / / 225 // taliyA toraNa lalakai, lahakai e vannara vAli re ghari ghari hui vadhAmaNAM, raMga hui savi sAla re // 226 // dhavala maMgala savi sUhavi, gAvaI nia mani raMga re satyabhAmA siNagArIa, sArIa UgaTi aMga re / / 227 // zrIpati bhoga puraMdara, suMdara ati sukumAla re / guhira mRdaMga vajAvaI, gAvai gIta rasAla re // 228 // * iNi pari sayala mahotsava, naravara dharI utsAha re kezava satyabhAmA taNauM, mana raMga kIdha vIvAha re // 229 // tava nemittiya AvIu, pUchai isiuM vicAra re jarAsaMdha ima (amha) Uparnu vayaraai anivAra [re] // 230 // kahai naimittiya sAMbhalu, melI sahi parivAra re dakSaNa dizi tumhi saMcaruM, lihisiuM tu jayajayakAra re // 231 / / satyabhAmA prasavai java, putrayugala jiNi ThAmi re nirabhaya yAdava sahU milI, vasajyo tiNi ThAmi re // 232 / / isiu suNI savi yAdava, meli kaTaka bahUta re chaDe pIANe cAlIA, vIjha giriMda pahUta re // 233 / / dahA jarAsiMdha hiva sAMbhalI, yAdava gayA videsi kaTaka sajAI tuM karaI, pUThi jAvA resi // 234 // noMdha : 229 naMbara apAyo nathI. meM rahI gayela naMbara sudhArIne mUkela che.)

Page #29
July 2004 kAlika suta ima vInavaI, yAdava kehI mAu eha kAja majhana kahu e chaI thoDI vAta // 235 // jihAM jAi tihAM thAM (thI) milI, tiha karUM saMhAra ahaNi pAchauM navi valauM eha pratijJA sAra ||236 || kaTaka leinai cAlIuM, vyaMdhAcali AvaMta yAdava saghale jANIu, tasa bhaya adhika dharaMta // 237 // tava yAdava kuladevatA, sAnadhi bhAva dharevi vaMdhyAcilagiri pAMkhattI, cihinA sahasa karei // 238 // te parajAli cihi ghaNI, DokarI rUpa dhari kuladevati karuNAsarai, gADhai rudana karer3a // 239 // kaTaka sahita ( sahita) kAlikakumara, tihAM Aviu pUchei saMdhyAvelA ekalA, e siu rudana karei ? // 240 // tujha AvaMtA bhaya thikA bIhanA yAdava lakSa cihi mAhe A savi balai, dIsai chaI paratakSa || 241 || huM kezavanI dhAvi chau~, mohi karu vilApa ima kahInaI devatA, cihi mAhi dIdhI jhApa // 242 // jihAM hui tihAMthI kADhivA, cihi mAhi jhaMpA dIdha kAlaka kAla kariDaM tisihaM, kAja na pUriuM sIdha // 243 // diNayara UgiuM jAIu, cihi navi dIsai eka kAlaka kSaya jANI karI, nAsai kaTakasu cheka // 244|| sUSi (khi) pahUtAM yAdava save, soraTha deza majjhAri satyabhAmA suta jAIA, bhIru bhImaka suvicAra || 245 || tihAM aThThamuM tapa karI, hari ArAdhya heva puNya prabhAvai AvIuM, dhanada anopama deva || 246 || 79

Page #30
80 anusaMdhAna-28 sovanavara AvAsa ghara caupaTa poli pagAra nagarI nAmaI dvArikA, kIdhI dhanadai sAra // 247 // vastu amaranagarI amaranagarI taNauM avatAra dIsaI dhanapati dhavalahara girua gogu(mu)Sa(kha) bhamarI manohara devabhUaNa ghaNa dIpatA, kanaka sAra prakAra suMdara / / 248 / / nava bArI nirupama nagarI, joyaNa bAra vizAla devaha nImI dvArikA, yAdava vasai bhUAla // 249 / / caupai yAdava kula koTi chapanna, teha mAhi nivasai dhanadhanna bAhari tihAM bahutari kula koDi, yAdava vasaI nahIM ika khoDi // 250 // kete varasi gao ika vAra, sArathavAhi kahiuM vacAra dvArikA nagarI yAdava suNI, jarAsiMdhu rAI sudhi suNI // 251 / / pUrava vayari ciMtai isiuM, hajI yAdava jIvi e kisiuM putra jamAI be mujha haNyAM, hiva e sahI devi avagaNyA // 252 // jarAsiMdha tava thiuM vikarAla, daha disi kaTaka milaI tatakAla eka asura jima kAla kRtAMta, moDaI mUcha mahA balavaMta // 253 // madabiMbhala mayagala mAcatA, tarala turaMgama savi nAcatA ratha pAyakA navi lahIi pAra, daMDAyudha chatrIsai apAra // 254 / / pASa(kha)ra TopanaI jaraha raha nai jINa, subhaTa koi navi dIsaI dINa vAjai madanabheri raNatUra, cAlai kaTaka samudraha pUra // 255 / / vATai parvata kIjai cUri, (khe)hADaMbari chAyu sUra zeSanAga paNi na sahai bhAra, jANe dharaNe 5jai thAhara // 256!!

Page #31
July 2004 chaDe pIANe kaTaka apAra, paraMtu soraTha desa majhAri te jANI yAdava gahagahai, vairi parAkrama navi sAMsahaI || 257|| kRSNa rAma nemIsara nAtha, samudravijaya vasudevaha sAtha yAdava taNI milai kula koDi, dasaI dasAra sabA ( ba ) la nahI khoDi // 258 // sAmhA AvI maMDaI jhUjha, ghaNA di vadatuM pragaTai gUjha gayamara ku ( kuM) bhi karaI eka ghAu, eka vayarI siripara paraThiI pAu // 259 // kopi mastaka viNa eka bhiDaI, jhUjhaMtA dharaNi tali paDaiM eka bhaDa UDai moDI mUjha, mayagalanAM chedai siri pUcha || 261 // nAgapAza badhaiM bala baMDa, ika troDi nAkhaIM zatakhaMDa ghAya taNauM tihAM na paDaI cUka, bhaDa bhAjInaI kIjaI cUka || 261 / / yAdava ati dIsai jhUjhAra, jarAsiMdha tava karIya vicAra melhI jarA yAdavadala mAhi, subhaTa save chaMDAvyA Ahi // 262 // 81 yAdava kaTaki jarA vistarI, tatakhiNI subhaTa paDyA tharaharI iki vayaNa bhari chAMDai cIsa, kara kaMpAvaraM dhUNai sIsa // 263 // dharaNi paDyA muhi mUkaI lAla, bola na bolai jANe bAla vigati na nANa nisinai dIsa, hayagayanI navi suNI hIsa // 264 // neminAtha nArAyaNa vinA, subhaTa sahu nAThI cetanA ciMtAtura mAdhava mana mAhi, ihAM kahInI navi lAgai Ahi || 265 // siuM hosa pUchaI jinarAya, nemisari taba kahiu upAya pAyAli cha pratimA pAsa, te sura naranI pUraI A || 266 || tehanA pagarnu Avai nIra, tuM savi hui nirAkula vIra te kima Avai hari navi lahai, valatu nemIsara ima kahai // 267 // aTThama tapa kari tuM goviMda, tapa mahimA Avai dharaNida avadhijJAna karI jANisiha, te sura pagathI dhoaNa ANasai || 268 //

Page #32
82 anusaMdhAna-28 hari bolai e sAcuM mela, nagara mAhi paDasii paNi bhela / kahai nemi tumhi ma karu khoha, jarAsiMdhu dala karisuM niroha // 269 / / ima kahI tapa kIA goviMda, puNyabhAvi AviuM khA(dhara)NaMda vAta kahI te jalanI isI, suravara bolai ima tava hasI // 270 / / kAMi kIdhu evaDu upAya, eha ji jinanA uhalI (?) khAya kAI na chAMTauM senA save, vighana roga navi Avai bhave // 271 / / lAkha rAya jiNi ruMdhyA joi, soi puruSa sAmAnya na hoi eha vAtanuM na lahai thAya, te tu kahIi mUrakha rAya // 272 / / anaMta bala jinavara deva, causaTThi iMdra karai payaseva vidhana save dUrai nIgamai, roga zoka nAmaI upazamaI // 273 // hari bolaI ahmi na lahau sAra, tu sura ANI Apiu vAri chATiu sena nirAkula aMga, tu valI subhaTa dharai raNaraMga // 274 // eka niratA vIjoi vAha, lIdhaI Topa annai sannAha bANa taNI dhArA dhAraNI, tiNi vayarI kIdhA revaNI // 275 / / samarabhUmi dIsaI ati krUra, rudhira nadInA pasariyAM pUra jaraha jINanai cUTai joDa, vIra save tihAM pUraI koDa // 276 / / samarAMgaNa jovA sura milaI, siMhanAdi tehUM khalabhalaI veNidhara ika nAkhaI dUri, subhaTa tihAM macakoDiA bhUri // 277 / / bihu~ kaTaka karatAM saMgrAma, cha mAsa huA jima rAvaNa rAma jarAsaMdha nArAyaNa teu, yudha karai hiva sAthai beu / / 278 / / paMcAyaNa pari bihu balavaMta, vividha paraI dIsaI jhUjhaMta muSTi dhAya parvata cUraMti, daMDAyudha chatrIsa dharaMti // 279 / / e vayarI durjeya abhaMga, jarAsiMdha ciMtai manabhaMga aganijhAla jhalakati vizAla, cakrarayaNa mUkiu tatakAla / / 280 //

Page #33
July-2004 sira pAkhali paradakSiNa dei, te AvI hari hAtha rahei valatau teha je hari mUkei, prati vAsudeva prANa cUkei // 281 / / caka lei AviuM tasa sIsa, puhatI yAdava taNI jagIsa suravara puSpavRSTi tava karai, baMdaNa jaya jaya uccarai // 282 // vAsudeva navamau e sahI, harakhI sura jAi ima kahI sAta rayaNa UpanA jisaI, triNi khaMDa hari sAdhai tisaI // 283 / / deva asura navi lopai ANa, koDi silAdhara adhika parANa soli sahasa nRpa mukuTa dharaMti, vAsudeva ulaga sAraMti // 284|| umAvai gorI gaMdhAri anai susImA lakSaNa nAri satyabhAmA rukmaNi jaMbuvai, AThi agramahiSI hari havai // 285 / / evaM sahasa chatrIsai nAri, vAsudeva paraNai suvicAra sAMba pajUna pramukha suta sAra, aUTha koDi durdaMta kumAra // 286 / / dvArikAnagarI nava nava raMga, vAsudeva navamau ati caMga mahAmahotsava atihi udAra, dini dini yAdava jayajayakAra // 287 / / jima jima vAdhaI te kumara e-DhAla hiva nirUpama guNa nemi jiNa, samudravijaya suta sAra tuM nagara mAhi rAmati ramai e, melhai rAga vikAra tuM // 288 / / eka vAra bhamatuM gayu e, harinI Ayudha zAla sadhara dhanuSa sAraMga tihAM, cADAvai causAla tu // 289 // gadAcakra hathIAra save, zammI melhA nemi vAsudeva viNa kahiM nariM, na calaI nizcai khema tu // 290 / / zaMkhanAda java pUrIu e, tharaharIu brahmAMDa acala calai girivarasihara, trAsai ati balavaMta // 29 // nAda suNi nArAyaNi e, caMtA kIdhI ciMtiu iMdra kisiuM e avatariu e, e nahI rUaDI rIti tu // 292 / /

Page #34
84 mujha TAlI pUri sakai a, sabala zaMkha e kuMNa tu nemikumara jANI karI a, hari ciMtai mani khUMNa tu // 293 // anusaMdhAna - 28 hari nemIsara teDIuMe, bAha namAvai. beDa tu kamalanAla jima bAMha hari tuM, nemii vAlI leu tu // 294 // nemi bAha hari vAlatu e, mAdhava valagu ema tu taruara DAli hIMcatu e. kapivara dIsai jema tu // 295 // ati bala jANI catavai e, lesaI e majjha rAja tu harinai rAmi isiu kahii e e nahI rAji kAja tu // 296 // eka nAri paraNai nahIMa, nemIsara nIrAga tu hari teDai vaisiuM saNI, giuM aMteura ati rAga tu ||297|| abhinava rUpa aMteurIa, sAtha nemi leyaMtu vani jAi tava AvIu e, mahIyali mAsa vasaMta tu // 298 // murIyaDA sahakAra savi caMpakanai nAriMga tu kAmakuM bhamaru (?) ruNajhuNa e, cIti dharaMtu raMga tu // 299 // koilaDI kalirava karaI e vira [ hI ] hIaDAM na suhAi tu caMdana parimala mahamahai e, vA malayAnila vAi tu ||300 || hari nArI savi mokalIya, khaDokhalI jhIlaMti tu surahi nIra sIMgI bharIyAM, nemIsara chATaMti tu ||301 || hAvabhAva adhika dharaI e, deura manAvai nAri tu nemikumara nIrAga mana, puhacai nahI vikAra tu // 302 // pANigrahaNa mAnai nahIya, tava nArIya pabhaMNati tu deura eka nArI taNauM e, tai nirvAha vahaMti tu // 303 // isyAM vacana bahu bolIyAM e, navi bolai jinarAya tu mAni mAniuM ima kahIa, jaNAviuM harirAya tu // 304 ||

Page #35
July-2004 85 ugrasena beTI sagaNa, rAjImatI saraMga tu nemi vIvAhanu melIu e, mADiu moTau jaMga tu // 305|| uhiva ruaDau deza e-DhAla lagana leI savicAra, sAra mahotsava savi karaI e sajjana dIjaI mAna, gAna manohara Alavii e // 306|| nemikumara vara jAna, mAnava mahIali ta[va] vasyu o gayamara caDaI kumAra, hAra mukuTa siri maNaharu e ||307 / / cAmara DhAlai causAla, sAla sadA phUla abhinavau e cAlai jAna sucaMga tu, raMga huI valI nava navu e // 308 // pahutAM toraNi bAri, pasua pokArita tava suNai he sArathi vacana vicAra, eha [-] na sArahI ima suNai he // 309 / / kaTare loga ayANa, jANa nahI niya mani isiuM he jIva haNii nahI dharma, karma kari jou i jana isiuM he // 310 // savi huM dharmavicAra, tAraNa jIvadayA kahai he rulIyA te saMsAra, sAradayA je navi lahaiM he // 31 // dayA na jANai nAma, ThAma vaMcchi je sukha taNau e te nara visaAhAri, jIvaa vaMcchaI ApaNau he // 312 / / ati thAme karatAM rIva, jIva choDi savi jiNavarU e e saMsAra asAra, sAra mAra mathiu sAdarU me // 313 / / dei saMvatsara dAna, mAnava savi UraNa karai revai girivara zRMgi, raMgi saMyama siri varai e // 314 // caupanna dina kIa thAna, nyAna anaMtu Uparnu e vasuhAM viharai svAmi, nAmi navanidhi saMpajai e // 315 / /

Page #36
86 anusaMdhAna-28 rAga megha toraNi AvIu valI gayu, suNIya pasU pokAra re virahi dAjhai rANI rAyamai, hIi hAra aMgAra re // 316 / / rAjali rANI vInavai, morA nIThara nAhA re suNi na vayaNa svAmI somalAM, na choDau torI bAMha re // 317 / / sadguNa tuM viNa dosa daI, Ima dAkhi na cheha re valI vIsAri ma valhahA, nava bhava taNau neha re // 318 / / caMdana caMdana kevaDI, nahI rAjali raMga re karaI vedana valI kevaDI, nahI caMpaka caMga re // 219 // rAjali keDaI saMcarai giranAri naranai zRM(saM)gi re jhirimiri varasai icchai mehalara, ghaNa bhIjai chai aMga re // 320 / / jiNavara hAthi cAritra lIuM, saMvega [raMga] abhaMga re kevali pAmI siddhigai, hui avicala raMga re // 321 // caupai bAvIsamauM jiNesara sAmi, pApa paDala savi nAsai nAmi dvArikA nagarI puhatAM jisiiM, deve samosaraNa kIu tisaiM // 322 // causaThi iMdra karaI jasa seva, AvaI hiva navamuM vAsudeva abhigama paMca dharI vaMdei, jinavara vANI amRta varasei // 323 / / devakinA uttama chaya putra, jiNavari hAthi lIuM cAritra devaki ghari AvyA vahiravA, anukrama dIThA te abhinavA // 324 // neha adhika upannauM isiuM, jina pUcchaI sAmi e kisauM jina kahai e tujha suta jUjUA, sulasA ghari vRddhivaMtA huA / / 325 / / saMvegI e saMyama lIdha, devaki hIi vimAsaNa kIdha sAta putra mAharai saviveka, stanyapAna na karAviu eka ||326 //

Page #37
July-2004 87 aputrINI chate suta sAta, dukkha dharaMtI dIThI mAta hari ArAdhaI hariNagamesa, deva kahaI sAMbhali saviveka // 327 / / devakiputra husai atisAra, cAritra lesii tyajI saMsAra thAnaki ima kahI giu deva, devaki garbha upanna heva // 328 // pUre dine suta Avyu jAma, gayasukumAla dIu tasu nAma, vRddhivaMta guNavaMtu vIra, puNyaprabhAvai guNagaMbhIra // 329 / / rAjakanyA nai vipraha sutA, somazarma nAmi tasa pitA karIya mahotsava mAdhava soi, tava paraNAviu kanyA doi // 330 / / samosarIA tava zrI jinarAya, bhaviyaNa baisai paNamIya pAya jina bhAkhai saMsAra prapaMca, suNai sahU sura nara tiryaMca // 331 // jAmaNa maraNa dukkha bhaMDAra, cihuM gate kahIi saMsAra phiri phiri jIva bhamiu bahuvAra, bhavasAyara navi lAdhau pAra // 332 // dhanayauvana je hUMu jalabiMda, jIvI kRSNapakSi jima caMda rAjariddhi nai ramaNI raMga, nizcala jANe nIra taraMga // 333 / / dulahu mANasanuM bhava lahI, jiNavANI ArAdhau sahI dukkha taNau jima ANI aMta, prANI pAmau sukkha anaMta // 334 / / isiu suNI jiNa vayaNa rasAla, mani saMvegI gayasukumAla yauvanavaya paraharIya bi nArI, kIdhau cAritra aMgIkAra // 335 // jai masANi RSi kAsaga karai, sasaru tihAM rIsai varai mastaki bAdhi mATI pAli, ati aMgAre bharI vicAli // 336 // kSamAvaMta munivara causAla, dhana dhana giruu gayasukumAla deha dAjhataI saghalA karma, parajAlI pAmiu zivazarma // 337 // hiva hari pUchaI jina kahai vAta, dvArikA nagarInuM avadAta kopi kumara tujha avarAha, dvIpAyana riSi karasai dAha / / 338||

Page #38
88 anusaMdhAna-28 hiva hari madavaMtA mAdhavanA pUta, nagarI bAhari gayA bahUta dvipAyana riSi Akula kIDa, karIya nIyANauM vyaMtara hUu // 339 / / nagara mAhiM tapataNau vibhAga, bAra varasa navi lAdhau lAga puNya java samatAM hoi, dvArikAdAha karai tava soi // 340 // bahu yAdava vrata aMgIkarai, sayala upadrava te Utarai ketA sura ramaNI vara thayA, ke ArAdhI zivapurI gayA // 341 // zubha dhyAnai vasudeva kumAra, aNasaNa lIi nArI parivAra puNya prabhAvai suraloka pahUta, lIlA sukha bhogavai bahUta // 342 / / kesava rAma gayA vana mAhi, tRSA lAgInai karai ANAhI vani baladeva gayau jala kAji, tava tihAM sUtu kezava rAji // 343 // hari baMdhava tihAM jarAkumAra, harinai lAgu bANa prahAra jinabhASita gati pahutu kheva, dekhI zoka dharai baladeva // 344 kadhi vahiu~ cha mAsa zarIra, sura pratibodhi jAgIu vIra nemi pAsi cAritra Adarai, niya kAyA tapi niramala karai // 345 / / moha dharai strI dekhI rUpa, nagaramAhi nAvaI rikhibhUpa vani nivasaI mani nahI vikAra, saparivAra AviuM rathakAra // 346 / / munivara tihAM viharaNi AvIu, bhAva dharI tiNi viharAviu riSibha tihAM karatuM sevanA, dekhI hariNa dharaI bhAvanA // 347 // dUhA bhAvaNa bhAvai hariNalu, nayaNe nIra bharaMti muni viharAvata kari karI, jau huM mANasa hu~ta / / 348 // tatakhiNi vaDataru araNI, adhachedI chai DAla pavanavegi upari par3I, trihUM pahUtuM kAla // 349 / / sUtrahAranai hariNalauM, baladeva harikhI rAya devaloki paMcami gayA, triNii puNya pasAya // 350 //

Page #39
July-2004 maNua janama pAmI husiha, sukha anaMta nivAsa nemi sIsa balabhadra riSi, pUru manacI Asa // 351 // DhAla jayamAlAnI hiva sAmI nemi jiNaMda, paya sevaI causaThi iMda paDibohI bahu parivAra, hUuM siddhi ramaNi uri hAra // 352 // dhana eha carIa vizAla, dhana dhana jina dharma rasAla eha carIya suNaDaM ati caMga, jima pAmu avihaDa raMga // 353 // AMcalI zrInemi jiNesara nAmi, navinadhi huI ghari ThAmi zrInemi jiNaMda arAhaI, tasa alIya vighana savi jAI || 354 // jasa nAmai vaMchita siddhi, jasa nAmai, avihaDa riddhi tasa nAma japu nisadIsa, jima pUjai manaha jagI ||355 || tapagacha keru siNagAra, zrIlakhimIsAgara gaNadhAra zrIsumatisAdhUsUrIsIsa, zrIhemavimalasUrIsa ||356|| vara lAsa nayari dhari harisa, saya pannara sattAvana varisa kulacaraNa supaMDita sIsa, kahai harakhakula nisidIsa ||357 || dhana dhana eha cariya vizAla, dhana dhana jina dharama rasAla eha carIya suNau aticaMga, jima pAmu avihaDa raMga || 358 // itizrIvasudevacupai rAga guDI sIrohI nagare bha0 zrI zrI zrI zrIvidyAsAgarasUri A0 zrI zrI zrIlikhimItilakasUri ziSya muni karmasuMdareNa likhataM svagacha nimattaM // cha || 89 TI.vI. TAvara sAme DrAiva ina roDa, thalateja amadAvAda - 15

Page #40
90 kaDI. 17 kaDI 18 kaDI. 20 kaDI 26 kaDI 28 kaDI 30 kaDI 31 kar3I 31 kar3I 37 kaDI 46 kaDI 46 kar3I 46 kaDI 47 kaDI 47 kaDI 52 kaDI 70 kaDI 74 kar3I 76 chai Ahi khoha = = khINa DuMba = cAMDAla / atyaMja DIli = jAta vaDe vikuvI khayA - kSaya / nAza varAMsiu = bhrAMtimAM paDavuM / vahorAvIza. khape nahi te asUjatuM nIANuM uari = maIlau meluM / duSTa Dohalau = garbhavatInI IcchA / dohada peI = peTI sovanna = suvarNa kIsA = zA mATe taNI = te / teNe aThami sasIhara vauliyA = pasAra thayA bhilaI = laDe / kUDa = kapaTa / aMcaI Thapako agharAM zabdonI yAdI hiMmata che / zakti che. thau chaI vi = * jhUjha gUjha kaDI 55 kaDI 56 kaDI 57 kaDI 58 UlaMbhA = kUTiu = mAryo kaDI 58 kaDI 59 kaDI 59 kaDI 62 = = = = divya sAmarthyathI utpanna karavuM. sAMsahisyu = sAMkhIza, sahana karIza thayuM tapanuM phaLa iccha udari / peTe = have sImAheDau = sImADo AThamano caMdra yuddha guhya azobhanIya vacano kahevA anusaMdhAna - 28 bhAMDaNa lIlA

Page #41
July-2004 91 kaDI 77 tAkInaI = tAkIne kaDI 79 ekaMta = ekAMta / khAnagImAM kar3I 84 karamocani = pANigrahaNa kaDI 84 vasi - vaza kaDI 89 dogaMDuka = cyave tyArathI nitya AnaMdamA rahetA deva kaDI 90 binha = banene kaDI 92 aprIsiGa = pIrasyAvinA kaDI 93 jimati = jamatI - khAtAMkhAtAM kaDI 94 ThAya = sthAna kar3I 95 viNasai = bagaDaze kaDI 97 unhAlau = unALo kaDI 98 tAvaDataDako/tApa parahou=choDyuM. kaDI 99 vilagInaI levI - vaLagIne lIdhuM kaDI 100 zaMkhANalaI = zaMkA lAve che kaDI 107 poli = daravAjo kaDI 109 ApaNa' = potAnI jAta chai dahuM = bALe che kaDI 114 nIThara = naThora / niSThura nITola = sAva / nakkI / nakAmuM kaDI 118 pretakAja = maraNottara kriyA kaDI 119 sakhAi = sAthe pAlau = page cAlato puMlaI = gayo kaDI 120 jIpaI = jIte kaDI 121 chabI = akaDIne / sparza karIne kaDI 121 AMmalA = abhimAna kaDI 124 peDhAla = nagaranuM nAma

Page #42
92 anusaMdhAna-28 kaDI 128 cheha = dhULa u = o tAMha = tyAM kaDI 137 vahIlau = vahelo kar3I 40 bhAvaThi = jaMjALa / mAnasika upAdhi / musIbata / duHkha kaDI 143 hasthiNAurI = hastinApurI kaDI 145 anITha = anaMta kaDI 153 sAdaraM = zraddhAthI / IcchAthI kaDI 158 jAsaka = ghaNA kaDI 160 UgaTi = snAna dravya kaDI 161 kaNayara = kareNa phUla / kAMbaDI=soTI kaDI 162 sIhalaMkI = pAtaLI kamara kaDI 162 isIe = evI kaDI 164 tilau = tilaka kaDI 165 caurIsihi = coTImAM sUhavI = saubhAgyavatI kaDI 167 madabhibhala :- madamasta / madirAne vaza thayelI kar3I 168 deura-diyara kaDI 168 vigoi = vagovI kaDI 169 upaghAta = vadha kaDI 170 mayagala = hAthI vAI Talai = vAyuthI vIkharAya ulhAi = olavAya kaDI 175 milhai = mUke kheva = dUra kare / vilaMba / tarata kaDI 185 pAharI = paherAvALA kaDI 185 siuM = zuM ? kaDI 187 misiI = nimitte kaDI 189 Au = AyuSya / bheuM = bheda

Page #43
July-2004 1 77 77 7777777777777971967 kaDI 195 sahiMnANI = oLakhANa kaDI 201 etAM = eTalA kaDI 202 zasa = zastra kaDI 205 draha = dharo / sarovara kaDI 209 bihaI = banne / saI = sAthe kaDI 210 paharA = parA / AdhA kaDI 211 siuM = sAthe, AMkatUla-AkaDAnuM rU/zemara, jehasiu = jethI kaDI 214 pAkhali = pAchaLa kaDI 215 vITu = vITa-halakA / laMpaTatA bharyA kaDI 215 cihuM pakhe = cAre bAju kaDI 232 sahI = nizcita kaDI 235 mAu = mAtra / kaDI 241 paratakSa = pratyakSa kaDI 243 jhApa = kUdako / jhaMpA kaDI 244 tihAMthA = tyAMthI kaDI 248 caupaTa = cauTo kaDI 249 poli = daravAjo pagAra = prAkAra / killo dhanadaI = kubere kaDI 255 pAkhara = bakhtara kaDI 256 thAhara = sthAna kaDI 260 gayamara = gajavara / hAthI kaDI 262 jhUjhAra = bhayaMkara kaDI 265 Ahi = zakti / hiMmata kaDI 266 pAyAli = pAtALamAM kaDI 272 lahaI = samaja / oLakha kaDI 276 jaraha = eka prakAra- bakhtara kaDI 276 jaraha jINanaI = bakhataranA prakAro kaDI 282 jagIsa - hoza / abhilASA

Page #44
94 anusaMdhAna-28 kaDI 284 ulaga = sevaka/vinaMti, paradezamA rAjasevA kaDI 299 murIyaDA = mhoryA kaDI 301 khaDokhalI = krIDA mATenI nAnI vAva kaDI 307 taravayu = ToLe maLyuM / ubharAyu kaDI 313 mAra = aDacaNa sAra = sahAya / sAcuM / pariNAma kaDI 314 UraNa - RNamukta kaDI 332 jAmaNa = janma kaDI 37 kAsaga = kAusagga kar3I 338 causAla = vizALa sudhAro anusandhAna-27mAM pR. 15 para eka vidhAna A pramANe thayuM che : "A pachI pAlittAcArya tathA bappabhaTTasUrinAM nAmo Ave che. ahIM paNa eka aitihAsika visaMgati jovA maLe che, te e ke muraMDa rAjAno sambandha bappabhaTTisUri joDe hovAnuM prasiddha che, chatAM teno sambandha pAdaliptAcArya sAthe joDI devAyo che." / A vidhAna barAbara nathI. muraMDano sambandha kharekhara pAdalitAcArya joDe ja hato, te prabandha-grantho thakI siddha ja che. sujJa vAcakone A sampAdakIya bhUla sudhArI levA vijJapti.