Sajjan Stuti Battrishi Ek Parishilan

Author(s): Chandraguptasuri
Publisher: Anekant Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/023236/1

Page #1
- hAhopAdhyAya zrImad yazovijayajI mahArAjA visthitI sajjana stuti - batrIzI eka-parizIlanA 32 saMkalana pU.A.bha.zrI.vi. candragupta sUkama. : USLUS: zrI kanDIznaBtA jainArIlijIsaTrasTa

Page #2
mahAmahopAdhyAya zrImadyazovijayajI mahArAjAviracita'triza-trizikSa' prakaraNAntargata sajajanastuti batrIzI-eka parizIlanA u2) : parizIlana : pU paramazAsanaprabhAvaka pUjyapAda sva.A.bha.zrI.vi rAmacanTa sababa paTTAlaMkAra pU. sva. A. bha. zrI.vi. aticandrasU. ma. sA. nA ziSyaratna pU. sva. A. bha. zrI. vi. amaragumasUma ma. sA. nA ziSyaratna pU. A. bha. zrI. vi. candragumasUma ma. : prakAzana : zrI anekAnta prakAzana kena rIlIjIyasa TrasTa eka sadagRhastha.

Page #3
sajanastuti batrIzI-eka parizIlana - 32 AvRtti - prathama : prakAzana : vi. saM. 2061 nakala- 1000 zrI anekAnta prakAzana-kena rIlIjIyasa TrasTa : prAptisthAna : zA. sUryakAnta caturalAlA pramodabhAI choTAlAla zAha mu. po. murabADa (ji. ThANe) 102, vorA AziSa, paM. solIsITara roDa, malADa (IsTa), muMbaI-400 097. makuMdabhAI Ara. zAha vijayakara kAMtilAla jhaverI 5, navaratna phaleTsa premavardhaka phale nava-vikAsagRha mArga navA vikAsagRha mArga-pAlaDI pAlaDI- amadAvAda-7 amadAvAda- 380007 jatInabhAI hemacaMda komala' kabUtarakhAnAnI sAme, chAparIyA zerI, mahIdharapurA, surata-395003, : Arthika sahakAra : eka sadagRhastha : mudraNa vyavasthA : sana grAphiksa (samIvALA) pa7/61, gulAlavADI, bIje mALe, muMbaI-400 004. phona : 2346 8641

Page #4
parizIlananI pUrNatAnI paLe... A pUrve ekatrIsamI batrIsImAM mokSanuM vAstavika svarUpa varNavyuM. have A batrIzImAM mokSanI prApti mATe prayatnazIla banelA sajjanonI stavanA karavAmAM AvI che. teonI anekAneka vizeSatAonuM varNana ahIM vistArathI karavAmAM AvyuM che. sAthe sAthe durjanonI manodazAno paNa khyAla apAyo che. lagabhaga aDhAra zlokothI A rIte sajjana ane durjananA svarUpAdinuM varNana karIne graMthakArazrIe potAnA pUjya pUrvatana mahApuruSono paricaya karAvIne pU. gurudevAdinI pratye bhaktibhAva vyakta karyo che. teozrInI pratye kRtajJatAno bhAva vyakta karatI vakhate potAnI akiMcana avasthAne mArmika rIte varNavI che. hRdayasparzI e varNananuM parizIlana AtmAne pU. gurudevazrI pratyenA bahumAnathI plAvita karI denAruM che. A graMthanI avicchinna paraMparAthI prApta thanAro yaza, A graMthanA nirmANa mATenuM sAmarthya ane A graMthanA adhyayanAdithI prApta thanAruM phaLa... ItyAdinuM adbhuta varNana A batrIsInA aMtima bhAgamAM karAyuM che... A rIte 'dvAtriMzaddvAtriMzikA' prakaraNanI ahIM samApti thAya che. A graMthanI racanA gahana che. graMthakAra paramarSie e vAta A batrIsImAM jaNAvI che. AjanA A viSama kALamAM A graMthanuM adhyayana khUba ja alpa pramANamAM thatuM hatuM. AjathI lagabhaga batrIsa varSa pUrve sva. pUjyapAda mArA anaMtopakArI paramatAraka A.bha.zrI.vi. rAmacaMdra sU. mahArAjAe prathama batrIzInA ekatrIsamA zloka aMge mane sAmAnyapaNe pUchyuM hatuM. tethI tyAre A graMthanA adhyayananI meM zarUAta karI hatI. tyAra pachI be-traNavAra A graMthanA adhyApanano prasaMga mane prApta thayo hato. te daramyAna adhyApananI sugamatA mATe keTalAMka viSamasthaLe meM saMskRtamAM TippaNI karI lIdhI hatI. paraMtu vi.saM. 2045 nA kA.va. 4nA divase lAlabAga-muMbaImAM

Page #5
aphapAthI mAthI jAyara jhAno sva. pU. paramarAdhyApAzrIe A graMtha upara gujarAtImAM ja vivaraNa lakhavA aMge mane jaNAvyuM hatuM. tethI te pramANe karavAnI mArI bhAvanA hovA chatAM saMyogavaza e pramANe karavAnuM zakya banyuM na hatuM. vi.saM. 2055mAM e kArya meM zarU karyuM. Aje e kArya pUrNa thAya che. A AnaMdanA avasare eka mAtra vyathAnuM kAraNa e che ke Aje pU. paramArAdhyApAzrInI pAvana upasthiti nathI. mArA adhyApaka paM.pra.zrI tRminArAyaNa jhAno anugraha ane sva. pUjyaparamArAdhyApAzrI Adi paramatAraka pUjya gurudevonI puNyakRpAthI Aje A kArya meM pUrNa karyuM che. AmAM anekAneka avarodho hatA. paNa avasare avasare sahaja rIte ja te te viSayonA vidvajanonA puNya prayatna avarodho dUra thatA gayA. khAsa karIne mudrita pratanA azuddha pAThonI zuddhi mATe vidvadarya mu. zrI yazovijayajI ma.nA "viMdaaziva pravara"nA ATha bhAgonI sahAya avismaraNIya banI raheze. kaMI keTalAya sahAyakonA vRndanA sahakArathI niSpanna A kAryathI prApta thanArA yazanA vAstavika adhikArI te te sahAyako che. aMte graMthakAraparamarSinA zabdomAM ja viddhajajanone "A parizIlanamAM koI sthAne ochuM jaNAya to teo potAnI meLe tyAM jarUrI umerIne ane koI sthAne khoTuM jaNAya to yogya rIte tene DhAMkIne parizIlanane samajavAnI kRpA karaze'-AvI prArthanA karI viramuM chuM... anekAneka A.vi. candraguptasUri jaina upAzraya : "ratnapurI' malADa-IsTa - muMbaI-97 vikrama saMvata 2061 zrAvaNa vada 3 : somavAra

Page #6
atha prArabhyate sajjanastutidvAtriMzikA / A pUrvenI batrIzImAM muktinA viSayamAM paramatonuM nirAkaraNa karIne sakala karmanA kSaya svarUpa mokSanuM svarUpa svamatAnusAre varNavyuM che. anaMtasukhanA dhAma svarUpa mokSanI prApti mATe zuddha dharmanI ArAdhanA sivAya bIjo koI ja upAya nathI. zuddha dharmanI prApti mATe guNavAna pratyeno adveSa vagere mukhya kAraNo che. dharmanI sAdhanA karanArA sAdhavargamAM khUba ja ochA pramANamAM guNavAna pratyeno adveSa jovA maLato hoya che. keTalIka vAra evuM paNa banatuM jovA maLatuM hoya che ke sAdhanAnA prakarSa sudhI pahoMcatI vakhate A guNavAna pratye adveSa na hovAthI sAdhanA paNa chinna-bhinna thaI jAya che. tethI sAdhanAthI siddhi sudhI pahoMcavAmAM, guNavAna pratyeno dveSa, mAtsarya ane ISya vagereno bhAva pratibaMdhaka banI jAya che e jANIne mumukSu AtmAo guNavAnanI pratye dveSAdine dhAraNa karatA nathI. e adveSanI rakSA mATe guNavAna evA sajajanonuM svarUpa jANI laIe to teozrInI pratye bahumAnAdi TakI rahe che. A AzayathI have A batrIzImAM sajajananI stuti dvArA temanuM svarUpa varNavAya che , , , k, * * ** * * * * * * * * * *** * * * * * * * * *

Page #7
nAma sajjana iti trivarNakaM, karNakoTarakuTumbi ced bhavet / nollasanti viSazaktayastadA, divyamantranihatAH khaloktayaH // 32-1 // sajajana-A traNavarNavALuM nAma, karNavivaramAM kuTuMbI thAya tyAre vizvanI zaktivALA durjanonAM vacano divyamaMtrathI sAmarthyahIna banelAM ullAsa pAmatAM nathI." A pramANe prathama gAthAno artha che. eno Azaya e che ke sAmAnya rIte durjanonAM vacano sarSanA viSa jevA mArakaNAM hoya che. paraMtu tevA prakAranA viSane haraNa karanArA maMtranA prayogathI jema viSenI mArakazakti nAza pAme che, tema sajajana' A nAma svarUpa maMtra, kAnamAM ApaNA kauTuMbika puruSonI jema je sadAne mATe vasI jAya to, duSTa puruSonAM viSazakti(mArakazakita)thI bharelAM vacano, potAnI zakti e maMtrathI naSTa thaI javAthI kAMI ja karI zakyAM nathI. sAva ja sAmarthahIna banI jAya che. sajajananA nAmamAM e aciMtya sAmarthya che ke jethI duSTajanonAM vacano koI paNa rIte AtmAnI upara kharAba saMskAra pADI zakatA nathI. A chellI batrIsImAM mAtra gAthAo ja che. tenI upara TIkAnI racanA karI nathI. tethI te te gAthAono paramArtha varNavavAnuM thoDuM agharuM che. mAtra gAthAo uparathI graMthakAra paramarSinA Azayane samajavAnuM ghaNuM ja kaparuM che. Ama chatAM bIjo koI upAya na hovAthI e aMge thoDo prayatna

Page #8
ahIM karyo che 31-1nA sajajananI apekSAe durjana baLavAna hoya to 'sajajana' nAmano maMtra durjananAM vacanonI viSazaktinuM haraNa kaI rIte karaze, A zaMkAnuM samAdhAna karAya chesyaad balI balamiha pradarzayet, sajjaneSu yadi satsu durjanaH / kiM balaM nu tamaso'pi varNyate, yad bhavedasati bhAnumAlini // 32-2 // sajajano hote chate jo durjana potAnuM baLa batAve to tene baLavAna kahevAya. zuM sUrya na hoya tyAre aMdhakAranuM paNa baLa varNavAya che kharuM ?'-A pramANe bIjI gAthAno artha che. kahevAno Azaya e che ke durjana sajajananI apekSAe kyAre paNa baLavAna hotA nathI. sajajanonI upasthiti na hoya tyAre teo vAda-prativAda jorazorathI karatA hoya che ane sAmAnya lokomAM teo samartha tarIke potAnI chApa upasAvatA hoya che. paraMtu vastusthiti evI hotI nathI. sajajanonI upasthitimAM durjana potAnA sAmarthyane pradarzita kare to cokkasa ja te durjanane baLavAna kahI zakAya. paraMtu evuM banatuM nathI. sajajanonI zraddhA, mArganusAriNI prajJA ane tAtvika pravRttinA sAmarthyanI

Page #9
sAme TakI rahevAnuM sAmarthya durjanamAM kyAre ya nathI hotuM. Ama chatAM sajjanonI avidyamAnatAmAM durjano koI vAra potAnA baLanuM pradarzana karatA paNa hoya che. eno artha e nathI ke teo baLavAna che. kAraNa ke rAtrine vize sUrya na hoya tyAre aMdhakAra sarvatra prasare che. tethI kAMI sUrya karatAM aMdhakAranuM baLa(sAmarthya-prabhAva) adhika che : ema thoDuM manAya che ? sajjano sUryajevA che ane durjano aMdhakAra jevA che. sUryanI upasthitimAM jyAM aMdhakAranuM astitva ja zakya nathI, tyAM tenI baLavattAnI vicAraNAno avakAza ja kaI rIte saMbhave ? sajjanonI sAme AvavAnuM ja jyAM durjanane zakya nathI tyAM tenI sAme thavAno prasaGga ja kyAMthI hoya... ItyAdi spaSTa che. / / 32-25 *** sajjana ane durjananA paricaya mATe liTTo jaNAvAya che durjanasya rasanA sanAtanIM, saGgatiM na paruSasya muJcati / sajjanasya tu sudhAtizAyinaH, komalasya vacanasya kevalam // 32-3 // "durjananI jIbha haMmezAM kaThora vacananI sadgatine choDatI nathI; paraMtu sajjananI jIbha haMmezAM amRtathI paNa caDhiyAtA evA madhura ane komala vacananI ja satine 4

Page #10
choDatI nathI."-A pramANe trIjA zlokano artha che. eno Azaya spaSTa che ke, durjanano svabhAva ja che ke te kAyama mATe kaThora ja bolyA kare che. koI vAra atyaMta svArthane prApta karavA madhura bole tyAre paNa hRdayamAM khUba ja kaThoratA bharI hoya che. AnAthI taddana viparIta svabhAva sajajanono hoya che. teo haMmezAM amRtathI paNa adhika madhura ane komala vacana ja bolatA hoya che. koI vAra sAmA mA sinI yogyatA joIne hitabuddhie kaThora vacana paNa bolatA hoya tyAre haiyAnI komaLatAno nAza thato nathI... ItyAdi vAta anubhavathI prasiddha che. mANasanA vacana uparathI sAmAnya rIte enA svabhAvano khyAla Ave che. A32-3 eka ja 9 sajjanonuM mAhAtma varNavAya cheyaa dvijihvadalanA ghanAdarAd, yA''tmanIha puruSottamasthitiH / yApyanantagatiretayeSyate, sajanasya garuDAnukAritA // 32-4 // "je dvijiha(sarpa, durjana)dalana che, je puruSottama (viSNu, tIrthaMkara) sthiti che ane je anaMtagati (zeSanAgagati, asImagati) che; A traNanA kAraNe sajajananA AtmAmAM atyaMta AdarathI garuDanI samAnatA

Page #11
prasiddha che."-A pramANe cothA zlokano sAmAnyartha che. ahIM kahevAno Azaya e che ke sajajano garuDa jevA che. garuDa sarpanuM halana-khaMDana kare che. viSNune te dhAraNa kare che, kAraNa ke e viSNunuM vAhana che ane tenI garuDanI gati asIma che. AvI ja rIte sajajano durjanonuM khaMDana kare che, potAnA AtmAmAM zrI tIrthaMkara paramAtmAne dhAraNa kare che ane adhyAtmamArge teozrInI asImagati che. tema ja zeSanAganI pRthvIne dhAraNa karavAnI je gatipaddhati che tema sajajano paNa potAnI javAbadArIne sArI rIte vahana kare che. tethI teo anaMtagati che. A rIte sajajano potAnA AtmAmAM atyaMta AdarathI garuDanI tulyatAne dhAraNa kare che e samajI zakAya che. (32-4mAM * * * sajajana ane durjananA bhedane ja pharI jaNAvAya che. arthAt prakAratarathI sajajana ane durjananA bhedane jaNAvAya chesjjnsy viduSAM guNagrahe, dUSaNe nivizate khalasya dhIH / cakravAkadRgaharpate ryutau, ghUkadRk tamasi saGgamaGgati // 32-5 // vidvAnonA guNane grahaNa karavAmAM sajajanonI buddhi joDAya che ane durjanonI buddhi te vidvAnonAM dUSaNone

Page #12
pragaTa karavAmAM joDAya che. cakravAkanI daSTi sUryanI kAMtimAM joDAya che ane ghuvaDanI daSTi aMdhakArano sahu kare che.."A pramANe pAMcamA zlokano artha che. ' kahevAnuM tAtparya spaSTa che ke svabhAvathI ja sajajano guNanA arthI hovAthI vidvAnonA guNone grahaNa karavAmAM teo tatpara hoya che. jyAre durjano vidvAnonA paNa doSone pragaTa karavAmAM tatpara hoya che. baMnnenA svabhAvamAM khUba ja moTuM aMtara che-A vAta cakravAkapakSI ane ghuvaDanI upamA dvArA samajI zakAya che. jyAM doSa hoya tyAM paNa sAmAnyathI te pragaTa karAtA nathI. paraMtu durjanono svabhAva ja vicitra hoya che, tethI jyAM doSa nathI te vidvAnomAM paNa doSane pragaTa kare che. jJAnAdiguNonA bhAjana svarUpa vidvAnonA guNa grahaNa karavA jeTalI yogyatA kadAca na paNa meLavI zakIe, paraMtu temanA doSo pragaTa karavAnI durjanatA to na ja dAkhavavI joIe.... ItyAdi samajAvavAnuM tAtparya che. 32-pA * * * svabhAvathI ja sajajanonA doSone durjano pragaTa karatA hoya che. paraMtu ethI sajajanone koI ja pharaka paDato nathI. paraMtu uparathI lAbha thAya che, e jaNAvAya che * * * * * * * * * * * ** che ** * * *

Page #13
durjanairiha satAmupakriyA, tadvacovijayakIrtisambhavAt / vyAtanoti jitatApaviplavAM, vahnireva hi suvarNazuddhatAm / / 32-6 // "ahIM durjano dvArA sajajano upara upakAra karAya che. kAraNa ke durjanonAM vacano upara vijaya prApta karavAthI sajajanonI kIrti ja phelAya che. tApanA upadravane sahana karI levAthI suvarNanI zuddhatA vahi ja kare che ne ?"-A pramANe chaThThA zlokano artha che. eno Azaya samajI zakAya che ke, durjano jyAre paNa sajajano upara doSAropaNa kare che, tyAre pAramArthika daSTie sajajanone lAbha ja thato hoya che, paraMtu temane tethI temAM kazuM ja gumAvavuM paDatuM nathI, Aja sudhImAM AvA kaMIkeTalAya prasaDo banelA che. keTalAka mahAtmAone evA prasaMge kevalajJAnanI paNa prApti thaI che. mahAtmAo upara durjanoe je paNa AkSepo kya te badhAno pratikAra karyA vinA tene sahana karI tenI upara vijaya prApta karyo. jethI mahAtmAonI kIrti sarvatra vistArane pAmI. AmAM durjanoe karela doSAropaNa paNa eka nimitta to che. ene sahana karI levAthI sajajanone pAramArthika lAbhanI prAni thatI hoya che. A vAtanuM samarthana daSTAMtathI karAyuM che. suvarNa paNa vahinA tApanA upadravane jItI le che to te zuddhine prApta kare che. A rIte sajajanonA

Page #14
lAbhamAM durjano upakAraka bane che. 32-dA trIjA zlokamAM jaNAvyuM hatuM ke sajajanonI vANI amRta karatAM paNa madhura che, tenuM kAraNa jaNAvAya che yA kalavivasate nai sakSayA, yA kadA'pi na bhujnggsnggtaa| gotrabhitsadasi yA na sA satAM, vAci kAcidatiricyate sudhA // 32-7 // sajajanonI vANImAM koIka atirikta ja sudhA (amRta) che. kAraNa ke te caMdramAmAM rahetI na hovAthI kSayavALI nathI, kyAre paNa sapanI sata karatI nathI ane te IndranI sabhAmAM nathI."-A pramANe sAtamA zlokano sAmAnyArtha che. enI pAchaLano Azaya e che ke sAmAnya rIte lokamAM prasiddha che ke amRta caMdramAmAM vRtti che ane tethI caMdramAnI jema ja vada 1 thI teno kSaya thAya che. amRtanI AsapAsa sarpa(bhujaMgo) pharatA hoya che. tema ja amRta IndranI sabhAmAM(devalokamAM) hoya che. paraMtu sajjananI vANImAM je amRta che te suprasiddha amRtathI atirikta che, je upara jaNAvyA mujaba spaSTa rIte samajI zakAya che. paraMtu takalIpha eka ja che ke AvA amRtanI ruci jAgavI joIe tevI jAgatI nathI. sajajanonI vANI sAMbhaLavAnI IcchA thAya, pachI

Page #15
tenI pravRtti thAya ane pachI tenI abhiruci thAya : A badhuM khUba ja azakya che. tevA prakAranI viziSTa bhavitavyatAno paripAka thayo hoya ane karmanI laghutA thayelI hoya to ja hitane karanArI evI sajajananI vANImAM rahelI sudhAno AsvAdAnubhava thAya, anyathA e zakya nathI. [32-LA * * * sajajanonI sudhAyukta vANIthI je phaLa prApta thAya che, te jaNAvAya chedurjnodymtptupuurtijaat, tApataH zrutalatA kSayaM vrajet / no bhaved yadi guNAmbuvarSiNI, tatra sajanakRpAtapAtyayaH // 32-8 / / guNasvarUpa pANIne varasAvanArI, sajajananI kRpAsvarUpa varSARtu na hoya to, durjanonA udyama svarUpa grISmaRtuthI utpanna thayelA tApathI zrutajJAna svarUpa velaDI kSaya pAmI jAya."-A pramANe AThamA zlokano akSarArtha che. jeno Azaya spaSTa che ke ahIM durjananA udyamane grISmaRtu, zrutajJAnane velaDI, sajajananI kRpAne varSARtu ane guNone pANInI upamA dvArA varNavyA che. | durjanono svabhAva che ke zrutajJAnano nAza karavo. potAnI vAtano pratikAra karavAnuM adbhuta sAmarthya

Page #16
zrutajJAnamAM che-eno khyAla hovAthI zrutajJAnano nAza karavA mATe teo niraMtara prayatna karatA rahe che. A paristhitimAM sajajanonI guNAnvita kRpA ja durjanonA e prayatnane nirarthaka banAve che. grISmaRtuno tApa paDyA pachI sukAI gayelI velaDIne varSARtunI jalavarSA ja nAza pAmatI aTakAve che-e samajI zakAya che. AvI ja rIte durjanonA prayatna svarUpa grISmaRtunA tApathI nAza pAmatI zrutajJAnasvarUpa velaDIne guNajaLanI varSothI sajajananI kRpA svarUpa varSARtu nAza pAmavA detI nathI. anyathA durjanonA udyamathI zrutajJAnano nAza thaI jAta. H32-8 9 9 ja sajajana ane durjananA bhedane kAyotaranA bhedathI jaNAvAya chetnyte sukavikIrttivAridhau durjanena vaDavAnalavyathA / sajanena tu zazAGkakaumudIsAraNavadaho mahotsavaH // 32-9 // "sArA kavionI kIrtisvarUpa samudramAM durjano vaDe vaDavAgninI vyathA phelAvAya che paraMtu sajajano vaDe to caMdramAnI jyotmAnA saMganA raMgathI yukta evo mahotsava karAya che."-A pramANe navamA zlokano artha che. teno Azaya e che ke sArA kavio anekAneka graMthonA arthane

Page #17
salita kare che ane prayatnapUrvaka teno vistAra kare che. e joIne sajajano temanI kRtinI prazaMsA vagere karIne sajajanonI kIrtine sarvatra phelAve che. caMdramAnA prakAzamAM jema samudramAM bharatI Ave che. tema sajajano dvArA karAyelI sArA kavionI prazaMsA vagerethI kavionI te te kRtithI sArA kavionI kIrti vRddhi pAme che. enAthI taddana ja viparIta kArya karavAno svabhAva durjanono che. teo potAnA svabhAvane anurUpa, sArA kavionI kRtimAM doSanuM udbhAvana karI-karIne kavionI kIrtisvarUpa samudramAM vaDavAnalanI vyathAne upajAve che. arthA kIrtisvarUpa pANIne zoSI le che. samudramAM caMdramAnA udayathI bharatI Ave che ane samudramAM vaDavAnala hoya che-e sAhityaprasiddha che. A rIte sajajano sArA kavionI kIrtine vistAre che ane durjano tene phelAtI aTakAve che-e kahevAnuM tAtparya che. Vi32-9aaaa. upara jaNAvyA mujaba durjanonI duSTatA hovA chatAM sajajana puruSonA anugrahane laIne durjanothI bhaya raheto nathI, te jaNAvAya che

Page #18
yadyanugrahaparaM satAM mano, durjanAt kimapi no bhayaM tadA / siMha eva tarasA vazIkRte, kiM bhayaM bhuvi zRgAlabAlakAt // 32-10 // "jo mArA upara anugraha karavAmAM tatpara evuM sajjanonuM mana hoya to durjanathI mane koI ja bhaya nathI. kAraNa ke jhaDapathI siMhane ja vaza karI lIdhela hoya to zuM jagatamAM ziyALanA baccAthI bhaya hoya kharo ? arthAt na hoya.''-A pramANe dazamA zlokano artha che. eno Azaya spaSTa ja che ke durjano ziyALanA baccA jevA che ane sajjano siMhajevA che. temanA saMgathI durjanono bhaya rAkhavAnuM koI ja kAraNa nathI. ||32-10nA * sajjana ane durjananA kAryabhedane ja jaNAvAya che , khedameva tanute jaDAtmanAM sajjanasya tu mudaM kaveH kRtiH / smeratA kuvalaye'bjapIDanaM (mbuje vyathA), candrabhAsi bhavatIti hi sthiti: 532-5 "jaDabuddhivALA durjanone kavinI kRti (graMtha-racanA) khedane ja upajAve che. paraMtu sajjanone to te AnaMdane upajAve che. caMdranI kAMti khIlelI hoya tyAre caMdravikAsI maLa(kuvalaya) vikAsa pAme che. paraMtu sUryavikAsI kamaLane vyathA-pIDA thAya che. tethI ahIM AvI sthiti che.'-A 13 ********

Page #19
pramANe agiyAramA zlokano artha che. koInuM paNa sAruM joI nA zake-evo svabhAva durjanono hoya che. tethI temane kavionI graMthanI racanAthI AnaMda na thAya e banavAjoga che. eTalAthI patI jatuM hota to te sAruM ja hatuM, paraMtu evuM thatuM nathI. uparathI kavionI kRtiothI temane kheda ja thato hoya che. enAthI viparIta rIte sajajanone kavionI kRtithI AnaMda thAya che, je upara kamaLanA daSTAMtathI samajAvyuM che. 32-11mA eka ja potAnI kRtithI durjanone kheda thAya che tethI kavio graMthanI racanAno zrama kema le che : te jaNAvAya che na tyajanti kavayaH zrutazramaM, sammudaiva khalapIDanAdapi / svocitAcaraNabaddhavRttayaH, sAdhavaH zamadamakriyAmiva // 32-12 // bIjA koI paNa game teTalI herAnagati kare to ya, potAne ucita evuM AcaraNa karavAmAM tatpara evA sAdhubhagavaMto rAma ane kamanI kriyAne jema tyajatA nathI, tema durjanonA pIDanathI paNa zrutamane AnaMdathI ja choDatA nathI."-A pramANe bAramA zlokano artha che. enuM tAtparya samajI zakAya evuM che ke graMthanI racanAthI kavijanone AnaMda thato hovAthI, durjano game teTalI pIDA Ape toya ema ja * * * * * ' * ** ** ** ** ** ** **

Page #20
teo zrutazramano(graMtharacanAno) tyAga karatA nathI. e vAtane spaSTa karavA mATe dRSTAMta kharekhara ja sarasa ApyuM che. potAnA mATe zrI jinezvaradevoe batAvelA AcaraNamAM kartavyatAnA adhyavasAyane vize jemanuM citta baMdhAyeluM che, evA pU. sAdhubhagavaMto game tevI paNa viTa paristhitimAM zama ane damanI kriyAono tyAga karatA nathI. viSaya ane kaSAyanI pariNatine dUra karanArI kriyAone zamadamanI kriyA kahevAya che. mokSasAdhaka e kriyAne karavAmAM pU. sAdhumahAtmAone khUba ja AnaMdano anubhava thato hoya che. tethI game tevA avarodho Ave topaNa teozrI potAnI zamadamanI kriyAno tyAga karatA nathI. jemAM AnaMda prApta thAya tene choDI devAnuM na bane-e samajI zakAya che. kavione graMtharacanAthI AnaMda prApta thato hovAthI teo graMtharacanA kare che. durjanone kheda upajAvavA mATe teo graMthanI racanA karatA nathI. kavionI kRtithI durjanone je kheda thAya che, temAM aparAdha durjanono che. 32-12 upara jaNAvelI ja vAtanuM samarthana karAya chenvytNtrrcnN satAM ratestyajyate na khalakhedato budhaiH / naiva bhArabhayato vimucyate, zItarakSaNapaTIyasI paTI // 32-13 // 15

Page #21
"durjanone kheda thAya che eTalAmAtrathI, sajajanone jenAthI rati thAya che evI navA graMthonI racanAno tyAga paMDito karatA nathI. kAraNa ke ThaMDIthI rakSaNa karavA mATe samartha evuM vastra mAtra bhAranA bhayathI choDAya nahi."-A pramANe teramA zlokano artha che. kahevAno Azaya e che ke kavijanonI navI navI graMthanI racanAthI sajajanone ratiAnaMda thAya che, paraMtu durjanone kheda thAya che. tethI kAMI paMDito graMtharacanAnuM kArya choDI nA de. kAraNa ke zarIra upara bhAra thAya che eTale ThaMDIne dUra karanArA rajAI ke dhAbaLA vagere vastrane koI dUra karatuM nathI. ahIM durjanone thato kheda zarIranA bhAra jevo che. sajajanonI rati zItarakSA jevI che ane zItarakSAne karanArA vasa jevI navA navA graMthanI racanA che. ItyAdi spaSTa che. 32-13 * * 9 9 paMDitajanone zrutano mada hoya che, tethI teo navI navI graMtharacanA kare che-AvA AkSepano parihAra karAya che Agame sati navaH zramo madAna sthiteriti khalena dUSyate / nauriveha jaladhau pravezakRt, so'yamityatha satAM saduttaram // 32-14 //

Page #22
"Agamo hovA chatAM navA zAne racavAno navo zrama madanA kAraNe thAya che, AgamanI maryAdA che mATe nahi-A pramANe durjano navA zAstranI racanAne dUSita kare che. tethI ahIM sajajanono sAco javAba e che ke samudramAM praveza karAvanAra naukAjevo e zrama che."-A pramANe caudamA zlokano artha che. Azaya e che ke kavijanonI navI navI graMtharacanAne joIne e viSayamAM durjano ema kahetA hoya che ke Agamo vidyamAna hoya to navA navA graMthonI racanA karavAnI pAchaLa zuM prayojana che ? kAraNa ke mAtra potAnI vidvattAnuM pradarzana ja tyAM madathI karAya che... AvA AkSepanA javAbamAM sajajanonuM e kahevuM che ke Agama samudra jevAM che. emAM praveza karavA mATe nAvatulya prakaraNAdi graMtho che. nAva vinA samudramAM jaIe to pariNAma kevuM Ave : te ApaNe sArI rIte samajI zakIe chIe. prakaraNAdi graMthonI racanA karIne graMthakAraparamarSioe AgamasamudramAM ApaNo praveza karAvavAno prayatna karyo che. AvA navA navA graMthonI racanA thaI na hota to Agamasamudrane pAra pAmavAnuM zakya nA banata. samudra taravA mATe to naukA che. navA graMtho, AgamanA arthane pAmavA mATenuM ekamAtra sAdhana che...

Page #23
ItyAdi samajI levuM joIe. 32-14 navA navA graMthonI racanAthI pUrva pUrva sUribhagavaMtonI hilanA thAya che, e AkSepanuM nirAkaraNa karAya che pUrvapUrvatanasUrihIlanA, no tathApi nihateti durjanaH / tAtavAganuvidhAyibAlavanneyamityatha satAM subhASitam // 32-15 // naukAtulya navA graMthonI racanA hovA chatAM, pUrva pUrva kALamAM thayelA pUjya AcArya bhagavaMtonI tethI hIlanA to thaI ja jAya che-A pramANe durjano kahe che. AnA uttara-svarUpe ahIM sajjanonuM subhASita e che ke pitAnI vAtanuM ja vidhAna karanArA bALakanI jema ahIM samajI levuM."-A pramANe paMdaramA zlokano akSarArtha che. eno Azaya spaSTa che ke potAnA pitAzrInI vAtano anuvAda karanAra bALaka potAnA pitAjInI hIlanA jema karato nathI tema ahIM paNa kavijano pUrva pUrva kALanA mahApuruSonI vAtane ja vistArathI navA graMthonI racanAthI samajAvatA hoya che, tethI teozrInI halanA thatI nathI. paraMtu tethI pUrvapUrva mahApuruSonI pratyeno samarpaNabhAva vyakta thato hoya che. pUrva pUrva zAstrakAraparamarSionAM arthagaMbhIra vacanone bhavya jIvonA hRdaya sudhI pahoMcADavA mATeno ja e eka

Page #24
parizrama che... ItyAdi spaSTa che. 32-1pa * * * Ama chatAM navA navA graMthanI racanAthI thatI svAdhyAyahAnithI zuM maLavAnuM che, AvI zakkAnuM samAdhAna karAya che kiM tathA'pi palimanthamantharairatra sAdhyamiti durjnodite| svAnyayorupakRtinavA matizceti sajananayoktirargalA // 32-16 // "to paNa navI graMtharacanAnI pravRttithI thanArI mUlAgamanA svAdhyAyanI hAnithI zuM siddha karavAnuM che ?A pramANe durjano AkSepa kare che, tyAre te AkSepano pratibaMdha karanAra sajajanonI nItine anusaranAruM e vacana che ke svapara upakAra ane navI buddhi sAdhya che."-A pramANe soLamA zlokano artha che. kahevAnuM tAtparya e che ke, jyAre mULa Agamo vidyamAna che, tyAre teno svAdhyAya karavAnA badale navA navA graMthonI racanA karavAmAM samayano vyaya karI zuM siddha karavAnuM che ? athad kazuM ja siddha thavAnuM nathI.'-A pramANe durjano kavionI pratye AkSepa kare che. enA parihAra mATe sajajanonuM nItiyukta e vacana che ke navA navA graMthanI racanAthI mULaAgamamAM varNavelA te te padArthanuM jJAna potAne ane bIjAne spaSTa rIte thAya che. tevA prakAranA svapara upakAra mATe ane navI navI prajJA

Page #25
mATe navA navA graMthanI racanA upayogI bane che.' A sajjanonuM vAkya durjananA AkSepano pratibaMdha kare che. 553216 // upara jaNAvelI vigatamAM zAstrakAraparamarSinI sammati jaNAvAya che- saprasaGgamidamAdyaviMzikopakrame matimatopapAditam / cArutAM vrajati sajjanasthitirnAkSatAsu niyataM khaloktiSu // 32-17 / / "prasaGgavaza upara jaNAvelI vigata buddhimAna sUripuraMdara pU.A.bha.zrI. haribhadrasUri mahArAje 'vizati viMzikA' prakaraNanI prathamavizikAnA prAraMbhe jaNAvI che. kharekhara ja durjanonI vAtonuM khaMDana na thAya tyAM sudhI sajjanonI sthiti suMdara thatI nathI.''-A pramANe sattaramA zlokano artha che. kahevAno Azaya e che ke A pUrve ahIM durjanonA viSayamAM je jaNAvyuM che, te 'viMzati viMzikA' prakaraNanI prathama vizikAmAM sAtamIthI dazamI gAthA sudhInI gAthAothI prakaraNakAraparamarSie pharamAvyuM che. eno sAra e che ke "A pramANe zakti anusAra kathana svarUpa prakaraNanI racanAthI te te adhikAromAM je je zrutathI uddhAra 20

Page #26
thAya che, te te zrutano viccheda nahi thAya. kAraNa ke racAyelA prakaraNamAM vivakSita viSayanA AMzika darzanathI jijJAsuo te zrutanA adhyayanamAM kautukthI paNa pravRtti karaze.'" ||1-7NA "joke A zAstranI racanAmAM eka doSa che ke tethI durjanone pIDA thAya che. paraMtu sajjanonI buddhinA saMtoSane joIne huM A graMtharacanAmAM pravRtta thayo chuM." / / 1-8 / / '"tethI A prakaraNa racavAthI je puNya thaze, te puNyathI te durjanone paNa pIDA thaze nahi. tethI ja zuddhAzayapUrvakanI pravRtti zAstramAM nirdoSa jaNAvI che.'' / / 1-9 // "anyathA e pramANe mAnavAmAM na Ave to chadmastho vaDe kyAreya kuzaLamArgamAM pravRtti karI ja zakAze nahi. mATe A prAsaMgika vAtanA vistAra vaDe saryuM.' ||1-10nA A rIte pUrve jaNAvelA durjanonA AkSepono pratikAra pU.A.bha.zrI haribhadra sU. mahArAjAe paNa karyo che... ItyAdi spaSTa che. / / 32-17aa ** upara jaNAvyA mujaba durjanonA AkSeponuM nirAkaraNa karIne sajjanone namaskAra karAya che nyAyataMtrazatapatrabhAnave, lokalocanasudhAJjanatviSe / pApazailazatakoTimUrttaye, sajjanAya satataM namo namaH // 32 - 18 || 21

Page #27
nyAyataMtrasvarUpa kamaLane vikasAvavA mATe sUryajevA, lokonI AMkho mATe caMdranI kAMti jevA tema ja pApasvarUpa parvatane bhedavA mATe vajajevA sajajanone satata vAraMvAra namaskAra thAo."-A pramANe aDhAramA zlokano artha che. eno Azaya samajI zakAya che. sUrya, caMdra ane vajanI upamA ApIne ahIM sajajanonuM varNana karyuM che. nyAya, AMkha ane pApano nAza : A traNanI AvazyakatAno jene khyAla che tene sajajano pratye bahumAna pragaTyA vinA nahIM rahe. ziSTa puruSonI maryAdA svarUpa nyAya che. vivekapUrNa daSTi svarUpa jananayana che ane pApano nAza suprasiddha che. e traNeyanI prApti mATe sajajano sUrya vagere svarUpa che. 32-18nA * * sajajanone sAmAnyapaNe namaskAra karIne have sajajanonI paMktimAM birAjamAna potAnA pUrvatana pUjyapAda gurubhagavaMtonI paraMparAnuM anusmaraNa karAya che bhUSite bahuguNe tapAgaNe, zrIyutairvijayadevasUribhiH / bhUrisUritilakairapi zriyA, pUrita vijayasiMhasUribhiH // 32-19 // dhAma bhAsvadadhikaM nirAmayaM, rAmaNIyakamapi prasRtvaram / nAma kAmakalazAtizAyitAmiSTapUrtiSu yadIyamaJcati // 32-20 //

Page #28
yairupetya viduSAM satIrthyatAM, sphItajItavijayAbhidhAvatAm / dharmakarma vidadhe jayanti te, zrInayAdivijayAbhidhA budhAH // 32-21 // "zrImAna zrI devasUrijI mahArAja tathA aneka pU. AcArya bhagavaMtone vize tilakasamAna ane aizvaryathI pUrNa evA pU.A.bha.zrI.vi. siMhasUrijI mahArAjathI alaMkRta evA ghaNA guNavALA tapAgacchamAM jemanuM nAma sUrya karatAM paNa adhika tejasvI(prabhAvavatuM) che, rogane dUra karanAruM che, ramaNIya che ane sarvatra prasiddha che tema ja jemanuM e nAma potAnI ISTa vastune prApta karavA mATe kAmakuMbha karatAM paNa adhika zreSThatAne prApta kare che evA, tema ja jeoe tejasvI evA jItavijayajI nAmavALA vidvAna upAdhyAyajI ma.nuM gurubaMdhutva prApta karIne dharmanI sAdhanA karI te zrInayavijayajI upAdhyAyajI mahArAja jayavaMtA varte che."A pramANe ogaNIsa, vIsa ane ekavIsamA zlokano artha che. 32-19,20,22aa. * * * pU. gurudevazrI nayavijayajI upAdhyAyajImahArAje karelA upakAranuM smaraNa karAya cheudytairhmpi prasadya taistarkatantramadhikAzi paatthitH| eSa teSu dhuri lekhyatAM yayau, sadguNastu jagatAM satAmapi // 32-22 //

Page #29
"prayatnazIla evA teozrIe mArI upara kRpA karIne mane kAzImAM tarkazAstranuM adhyayana karAvyuM. teozrIno A saddaguNa, jagatamAM prasiddha evA sajajanomAM paNa gaNanApAtra mukhya thayo hato."-A pramANe bAvIsamA zlokano artha che. kahevAno Azaya e che ke e vakhatanA kALamAM vihAra khUba ja agavaDabharyA hatA. evA kaparA samayamAM gujarAta-amadAvAdathI kAzI jaIne pU. upAdhyAyajI ma.ne teozrInA paramatAraka pU. gurudevazrIe tyAMnA paMDito pAse nyAyazAstranuM adhyayana karAvyuM hatuM. potAnA pU. gurudevazrInA A guNanI prazaMsA sarvatra thayelI. A vAtanuM anusmaraNa karIne A zlothI graMthakAzrIe potAnA pU. gurudevazrInA upakAranuM varNana karyuM che, jethI kRtajJatA, samarpaNabhAva ane gurubhakti vagere graMthakArazrImAM pratIta thAya che. 32-22aa. potAnA pU. gurubhagavaMtanuM ja mAhAbhya varNavAya che yeSu yeSu tadanusmRti bhavet, teSu dhAvati ca darzaneSu dhIH / yatra yatra marudeti labhyate, tatra tatra khalu puSpasaurabham // 32-23 // "je je darzanomAM ane te pU. gurudevazrInuM anusmaraNa

Page #30
thAya che, te te darzanomAM mArI buddhi doDe che. kAraNa ke kharekhara ja jyAM jyAM pavana jAya che, tyAM tyAM puSpanI sugaMdha prApta thAya che."-A pramANe tevIsamA zlokano artha che. eno Azaya samajI zakAya che. gurukRpAnuM adbhuta sAmarthya ahIM varNavyuM che. cha darzananA te te Akara graMtho atyaMta gahana hovAthI tenA paramArthane pAmavAnuM saraLa nathI, je gurukRpAthI khUba ja saraLa banatuM hoya che. graMthakAraparamarSie potAnA vAstavika anubhavanuM ahIM varNana karyuM che. ochA vadhatA pramANamAM evo anubhava ApaNane paNa koI vAra thato hoya che. paraMtu e kSaNavAra mATe hovAthI tenI chAyA ApaNA jIvanamAM paDatI nathI. ahIM to graMthakArazrInI jJAnopAsanAmaya sAdhanAmAM e anubhava paLe paLe thAya emAM Azcarya nathI. 32-23 * * pU. gurudevazrInA anusmaraNanA phaLavizeSane jaNAvAya che tadguNai mukulitaM raveH karaiH, zAstrapadmamiha manmanohadAt / ullasannayaparAgasaGgataM, sevyate sujanaSaTpadavrajaiH // 32-24 // atyAra sudhI biDAyeluM zAstrakamaLa; mArA manasvarUpe sarovaramAMthI, pU. gurudevazrInA guNo svarUpa

Page #31
sUryakiraNo vaDe vikAsa pAme che. te nayasvarUpa parAgathI yukta evuM zAstrameLa sajajanasvarUpa bhamarAonA samudAyo vaDe sevAya che."-A pramANe covIsamA zlokano artha che. tAtparya e che ke-graMthakAraparamarSinA manasvarUpa sarovaramAM atyAra sudhI dIkSAnA pUrvakALamAM zAstra svarUpa kamaLa biDAyeluM hatuM. paraMtu tyAra pachI potAnA bhavanistAraka evA pU. gurudevazrInA nAmasmaraNAdisvarUpa guNarUpI sUryakiraNo vaDe e zAstrakamaLa khIlavA mAMDyuM. khIlelA e kamaLamAM sajajanonI nIti svarUpa parAga che. evA parAgathI yukta evA kamaLane sajajanosvarUpa bhamarAonA samudAyo seve che. AnA mULamAM pU. gurudevazrInuM nAmasmaraNa kAryarata che-e samajI zakAya che. 32-24 AvA paramopakArI pU. gurudevazrInA upakAronuM RNa vALI zakAya evuM nathI : e jaNAvAya chenirgunno bahuguNai virAjitAMstAn gurUnupakaromi kairgunnaiH| vAridasya dadato hi jIvanaM, kiM dadAtu bata cAtakArbhakaH // 32-25 // bahuguNothI zobhatA evA pU. gurubhagavaMtane, nirguNa evo huM kayA guNothI upakRta karuM ? kAraNa ke potAnuM jIvana ApanAra meghane, bicAruM cAtaka bAla zuM

Page #32
ApI zake ?'-A pacIsamA zlokano akSarArtha che. ahIM graMthakArazrIe pU. gurudevazrInA anaMta upakAranuM varNana karyuM che. ghaNA guNothI alaMkRta evA pU. gurudevazrIe je upakAra kyAM che tenI koI sImA nathI. enA RNane aMzata: paNa cUkavavAnuM sAmarthya potAmAM nathI : e pramANe pU. upAdhyAyajI ma. pharamAve che. saMyamajIvananuM pradAna karanArA pU. gurubhagavaMta meghajevA che ane pote sarvathA guNahIna cAtakanA bAla jevA che-A pramANe jaNAvIne graMthakArazrIe pU. gurudevazrInI pratyeno potAno bhaktibhAva sUcavyo che. samartha zAstrakAraparamarSinI e vAta samajI zakIe to gurubhaktinA phaLane prApta karI zakIe. anyathA jema cAle che tema cAlyA ja karaze. [32-2paNA Ama chatAM pU. gurubhagavaMtazrInA yazanA vistArathI potAnA cittamAM AnaMda thAya che : te jaNAvAya cheprstutshrmsmrthitairnyairyogydaanphlitaistu tadyazaH / yatprasarpati satAmanugrahAdetadeva mama cetaso mude // 32-26 // AraMbhelA A zAstranI racanAnA zrama(prayatnothI jenuM samarthana karAyuM che evA, yogyane ApavAthI phaLelA nayo vaDe pU. gurudevazrIno je yaza sajajanonA anugrahathI

Page #33
cAre dizAmAM phelAya che : eTalI ja vAta mArA cittanA AnaMda mATe che." A pramANe chavvIsamA zlono artha che. kahevAno Azaya e che ke A pUrve nirduLo... ItyAdi zlokathI graMthakArazrIe pU. gurudevazrInA upakAronA badalAmAM teozrIne ApI zakAya evI eka paNa vastu potAnI pAse nathI-ema jaNAvIne kheda vyakta karyo hato. paraMtu AvI sthitimAM paNa eka AnaMdanI je vAta che te A zlokathI jaNAvI che. pU. gurudevazrInA ekamAtra anugrahathI karAyelI graMtharacanAnA parizramathI nayonuM samarthana thAya che. evA graMthonA yogya jIvone karAvAtAM adhyayanAdithI saphaLa banelA nayothI pU. gurudevazrIno yaza, cAre dizAmAM sajjanonA anugrahathI phelAya che-te mArA cihnA AnaMda mATe thAya che. kAraNa ke A rIte paNa aMte to pU. gurudevazrInA yazano ja sarvatra phelAvo thAya che. sajjano 'pU.upA.zrI nayavijayajI mahArAjAnA ziSya pU.upA.zrI yazovi. mahArAje A graMthanI racanA karI che.'-A pramANe kahIne mArA pU. gurudevazrInA ja yazane vistAre che-ema graMthakArazrI A zlothI pharamAve che. II32-26 / / 28

Page #34
A rIte potAnA pU. gurudevazrInI ATalI stavanA karavAnuM zuM prayojana che ? jagatamAM bIjA paNa aneka sajajano to che ja ne ?-A zaMkAnuM samAdhAna karAya che Asate jagati sajanAH zataM, tairupaimi nu samaM kmnyjsaa| kiM na santi girayaH paraHzatA, merureva tu bibhartu medinIm // 32-27 // "A jagatamAM sajajano to seMkaDo che. paraMtu mArA te paramakRpALu gurudevazrI sAthe sahasA kyA sajajanane sarakhAvuM? zuM saMDo parvato A pRthvI upara nathI ? chatAM pRthvIne to meruparvata ja dhAraNa kare ne ?'-A pramANe sattAvIzamA zlokano zabdArtha che. eno Azaya spaSTa che ke A jagatamAM senDo-hajAro sajajano che. paraMtu jyAre niraMtara potAnI pAse ja paramopakAranirata evA paramatAraka gurudevazrI hoya to bIjAnI pAse javAno ke teono vicAra karavAno prasaMga ja kyAM Ave che ?... ItyAdi samajI zakAya che. potAnI pAse ja auSadhi hoya to parvata upara koNa jAya ? 32-2NA * * * graMthakAzrI potAnuM graMthakartutva jaNAve chettpdaamburuhssttpdH sa ca, graMthamenamapi mugdhadhI vyadhAm / yasya bhAgyanilayo'jani zriyAM, sadma padmavijayaH sahodaraH // 32-28 //

Page #35
te zrI niyavijayajI upAdhyAyajI mahArAjAnA caraNAraviMdamAM bhamarAsamAna evA te mugdhabuddhivALA yazovijaye A graMtha banAvyo che ke jenA (mArA) bhAgyanA nidhAna ane lakSmInA Azraya evA pavavijaya sagA bhAI thayA hatA." A pramANe aThThAvIsamA zlokano artha che. eno Azaya spaSTa che. pU. upAdhyAya zrI navijayajI mahArAjAnA ziSya mahAmahopAdhyAyajI mahArAjAe A graMthanI racanA karI che. teozrInA saMsArIpaNAnA sagA bhAI pU. pavavijayajI mahArAjA hatA. pU. gurudevazrInI agAdha kRpAthI A graMthanI racanA karI che :-ema jaNAvatAM graMthakArazrIe potAne mugdhamati tarIke varNavyA che. enuM tAtparya eTaluM ja che ke A graMtharacanAmAM potAnI buddhi-pratibhA karatAM paNa gurukRpAnuM sAmarthya acittva che. A graMthanI racanA e vinA zakya ja na banata. 32-28 graMthanI racanAnI saphaLatA jaNAvAya chemtt eva mRdubuddhayazca ye, teSvato'pyupakRtizca bhAvinI / kiM ca bAlavacanAnubhASaNAnusmRti: paramabodhazAlinAm // 32-29 // "mArA karatAM paNa jeo alpabuddhivALA che, teone

Page #36
vize ja A graMthanI racanAthI upakAra thavAno che. tema ja paramabodhavALA jIvone bALakanA vacanane bolavAnuM smaraNa karAvanAra A graMtha banaze.' A pramANe ogaNatrIsamA zlokano sAmAnya artha che. kahevAnuM tAtparya e che ke graMthakArazrI karatAM jemanI buddhi mUThu-komaLa che temanA mATe A graMtha atyaMta upakAraka nIvaDaze. paraMtu teozrI karatAM jemano bodha utkRSTa che; temanA mATe A graMtha koI paNa upakAra na kare topaNa temanA mATe e AnaMdanuM kAraNa banI raheze. kAraNa ke e mahAbuddhivALA prAjJa puruSonI apekSAe graMthakArazrI potAne bALaka mAne che. bALakanAM vacanone sAMbhaLavAthI temanA vaDIlajano jema AnaMda pAme che, tema graMthakArazrInA A graMthanA adhyApanAdithI prAjJa mahAtmAone bALakonAM vacanonI smRti thavAthI AnaMda ja thavAno che. tethI A graMthanI racanA saphLa che...e spaSTa che. 532 290aa A graMthanI racanAmAM keTalAka loko pUrva mahAtmAoe racelA hatA te che, keTalAka zlokomAM thoDo pheraphAra karI evAne evA ja che to AmAM navuM zuM karyuM che ?-A zaMkAnuM samAdhAna karAya che 31 **

Page #37
atra padyamapi pAGktikaM kvacid, varttate ca parivarttitaM kvacit / svAnyayoH smaraNamAtramuddizaMstatra naiSa tu jano'parAdhyati // 32-30 // "A graMthamAM joke keTalAka loko pUrvakALanA mahAtmAonI paMktine akSarazaH anusaranArA che ane keTalAka zlokomAM thoDo pheraphAra karyo che. paraMtu e vakhate mAro (graMthakRdno) uddeza e hato ke te te sthaLonuM potAne ane bIjAne smaraNa karAvavuM. tethI tema karatAM A mANasa (graMthakArazrI) koI aparAdha karato nathI.'' A pramANe trIsamA zlokano artha spaSTa che. eno Azaya samajI zakAya che ke upara jaNAvyA mujaba A graMthamAM akSarazaH ke thoDA pheraphAra sAthe je je zlokonuM avataraNa karAyuM che, te te zlokothI te te graMthanuM svaparane anusmaraNa thAya-e spaSTa che ane tethI e uddezathI karAyelA avataraNamAM koI ja doSa nathI. ||32-30nA * AvA graMthanuM adhyayana ke adhyApana kaI rIte thaze, te jaNAvAya che khyAtimeSyati parAmayaM punaH, sajjanairanugRhIta eva ca / kiM na zaGkarazironivAsato, nimnagA suviditA surApagA // 32 -31 // ''sajjano dvArA anugrahane pAtra banelo ja A graMtha 32 **** ******

Page #38
zreSTha koTinI khyAtine prApta karaze. zuM sapharanA mastake rahevAthI nIce javAnA svabhAvavALI paNa gAnadI suranadI tarIke prasiddha nathI thaI ?"-A pramANe ekatrIsamAM zlokono artha che. kahevAnuM tAtparya e che ke sAmAnya rIte AvA graMthonuM adhyayana kaSTasAdhya hovAthI khAsa koI karatuM nathI. paraMtu sajajano AvA graMthane bhaNAvavA dvArA potAnA anugrahane pAtra banAve to ja A graMtha paramakhyAtine prApta karaze. anyathA A graMtha koI paNa rIte khyAtine prApta karI zakaze nahi. mahApuruSo anugraha kare to nAnI paNa vastu AdarapAtra banatI hoya che. tethI ja nIce gamana karanArI evI gaMgAnadI zaMkaranA anugrahathI suranadI' (devatAI nadI), tarIke prasiddhine pAmI che. sajajanono anugraha karavAno ja svabhAva hoya che tethI teo dvArA A graMtha pracAramAM Avaze ja. ItyAdi tAtparya spaSTa che. 32-31aa * * * samasta prakaraNArthano upasaMhAra (samApana) karAya cheytr syAdvAdavidyA paramatatimiradhvAntasUryAzudhArA, nistArAjanmasindhoH zivapadapadavIM prANino yAnti yasmAt / asmAkaM kiM ca yasmAd bhavati zamarasai nityamAkaNThatRptijainendra zAsanaM tadvilasati paramAnandakandAmbuvAhaH // 32-32 //

Page #39
jemAM bIjo darzanonA ajJAnasvarU5 aMdhakArano vinAza karavA mATe sUryanAM kiraNonI dhArA jevI syAdvAdavidyA che, jenAthI bhavasAgarano vistAra pAmIne jIvo mokSapadane prApta kare che tema ja jenAthI amane zamarasathI sadAne mATe AkaMTha tRmi thAya che, te A paramAnaMdasvarUpa kaMdanA vikAsa mATe meghajevuM zrI jinezvaradevonuM zAsana jayavaMtuM varte che."-A pramANe batrIsamA zlokano artha che, jeno Azaya atyaMta spaSTa che. ene anurUpa ajJAnane dUra karI saMsArasAgarano pAra pAmavA dvArA paramAnaMdapadane prApta karavA prayatnazIla banI rahIe e ja eka zubhAbhilASA sAthe A parizIlana pUrNa karAya che. sajajanonA guNonuM varNana jemAM che evI A chellI batrIsI che. graMthanA avicchedanA kAraNabhUta maMgaLa svarUpa A batrIzI spaSTa che. tethI A batrIzInI TIkA graMthakAzrIe karI nathI. 32-3rA // iti zrIdvAtriMzadvAtriMzikAyAM sajanastutidvAtriMzikA // analpAnativistAramanalpAnatimedhasAm / vyAkhyAtamupakArAya candraguptena dhImatA //

Page #40
zrIgraMthakAraparasta pratApArke yeSAM sphurati vihitarakAramataHsarojaprollAse bhavati kumatavyAbisa virejuH sUrIndrAsta iha jayino hIravijayA~ dayAvallIvRddhau jaladajaladhArAyitagiraH // 1 // je hIrasUrIzvarajI mahArAjAnA pratApa svarUpa sUryathI akabara bAdazAhanA mana svarUpa kamaLano vikAsa thayo hato, te zrI hIrasUrIzvarajI mahArAjAno pratApasvarUpa sUrya pharato hoya tyAre ekAMta kadAgrahanI mAnyatA svarUpa aMdhakArano vilaya thAya che. teozrInI vANI, dayAsvarUpa velaDIne vadhAravA mATe meghanA jaLanI dhArA jevI hatI. A jagatamAM vijayane prApta karanArA evA teozrI A zrI jinazAsanamAM zobhatA hatA. tenA pramodaM yeSAM sadguNagaNabhRtAM bibhrati yazaHsudhAM pAyaM pAyaM kimiha nirapAyaM na vibudhAH / amISAM SaTtarkodadhimathanamanthAnamatayaH suziSyopAdhyAya babhuriha hi kalyANavijayA: // 2 // je saguNonA samudAyane dhAraNa karatA hatA te

Page #41
pU.A.bha.zrI.vi. hIra sU. mahArAjAnI yaza:sudhA(amRta)nuM pAna karI-karIne paMDitoe nirava AnaMdane zuM dhAraNa karyo na hato ? (atharyo hato.) te A jagadguru zrI hirasUrIzvarajI mahArAjAnA suziSya zrI kalyANavijayajI upAdhyAya thayA hatA, jeozrInI mati padarzanasvarUpa samudranuM mathana karavA mATe ravaiyA jevI hatI. * * * camatkAraM datte tribhuvanajanAnAmapi hRdi sthitimI yasminnadhikapadasiddhipraNayinI / / suziSyAste teSAM babhuradhikavidyArjitayaza:prazastazrIbhAjaH pravaravibudhA lAbhavijayAH // 3 // jeozrImAM zrI siddhahemavyAkaraNanI spaSTa pratibhA evI hatI ke je adhika pada(unnata ucca sthAna)nI siddhimAM ja premane dhAraNa karanArI hatI tethI te traNe jagatanA lokonA cittamAM camatkArane karanArI hatI, tema ja jeozrI adhika zAstrajJAnathI prApta karelA yaza svarUpa prazasta lakSmInA Azraya hatA evA te zrI lAbhavijayajI upAdhyAyajI mahArAjA; zrImad kalyANavijayajI mahArAjAnA suziSya ja* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Page #42
thayA hatA. rUA. * * * yadIyA dRglIlAbhyudayajananI mAdRzi jane jaDasthAne'pyarkadyutiriva javAt paGkajavane / stumastacchiSyANAM balamavikalaM jItavijayA-bhidhAnAM vijJAnAM kanakanikaSasnigdhavapuSAm // 4 // jema sUryanI kAMti kamaLanA vanamAM khUba ja zIgha kamaLono vikAsa kare che tema jeozrInI darilIlA mArA jevA jaDa mANasamAM paNa abhyadayane utpanna kare che te, zrI lAbhavi. upAdhyAyajI ma.nA ziSya upAdhyAyajI zrI jItavijayajI mahArAjA thayA hatA. teozrInuM zarIra, suvarNanI parIkSA mATenA kasoTInA pASANa jevI snigdha kAMtivALuM hatuM. vidvAna evA teozrInA paripUrNa baLanI ame stavanA karIe chIe. jA * * prakAzArtha pRthvyAstaraNirudayAdreriha yathA yathA vA pAthobhRtsakalajagadarthaM jalanidheH / tathA vANArasyAH savidhamabhajana ye mama kRte satIrthyAste teSAM nayavijayavijJA vijayinaH // 5 //

Page #43
te pU.upai.zrI jItavi. mahArAjAnA gurubhAI, paMDitavarSa upAdhyAyajI zrI navijayajI mahArAjA hatA. pRthvI upara prakAza mATe sUrya jema udayAcala parvata samIpe jAya che tema ja sakaLa vizvane pANI mATe (upakArArthe) vAdaLa jema samudra samIpe jAya che, tema mArA(abhyAsa) mATe je pUjya gurudevazrI kAzI gayA hatA, te pU.upA. zrI nayavijayajI mahArAjA jayavaMtA varte che... pA yazovijayanAmnA taccaraNAmbhojasevinA / dvAtriMzikAnAM vivRtizcakre tattvArthadIpikA // 6 // te pUjyagurudeva zrI nayavijayajI mahArAjAnA caraNAraviMdanI sevA karanArA yazovijayajI nAmanA ziSya dvAtriMzikA mULa graMtha upara 'tattvArthadIpikA' nAmanI TIkA karI che. // 6 // mahArthe vyarthatvaM kvacana sukumAre ca racane budhatvaM sarvatrApyahaha mahatAM kuvyasanitAm / nitAntaM mUrkhANAM sadasi karatAlaiH kalayatAM khalAnAM sAdguNye kvacidapi na dRSTi nivizate // 7 // 38

Page #44
mahAtmAonI zAstraracanAmAM kavacit mahAna gaMbhIra arthanuM nirUpaNa karAyuM hoya tyAM nirarthaktAne jotA hoya che ane kavacidra graMthanI saraLa racanA hoya tyAre zuM pAMDitya che ?'-A pramANe sarvatra UdhuM jovAnI jemane kuTeva che ane atyaMta mUrkha lokonI sabhAmAM tALI pADavAnuM ja jeo kAma karanArA che evA khala(darzana) puruSonI daSTi kyAre paNa saguNone vize jatI nathI. IINA "gone hi" balajana) thavAnuM ja api nyUnaM datvAbhyadhikamapi sammIlya sunayai vitatya vyAkhyeyaM vitathamapi saMgopya vidhinA / apUrvagraMthArthaprathanapuruSArthAd vilasatAM satAM dRSTiH sRSTiH kavikRtivibhUSodayavidhau // 8 // sajajanono svabhAva durjanonA svabhAvathI taddana ja viparIta che. graMthanI racanAmAM koI sthAne nyUnatA rahI hoya topaNa tyAM adhika paNa potAnI meLe meLavIne sunayothI graMthArthane vistArathI jaNAvIne tema ja koI vAra khoTuM paNa hoya tyAre vidhipUrvaka tene DhAMkIne apUrva evA graMthArthano vistAra karavAnA puruSArthathI zobhatA evA sajajanonI daSTi kharekhara ja kavionI kRtionI vibhUSAnA udaya

Page #45
mATe sRSTisamAna che. dA * * * adhItya sugurorenAM, sudRDhaM bhAvayanti ye / te labhante zrutArthajJAH, paramAnandasampadam // 9 // . sugurubhagavaMtanI pAse je loko A dvArvizad dvAciMzikAnI TIkAnuM adhyayana karI daDhatApUrvaka tenuM paribhAvana kare che, teo kRtArthanA jJAtA banI paramAnaMda-saMpadAne prApta kare che. bhA. ja * * pratyakSaraM sasUtrAyA, asyA mAnamanuSTubhAm / zatAni ca sahasrANi, paJca paJcAzadeva ca // 10 // pAMca hajAra ane pAMcaso pacAsa (5550) jeTalA anuNubha chaMdanA zloko jeTaluM; A mULa sAthe TIkAnuM dareka akSaranI gaNanAe pramANa che. AvA A pramANe mahAmahopAdhyAya nyAyavizArada nyAyAcArya zrImadyazovijayajI gaNivaryaviracita 'dvatrizad dvAtrizikA' prakaraNa pUrNa thayuM.

Page #46
_