Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI sudharmAsvAmIne namaH // aho ! zrutam - svAdhyAya saMgraha[ 10 ] vairAgyazataka indriya parAjaya zataka [ gAthA aura artha ] -: prakAzaka : zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaMDAra sAbaramatI, ahamadAbAda
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrI sudharmAsvAmIne namaH // aho ! zrutam - svAdhyAya saMgraha [10] vairAgyazataka indriya parAjaya zataka [ gAthA aura artha ] kartA :- ajJAta pUrvAcArya maharSi anuvAdaka :- pU. A. ratnasenasUrijI -: saMkalana zrutopAsaka -- -: prakAzaka : zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaNDAra zA. vImaLAbena saremala javeracaMdajI beDAvALA bhavana hIrAjaina sosAyaTI, sAbaramatI, amadAbAda - 380005 Mo. 9426585904 email - ahoshrut.bs@gmail.com
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka 4: zrI AzApUraNa pArzvanAtha jaina jJAnabhaNDAra prakAzana : saMvata 2074 AvRtti prathama J jJAnanidhi meM se pU. saMyamI bhagavaMto aura jJAnabhaNDAra ko bheTa ... gRhastha kisI bhI saMgha ke jJAna khAte meM 30 rupaye arpaNa karake mAlikI kara sakate haiM / prAptisthAna : (1) saremala javeracaMda phAInapheba (prA.) lI. 672/11, bombe mArkeTa, relavepurA, ahamadAbAda - 380002 phona : 22132543 (mo.) 9426585904 (2) kulIna ke. zAha AdinAtha meDIsIna, Tu-02 zaMkhezvara kompalekSa, kailAzanagara, surata (mo.) 9574696000 (3) zA. ramezakumAra eca. jaina mudraka A-901 guMdecA gArDana, lAlabAga, muMbaI - 12. (mo.) 9820016941 ( 4 ) zrI vinIta jaina jagadguru hIrasUrIzvarajI jaina jJAnabhaNDAra, caMdanabAlA bhavana, 129, zAhukara peTha ke pAsa, mInTa sTrITa, cennAI - 1 phona : 044-23463107 (mo.) 9389096009 (5) zA. hasamukhalAla zAntIlAla rAThoDa 7/8 vIrabhArata sosAyaTI, TImbara mArkeTa, bhavAnIpeTha, pUnA. (mo.) 9422315985 : virati grAphkisa, ahamadAbAda, mo. 8530520629 Email Id: Virtigrafics2893@gmail.com
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka vairAgyazataka saMsArammi asAre, natthi suhaM vAhi-veaNA-paure / jANaMto iha jIvo, na kuNai jiNadesiyaM dhammaM // 1 // artha : vyAdhi-vedanA se pracura isa asAra-saMsAra meM leza bhI sukha nahIM hai...yaha jAnate hue bhI jIvAtmA jinezvara bhagavanta dvArA nidiSTa dharma kA AcaraNa nahIM karatA hai // 1 // ajjaM kallaM paraM parAriM, purisA ciMtaMti atthasaMpattiM / aMjaligayaM va toyaM, galaMtamAuM na picchaMti // 2 // artha : Aja milegA...kala milegA...parasoM milegA / isa prakAra artha / dhana kI prApti kI AzA meM rahA manuSya aMjali meM rahe hue jala kI bhA~ti kSINa hote AyuSya ko nahIM dekhatA hai // 2 // jaM kalle kAyavvaM, taM ajjaM ciya kareha turamANA / bahuvigyo hu muhutto, mA avaraNhaM paDikkheha // 3 // artha : jo dharmakArya kala karane yogya hai, use Aja hI zIghra kara lo / muhUrta (kAla) aneka vighnoM se bharA huA hai, ataH aparAhna para mata DAlo // 3 // hI saMsAra-sahAvaM, cariyaM nehANurAgarattA vi / je puvvaNhe diTThA, te avaraNhe na dIsaMti // 4 // artha : aho ! saMsAra kA svabhAva kaisA hai ? jo pUrvAhna
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka meM sneha ke anurAga se rakta dikhAI dete haiM... ve aparAhna meM vaise dikhAI nahIM dete haiM || 4 || 20 mA suaha jaggiyavve, palAiyavvaMmi kIsa vIsameha ? | tiNi jaNA aNulaggA, rogo a jarA a maccU a // 5 // artha : jAgrata rahane yogya dharma-karma ke viSaya meM soo mata / naSTa hone vAle isa saMsAra meM kisakA vizvAsa karoge ? roga, jarA aura mRtyu ye tIna to tumhAre pIche hI lage hue haiM // 5 // divasa-nisA-ghaDimAlaM, AuM salilaM jiyANa ghettUNaM / caMdAiccabaillA, kAla'rahaTTaM bhamADaMti // 6 // artha : candra aura sUrya rUpI bailoM se jIvoM ke AyuSya rUpI jala ko dina aura rAta rUpI ghaTa meM grahaNa kara kAla rUpI arahaTa jIva ko ghumAtA hai ||6|| sA natthi kalA taM natthi, osahaM taM natthi kiM pi vinnANaM / jeNa dharijjai kAyA, khajjaMtI kAlasappeNa // 7 // // 6 // artha : aisI koI kalA nahIM hai, aisI koI auSadhi nahIM hai, aisA koI vijJAna nahIM hai, jisake dvArA kAla rUpI sarpa ke dvArA khAI jAtI huI isa kAyA ko bacAyA jA sake // 7 // dIharaphaNidanAle, mahiyarakesara disAmahadalille / ua-piyai kAlabhamaro, jaNamayaraMdaM puhavipaume // 8 // artha : kheda hai ki dIrgha phaNidhara rUpI nAla para pRthvI
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka rUpI kamala hai, parvata rUpI kesarAe aura dizA rUpI bar3ebar3e patra haiM, usa kamala para baiThakara kAlarUpI bhramara satata jIva rUpI makaranda kA pAna kara rahA hai // 8 // chAyAmiseNa kAlo, sayalajiyANaM chalaM gavesaMto / pAsaM kaha vi na muMcai, tA dhamme ujjamaM kuNaha // 9 // artha : he bhavya prANiyo ! chAyA ke bahAne sakala jIvoM ke chidroM kA anveSaNa karatA huA yaha kAla (mRtyu) hamAre sAmIpya ko nahIM chor3atA hai, ataH dharma ke viSaya meM udyama karo // 9 // kAlaMmi aNAIe, jIvANaM vivihakammavasagANaM / taM natthi saMvihANaM, saMsAre jaM na saMbhavai // 10 // artha : anAdikAlIna isa saMsAra meM nAnA karmoM ke AdhIna jIvAtmA ko aisA koI paryAya nahIM hai, jo saMbhavita na ho // 10 // baMdhavA suhiNo savve, piyamAyAputtabhAriyA / peyavaNAu niyattaMti, dAUNaM salilaMjaliM // 11 // artha : sabhI bAndhava, mitra, pitA, mAtA, putra, patnI Adi mRtaka ke prati jalAMjali dekara zmasAnabhUmi se vApasa apane ghara lauTa Ate haiM // 11 // vihaDaMti suA vihaDaMti baMdhavA vallahA ya vihaDaMti / ikko kahavi na vihaDai, dhammo rejIva ! jiNabhaNio // 12 // artha : he Atman ! isa saMsAra meM putroM kA viyoga hotA
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka hai, bandhuoM kA viyoga hotA hai, patnI kA viyoga hotA hai, eka mAtra jinezvara bhagavanta ke dharma kA kabhI viyoga nahIM hotA hai // 12 // aDakammapAsabaddho, jIvo saMsAracArae ThAi / aDakammapAsamukko, AyA sivamaMdire ThAi // 13 // artha : ATha karma rUpI pAza se ba~dhA huA jIva saMsAra kI kaida meM rahatA hai aura ATha karma ke nAza se mukta huA jIva mokSa meM jAtA hai // 13 // vihavo sajjaNasaMgo, visayasuhAI vilAsalaliyAI / naliNIdalaggagholira-jalalava paricaMcalaM savvaM // 14 // artha : vaibhava, svajanoM kA saMga, vilAsa se manohara sukha-sabhI kamala ke patra ke agrabhAga para rahe jalabiMdu kI bhAMti atyanta hI caMcala haiM // 14 // taM kattha balaM taM kattha, juvvaNaM aMgacaMgimA kattha ? / savvamaNiccaM picchaha, diTuM naTuM kayaMteNa // 15 // artha : zarIra kA bala kahA~ gayA ? vaha javAnI kahA~ calI gaI / zarIra kA sauMdarya kahA~ calA gayA ? kAla ina sabhI ko tahasa nahasa kara detA hai, ata: saba kucha anitya hai, aisA samajho // 15 // ghaNa kamma pAsa baddho, bhavanayara cauppahesu vivihaao| pAvai viDaMbaNAo, jIvo ko ittha saraNaM se // 16 //
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : gAr3ha karma rUpI pAza se ba~dhA huA jIva isa saMsAra rUpI nagara kI cAra gati rUpa mArga meM aneka prakAra kI viDaMbanAe~ prApta karatA hai, yahA~ usako zaraNa denevAlA kauna hai ? // 16 // ghoraMmi gabbhavAse, kamalamalajaMbAlaasui biibhcche| vasio aNaMtakhutto, jIvo kammANu bhAveNa // 17 // __ artha : karma ke prabhAva se yaha jIva vIrya aura mala rUpI kIcaDa kI azaci se bhayAnaka aise garbhAvAsa meM anaMtIbAra rahA hai // 17 // culasII kira loe, joNINaM pmuhsyshssaaiN| ikkikkrami a jIvo, aNaMtakhutto samupanno // 18 // artha : isa saMsAra meM jIva ko utpanna hone ke lie caurAsI lAkha yoniyA~ haiM / ina saba meM yaha jIva anaMtI bAra paidA huA hai // 18 // mAyApiyabaMdhUhi, saMsAratthehiM pUrio loo| bahujoNinivAsIhiM, na ya te tANaM ca saraNaM ca // 19 // artha : isa saMsAra meM rahe hue aura caurAsI lAkha yoni meM base hue mAtA-pitA va baMdhu dvArA yaha loka bharA huA hai, paraMtu rakSaNa karanevAlA yA zaraNa denevAlA koI nahIM hai // 19 // jIvo vAhi vilutto, sapharo iva nijjale taDapphaDai / sayalo vi jaNo picchai, ko sakko veyaNAvigame // 20 //
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : rogoM se AkrAnta yaha jIva jala bina machalI kI bhA~ti tar3apatA hai, taba sabhI svajana use roga se pIr3ita dekhate haiM phira bhI koI bhI usa vedanA ko dUra karane meM samartha nahIM hotA hai // 20 // mA jANasi jIva ! tumaM putta kalattAi majjha suhheu| niuNaM baMdhaNameyaM, saMsAre saMsaraMtANaM // 21 // artha : he jIva ! tU yaha mata mAna le ki isa saMsAra meM putra, strI Adi mujhe sukha ke kAraNa baneMge / kyoMki saMsAra meM bhramaNa karate hue jIvoM ko putra-strI Adi tIvra baMdhana ke hI kAraNa banate haiM // 21 // jaNaNI jAyai jAyA, jAyA mAyA piyA ya putto ya / aNavatthA saMsAre, kammavasA savvajIvANaM // 22 // artha : isa saMsAra meM karma kI parAdhInatA ke kAraNa sabhI jIvoM kI aisI anavasthA hai ki mAtA marakara patnI banatI hai, patnI marakara mAtA banatI hai aura pitA marakara putra banatA hai // 22 // na sA jAi na sA joNI, na taM ThANaM na taM kulaM / na jAyA na muyA jattha, savve jIvA aNaMtaso // 23 // artha : isa saMsAra meM aisI koI jAti nahIM, aisI koI yoni nahIM, aisA koI sthAna nahIM, aisA koI kula nahIM, jahA~ sabhI jIva anaMta bAra janme aura mare na hoM // 23 //
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka taM kiM pi natthi ThANaM, loe vAlaggakoDimittaM pi / jattha na jIvA bahuso, suhadukkhaparaMparaM pattA // 24 // artha : isa saMsAra meM bAla ke agra bhAga ke jitanA bhI sthAna aisA nahIM hai, jahA~ isa jIva ne aneka bAra sukha-duHkha kI paraMparA prApta na kI ho // 24 // savvAo riddhio, pattA savve vi sayaNa sNbNdhaa| saMsAre tA viramasu, tatto jai muNasi appANaM // 25 // artha : saMsAra meM sabhI prakAra kI RddhiyA~ aura svajana saMbaMdha prApta kiye haiM, ataH yadi to AtmA ko jAnatA hai, unake prati rahe mamatva se virAma pA jA // 25 // ego baMdhai kamma, ego vhbNdhmrnnvsnnaaii| visaha i bhavaMmi bhamaDai, egucciya kmmvelvio||26|| artha : yaha jIva akelA hI karmabaMdha karatA hai / akelA hI vadha, baMdhana aura maraNa ke kaSTa sahana karatA hai| karma se ThagA huA jIva akelA hI saMsAra meM bhaTakatA hai // 26 // anno na kuNai ahiyaM, hiyaM pi appA karei na hu anno| appakayaM suhadukkhaM, bhuMjasi tA kIsa dINamuho? // 27 // artha : anya koI jIva apanA ahita nahIM karatA hai aura apanA hita bhI AtmA svayaM hI karatI hai, dUsarA koI nahIM karatA hai / apane hI kie hue karmoM ko - sukhaduHkha
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 vairAgyazataka ko tU bhogatA hai, to phira dIna mukhavAlA kyoM banatA hai ? // 27 // bahu AraMbhavidattaM, vittaM vilasaMti jIva sayaNagaNA / tajjaNiyapAvakammaM, aNuhavasi puNo tumaM ceva // 28 // artha : he jIva ! bahuta se AraMbha samAraMbha se upArjita tere dhana kA svajana loga bhoga karate haiM paraMtu usa dhana ke upArjana meM baMdhe hue pApakarma tujhe hI bhogane par3eMge // 28 // aha dukkhiyAiM taha bhukkhiyAI jaha ciMtiyAIM DiMbhAIM / taha thovaM pina appA, vicitio jIva ! kiM bhaNimo // 29 // artha : he Atman ! tumane "mere bacce duHkhI haiM, bhUkhe haiM ?" isa prakAra kI ciMtA kI, paraMtu kabhI bhI apane hita kI ciMtA nahIM kI ? ataH aba tujhe kyA kaheM ? // 29 // khaNabhaMguraM zarIraM, jIvo anno ya sAsayasarUvo / kammavasA saMbaMdho, nibbaMdho ittha ko tujjha ? // 30 // artha : yaha zarIra kSaNabhaMgura hai aura usase bhinna AtmA zAzvata svarUpI hai| karma ke vaza se isake sAtha saMbaMdha huA hai, ataH isa zarIra ke viSaya meM tujhe mUrcchA kyoM hai ? ||30|| kaha AyaM kaha caliyaM, tumaM pi kaha Agao kahaM gamihI / annunnaM pi na yANaha, jIva ! kuDuMbaM kao tujjha ? // 31 // artha : he AtmA ! yaha kuTuMba kahA~ se AyA aura kahA~ jAegA ? tU bhI kahA~ se AyA aura kahA~ jAegA ? tuma
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka donoM paraspara yaha jAnate nahIM ho to yaha kuTuMba tumhArA kahA~ se? // 31 // khaNabhaMgure sarIre, maNuabhave abbhapaDala sAricche / sAraM ittiyamettaM, jaM kirai sohaNo dhammo // 32 // artha : bAdala ke samUha samAna isa mAnavabhava meM aura kSaNabhaMgura isa deha ke viSaya meM jo acchA dharma ho, itanA hI mAtra sAra hai // 32 // jammadukkhaM jarAdukkhaM, rogA ya maraNANi ya / aho ! dukkho hu saMsAro, jattha kIsaMti jaMtuNo // 33 // ___ artha : janma duHkhadAyI hai, vRddhAvasthA duHkhadAyI hai, saMsAra meM roga aura mRtyu haiM / aho ! yaha saMsAra hI duHkha rUpa hai jahA~ prANI pIr3A kA anubhava karate haiM // 33 / / jAva na iMdiya hANI, jAva na jararakkhasI paripphurai / jAva na rogaviyArA, jAva na maccU samulliyai // 34 // artha : jaba taka indriyoM kI hAni nahIM huI, jaba taka vRddhAvasthA rUpI rAkSasI pragaTa nahIM huI, jaba taka roga ke vikAra paidA nahIM hue aura jaba taka mRtyu nahIM AI hai, taba taka he AtmA ! tU dharma kA sevana kara le // 34 // jaha gehaMmi palitte, kUvaM khaNiuMna sakkae koii| taha saMpatte maraNe, dhammo kaha kIrae jIva // 35 // artha : he jIva ! ghara meM Aga lagI ho taba koI kuA~
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 vairAgyazataka khodane ke lie samartha nahIM hotA hai, usI prakAra mRtyu ke najadIka Ane para tU dharma kaise kara sakegA ? // 35 // rUvamasAsayameyaM vijjulayA-caMcalaM jae jIyaM / saMjhANurAgasarisaM, khaNaramaNIyaM ca tAruNNaM // 36 // artha : yaha rUpa azAzvata hai| vidyut ke samAna caMcala apanA jIvana hai| saMdhyA ke raMga ke samAna kSaNa mAtra ramaNIya yaha yauvana hai // 36 // gayakaNNacaMcalAo, lacchIo tiyasa caavsaaricchN| visayasuhaM jIvANaM, bujjhasu re jIva ! mA mujjha // 37 // artha : hAthI ke kAna kI taraha yaha lakSmI caMcala hai| jIvoM kA viSayasukha indradhanuSa ke samAna capala hai / he jIva ! tU bodha pA aura usameM mohita na bana // 37 // jaha saMjhAe sauNANa saMgamo jaha pahe a pahiyANaM / sayaNANaM saMjogA, taheva khaNabhaMguro jIva ! // 38 // artha : he jIva ! saMdhyA ke samaya meM pakSiyoM kA samAgama aura mArga meM pathikoM kA samAgama kSaNika hai, usI taraha svajanoM kA saMyoga bhI kSaNabhaMgura hai // 38 // nisAvirAme paribhAvayAmi, gehe palitte kimahaM suyAmi / DajhaMtamappANamuvikkhayAmi,jaMdhammarahiodiahA gamAmi // 39 // artha : rAtri ke anta meM maiM socatA hU~ ki jalate hue ghara meM maiM kaise soyA huA hU~ ? jalatI huI AtmA kI maiM kyoM
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka 13 upekSA karatA hU~ ? dharma rahita dina prasAra kara rahA hU~ ! ||39|| jA jA vaccai rayaNI, na sA paDiniyattai | ahammaM kuNamANassa, ahalA jaMti rAio // 40 // artha : jo-jo rAteM bIta jAtI haiM, ve vApasa nahIM lauTatI haiM / adharma karanevAle kI sabhI rAteM niSphala hI jAtI haiM / jassatthi maccuNA sakkhaM, jassa vatthi palAyaNaM / jo jANai na marissAmi, so hu kaMkhe sue siyA // 41 // artha : jise mRtyu se dostI hai athavA jo mRtyu se bhAga sakatA hai athavA jo yaha jAnatA hai ki maiM maranevAlA nahIM hU~, vahI soca sakatA hai ki maiM kala dharma karU~gA // 41 // daMDa kaliyaM kariMtA, vaccaMti hu rAio a divasA ya / Ausa savilaMtA gayAvi na puNo niyattaMti // 42 // artha : he Atman ! daMDa se ukher3e jAte hue sUtra kI taraha rAta aura dina AyuSya ko ukher3a rahe haiM, parantu bIte hue ve dina vApasa nahIM lauTate haiM // 42 // jaheha sIho va miyaM gahAya, maccU naraM Nei hu aMtakAle / Na tassa mAyA va piyA va mAyA, kAlaMmi taMmi saharA bhavaMti // 43 // artha : jisa prakAra yahA~ siMha mRga jAte haiM, usI prakAra aMta samaya meM mRtyu manuSya ko pakar3akara ko pakar3akara le
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka le jAtI hai / usa samaya mAtA-pitA, bhAI Adi koI sahAyaka nahIM hote haiM // 43 // jIaM jalabiMdu samaM, saMpattIo trNglolaao| sumiNayasamaM ca pimmaM, jaM jANasu taM karejjAsu // 44 // artha : yaha jIvana jalabiMdu ke samAna hai| sArI saMpattiyA~ jala kI taraMga kI taraha caMcala haiM aura svajanoM kA sneha svapna ke samAna hai, ataH aba jaisA jAno, vaisA karo // 44 // saMjharAga jala bubbuovame, jIvie ya jlbiNducNcle| juvvaNe ya naivega saMnibhe, pAva jIva ! kimiyaM na bujjhase ? // 45 // artha : saMdhyA ke samAna rAga, pAnI ke parapoTe aura jalabiMdu ke samAna yaha jIvana caMcala hai aura nadI ke vega ke samAna yaha yauvana hai| he pApI jIva ! phira bhI tU kyoM bodha nahIM pAtA hai ? // 45 // annattha suA annattha gehiNI pariyaNo vi annattha / bhUyabalivva kuTuMba, pakkhitaM hayakayaMteNa // 46 // artha : aho ! niMdanIya aise kRtAnta ne bhUta ko pheMkI gaI bali kI taraha putra ko anyatra, patnI ko anyatra aura parijanoM ko anyatra, isa prakAra pUre parivAra ko chinna-bhinna kara diyA hai // 46 //
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka jIveNa bhave bhave miliyAiM dehAiM jAI saMsAre / tANaM na sAgarehiM, kIrai saMkhA aNatehiM // 47 // artha : isa saMsAra meM isa jIva ne bhavobhava meM jo zarIra prApta kie haiM, unakI saMkhyA anaMta sAgaropama se bhI nahIM ho sakatI hai // 47 // nayaNodayaM pi tAsiM, sAgara salilAo bahuyaraM hoI / galiyaM ruyamANINaM, mAuNaM annamannANaM // 48 // 15 artha : anya - anya janmoM meM rotI huI mAtAoM kI A~khoM meM se jo A~sU gire haiM, usakA pramANa sAgara ke jala se bhI adhika ho jAtA hai / jaM narae neraiyA, duhAI pAvaMti ghoraNaMtAI / tatto anaMtaguNiyaM, nigoyamajjhe duhaM hoi // 49 // artha : naraka meM nAraka jIva jina ghora bhayaGkara ananta duHkhoM ko prApta karate haiM, usase anantaguNA duHkha nigoda meM hotA hai // 49 // taMmi vi nigoa majjhe, vasio re jIva ! viviha kammavasA / visahaMto tikkhaduhaM, anaMta puggala parAvatte // 50 // artha : he jIva ! vividha karmoM kI parAdhInatA ke kAraNa usa nigoda ke madhya meM rahate hue anaMta pudgala parAvarta kAla taka tIkSNa duHkhoM ko tUne sahana kiyA hai // 50 //
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 vairAgyazataka niharIa kaha vi tatto, patto maNuyattaNaM pi re jIva / tattha vi jiNavara dhammo, patto ciMtAmaNi sariccho // 51 // artha : he jIva ! kisI bhI prakAra se vahA~ se nikalakara tUne manuSyapanA ko prApta kiyA aura usameM bhI ciMtAmaNi ratna ke samAna jinezvara kA dharma tujhe prApta huA // 51 // patte vi taMmi re jIva ! kuNasi pamAyaM tumaM tayaM ceva / jeNa bhavaMdha kUve puNo vi paDio duhaM lahasi // 52 // __ artha : he jIva ! vaha zreSTha dharma prApta hone para bhI tU punaH vahI pramAda karatA hai ki jisake phalasvarUpa isa saMsAra rUpI andha kue~ meM girakara duHkha ko prApta karegA // 52 // uvaladdho jiNadhammo na ya aNuciNNo pamAyadoseNa / hA ! jIva ! appaveria, subahu purao visUrihisi // 53 // artha : he jIva ! tujhe jinadharma kI prApti huI, parantu pramAda doSa ke kAraNa tUne usakA AcaraNa nahIM kiyA / he AtmavairI ! paraloka meM tU bahuta kheda prApta karegA // 53 // soyaMti te varAyA, pacchA samuvaTTiyaMmi maraNaMmi / pAvapamAyavaseNa, na saMciyo jehi jiNadhammo // 54 // artha : pAparUpa pramAda ke vazIbhUta hokara jinhoMne jinadharma kA saMcaya nahIM kiyA, ve becAre ! mRtyu ke upasthita hone para zoka karate haiM // 54 //
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17 vairAgyazataka dhI dhI dhI saMsAraM, devo mariUNa jaM tirI hoi| mariUNa rAyarAyA, paripaccai nirayajAlAhiM // 55 // artha : usa saMsAra ko dhikkAra ho, dhikkAra ho, jisa saMsAra meM deva marakara tiryaMca banate haiM aura rAjAoM ke rAjA marakara naraka kI jvAlAoM meM pakAe jAte haiM // 55 / / jAi aNAho jIvo, dumassa puSpaM va kmmvaayho| dhaNadhannAharaNAI, ghara sayaNa kuTuMbamilhe vi // 56 // ___ artha : dhana, dhAnya, alaGkAra, ghara, svajana aura kuTumba ke milane para bhI karmarUpI pavana se Ahata vRkSa ke puSpa kI taraha anAtha ho jAtA hai // 56 // vasiyaM girIsu vasiyaM darIsu vasiyaM samudda majjhaMmmi / rukkhaggesu ya visayaM saMsAre saMsaraMteNaM // 57 // ___ artha : saMsAra meM paribhramaNa karatI huI AtmA parvata para basI hai, guphA meM basI hai, samudra meM basI hai aura vRkSa ke agra bhAga para bhI rahI hai // 57 // devo neraiu tti ya, kIDapayaMgo tti mANuso eso / ruvassI ya virUvo, suhabhAgI dukkhabhAgI ya // 58 // __ artha : yaha jIva deva banA hai, nAraka banA hai, kIr3A aura pataGgA bhI banA hai aura manuSya bhI banA hai| sundara rUpavAlA aura kharAba rUpavAlA bhI banA hai| sukhI bhI banA hai aura duHkhI bhI banA hai // 58 //
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 vairAgyazataka utti ya damaguttiya, esa savAgutti esa veyaviU / sAmI dAso pujjo khalotti adhaNo dhaNavaitti // 59 // artha : yaha jIva rAjA aura bhikhArI bhI banA hai| cANDAla bhI banA hai aura vedapAThI bhI banA hai / svAmI bhI huA hai aura dAsa bhI huA hai| pUjya bhI banA hai aura durjana bhI banA hai / dhanavAna bhI banA hai aura nirdhana bhI banA hai // 59 // navi ittha koi niyamo, sakammaviNiviTThasarisa - kaya- ciTTho / annunnarUvaveso naDuvva pariattae jIvo // 60 // artha : apane kie hue karma ke anusAra ceSTA karatA huA yaha jIva naTa kI taraha anya - anya rUpa aura veSa ko dhAraNa kara badalatA rahatA hai isameM koI niyama nahIM hai (ki puruSa marakara puruSa hI hotA hai // 60 // ) naraesu veyaNAo, aNovamAo asAyabahulAo / re jIva ! tae pattA, anaMtakhutto bahuvihAo // 61 // artha : he jIva ! narakagati meM tUne azAtA se bharapUra aura jinakI koI upamA na dI jA sake, aisI vedanAe~ anantabAra prApta kI hai // 61 // devatte maNuatte parAbhiogattaNaM uvagaeNaM / bhIsaNaduhaM bahuvihaM anaMtakhutto samaNubhUyaM // 62 // artha : deva aura manuSya bhava meM bhI parAdhInatA ke kAraNa aneka prakAra kA bhayaGkara duHkha anantabAra sahana
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka kiyA hai // 62 // tiriyagaiM aNupatto, bhImamahAveyaNA aNegavihA / jammaNa maraNa'rahaTTe, anaMtakhutto paribbhamio // 63 // artha : aneka prakAra kI mahAbhayaGkara vedanA se yukta tiryaMcagati ko prAptakara isa jIva ne janma-maraNa rUpa arahaTTa meM anantabAra paribhramaNa kiyA hai ||63 || jAvaMti ke vi dukkhA, sArIrA mANasA va saMsAre / patto anaMtakhutto, jIvo saMsArakaMtAre // 64 // 19 artha : isa saMsAra meM jitane bhI zArIrika aura mAnasika duHkha haiM ve saba duHkha isa saMsAra meM isa jIva ne anaMtI bAra prApta kie haiM // 64 // taNhA anaMtakhutto saMsAre tArisI tumaM AsI / jaM pasameuM savvo- dahINamudayaM na tIrijjA // 65 // artha : saMsAra meM ananta bAra tujhe aisI tRSA lagI, jise zAnta karane ke lie sabhI samudroM kA pAnI bhI samartha nahIM thA // 65 // AsI anaMtakhutto, saMsAre te chuhA vi tArisiyA / jaM pasameuM savvo, puggalakAo vi na tarijjA // 66 // artha : isa saMsAra meM tujhe anaMta bAra aisI bhI bhUkha lagI hai, jise zAMta karane ke lie sabhI pudgala bhI samartha nahIM the / kAUNamaNegAI jammaNamaraNapariyaTTaNasayAiM / dukkheNa mANusattaM, jai lahai jahicchiyaM jIvo // 67 //
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : janma-maraNa ke saikar3oM parivartana karate hue isa jIva ko bar3e kaSTa se manuSyajanma milatA hai taba vaha icchAnusAra prApta kara sakatA hai // 67 // 20 taM taha dullahalaMbhaM, vijjulayA caMcalaM ca maNuattaM / dhammaMmi jo visIyai so kAuriso na sappuriso // 68 // artha : usa durlabha aura vidyullatA ke samAna caMcala manuSyapanA ko prAptakara jo dharmakArya meM kheda karatA hai, vaha kSudra puruSa kahalAtA hai, satpuruSa nahIM // 68 // maNussa jamme taDiladdhayaMmi, jiNiMda dhammo na kao ya jeNaM / tu guNe jahadhANukkaeNaM, hatthA malevvA ya avassa teNaM // 69 // artha : dhanuSa kI DorI TUTa jAne ke bAda jisa prakAra dhanurdhara ko apane hAtha hI ghisane par3ate haiM, usI prakAra bijalI kI camaka kI bhA~ti manuSya janma prApta hone para bhI jisane jinezvara ke dharma kI ArAdhanA nahIM kI, use bAda meM pachatAnA hI par3atA hai // 69 // re jIva nisuNi caMcala sahAva, milheviNu sayala vi bajjhabhAva / nava bheya pariggaha viviha jAla, saMsAri atthi suhuiMdayAla // 70 //
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : he jIva ! suno ! caMcala svabhAvavAle ina bAhya padArthoM aura nau prakAra ke parigraha ke jAla ko yahIM chor3akara tujhe jAnA hai| saMsAra meM yaha saba indrajAla ke samAna hai // 70 // piya putta mittaghara gharaNijAya, ihaloia savva niyasuha sahAya / navi asthi koi tuha saraNi mukkha, ikkallu sahasi tiriniraya dukkha // 71 // artha : he mUrkha ! isa jagat meM pitA, putra, mitra, patnI Adi kA samUha apane-apane sukha ko zodhane ke svabhAva vAlA hai| tere lie koI zaraNa rUpa nahIM hai| tiryaMca aura narakagati meM tU akelA hI duHkhoM ko sahana karegA // 71 // kusagge jaha osabiMdue thovaM ciTThai laMbamANae / evaM maNuANa jIvi, samayaM goyama ! mA pamAyae // 72 // artha : ghAsa ke agra bhAga para rahA jalabiMdu alpakAla ke lie rahatA hai, usI prakAra manuSya kA jIvana bhI alpakAla ke lie hai| ataH he gautama ! tU eka samaya kA bhI pramAda mata kara // 72 // saMbujjhaha kiM na bujjhaha ? saMbohi khalu pecca dullhaa| no hu uvaNamaMti rAio, no sulahaM puNaravi jIviyaM // 73 // artha : tuma bodha pAo ! tumheM bodha kyoM nahIM hotA hai ? vAstava meM paraloka meM bodhi kI prApti honA durlabha hai| jisa
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 vairAgyazataka prakAra bIte hue rAta-dina vApasa nahIM lauTate haiM, usI prakAra yaha jIvana punaH sulabha nahIM hai // 73 // DaharA vuDDhA ya pAsaha, gabbhatthA vi cayaMti mANavA / seNe jaha vaTTayaM hare, evaM AukhayaMmi tuTTai // 74 // I artha : dekho ! bAla, vRddha aura garbha meM rahe manuSya bhI mRtyu pA jAte haiM / jisa prakAra bAja pakSI tItara pakSI kA haraNa kara letA hai, usI prakAra AyuSya kA kSaya hone para yamadeva jIva ko uThA le jAtA hai ||74 || tihuyaNa jaNaM mataM, daTTaNa nayaMti je na appANaM / viramaMti na pAvAo, dhiddhi dhiTThattaNaM tANaM // 75 // artha : tInoM bhuvana meM jIvoM ko marate hue dekhakara bhI jo vyakti apanI AtmA ko dharmamArga meM jor3atA nahIM hai aura pApa se rukatA nahIM hai, vAstava meM usakI dhRSTatA ko dhikkAra hai ! // 75 // mA mA jaMpaha bahuaM, je baddhA cikkaNehiM kammehiM / savvesiM tesiM jAyai, hiyovaeso mahAdoso // 76 // artha : gAr3ha karmoM se jo baMdhe hue haiM, unheM jyAdA upadeza na deM, kyoMki unako diyA gayA hitopadeza mahAdveSa meM hI pariNata hotA hai // 76 // kusi mamattaM dhaNa sayaNa - vihava pamuhesu'NaMta dukkhesu / siDhilesi AyaraM puNa, aNaMta sukkhaMmi mukkhami // 77 //
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : anaMta duHkha ke kAraNarUpa dhana, svajana aura vaibhava Adi meM tU mamatA karatA hai aura ananta sukhasvarUpa mokSa meM apane AdarabhAva ko zithila karatA hai // 77 // saMsAro duhaheU, dukkhaphalo dussahadukkharUvo y| na cayaMti taM pi jIvA, aibaddhA nehanialehiM // 78 // artha : jo duHkha kA kAraNa hai, duHkha kA phala hai aura jo atyanta duHsaha aise dukhoMvAlA hai, aise saMsAra ko, sneha kI sA~kala se ba~dhe hue jIva chor3ate nahIM haiM // 78 // niyakamma pavaNa calio jIvo saMsAra kANaNe ghore| kA kA viDaMbaNAo, na pAvae dusaha dukkhAo // 79 // artha : apane karmarUpI pavana se calita banA huA yaha jIva isa saMsAra rUpI ghora jaMgala meM asahya vedanAoM se yukta kauna kaunasI viDaMbanAoM ko prApta nahIM karatA hai // 79 // sisimi sIyalAnila-laharisahassehiM bhinna ghaNadeho / tiriyattaNaMmi raNe, aNaMtaso nihaNa maNupatto // 80 // artha : he Atman ! tiryaMca ke bhava meM ThaNDI Rtu meM ThaNDI lahariyoM se terA puSTa deha bhedA gayA aura tU anantI bAra marA hai // 80 // gimhAyavasaMtatto, raNNe chuhio pivAsio bahuso / saMpatto tiriyabhave, maraNaduhaM bahU visUraMto // 81 //
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 vairAgyazataka artha : isa AtmA ne tiryaMca ke bhava meM bhayaGkara jaGgala meM grISma Rtu ke tApa se atyanta hI saMtapta hokara aneka bAra bhUkha aura pyAsa kI vedanA se duHkhI hokara maraNa ke duHkha ko prApta kiyA hai // 81 // vAsAsu raNamajhe, girinijjharaNodagehi vujhNto| sIAnilaDajjhavio, maosi tiriyattaNe bahuso // 82 // artha : tiryaMca ke bhava meM jaGgala meM varSA Rtu meM jharane ke jala ke pravAha meM bahate hue tathA ThaNDe pavana se saMtapta hokara aneka bAra bemauta marA hai // 82 // evaM tiriyabhavesu, kIsaMto dukkhasayasahassehiM / vasio aNaMtakhutto, jIvo bhIsaNabhavAraNe // 83 // ___ artha : isa prakAra isa saMsAra rUpI jaGgala meM hajAroM lAkhoM prakAra ke duHkhoM se pIr3ita hokara tiryaMca ke bhava meM ananta bAra rahA hai // 83 // duTuTukammapalayA-nilaperiu bhIsaNaMmi bhvrnne| hiMDaMto naraesu vi, aNaMtaso jIva ! pattosi // 84 // artha : he jIva ! duSTa aise ATha karmarUpI pralaya ke pavana se prerita hokara isa bhayaGkara jaGgala meM bhaTakatA huA tU ananta bAra narakagati meM bhI gayA hai // 84 // sattasu narayamahIsu vajjAnaladAha sIaviaNAsu / vasio aNaMtakhutto vilavaMto karuNasaddehiM // 85 //
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : jahA~ vajra kI Aga ke samAna dAha kI pIr3A hai aura bhayaGkara asahya zItavedanA hai aisI sAtoM naraka pRthaviyoM meM bhI karuNa zabdoM se vilApa karatA huA ananta bAra rahA hai||85|| piya mAya sayaNa rahio, duraMta vAhihiM pIDio bahuso / maNuyabhave nissAre, vilavio kiM na taM sarasi // 86 // artha : sArarahita aise mAnavabhava meM mAtA-pitA tathA svajanarahita bhayaGkara vyAdhi se aneka bAra pIr3ita huA tU vilApa karatA thA, use tU kyoM yAda nahIM karatA hai ? // 86 // pavaNuvva gayaNa magge, alakkhio bhamai bhavavaNe jiivo| ThANaTThANaMmi samu-jjhiUNa dhaNa sayaNasaMghAe // 87 // artha : sthAna-sthAna meM dhana tathA svajana ke samUha ko chor3akara bhava vana meM aparicita banA huA yaha jIva AkAza mArga meM pavana kI taraha adRzya rahakara bhaTakatA rahatA hai // 87 // vidhijjaMtA asayaM jmm-jraa-mrnn-tikkhkuNtehiN| duhamaNuhavaMti ghoraM, saMsAre saMsaraMta jiyA // 48 // artha : isa saMsAra meM bhaTakanevAle jIva janma, jarA aura mRtyurUpI tIkSNa bhAloM se biMdhAte hue bhayaGkara duHkhoM kA anubhava karate haiM // 88 // tahavi khaNaM pi kayA vi hu annANa bhuaMgaDaMkiA jiivaa| saMsAracAragAo na ya uvvajjati mUDhamaNA // 89 //
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka artha : ajJAnarUpI sarpa se Dase hue mUr3ha manavAle jIva isa saMsArarUpI kaida se kabhI bhI udvega prApta nahIM karate haiM // 89 // kIlasi kiyaMta velaM, sarIra vAvIi jattha pai samayaM / kAlarahaTTaghaDIhiM, sosijjai jIviyaMbhohaM // 90 // artha : isa deharUpI bAvar3I meM tU kitane samaya taka krIr3A karegA ? jahA~ se prati samaya kAlarUpI arahaTa ke ghar3oM dvArA jIvanarUpI pAnI ke pravAha kA zoSaNa ho rahA hai // 90 // re jIva ! bujjha mA mujjha, mA pamAyaM karesi re pAva ! / kiM paraloe guru dukkha - bhAyaNaM hohisi ayANa ? // 91 // 26 artha : he jIva ! tU bodha pA ! mohita na bana / he pApI ! tU pramAda mata kara ! he ajJAnI ! paraloka meM bhayaGkara duHkha kA bhAjana kyoM banatA hai ? // 91 // bujjhasu re jIva ! tumaM, mA mujjhasu jiNamayaMmi nAUNaM / jamhA puNaravi esA, sAmaggI dullahA jIva ! // 92 // artha : he jIva ! tU bodha pA ! jinamata ko jAnakara tU vyartha hI mohita na ho ! kyoMki isa prakAra kI sAmagrI kI punaH prApti honA durlabha hai // 92 // dulaho puNa jiNadhammo, tumaM pamAyAyaro suhesI ya / dusahaM ca narayadukkhaM, kaha hohisi taM na yANAmo // 93 // artha : jinadharma kI prApti durlabha hai / tU pramAda meM AdaravAlA aura sukha kA abhilASI hai / naraka kA duHkha
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka 27 asahya hai| terA kyA hogA, yaha hama nahIM jAnate haiM // 93 // athireNa thiro samaleNa nimmalo paravaseNa saahiinno| deheNa jai viDhappai dhammo tA kiM na pajjattaM // 14 // artha : asthira, malina aura parAdhIna deha se sthira, nirmala aura svAdhIna dharma kI prApti ho sakatI ho to tujhe kyA prApta nahIM huA ? // 94 // jaha ciMtAmaNirayaNaM, sulahaM na hoi tuccha vihavANaM / guNa vihava vajjiyANaM, jiyANa taha dhammarayaNaM pi // 95 // artha : jisa prakAra tuccha vaibhavavAle garIba ko cintAmaNi ratna sulabha nahIM hotA hai, usI prakAra guNavaibhava se daridra vyakti ko bhI dharmarUpI ratna kI prApti nahIM hotI hai // 95 // jaha diTThIsaMjogo, na hoi jaccaMdhayANa jIvANaM / taha jiNamayasaMjogo, na hoi micchaMdhajIvANaM // 96 // artha : janma se andhe jIva ko jisa prakAra dRSTi kA saMyoga nahIM hotA hai, usI prakAra mithyAtva se andhe bane hue jIva ko bhI jinamata kA saMyoga nahIM hotA hai // 96 // paccakkhamaNaMta guNe, jiNiMdadhamme na dosaleso'vi / tahavihu annANaMdhA, na ramaMti kayAvi tammi jiyA // 17 // artha : jinezvara ke dharma meM pratyakSa anaMta guNa haiM aura doSa nAma mAtra bhI nahIM hai, phira bhI kheda kI bAta hai ki ajJAna se andha bane hue jIva usameM ramaNatA nahIM karate haiM // 97 //
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka micche aNaMtadosA, payaDA dIsaMti na vi ya guNaleso / taha vi ya taM ceva jiyA, hI mohaMdhA nisevaMti // 98 // artha : mithyAtva meM pragaTa anaMta doSa dikhAI dete haiM aura usameM guNa kA leza bhI nahIM hai, phira bhI Azcarya hai ki moha se andhe bane hue jIva usI mithyAtva kA sevana karate haiM // 98 // dhI dhI tANa narANaM, vinnANe taha guNesu kusalattaM / suha sacca dhamma rayaNe, suparikkhaM je na jANaMti // 99 // artha : jo sukhadAyI aura satyadharmarUpa ratna kI acchI taraha se parIkSA nahIM kara sakate haiM, una puruSoM ke vijJAna aura guNoM kI kuzalatA ko dhikkAra ho ! dhikkAra ho !! // 99 // jiNadhammo'yaM jIvANaM, apuvvo kpppaayvo| saggApavaggasukkhANaM, phalANaM dAyago imo // 10 // artha : yaha jinadharma jIvoM ke lie apUrva kalpavRkSa hai| yaha dharma svarga aura mokSa ke sukhoM kA phala dene vAlA hai||100|| dhammo baMdhu sumitto ya, dhammo ya paramo guru / mukkhamagga payaTTANaM, dhammo paramasaMdaNo // 101 // artha : dharma bandhu aura acchA mitra hai| dharma paramaguru hai| mokSamArga meM pravRtta vyakti ke lie dharma zreSTha ratha hai // 101 //
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ vairAgyazataka 29 caugai'NaMtaduhAnala-palitta bhavakANaNe mahAbhIme / sevasu re jIva ! tumaM, jiNavayaNaM amiyakuMDasamaM // 102 // artha : he jIva ! cAragatirUpa ananta duHkha kI agni meM jalate hue mahAbhayaGkara bhavavana meM amRtakuNDa ke samAna jinavANI kA tU sevana kara // 102 // visame bhavamarudese, aNaMtaduhagimha tAvasaMtatte / jiNadhammakapparukkhaM, sarasu tumaM jIva sivasuhadaM // 103 // artha : he jIva ! ananta duHkha rUpa grISma Rtu ke tApa se santapta aura viSama aise saMsArarUpa marudeza meM zivasukha ko denevAle jinadharma rUpI kalpavRkSa ko tU yAda kara // 103 // kiMbahuNA jiNadhamme, jaiyavvaM jaha bhavodahiM ghorN| lahu tariumaNaMtasuhaM, lahai jio sAsayaM ThANaM // 104 // artha : jyAdA kahane se kyA phAyadA ! bhayaGkara aise bhavodadhi ko saralatA se pArakara ananta sukha kA zAzvata sthAna jisa prakAra se prApta ho, usa prakAra se jinadharma meM yatna karanA caahie|
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 vairAgyazataka indriya parAjaya zataka succiya sUro so ceva, paMDio taM pasaMsimo niccaM / iMdiyacorehiM sayA, na luMTiaM jassa caraNadhaNaM // 1 // artha : vahI saccA zUravIra hai, vahI saccA paMDita hai aura usI kI hama nitya prazaMsA karate haiM, jisakA cAritra rUpI dhana indriya rUpI coroM ke dvArA nahIM lUTA gayA hai // 1 // iMdiyacavala turaMgo, duggaimaggANu dhAvire niccaM / bhAviabhavassarUvo, ruMbhai jiNavayaNarassIhiM // 2 // artha : indriya rUpI capala ghor3e hamezA durgati ke mArga para daur3ane vAle haiM / jisane saMsAra ke svarUpa kA ciMtana kiyA hai, vaha jinavacana rUpI lagAma ke dvArA ina indriyoM ko rokatA hai ||2|| iMdiyadhuttANamaho, tilatusamittaMpi desu mA pasaraM / jar3a dinno to nIo, jattha khaNo varisakoDisamo // 3 // artha : he jIva ! indriya rUpI dhUrtoM ko tuma leza mAtra bhI prazraya mata denA, yadi diyA to karor3oM varSoM kA duHkha tere sira para A gayA, aisA samajhanA ||3|| ajiiMdiehi caraNaM kaTTaM va ghUNehi kIra asAraM / to dhammatthIhi daDhaM, jayavvaM iMdiyajayaMmi // 4 // artha : jisa prakAra dImaka aMdara se kutarakara lakar3I
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka ko khokhalA banA dete haiM, usI prakAra iMdriyoM kA gulAma banA vyakti apane cAritra ko khokhalA banA letA hai, ataH dharma ke arthI vyakti ko iMdriyoM ko jItane meM prayatnazIla bananA cAhie // 4 // jaha kAgiNIi heDaM, koDiM rayaNANa hArae koi / taha tuccha visayagiddhA, jIvA hAraMti siddhisuhaM // 5 // artha : jisa prakAra koI mUrkha vyakti eka kAkiNI ratna ko pAne ke lie karor3oM ratnoM ko hAra jAtA hai, usI prakAra tuccha viSayasukhoM meM Asakta banA huA jIva mokSasukha ko hAra jAtA hai // 5 // tilamittaM visayasuhaM, duhaM ca girirAya siMgatuMgayaraM / bhavakoDIhiM na niTThai, jaM jANasu taM karijjAsu // 6 // artha : indriyoM se prApta hone vAlA viSayasukha to nAma mAtra kA hai, jabaki usake badale meM prApta hone vAlA duHkha to meru parvata ke zikhara jitanA U~cA hai, karoDoM bhavoM dvArA bhI usa duHkha kA anta AnevAlA nahIM hai, ataH yaha jAnakara aba tujhe jo ThIka lage, vaha kara ! // 6 // bhuMjaMtA mahurA vivAgavirasA, kiMpAgatullA ime / kacchukaMDuaNaM va dukkhajaNayA dAviti buddhi suhaM // 7 // majjhaNhe mayatiNhiavva sayayaM, micchAbhisaMdhippayA / bhuttA diti kujamma joNigahaNaM, bhogA mahAveriNo // 8 //
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka artha : ye kAmabhoga bhogate samaya madhura haiM parantu kiMpAka phala kI taraha pariNAma meM kaTu haiN| khujalI ke rogI ko khujalAte samaya sukha kI buddhi hotI hai, jaba ki vaha pariNAma meM to duHkha hI detI hai // 7 // mRgatRSNA kI taraha ye bhoga madhyAhna meM arthAt yauvana kAla meM mithyAtva ke sAtha pratAraNA karane vAle haiM bhogane para ye duSTa yoni meM le jAnevAle haiN| ye bhoga mahAvairI haiM // 8 // sakko aggI nivAreuM, vAriNA jalio vi hu| savvodahi jaleNA vi, kAmaggI dunnivArao // 9 // artha : ati bhayaMkara prajvalita Aga ko bhI pAnI dvArA bujhAyA jA sakatA hai, parantu sabhI samudroM ke pAnI se bhI kAma rUpI agni ko zAnta nahIM kiyA jA sakatA hai // 9 // visamiva muhaMmi mahurA, pariNAma nikAma dAruNA visyaa| kAlamaNaMtaM bhuttA, ajja vi muttuM na kiM juttA // 10 // artha : viSayukta bhojana kI taraha ye viSayasukha prArambha meM madhura haiM, parantu pariNAma meM to atyanta hI dAruNa haiM / anaMtakAla taka ina viSayasukhoM kA bhoga kiyA hai, to kyA aba bhI ve chor3ane yogya nahIM haiM // 10 // visayarasAsavamatto, juttAjuttaM na yANai jIvo / jhUDa kaluNaM pacchA, patto narayaM mahAghoraM // 11 // artha : viSaya rasa rUpI madirA ke pAna se madonmatta
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka banA jIva yogya-ayogya kucha bhI nahIM jAnatA hai, phira mahA bhayaMkara naraka meM jAtA hai aura vahA~ karuNa vilApa karatA hai // 11 // jaha niMbadumupanno, kIDo kaDuaMpi mannae mahuraM / taha siddhisuha parukkhA , saMsAraduhaM suhaM biMti // 12 // artha : jisa prakAra kar3ave nIma ke vRkSa meM paidA huA kIr3A kar3ave nIma ko bhI mIThA mAnatA hai, usI prakAra mokSasukha se parokSa ajJAnI jIva saMsAra ke duHkha ko bhI sukha rUpa mAna letA hai // 12 // athirANa caMcalANa ya, khaNamitta suhaMkarANa pAvANaM / duggai nibaMdhaNANaM, viramasu eANa bhogANaM // 13 // artha : he jIva ! asthira, caMcala, kSaNamAtra sukha denevAle aura durgati ke kAraNabhUta ina pApI viSayasukhoM se tU virAma pA // 13 // pattA ya kAmabhogA suresu, asuresu taha ya mnnuesu| na ya jIva ! tujjha tittI, jalaNassa va kaTThaniyareNa // 14 // __ artha : he jIva ! deva-dAnava aura manuSya bhavoM meM tujhe kAma-bhoga sukha prApta hue, parantu jisa prakAra kASTha samUha se agni tRpta nahIM hotI haiM, usI prakAra una sukhoM se bhI tujhe tRpti nahIM huI hai // 14 //
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 indriya parAjaya zataka jahA ya kiMpAgaphalA maNoramA, raseNa vanneNa ya bhuMjamANA / te khuDUDae jIviya paccamANA, esovamA kAmaguNA vivAge // 15 // artha : jisa prakAra kiMpAka kA phala svAda aura raMga se mana ko AkarSita karane vAlA hotA hai, parantu khAne ke bAda pacane para prANoM kA nAza karatA hai, usI prakAra kAmabhoga bhI pariNAma meM isI vipAka vAle haiM // 15 // savvaM vilaviyaM gIyaM, savvaM naTTaM viDaMbaNA / savve AbharaNA bhArA, savve kAmA duhAvahA // 16 // artha : sabhI prakAra ke saMgIta vilApa tulya haiM, sabhI prakAra ke nATaka viDaMbanA hI haiM, sabhI prakAra ke AbhUSaNa bhAra samAna haiM aura sabhI prakAra ke kAma sukha duHkha ko lAnevAle haiM // 16 // deviMda cakkavaTTittaNAi rajjAi uttamA bhogA / patto aNaMtakhutto, na ya haM tattiM gao tehiM // 17 // artha : devendra aura cakravartI pada aura rAjya ke uttama bhoga anaMtabAra prApta kiye haiM, parantu inase mujhe kabhI tRpti nahIM huI hai // 17 // saMsAra cakkavAle savve, vi a puggalA mae bahuso / AhariAya pariNAmiAya, na ya tesu tatto'haM // 18 //
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka artha : saMsAra rUpI cakravAla meM maiMne sabhI pudgaloM ko audArika Adi ke rUpa meM grahaNa kiyA hai aura audArika Adi ke rUpa meM bhogA hai, phira bhI maiM unase tRpta nahIM huA huuN||18|| uvalevo hoi bhogesu, abhogI novlippi| bhogI bhamai saMsAre, abhogI vippamuccai // 19 // artha : viSaya bhoga karanevAle jIva ko karma kA baMdha hotA hai, jo jIva viSayoM kA bhoga nahIM karatA hai, vaha karma ke baMdha se lipta nahIM hotA hai / bhogI jIva saMsAra meM bhaTakatA hai aura abhogI jIva karma se mukta hotA hai // 19 // allo sukko ya do chUDhA, golayA mttttiyaamyaa| do vi AvaDiA kUDe, jo allo so vilaggai // 20 // evaM laggati dummehA, je narA kAmalAlasA virattA u na laggati, jahA sukke a golae // 21 // artha : miTTI ke gIle aura sUkhe do goloM ko dIvAra para pheMkA gayA, jo gIlA thA, vaha dIvAra para cipaka gayA aura jo sUkhA thA, vaha nahIM cipakA / isI prakAra durbuddhivAle jo manuSya kAma kI lAlasA vAle hote haiM, ve strI Adi meM lipaTa jAte haiM aura jo kAma-bhogoM se virakta hote haiM, ve zuSka gole kI taraha strI Adi meM lipta nahIM hote haiM / / 20-21 // taNakaTehiM va aggI, lavaNasamuddo naI sahassehiM / na imo jIvo sakko, tippeuM kAmabhogehiM // 22 //
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka artha : jisa prakAra tRNa aura kASTha dvArA agni tathA hajAroM nadiyoM dvArA lavaNa samudra kabhI tRpta nahIM hotA hai, usI prakAra kAmabhogoM dvArA yaha jIva kabhI tRpta nahIM ho sakatA hai // 22 // 36 bhuttUNa vi bhogasuhaM, sura nara - khayaresu puNa pamAeNaM / pijjai - naraesu bherava, kalakala tau taMbapANAI // 23 // artha : pramAda se Asakta hokara deva, manuSya aura vidyAdharapane aneka prakAra ke bhogasukhoM ko bhogatA hai, jisake pariNAmasvarUpa isa jIva ko naraka meM ubalate hue bhayaMkara sIse aura tAMbe ke rasa kA pAna karanA par3atA hai // 23 // ko lobheNa na nihao, kassa na ramaNIhiM bholiaM hiayaM / ko maccuNA na gahio, ko giddho neva visaehiM // 24 // artha : isa jagat meM lobha dvArA kauna nahIM mArA gayA ! striyoM ke dvArA kisakA hRdaya na ThagA gayA ! mRtyu ke dvArA kisakA grahaNa nahIM huA aura viSayoM meM kauna (Azakta) nahIM banA! // 24 // khaNamitta sukkhA, bahukAla dukkhA, pagAma dukkhA anikAma sukkhA / saMsAramokkhassa vipakkha bhUA, khANI aNatthANa u kAmabhogA // 25 // artha : saMsAra ke kAma-sukha kSaNa mAtra sukha denevAle haiM
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 37 indriya parAjaya zataka aura dIrgha kAla taka duHkha denevAle haiN| jo kSaNa atyanta duHkha denevAle haiM aura alpa sukha denevAle haiN| saMsAra se mukta hone meM duzmana samAna-ye sAre kAma-bhoga anarthoM kI khAna hI haiM // 25 // savvagahANaM pabhavo, mahAgaho svvdospaayttttii| kAmaggaho durappA, jeNa bhibhUaM jagaM savvaM // 26 // artha : kAma nAma kA vicitra graha, jisane saMpUrNa vizva ko vaza meM kiyA hai, jo sabhI unmAdoM kA utpatti sthAna hai, mahA unmAda hai aura sabhI doSoM ko paidA karane vAlA hai // 26 / / jaha kacchullo kacchaM, kaMDuamANo duhaM muNai sukkhaM / mohAurA maNussA, taha kAmaduhaM suhaM biMti // 27 // artha : jisa prakAra khujalI kA rogI khujalAte samaya duHkha ko sukha rUpa mAnatA hai, usI prakAra moha rUpI kAma kI khujalI se vyAkula banA manuSya kAma rUpI duHkha ko bhI sukha rUpa mAnatA hai // 27 // sallaM kAmA visaM kAmA, kAmA AsIvisovamA / kAme patthemANA, akAmA jaMti duggaiM // 28 // artha : kAmabhoga zalya samAna hai ! kAmabhoga viSa samAna hai| kAma bhoga kI icchA karanevAle jIva, kAmabhoga kA bhoga kiye binA hI durgati meM cale jAte haiM // 28 //
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 indriya parAjaya zataka visae avaikkhaMtA, paDaMti saMsArasAyare ghore / visaesa nirAvikkhA, taraMti saMsAra kaMtAra // 29 // artha : viSayoM kI apekSA rakhanevAle jIva bhayaMkara saMsAra sAgara meM DUba jAte haiM, jabaki viSayoM ke prati nirapekSa rahanevAle jIva saMsAra - aTavI ko pAra kara jAte haiM ||29|| chaliA avaikkhatA, nirAvar3akkhA gayA aviggheNaM / tamhA pavayaNasAre, nirAvaikkheNa hoavvaM // 30 // artha : viSayoM kI apekSA rakhanevAle jIva Thage gae haiM, jabaki jo viSayoM se nirapekSa haiM, ve nirvighnatayA pAra utara gae haiM / ataH pravacana kA sAra yahI hai ki viSayoM ke prati nirapekSa bananA cAhie ||30|| visayAvikkho nivaDa, niravikkho tara duttara bhavohaM / devI dIva samAgaya-bhAuajualeNa diTTaMto // 31 // artha : viSayoM kI apekSA rakhanevAlA saMsAra meM DUbatA hai aura viSayoM se nirapekSa rahanevAle saMsAra - sAgara se pAra utara jAte haiN| devI-dvIpa para Ae bhrAtRyugala kA yahA~ dRSTAnta hai // 31 // jaM aitikkhaM dukkhaM, jaM ca suhaM uttamaM tiloyaMmi / taM jANasu visayANaM, vuDDikkhaya heuaM savvaM // 32 // artha : tIna loka meM jo ati duHkha hai aura jo uttama sukha hai, vaha viSayoM kI vRddhi aura kSaya ke kAraNa hai, aisA
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka tuma jAno // 32 // iMdiya visayapattA, paDaMti saMsArasAyare jIvA / pakkhi vva chinnapaMkhA, susIlaguNa pehuNavihUNA // 33 // artha : kaTe hue paMkhavAle pakSI kI taraha indriyoM ke viSayoM meM Asakta jIva saMsAra sAgara meM gira jAte haiM // 32 // na lahai jahA lihaMto, muhalliaM aTThiaM jahA sunno| sosai tAluya rasiyaM, vilihaMto mannae sukkhaM // 34 // mahilANa kAyasevI na, lahai kiM ci vi suhaM tahA puriso| so mannae varAo, saya kAya parissamaM sukkhaM // 35 // __artha : jisa prakAra kuttA mu~ha meM rahI haDDI ko jIbha se cATate samaya kucha bhI prApta nahIM karatA hai, parantu apane gale ko sukhAtA hai aura haDDI ke cabAne se usake masUr3oM meM se khUna nikalatA hai, usI khUna kA svAda lete hue use sukha mAnatA hai| usI prakAra strIo ke dehakA bhoga karane se puruSa ko kucha bhI sukha nahIM milatA hai, parantu vaha becArA kAyA ke parizrama ko hI sukha mAnatA hai // 34-35 // saTTa vi maggijjaMto, katthavi kalIi natthi jaha saaro| iMdiyavisaesu tahA, natthi suhaM suTTa vi gaviTuM // 36 // artha : jisa prakAra acchI taraha se zodha karane para bhI kele ke skaMdha meM kahIM sAra dikhAI nahIM detA hai usI prakAra indriyoM ke viSaya meM bhI vicAra karane para leza bhI sukha
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 indriya parAjaya zataka dikhAI nahIM detA hai // 36 // siMgAra taraMgAe, vilAsavelAi juvvnnjlaae| ke ke jayaMmi purisA, nArI naIe na buiMti // 37 // artha : zRMgAra rUpI taraMgoMvAlI, vilAsarUpI jvAra vAlI, yauvanarUpI jalavAlI, nArI rUpI nadI meM kauna sA puruSa DUbatA nahIM hai // 37 // soyasarI duriadarI, kavaDakuDI mahiliA kilesakarI / vayaraviroaNa-araNI,dukkhakhANIsukkhapaDivakkhA // 38 // artha : nArI zoka kI nadI, pApa kI guphA, kapaTa kA maMdira, kleza utpanna karanevAlI, vaira rUpI agni ke lie araNi kASTha samAna, duHkha kI khAna aura sukha kI vairiNI hai||38|| amuNia maNaparikammo, sammaM ko nAma nAsiuM tarai / vammaha sara pasarohe, diTThicchohe mayacchINaM // 39 // artha : kAmadeva ke bANoM ke samAna striyoM kI dRSTi se kSobha pAkara, strI ke manovyApAra ko nahIM jAnanevAlA aisA kauna puruSa bhAga jAne meM samartha hai ? // 39 // pariharasu tao tAsiM, diDhi diTTIvisassa va ahissa / jaM ramaNi nayaNabANA, carittapANe viNAsaMti // 40 // artha : isa kAraNa strI ke nayaNa-bANa cAritra rUpI prANoM kA nAza karate haiM, ataH dRSTiviSa sarpa jaisI striyoM ko
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka tuma dRSTi se hI dUra karo // 40 // siddhaMtajalahi pAraMgao vi, vijiiMdio vi sUro vi / daDhacitto vi chalijjai, juvai pisAIhiM khuDDAhiM // 41 // artha : siddhAnta rUpI sAgara ko pAra kiyA huA jitendriya, zUravIra aura dRr3hacittavAlA bhI kSudra aisI strI rUpI pizAciniyoM ke dvArA ThagA jAtA hai // 41 // mayaNa navaNIya vilao, jaha jAyai jalaNa saMnihANaMmi / taha ramaNi-saMnihANe, viddavai maNo muNINaM pi // 42 // ___ artha : jisa prakAra agni ke saMparka se moma aura navanIta (makkhana) pighala jAtA hai, usI prakAra strI ke saMparka se muniyoM kA mana bhI pighala jAtA hai // 42 // nIyaMgamAhiM supayoharAhiM, uppecch-mNthraagiihiN| mahilAhi nimaggAhiva, girivara guruA vi bhijjaMti // 43 // artha : nIce jAnevAlI, acche pAnI ko dhAraNa karanevAlI aura maMthara gativAlI nadI dvArA bar3e parvata bhI bhede jAte haiM, usI prakAra nIca logoM kA saMparka karanevAlI, sundara stanavAlI aura Upara dekha-maMtharagati se calanevAlI striyA~ mahApuruSoM ke mana ko bhI bheda detI haiM // 43 // visayajalaM mohakalaM, vilAsabibbo a jalayarAinna / mayamayaraM uttinnA, tAruNNa mahaNNavaM dhIrA // 44 // artha : viSaya rUpI jala, moha rUpI madhura AvAja,
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42 indriya parAjaya zataka vilAsa aura vivvoa rUpI jalacara prANiyoM se vyApta tathA mada rUpI magaroM se yukta tAruNya rupa mahAsamudra ko dhIrapuruSa pAra kara dete haiM // 44 // jai vi paricattasaMgo, tavataNuaMgo tahA vi parivaDai / mahilAsaMsaggIe, kosAbhavaNusiya muNivva // 45 // artha : saMga kA tyAga kiyA ho aura tapa se kRza zarIravAle ho, phira bhI strI ke saMga se kozA bhavana meM rahe muni kI taraha patana ho jAtA hai // 45 // savvagaMtha vimukko, sIIbhUo pasaMtacitto ya / jaM pAvai muttisuhaM, na cakkavaTTI vi taM lahai // 46 // artha : sabhI prakAra kI graMthiyoM se mukta, zItala va prazAMta cittavAlA sAdhu jisa muktisukha kA anubhava karatA hai, vaha sukha cakravartI ko bhI prApta nahIM hai // 46 // khelaMmi paDiamappaM, jaha na tarai macchiA vimoeuM / taha visayakhelapaDiaM, na tara appaMpi kAmaMdhI // 47 // artha : jisa prakAra zleSma meM girI huI makkhI usameM se bacane ke lie samartha nahIM hotI hai, usI prakAra kAmAMdha puruSa bhI viSaya rUpI zleSma meM girakara apanI AtmA kA uddhAra karane meM samartha nahIM ho pAtA hai // 47 // jaM lahai vI arAo, sukkhaM taM muNai succiya na anno / na hi gattA sUarao, jANai suraloiaM sukkhaM // 48 //
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka 43 artha : rAga rahita AtmA jisa sukha kA anubhava karatI hai, usa sukha kA unheM hI patA hotA hai gaMdagI meM par3e sUara ko devaloka meM rahe sukhoM kA bodha nahIM hotA hai // 48 // jaM ajjavi jIvANaM, visaesa duhAsavesu paDibaMdho / taM najjai guruANa vi, alaMghaNijjo mahAmoho // 49 // artha : duHkhoM ko lAnevAle viSayoM meM Aja bhI jIvoM ko jo rAga hai, usase patA calatA hai ki mahAmoha ko jItanA bar3oM ke lie bhI kaThina hai // 49 // je kAmaMdhA jIvA, ramaMti visaesu te vigayasaMkA / je puNa jiNavayaNarayA, te bhIru tesu viramaMti // 50 // artha : jo kAmAMdha puruSa haiM, ve zaMkA rahita hokara viSayoM meM lIna hote haiM aura jo jinavacana meM anurakta haiM, ve bhIru hokara viSayoM se virAma pAte haiM // 50 // asui mutta- mala pavAharuvayaM, vaMta-pitta-vasa-majja phophasaM / mea - maMsa - bahu- karaMDayaM, camma-mitta pacchAiyaM juvai aMgayaM // 51 // maMsaM imaM mutta purIsamIsaM, siMghANa khelAia - nijjharataM / eaM aNiccaM kimiANa vAsaM, pAsaM narANaM maibAhirANaM // 52 //
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka artha : azuci, mala-mUtra ke pravAha rUpa, vamana, pitta, vasA, majjA, phephaDA, meda, mAMsa aura haDDiyoM ke karaMDaka rUpa camar3I se DhakA huA, sAkSAt mAMsa ke piMDa samAna, mala-mUtra se mizrita, zleSma- kapha Adi azuci bahAne vAlA, anitya, kRmiyoM kA nivAsa aisA yuvatI kA zarIra matibAhya puruSoM ke lie baMdhana hI hai // 51-52 // 44 pAseNa paMjareNa ya, bajjhati cauppayA ya pakkhI ya / ia juvai paMjareNaya, baddhA purisA kilissaMti // 53 // artha : pAza dvArA catuSpada aura piMjare dvArA paMkhI ko baMdhana grasta kiyA jAtA hai, usI prakAra yuvatI rUpI piMjare meM baddha puruSa kleza pAtA hai // 53 // aho moho mahAmallo, jeNaM amhArisA vi hu / jANatA vi aNiccattaM, viramanti na khaNaM pi hu // 54 // artha : Azcarya hai ki moha mahAmalla (kA inakA prabhAva) hai, ki jisa kAraNa anityatva ko jAnate hue bhI hamAre jaise bhI striyoM ke saMga se kSaNa bhara ke lie bhI virAma nahIM pAte haiM // 54 // juvaihi saha kuNaMto saMsagiMga kuNai sayaladukkhehiM / na hi mUsagANa saMgo, hoi suho saha... biDAlehiM // 55 // artha : yuvatI ke sAtha saMsarga karanevAlA sabhI duHkhoM ke sAtha saMsarga karatA hai cUhe ko billI ke sAtha saMsarga kabhI
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka sukhakAraka nahIM hotA hai // 55 // harihara caurANaNa, caMdasUrakhaMdAiNo vi je devA / nArINa kiMkarataM, kuNaMti dhiddhI visayatiNhA // 56 // artha : hari, hara, brahmA, caMdra, sUrya tathA skaMda Adi deva bhI nArI kA kiMkarapanA karate haiN| sacamuca, viSaya tRSNA ko dhikkAra ho // 56 // sIaM ca uNhaM ca sahati mUDhA, itthIsu sattA aviveavaMtA / ilAiputtavva cayaMti jAi, jIaM ca nAsaMti ya rAvaNuvva // 57 // artha : striyoM meM Asakta aise avivekI mUr3ha puruSa ThaMDI-garmI ko sahana karate haiM / ilAcIputra kI taraha jAti kA tyAga karate haiM aura rAvaNa kI taraha jIvana kA bhI nAza karate haiM // 57 // vuttUNa vi jIvANaM, sudukkarAI ti paavcriyaaii| bhayavaM jA sA sA sA, paccAeso hu iNamo te // 58 // artha : jIvoM kA pApa caritra kahanA bhI atiduSkara hai| 'bhayavaM jA sA sA sA' yahA~ dRSTAnta hai // 58 // jala lava taralaM jIaM, athirA lacchI vi bhaMguro deho / tucchA ya kAmabhogA, nibaMdhaNaM dukkhalakkhANaM // 59 // artha : yaha jIvana jala ke biMdu ke samAna caMcala hai|
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 indriya parAjaya zataka lakSmI bhI asthira hai| deha nAzavanta hai| kAmabhoga bhI tuccha hai aura lAkhoM duHkhoM kA kAraNa hai // 59 // nAgo jahA paMkajalAvasanno, daTuM thalaM nAbhisamei tiirN| evaM jiA kAmaguNesu giddhA, sudhamma magge na rayA havaMti // 60 // artha : jisa prakAra kIcar3a meM pha~sA huA hAthI taTa ko dekhane para bhI taTa ko prApta nahIM kara pAtA hai, usI prakAra kAmabhogoM meM Asakta banA huA jIva saddharma ke mArga meM rata nahIM ho pAtA hai // 60 // jaha viTTha puMja khutto, kimI suhaM mannae sayAkAlaM / taha visayAsui ratto jIvo, vi muNai suhaM mUDho // 61 // artha : jisa prakAra viSThA ke Dhera meM rahA kRmi hamezA usI meM sukha mAnatA hai, usI prakAra viSaya rUpI azuci meM par3A huA mUrkha manuSya usI meM sukha mAnatA hai // 61 // mayaraharo va jalehi, taha vi hu duppUrao imo AyA / visayA misaMmi giddho, bhave bhave vaccai na tattiM // 62 // artha : jisa prakAra samudra jala se kabhI tRpta nahIM hotA hai, usI prakAra viSaya rUpI AmiSa (bhogya vastu) meM Asakta jIva bhava-bhava meM tRpti nahIM pAtA hai // 62 / /
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka visayavasaTTA jIvA, ubbhaDaruvAiesa vivihesu / bhava saya sahassa dulahaM, na muNaMti gayaMpi niyajammaM // 63 // artha : vividha udbhaTa rUpoM meM Asakta tathA viSayoM kI parataMtratA se pIr3ita jIva lAkhoM janmoM meM durlabha aise apane gaye hue janma ko bhI nahIM dekhate haiM // 63 // 47 ciTTheti visayavivasA, muttuM lajjaMpi ke vi gayasaMkA / na gaNaMti ke vi maraNaM, visayaMkusa salliyA jIvA // 64 // I artha : kaI jIva ni:zaMka aura nirlajja banakara viSayoM meM Asakta hokara rahate haiM / viSaya rUpI aMkuza se zalya vAle bane jIva mRtyu ko bhI nahIM ginate haiM // 64 // visayavaseNaM jIvA, jiNadhammaM hAriUNa hA narayaM / vaccaMti jahA - cittaya nivArio baMbhadattanivo // 65 // artha : duHkha kI bAta hai ki viSaya ke vaza bane hue jIva jinadharma ko hArakara naraka meM cale jAte haiM, jaise citraka muni ke dvArA rokane para bhI brahmadatta rAjA marakara naraka meM gayA // 65 // dhI dhI tANa narANaM, je jiNavayaNAmayaM pi mottUNaM / cau gai viDaMbaNakaraM, piaMti visayAsavaM ghoraM // 66 // artha : una puruSoM ko dhikkAra ho, jo jinavacana rUpI amRta ko chor3akara cAra gati meM viDaMbanA karAnevAlI ghora viSaya rUpI madirA kA pAna karate haiM // 66 //
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 indriya parAjaya zataka maraNe vi dINavayaNaM, mANadharA je narA na jaMpaMti / te vi hu kuNaMti lalliM, bAlANaM nehagahagahilA // 67 // artha : abhimAna ko dhAraNa karanevAle kaI loga mauta Ane para bhI dIna vacana nahIM bolate haiM, parantu ve bhI sneha rUpI graha se pAgala bane hue striyoM se raMka kI taraha prArthanA karate haiM // 67 // sakko vi neva khaMDai, mAhappamaDupphuraM jae jesiM / te vi narA nArIhiM, karAviyA niyaya dAsattaM // 18 // artha : isa duniyA meM jina puruSoM ke mAhAtmya ke garva ko indra bhI khaNDita nahIM kara sakatA, aise puruSa bhI nArI dvArA dAsa banAe jAte haiM / / 68 // jaunaMdaNo mahappA, jiNabhAyA vayadharo caramadeho / rahanemi rAimaI-rAyamaIM kAsi hI visayA // 69 // artha : yadunaMdana, mahAtmA, neminAtha prabhu ke choTe bhAI, vratadhArI caramazarIrI aise rathanemi ne bhI rAjImatI ke viSaya meM rAgabuddhi kI / vAstava meM ye viSaya durlaMghya haiM // 69 / / mayaNa pavaNeNa, jai tArisA vi surasela niccalA cliaa| tA pakka patta sattANa, iyara sattANa kA vattA ? // 70 // artha : meru parvata ke samAna nizcala mana vAle bhI kAma rUpI pavana se vicalita ho jAte haiM to pake hue patte jaise hIna sattvavAle prANiyoM kI kyA bAta kareM? // 70 //
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka 49 jippaMti suheNa ciya, hari - kari - sappAiNo mahAkUro / ikkucci dujjeo, kAmo kaya - sivasuhavirAmo // 71 // artha : mahAkrUra aise siMha, hAthI, sarpa Adi ko sukhapUrvaka jItA jA sakatA hai, parantu mokSa - sukha meM bAdhAkAraka kAma hI durjeya hai // 71 // visamA visaya pivAsA, aNAi bhava bhAvaNAi jIvANaM / ai dujje yANi ya, iMdiyAiM taha caMcalaM cittaM // 72 // artha : anAdikAla se abhyAsa hone ke kAraNa jIvoM kI viSayapipAsA baDI vicitra hai / ye indriyA~ ati durjeya haiM aura citta atyanta hI caMcala hai // 72 // kalamala arai abhukkhA, vAhI - dAhAi - viviha dukkhAI / maraNaM pi hu virahAisu, saMpajjai kAma - taviANaM // 73 // artha : kalamala, arati, bhojana kI aruci, vyAdhi tathA dAha Adi vividha duHkha hI nahIM, kAma meM Asakta jIva kA viraha Adi hone para maraNa bhI ho jAtA hai // 73 // paMcidiya visaya pasaMgaresi, maNa vayaNa kAya navi saMvaresi | taM vAhisi kattiya gala paesi, jaM aTTha kamma navi nijjaresi // 74 // artha : he jIva ! tU mana, vacana aura kAyA kA saMvara nahIM karatA hai aura pA~ca indriyoM ke viSayoM meM Asakti karatA hai /
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 indriya parAjaya zataka ATha prakAra ke karmoM kI nirjarA bhI nahIM karatA hai // 74 // kiM tumaMdhosi kiM vAsi dhattUrio, ahava kiM saMnivAeNa aaurio| amaya sama dhamma jaM visaM va avamannase, visayavisa visama amayaM va bahumannase // 75 // artha : he AtmA ! kyA tuma aMdhI ho athavA tumane dhatUre kA bhakSaNa kiyA hai? athavA saMnipAta se grasta ho ! jisa kAraNa amRta jaise dharma kI avagaNanA karate ho aura viSaya rUpI viSa kA amRta kI taraha bahumAna karate ho ? // 7 // tujjha tuha nANa-vinnANa-guNaDambaro, jalaNa jAlAsu nivaDaMtu jia nibbharo / payai vAmesu kAmesu jaM rajjase, jehi puNa puNa vi narayAnale paccase // 76 // artha : he jIva ! tumhArA tapa, jJAna, vijJAna aura guNoM kA samUha Aga kI jvAlA meM gire, kyoMki mokSamArga ke pratikUla aise kAma meM tuma khuza hote ho, jisake phalasvarUpa tuma naraka rUpa agni meM pakAe jAoge // 76 / / dahai gosIsa sirikhaMDa-chArakkae chagala-gahaNaTThamerAvaNaM / vikkae kappataru toDi eraNDa so vAvae, jujji visaehi maNuattaNaM hArae ! // 77 //
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka artha : viSayoM meM Asakta hokara jo manuSyapane ko hAratA hai, vaha gozIrSa caMdana aura zrIkhaNDa ko jalAne kA kAma karatA hai, airAvata hAthI ko becakara bakarA kharIda rahA hai aura kalpavRkSa ko ukhAr3akara eraMDa ko bo rahA hai // 77 // adhuvaM jIviaM naccA, siddhimaggaM viaanniaa| viNiaTTijja bhogesu AuM parimiyamappaNo // 78 // artha : he jIva ! jIvana ko kSaNika jAnakara, muktimArga ko samajhakara aura apane parimita AyuSya ko jAnakara bhogoM se virAma le ! // 78 // sivamagga saMThiANa vi, jaha dujjeA jiyANa puNa visayA / taha annaM kiM pi jae, dujjeaM natthi sayale vi // 79 // artha : mokSamArga meM acchI taraha se rahe hue jIvoM ke lie bhI ye viSaya durjeya haiM, isa kAraNa isa saMsAra meM sabase adhika durjeya dUsarA koI nahIM hai // 79 // saviDaMkubbhaDaruvA diTThA mohei jA maNaM itthI / AyahiyaM ciMtaMtA, dUrayareNaM pariharaMti // 8 // artha : uddhata aura atizaya rUpavAlI strI najara samakSa Akara jaba taka mana ko mohita na kara le. taba taka Atmahita ke icchuka usakA dUra se hI tyAga karate haiM // 80 //
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka saccaM suaM pi sIlaM, vinnANaM taha tavaM pi veraggaM / vaccai khaNeNa savvaM, visayavaseNaM jaiNaM vi // 81 // artha : viSayoM ke vaza hone se sAdhu ke bhI satya, zruta, zIla, vijJAna aura vairAgya kSaNabhara meM naSTa ho jAte haiM // 81 / / re jIva ! sa maikappiya, nimesa suhalAlaso kahaM mUDha / sAsaya suhamasamatamaM hArasi, sasisoyaraM ca jasaM // 82 // artha : he jIva ! buddhi se kalpita aura nimeSa (A~kha kI palaka) mAtra rahanevAle viSayasukha meM Asakta hokara anupama aura zAzvata mokSasukha ko aura caMdra samAna ujjvala yaza ko kyoM hAra jAtA hai ? // 82 // pajjalio visayaggI, carittasAraM Dahijja kasiNaM pi / sammattaM pia virAhiya, aNaMta saMsAriaM kujjA // 83 // artha : prajvalita huI viSaya rUpI agni samasta cAritra ke sAra ko bhI jalAkara bhasmIbhUta kara detI hai / are ! samyaktva kI bhI virAdhanA karAkara AtmA ko anaMta saMsArI banA detI hai // 83 // bhIsaNa bhavakAMtAre, visamA jIvANa visytinnhaao| jIe naDiA caudasapuvvI vi rulaMti hu niggoe // 84 // artha : bhISaNa isa bhava-jaMgala meM jIvoM kI viSayatRSNA bar3I vicitra hai jisase nacAe hue caudaha pUrvI bhI nigoda meM daHkhI hote haiM // 84 //
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka 53 hA visamA hA visamA visayA, jIvANa jehi paDibaddhA / hiMDaMti bhavasamudde, aNaMtadukhAiM pAvaMtA // 85 // artha : bahuta hI kheda kI bAta hai, duHkha kI bAta hai ki ye viSaya atyanta hI viSama haiM, jinase jur3e hue jIva saMsAra samudra meM bhaTakate haiM aura anaMta duHkha prApta karate haiM // 85 // mAiMdajAla cavalA, visayA jIvANa vijjuteasamA / khadiTThA khaNanaTThA tA, tesiM ko hu paDibaMdho // 86 // artha : jIvoM ke lie ye viSaya mAyA se race indrajAla kI bhA~ti capala haiM aura AkAza meM camakatI bIjalI kI bhA~ti kSaNa meM dikhAI denevAle aura kSaNa meM naSTa ho jAne ke svabhAvavAle, haiM, isa kAraNa una viSayoM meM pratibaddhatAAsakti kyoM ? // 86 // sattU visaM pisAo veAlo, huavaho vi pajjalio / taM na kuNai jaM kuviA, kuNaMti rAgAiNo dehe // 87 // artha : zatru, viSa, pizAca, vetAla aura prajvalita agni bhI deha meM jo nukasAna nahIM karate haiM, usase bhI adhika nukasAna tIvra bane rAga Adi karate haiM // 87 // jo rAgAINa vase, vasaMmi jo sayala dukkha lakkhANaM / jassa vase rAgAI, tassa vase sayalasukkhAiM // 88 // artha : jo rAgAdi ke vaza meM hai, vaha sabhI lAkhoM duHkhoM ke vaza meM hai aura rAgAdi jisake vaza meM hai, usake vaza meM
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 indriya parAjaya zataka sabhI sukha haiM // 88 // kevala duhanimmavie, paDio saMsArasAyare jiivo| jaM aNuhavai kilesaM, taM AsavaheuaM savvaM // 89 // artha : kevala duHkha se nirmita isa saMsAra sAgara meM jIva jina duHkhoM kA anubhava karatA hai, una sabhI duHkhoM kA mukhya kAraNa Asrava hI hai // 89 // hI saMsAre vihiNA, mahilArUveNa maMDiaM jAlaM / bajjhaMti jattha mUDhA, maNuA tiriA surA asurA // 10 // artha : duHkha kI bAta hai ki vidhAtA ne strI ke rUpa meM isa saMsAra meM eka aisA jAla racA hai, jisameM moha se mUr3ha bane manuSya, tiryaMca, deva aura dAnava sabhI pha~sa jAte haiM // 90 // visamA visayabhuaMgA, jehiM DasiyA jiA bhavavaNaMmi / kIsaMti duhaggIhiM, culasII joNilakkhesu // 11 // artha : viSaya rUpI sarpa bar3e bhayaMkara haiM jinase Dase hue jIva caurAsI lAkha jIva yoni rUpa isa bhava vana meM duHkha rUpI agni se kleza pAte haiM // 91 // saMsAracAra gimhe, visayakuvAeNa lukkiyA jIvA / hiamahiaM amuNaMtA'NuhavaMti aNaMtadukkhAiM // 12 // artha : saMsAra kI jela Jail meM viSaya rUpI lU se pIr3ita hita-ahita ko nahIM jAnane vAlA yaha jIva anaMta duHkhoM kA anubhava karatA hai // 12 //
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya parAjaya zataka hA hA duraMta duTThA, visayaturaMgA kusikkhiA loe / bhIsaNa bhavADavIe, pADaMti jiANa muddhANaM // 93 // 55 artha : kheda kI bAta hai ki duSTa aura kuzikSita aise viSaya rUpI ghor3e mugdha jIvoM ko bhayaMkara mahAaTavI meM DAlate haiM // 93 // visaya pivAsAtattA, rattA nArIsu paMkilasaraMmi / duhiA dINA khINA, rulaMti jIvA bhavavaNaMmi // 94 // artha : viSaya kI pyAsa se saMtapta, kIcar3avAle sarovara kI taraha nArI meM Asakta, duHkhI, dIna aura kSINa jIva bhavavana meM bhaTakate haiM // 94 // guNakAriAi ghaNiyaM dhiirajjuniaMtiAI tuha jIva / niayAiM iMdiAI, valliniyattA turaMguvva // 95 // artha : jisa prakAra DorI se niyaMtrita azva guNakArI hai, usI prakAra dhRti rUpI DorI se niyaMtrita indriyA~ bhI atizaya guNa karanevAlI haiM // 95 // maNa vayaNa kAya jogA, suniattA te vi guNakarA huMti / aniattA puNa bhaMjaMti, matta kariNuvva sIlavaNaM // 96 // artha : vaza meM kiye gaye mana, vacana aura kAyA ke yoga bhI guNakArI hote haiM jabaki vaza meM nahIM rahe ye yoga madonmatta hAthI kI taraha cAritra rUpI vana kA nAza hI karate haiM // 96 //
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 indriya parAjaya zataka jaha jaha dosA viramai, jaha jaha visaehiM hoi veraggaM / taha taha vinnAyavvaM, AsannaM se ya paramapayaM // 17 // artha : jyoM jyoM rAgAdi doSa virAma pAte haiM, jyoM-jyoM viSayoM se vairAgya hotA hai, tyoM tyoM samajhanA cAhie ki usa vyakti kA paramapada najadIka hai // 97 / / dukkarameehiM kayaM jehiM, samatthehi juvvaNatthehiM / bhaggaM iMdiasinnaM, dhiipAyAraM vilaggehiM // 98 // artha : zarIra se samartha aura yauvana vaya hone para bhI jina puruSoM ne dhairyarUpa kile kA Azraya lekara indriya rUpI sainya ko naSTa kara diyA hai| sacamuca...unhoMne duSkara kArya kiyA hai // 98 // te dhannA tANa namo, dAsohaM tANa saMjamadharANaM / addhacchi-piccharIo, jANa na hiae khuDukkaMti // 19 // artha : ve puruSa dhanya haiM unako namaskAra ho, una saMyamadharoM kA maiM dAsa hU~ jinake hRdaya meM kaTAkSa se dekhanevAlI striyA~ leza mAtra bhI khaTakatI nahIM haiM // 99 / / kiM bahaNA jai vaMchasi, jIva tumaM sAsayaM suhaM aruaN| tA piasu visaya vimuho, saMvegarasAyaNaM niccaM // 100 // artha : jyAdA kyA kahanA ? he jIva ! yadi tuma nirAbAdha zAzvata sukha pAnA cAhate ho to viSayoM se vimukha hokara hamezA saMvega rUpI rasAyana kA pAna karo // 100 //
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ : jJAna dravya se lAbhArthI : zrI munisuvratasvAmI zvetAmbara mUrti pUjaka jaina saMgha 210/212, kokarana besina roDa, vidyAsAgara osavAla gArDana, kurUkkupeTa, cennaI 600021 OFFSET BALARAM +91-9898034899