Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2nd Proot. Ut 15.6.18 2nd Proor. DL. 75.6.18 nd urex (12-22 Genk 7 nd zinaron FINAL (36) PRINT ONLY 250 cap JAB MURDE BHI JAGATE HEIN! (Hindi Play) * ONLY A FEW By Prof. Pratapkumar J. Toliva CORO Ha Ha Ha HINA I umar J. Toliya CORRECTIONS PRINT Copyright Publishers Vardhman Bharati International Foundation Prabhat Complex, K.G. Road, Bangalore-560009 *Parul 1580, Kumarswami Layout, Bangalore-5600095 (Phone : 080-26667882 / Mobile : 09611231580 / 09845006542) E-mail : pratapkumartoliya@gmail.com Restricted Reproduction, Reprint, Staging or Electronic Media SHPT UP First Edition : 2018-Without Prior Written permissio) Copies 500 250 Price : Rs. 52=00 Abroad : $ 5500 SOS (zahIdoM kI vedanA kA krAntikArI nATaka) prA. pratApakumAra ToliyA Typoset & Printing : Vinayak Printers, Ahmedabad-380001. Mobile : 9979206060
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaba murde bhI jAgate haiM ! ... . . (jaliyA~vAlA bAga evaM samagra bhArata ke .. zahIdoM kI vedanA kA krAntikArI ekAMkI nATaka) prA. pratApakumAra ToliyA vartamAna ke mahAbhraSTa zAsaka netAoM se pUchate haiM murdAsthAnoM se jAga kara Ate hue sabhI zahIda : "kyA yahI hai hamAre sapanoM kA bhArata ? ki jisake liye hamane jAna bichAye the ?" zna Proor. UI. 15.6.18 - mukhya kalAkAra sAhitya, saMgIta, kalA, yogena ke pAtra meM vidyut trivedI nisargopacArAdi kI pramukha kalAnirdezaka jIvana lakSI sAMskRtika zikSA-saMsthA zrI rAmakumAra rAjapriya evaM prA. prtaapbhaaii| sarvodaya-pratiSThAna ToliyA ke saMcAlana-nirdezana meM amarelI-ahamadAbAda prastotA evaM pradhAna-pravaktA - .. zrI umezabhAI jozI (jisa ke mUla meM vinobAjI kA . saMgIta : zrImatI sumitrA ToliyA sarvodaya vicAra rahA hai aisA pArzva-saMgIta, dhvani, vANI niyojaka - eka rASTrIya nATaka) prA. anUpacandra bhAyANI saMgIta-vRMda saMcAlaka (dUsarA aisA nATaka hai gAMdhIjI zrI himAMzu desAI evaM unake AdhyAtmika mArgadarzaka kalA-nirmAtA zrImad rAjacaMdrajI viSayaka zrI caMpakabhAI mulANI "mahAsainika", kalA-dRzya-niyojaka sarvodaya pratiSThAna zrI kamala trivedI prakAza niyojaka prastuta karatA hai: zrI naTubhAI gujarAta ke suprasiddha kalA-digdarzaka sTeja vyavasthA-saMcAlaka zrI rAmakumAra rAjapriya ke mArgadarzana meM devacandra rAmANI, naTu zukla, kirITa paTela | dRzya, prakAza, dhvani, saMgIta, kathA, isa nATaka ke abhinIta prayoga: haidarAbAda | saMvAda evaM abhinaya ke nUtana viniyoga (Andhra), ahamadAbAda, amarelI aura aba se pUrNa karuNAnta hindI nATakaprastuta haiM AgAmI prayoga __jaba murde bhI jAgate hai !" * ahamadAbAda : 30 apraila, 1962 * haidarAbAda (Andhra) : 5, 6, 7, maI, 1962 (jaliyAMvAlA bAga ke zahIdoM kI * madrAsa : 10, 11, maI, 1962 tathyAnubhUtiyukta saMvedana-kathA) * beMgalora : 12, 13, 14, maI, 1962 lekhaka digdarzaka saMgIta niyojaka * meMgalora : 19, 2, maI, 1962 zrI pratApabhAI ja. ToliyA, * kocIna : 21, 22 maI, 1962 ema.e., sAhityaratna * bambaI : 2,3, jUna, 1962 | prAdhyApaka, pratAparAya ArTsa kaoNleja, aura vizeSa meM :- pUnA, kalakattA, bar3audA, (1961-1962) sUrata, bhAvanagara, rAjakoTa, sarvatra / amarelI, niyAmaka, sarvodaya-pratiSThAna, ..... mere lie vatana kA amarelI-ahamadAbAda. hara jarI devatA hai!" una zahIdoM kI yAda meM jinhoMne apane kamarziyala prinTIMga presa, begamabAz2Ara, | khUna se hindostoM ke bAga ko sIMcA / haidarAbAda "e mere vatana ke logoM ! z2arA A~kha meM bhara lo pAnI, jo zahIda hue haiM unakI, z2arA yAda karo kurbaanii|" prakAzaka vardhamAna bhAratI inTaranezanala phAunDezana prabhAta kompaleksa, ke.jI. roDa, beMgalora-560009. (phona : 080-26667882/09611231580) E-mail: pratapkumartoliya@gmail.com
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ / samarSaNa isa anUThe krAntikArI nATaka ke preraNA-srota svargIya anuja svayaM krAntikAra kIrtikumAra ToliyA nUtana bhArata - bhraSTAcAramukta abhinava bhArata ke ArSadraSTA krAntadarzI kavi manISi pradhAnamaMtrI . zrI narendra modI evaM aise bhraSTAcAra mukta, ahiMsaka, sarvodayI bhArata ke sAre svapnadraSTA / abhinava bhAratIya navayuvAnoM ko prAkkathana. mere svargIya krAntikAra anuja evaM zahIda bhagatasiMha ke aMtevAsI saradAra pRthvIsiMha AjhAda ke pyAre ziSya zrI kIrtikumAra ToliyA ke kaThora sAdhanAmaya jIvana aura usake asamaya jIvana-samApana jJAnapaMcamI 5 navambara 1959 ke turanta pazcAt yaha nATaka likhA gayA / likhate samaya baDI bhArI aMtarvedanA thI / krAntikAra divaMgata anuja kI adamya krAnti - pIr3A thI / usane AdyAnta bAhyAMtara saMgharSoM se bItAye hue jIvana, AdarzoM aura adhUre krAntisvajoM kI pratichAyA thI / usIke evaM svargIya mahAna zahIdoM ke aMtarloka meM, aMtastala kI gaharAI meM, paiThakara yaha nATaka zabdabaddha huA, likhA gayA / likhA kyA, agamya preraNA se phUTatA, pratibiMbita, pratidhvanita hotA gayA ! itanA hI nahIM, aMtas meM bharI huI isa ghanIbhUta pIDA ko maMcIya abhivyakti bhI pradAna karane yaha turanta hI svargIya anuja kI dehatyAga kI dharatI haidarAbAda - AMdhra ke usmAniyA vizvavidyAlaya meM sAmAnya prAthamika rupa meM khelA bhI gayA, maMcana bhI kiyA garyA / / nATaka ke kathanoM evaM saMvAdo kI dilo - dimAga para phira to aisI dhUma macI, sara para aisI dhUna savAra rahI ki bAda meM vaha zIghra hI ahamadAbAda, gujarAta ke TAunahola meM 1960 meM evaM tatpazcAt punaH haidarAbAda kI dharatI para 1962 meM, soye hue murdo ko jagAtA huA, apanA vizAla prabhAva bichAtA huA aneka maMco para prastuta huA / kula milAkara taba 12 (bAraha) saphala prayoga saMpanna hue| isa nATaka meM svargIya krAntikAra anuja ke anUThe krAnta-saMkrAnta jIvana kA iMgita itihAsa hai, jo usakI gaharAI se paThanIya jIvanI 'krAntikAra kIrtikumAra' se varNita hai / prArambha meM hiMsaka krAnti kA yaha puraskartA aMta meM ahiMsaka krAnti meM itanA to adhyAnvita huA ki usane apanA anukaraNIya dehatyAga bhI ahiMsAniSTha DhaMga se "mere deha meM hiMsaka auSadhi kI eka bUMda bhI jAne na pAye / " - kA saMkalpa svajanoM se karavAkara kiyA / ahiMsA -prema-karuNA ke aMtima saMdeza pradAtA isa nATaka kA 'Amukha' likhane ke liye mere sahapAThI abhinna mitra prA. girijAzaMkara zarmA kA maiM AbhArI huN| aMta meM yaha nATaka dizAhIna saMbhrAnta navayuvakoM ko jIvana-krAnti denevAlA bane, yaha abhyarthanA / OM zAntiH / beMgalora, 21-2-2018 pratApakumAra ToliyA paricayAtmaka Amukha jaba murde bhI jAgate haiM ! san 1919 kA khUnI divasa ! pAzavika zakti ke pratIka tathA sAmrAjya lipsA meM cUra mAnava rUpI dAnavoM kI krUratama hiMsA kA naMgA nAca / nihatthe bhAratIya, strI, puruSoM tathA baccoM ko jisa dina gore DAyara kI goliyoM kA AliMgana karanA par3A / jisa dina hindU, muslima, sikha, pArasI Adi sArI bhAratIya jAtiyoM kA garama khUna eka jagaha para jamA ho kara bhArata kI aikatA kA puMjIbhUta pratIka bana gayA / sabake diloM meM eka aisI jyoti jala uThI jisane unakI nirAzA ko krodha meM badala diyA / sabakA eka hI lakSya thA - usa jAlima videzI ko apanI janmabhUmi se nikAla phaikanA, usa pAzavika zakti ko bhArata se samApta karanA jo vyApAriyoM ke rUpa meM AyI aura zAsaka bana baitthii| san 1919 kI terahavIM apraila ! jarjara tathA nirIha bhAratIyoM meM jisa dina sAhasa tathA AzA kA prabala saMcAra huA, jisa dina unake hRdaya meM jalatI huI cetanA kI mazAla ne jvalanta rUpa grahaNa kiyA tathA eka dina videzI AkramakoM kI rAjya-lolupatA ko bhasmIbhUta kara diyA / bhAratamAtA kI gulAmI kI jaMjIreM jhanajhanA kara TTane lagIM / bhAratamAtA kI hathakar3I kI kar3iyoM ko tor3ane kA jitanA zreya pavitrAtmA bApU kI ahiMsA ko hai, utanA hI una vIra puruSoM ke diloM meM jala rahI usa Aga ko bhI hai jisake kAraNa unhoMne ha~sate-ha~sate phA~sI kI rassI ko puSpamAlA samajha kara apane hAthoM gale meM pahana liyA tathA bandUkoM kI goliyoM ko svatantratA-devI kI pUjA ke phUla samajha kara apanI chAtiyoM para jhelA / sva. saradAra bhagatasiMha, candrazekhara AjAda prabhRti vIroM ko hama bhAratavAsI bhUla-se gaye haiM, aura zAyada hI koI aisA vyakti ho jo bhArata ke svAtaMtrya-yajJa kA ullekha karate samaya, sTeja para bhASaNa dete samaya ina mahAna vIroM kA tathA netAjI subhASacandra bosa kA nAma letA ho / "dina khUna ke hamAre yAroM ! na bhUla jAnA / " - yaha unhIM vIroM meM se eka ne kahA thA aura hama unake mahAna balidAnoM ko bhUla gaye haiM - una vyaktiyoM ke balidAnoM ko, jinhoMne hameM khuza rakhane ke lie dukhoM ko gale lagAyA tathA isa loka se prayANa karate samaya na jAne kitanI hasarateM diloM meM le kara cale gaye, vaha hasarateM jo ki AzIrvAda ke rUpa meM hameM ina zabdoM meM prApta huI - (5)
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ "daroM-dIvAra para hasarata kI naz2ara karate haiN| khuza raho ahale vatana ! hama to saphara karate haiN|" aura ve sabhI lambe saphara ke lie ravAnA ho gaye / usa lambe saphara para, jahA~ se lauTA nahIM jA sakatA / Aja sirpha unakI yAda hI bAkI raha gaI hai| aphasosa hai ki una dIvAnoM kI bhAvanAoM kA kisI ne khyAla nahIM rakhA / hama saba sirpha lakIra pITanA jAnate haiM / andhavizvAsa aura rUr3hiyoM ke prabhAva meM hama Aja bhI haiN| jisa bhArata ke una dIvAnoM ne sapane dekhe the, usa bhArata kI tasvIra kahIM dikhAI nahIM detI / akhaNDatA, aikya, sahiSNutA, pArasparika prema Aja dikhAI nahIM pdd'te| inake sthAna para deza ke Tukar3e-Tukar3e kara dene vAlI prAntIyatA, bhASAndhatA, jAtIyatA, svArtha tathA kunabAparastI ke rUpa hara jagaha dikhAI dete haiM / eka prakAra se kahA jA sakatA hai ki hama saba AjhAda to hue videzI zAsakoM ke caMgula se. kintu apanI saMkIrNatA ke itane gulAma ho gaye haiM ki inake lie hama deza kI sAMskRtika cetanA kA galA taka ghoMTa dene se nahIM hicakate, deza kI unnati ko pramukhatA nahIM dete haiM aura svArtha ke lie hama kyA-kucha karane ko taiyAra nahIM ? "zahIdoM kI citAoM para jur3ege hara barasa mele, vatana para miTane vAloM kA yahI bAkI nizAM hogA / " hA~! Aja bhI mele jur3ate haiM jaliyAMvAlA bAga sthita una mahAna vIroM kI samAdhiyoM tathA kabaroM para / Aja bhI vahAM ekatrita hote haiM dezavAsI unakI samAdhiyoM para dIpaka jalAne ke lie / rASTra ke stambha navayuvaka bhI jAte haiM vahAM una vIroM ke prati zraddhAMjali arpita karane, kintu vahA~ kyA hotA hai ? kisa prakAra kI bAteM hotI haiM vahAM, isakA svarUpa Apako isa nATaka meM dekhane ko milegA / rasma-adAyagI ke rUpa meM vahA~ jAne se lAbha kyA hai jaba hama una vIroM kI bhAvanAoM kA Adara nahIM kara sakate? amara-zahIda saradAra bhagatasiMha kI vRddhA mAtA kI jo sthiti rahI, saba jAnate haiN| janatA tathA sarakAra, kisI ne bhI unakI vRddhAvasthA kI ora dhyAna nahIM diyaa| jarA-sI mAsika vRtti bA~dha dene se kyA usakI sahAyatA ho gaI? janatA meM rASTra-prema kI bhAvanA jAgrata karane, deza kI akhaNDatA ko mahatva dene, sAMskRtika-cetanA tathA pArasparika prema ko bar3hAne kI preraNA ko jvalanta rUpa dene ke lie "jaba murde bhI jAgate haiN|" eka sAdhAraNa-sA prayoga hai| kahIM-kahIM lekhaka kI bhAvanA itanI tIvra ho gayI hai ki vaha hama para vyaMgya karatA hai, vidrUpa kI haMsI haMsatA hai aura kaTu bhAvanAoM ko vyakta karatA hai jo itanI tIvra hotI hai ki hama tilamilA kara raha jAte haiM kintu AtmA nizcita rUpa se lekhaka kI bhAvanA kA samarthana karatI hai aura satya cAhe kitanA hI kaDuA kyoM na ho, AtmA usake astitva se inakAra nahIM kara sakatI / nATaka Arambha hotA hai aura darzakoM kI A~khoM ke sAmane aMgrejoM kI barbaratA tathA Az2AdI ke dIvAnoM kI lagana kA saccA svarUpa dikhAI dene lagatA hai| yogena eka zahIda kA putra hai| ghara meM usakI mAtA bImAra par3I hai jisake ilAja ke lie yogena ke pAsa paise nahIM / apane zahIda pitA ke koTa ko beca kara yA giravI rakha kara vaha kucha rupaye lene ke lie jAtA hai lekina use nirAza honA par3atA hai| saba prakAra se nirAza ho kara vaha apane pitA kI samAdhi para jA kara baiTha jAtA hai| usa dina vibhinna vyakti vahA~ Ate haiM, vIroM kI samAdhiyoM para dIpa jalAne ke lie, vahA~ vaha unakI bAteM sunatA hai tathA unase bAteM bhI karatA hai| yogena suzikSita grejyueTa hai aura usakI AtmA ko eka gaharA dhakkA lagatA hai| udhara ghara meM usakI bImAra mA~ kI mRtyu ho jAtI hai| hamAre yahA~ jIvita vyakti kI koI kadara nahIM hotI / marane ke pazcAt hI usakA mahattva svIkAra kiyA jAtA hai, goyA hama unake marane kI pratIkSA kiyA karate haiM ki kaba vaha mareM aura kaba hama unheM zraddhAjjaliyA~ arpita karane ke bahAne apanA mahatva pradarzita kareM / kSamA kareM, aise aneka udAharaNa haiM / mahAna upanyAsakAra premacanda khUna kI ulTiyA~ karate hue bhare, mahAprANa nirAlA ko kitanA du:kha uThAnA par3A ? aise vyaktiyoM kI bhI kamI nahIM rahI jinhoMne apanA mahattva pradarzita karane ke lie una mahAmanujoM kI zoka-sabhAoM kA Ayojana kiyA / burA to lagatA hai kintu yaha eka kaTu satya hai| nATya-nAyaka yogena kI AtmA cItkAra karatI rahatI hai deza kI vartamAna sthiti dekhakara / vaha una svargIya AtmAoM se prArthanA karatA hai aura ve svargIya AtmAe~ prakaTa hotI haiM / sTeja para isa dRzya ko dekha kara darzaka mauMcakkA-sA raha jAtA hai / ina sthAnoM para jo paraspara vArtAlApa hotA hai, vaha gaMbhIra cintana tathA manana kA viSaya hai| nATaka meM krAntikAriyoM ke kArya kA sundara svarUpa prastuta kiyA gayA hai| unakI kArya-praNAlI kA eka prakhara rUpa hamArI A~khoM ke sAmane A jAtA hai tathA unake prati hRdaya meM zraddhA jAgRta hotI hai / unake sapane sAkAra to hue, deza AjhAda to huA, kintu bhArata ke vartamAna svarUpa ko dekhakara unakI AtmA ko avazya duHkha ho rahA hogA / kahA~ hai vaha Aga jo sabako ekatA kI bhAvanA meM bAMdha kara, jAtIyatA, dharmAndhatA tathA saba prakAra kI saMkucita bhAvanAoM se U~ce uThA kara prANoM taka kA balidAna karane kI preraNA detI thii| deza bhakti se bhare hue isa abhinava nATya-saMgIta-dhvani-rUpaka kA uddezya kisI pakSapAta athavA dalabandI kI bhAvanA kA unmeSa karanA nahIM hai / lekhaka kA uddezya to una zahIdoM ke svara meM yahI hai"dina khUna ke hamAre yAroM ! na bhUla jAnA / " -prA. girijAzaMkara zarmA, "girIza" haidarAbAda
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ .ivan. nnn.10 jaba murde bhI jAgate haiM ! (1960-62) zahIdoM ke saMvedanoM se yukta karuNAnta hindI nATaka lekhaka-digdarzaka-saMgIta-nirdezaka : prA. pratApakumAra ja. ToliyA (ema.e : hindI, ema.e. aMgrejI), sAhitya ratna bhUtapUrva AcArya, nezanala koleja, ahamadAbAda) jaba murde bhI jAgate haiM ! kalAkAra pAtrasUcI abhinetA-vRMda (1961-62) (atIta ke amara kalAkAra) (anAgata ke bhAvI anAma kalAkAra) yogena vidyuta trivedI saralA dIdI raMjanA bhaTTa karaNasiMha kanubhAI bhaTTa pRthvIsiMha devacaMda rAmANI prItamasiMha rameza vyAsa saiyadullA vIru akabarI rAmajasajI cunIbhAI rAvala mejara DAyara rameza bhAI AjhAdasiMha ghanazyAma jozI saMdezavAhaka rameza bhaTTa krAnti sahagala nihAlasiMha ramezabhAI vIrendra mizra bhIkhubhAI hariyANI devIprasAda anUpacandra bhAyANI bUr3he cAcA cunIbhAI rAvala caparAsI bholArAma upendra pAThaka mi. khannA" kanu paMcAla, mi. AMTiyA - .. rameza bhaTTa mi. devendara bhIkhubhAI hariyANI bhajanika naTu zukla saMgIta-vRMda zrImatI amRta bhAyANI prA. anUpacandra bhAyANI bI. e. ema. e. zrImatI sumitrA ToliyA prA. pratApabhAI ToliyA bI. e. ku. vibhA vaiSNava prA. niraMjana rAjAsubA ___ema. e. zrI himAMzu desAI bI. myuji. zrImatI raMjana, zrImatI jyoti, zrI jitendra trivedI : vAyalina, zrI kezubhAI paMDyA : bA~surI, zrI devazI bhAI vAMjA : tabalA / (7) nATaka : anyoM kI dRSTi meM - prathama prayoga (1960-61): (zrI svAminArAyaNa koleja vArSikotsava : ahamadAbAda, TAunahola) I HEARTILY CONTRATULATE YOU FOR YOUR EXCELLENT SCRIPT AND ABLE DIRECTION OF THIS HINDI PLAY "JAB MURDE BHI JAGATE HEIN" ! PLEASE CONVEY MY CONGRATULATIONS TO ALL STUDENTS WHO PARTICIPATED IN THIS PLAY..... I WOULD VERY MUCH WISH TO REPEAT THE PERFORMANCE OF THE ABOVE PLAY ON 26TH JANUARY, 1961 IF POSSIBLE. 22.12.60 - PREMSHANKAR H. BHATT : PRINCIPAL, SWAMINARAYAN COLLEGE, AHMEDABAD. dvitIya prayoga (1961): (gujarAta laoN sosAyaTI kI aMtarmahAvidyAlaya ekAMkI nATya - pratiyogitA meM viziSTa puraskAra pAte samaya : ahamadAbAda TAunahola) "A ekAMkInA lekhaka A ja (svAminArAyaNa) kolejamAM kAma karatA hindInA prAdhyApaka zrI ToliyA hatA. saMgIta paNa zrI ToliyAe saMbhALyuM hatuM. nATakamAM lekhake bI. e. (10)
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAlanI netAgIrI, amaladArazAhI, lAMcarUzvata, ItyAdi sAme sArA evA kaTAkSo karyA hovAthI prekSako keTalIkavAra e saMvAdo sAMbhaLI gelamAM AvI jatA hatA. bIjuM, prakAza-Ayojana paNa ghaNuM suMdara maLeluM hoI nATakanI rajUAtane e ghaNo opa ApatuM hatuM. khAsa karIne svapna-dezyo ghaNAM suMdara hatAM. chAyAdezya tathA silkAuTanI Tekanika suMdara hatI. Ama raMgarogAna ane jotI vakhate ruce evA svAdiSTa tattvo A nATikA dharAvatI hatI enAthI prekSako ene rasapUrvaka nIrakhI rahyAM. "A nATakamAM keTalAka pAtroe to suMdara abhinaya Apyo. khAsa karIne yogenanuM pAtra bhajavatA bhAI vidyuta trivedIno abhinaya paNa suMdara hato. zahIdanA cIMtharehAla banelA putranA pAtrane emaNe sArI rIte dIpAvyuM.... sahunuM hindI uccAraNa sAruM hatuM. nATakanuM saMgIta paNa sAcuM kahI zakAya tevuM hatuM. sUra spaSTa saMbhaLAto hato, jyAre vAjiMtrono avAja dhImo hato, jethI gIto sAMbhaLavA yogya banI rahetAM hatAM." 16.1.61 "janasattA" (gujarAtI dainika patra : ahamadAbAda) tIsarA-cauthA-pAMcavA~ prayoga : janavarI-pharavarI-62 (sarvodaya pratiSThAna, amarelI) 'jaliyAnavAlA bAganA hatyAkAMDathI mAMDIne 1942nA svAtaMtrya saMgrAma sudhInA ItihAsane AvarI letA A nATyaprayogamAM bhAratanI paristhitinuM hRdayasparzI Alekhana karavAmAM AvyuM hatuM. svAtaMtrya pachI hetuvihIna ane chinnabhinna thayela janatA ane samAjanuM pratibiMba jhIlavAmAM AvyuM hatuM. vidrohanI Aga tarapha ghasaDAtA bhAratane, bApunA visAre paDAtA bhAratane, pharI ekavAra eka karmayogInuM mArgadarzana sAMpaDyuM ane zrI vinobAno sarvodaya-saMdeza bhAratane khUNekhUNe guMjI uThyo e nATakanAM aMtima dRzyomAM AvarI levAyuM hatuM. vezabhUSA, TaeNkanika ane digdarzananI dRSTie nATaka uttama kakSAnuM gaNAyuM hatuM. hindImAM nATaka rajU karavAno (amarelImAM) A prathama prayAsa saphaLa nIvaDyo hato. pramukhazrIe potAnA pravacanamAM nATakanAM hRdayavidAraka dezyonuM surekha vivecana ApyuM tuM. !" 11.2.62 - saurASTra samAcAra : (gujarAtI dainika patra : bhAvanagara) chaTThA-sAtavA-AThavA~ prayoga : ( zrI gujarAtI pragati samAja haidarAbAda AMdhrapradeza ke lie sarvodaya pratiSThAna kI ora se gAMdhIbhavana, haidarAbAda meM 5, 6, 7 maI, 1962 ko prastuta) "jaba murde bhI jAgate haiM !" - rASTrIya bhAvanA se otaprota saMgIta nATya-rUpaka "gujarAtI pragati samAja haidarAbAda kI sahAyatArtha sarvodaya pratiSThAna, amarelIahamadAbAda ke kalAkAroM ne 5, 6, 7 maI ko gAMdhIbhavana meM jo saMgIta-nATyarUpaka "jaba murde bhI jAgate haiM !" aura gAyanAdi kA sAMskRtika kAryakrama prastuta kiyA, usase samAja ko AzA se adhika dhanarAzi kI prApti huii| ___ "jaba murde bhI jAgate haiM !" eka nUtana prayoga hai jisa meM lekhaka ne reDiyorUpaka, raMgamaMcIya nATaka evaM gAyana-tInoM kA mizraNa atyanta saphala rUpa se, eka naI Tekanika dvArA prastuta kiyA hai| kathAnaka bhArata kI svatantratA ke lie balidAna denevAle zahIdoM kI atIta kI smRti ko jIvita karane tathA sAmAjika bhraSTAcAra tathA girAvaTa ko dUra karane kA sarAhanIya prayAsa hai .... agale dRSyoM meM elekTrikaephaeNkTa, raMgamaMca-sajjA, tathA abhinaya kA sundara rUpa dekhane ko milA / yogena ke rUpa meM vidyArthI kalAkAra (vidyuta trivedI) ne atyaMta sundara abhinaya kiyA / ___ "nATaka kI mUla bhAvanA vastutaH sarAhanIya hai aura rASTraprema kI jvalanta preraNA jo isa kI AtmA se jhAMkatI hai, vandanIya hai| "zrI pratAparAya ToliyA dhanyavAda ke pAtra haiM jina ke prayAsa svarUpa vidyArthiyoM kI TIma rASTrIya vicAradhArA janatA meM pravAhita karatI hai|" . - 13.5.62 - "milApa" : (hindI sAptAhika patra : haidarAbAda, AMdhrapradeza) (anya prayoga milakara kula 12 prayoga aba taka prastuta) (11)
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ CHARANJIT CHIEF PRODUCER (DRAMA) krama / No. 27/9/73-P6 2nd Proof. Dt 15.6.18 PLAYWRIGHT 13-11-1973 Encl: As above OFFICE OF AkAzavANI DIRECTOR GENERAL ALL INDIA RADIO BROADCASTING HOUSE PARLIAMENT STREET NEW DELHI-1 Dear Shri Toliya, Kindly refer to your letter No. 299/73/P Dated 3.8.1973 forwarding me a play entitled "JAB MURDE BHI JAGATE HEIN !" in Hindi. I could not reply earlier as the play was sent to different AIR units for consideration. I am really happy to receive a letter from an aminent playwright and broadcaster like you. I am greatly impressed by your achievements as a writer and singer. It is a pity that you are posted in an area where your outstanding talent in Hindi and Gujarati can not be fully utilized. Prof. Pratap Kumar J. Toliya "ANANT", 12, Cambridge Road, Ulseer, BANGLORE-8. I received your play in the Month of August, 1973, which was the closing month of the Silver Jubilee Year. By then, all the programmes concerning the Independence Silver Jubilee had already been scheduled and recorded. As such, I could not make use of your play. Moreover, it was found out that plays and features of the same theme had already been scheduled and broadcast. Nevertheless, I fully appreciate the merits of your play. Due to the reasons explained above, I hereby reluctantly return your script of the above-mentioned play. With kind regards, dinAMka / Dated 13th Nov., 73 (13) Yours sincerely, (CHIRANJIT) una zahIdoM kI yAda meM, jinhoMne apane khUna se hindostA~ ke bAga ko sIMcA...... 1 * 2nd Proof Ut. 15.6.18 (raMgamaMca para aMdhakAra, dhu~A, dUra eka laghu dIpa, dIvAreM, per3a, maMca ke Age eka antarpaTa- prAyaH paudhe Adi kA prAkRtika dRzya jisakI oTa meM chipI huI samAdhiyA~ aura kabareM, jaliyAnavAlA bAga amRtasara ke zahIda samAdhisthAna kA dRzya / pArzvabhUmi meM vAdyasaMgIta ) vAdyasvara aura gAna * svargAdapi garIyasI jananI janmabhUmi / jaba murde bhI jAgate haiM ! (zahIdoM kI vedanA kA krAntikArI nATaka) ******** jaga-jana vaMditA praNamAmi, he mAtu bhArata bhUmi // allAha-o-akabara (pratidhvani) ******* hariH OM tat sat ghaMTa dhvani vAdya vAdana ( pratidhvani) pravaktA ( 1 ) Aja AtI hai yaha AvAz2a - aMbara cuMbita himAcala kI unnata coTiyoM se, ghane nabhamaMDapa meM saira karate hue dhIra gaMbhIra bAdaloM se aura nIle sAgara taTa se jhUlatI iThalAtI AtI huI samIra kI lahariyoM se : "vande mAtaram " ( samUha ghoSa ) gaMdharvoM ke nartana se, bhakto ke kIrtana se, kaNakaNa se : "vande mAtaram " ( samUha ghoSa ) (3) Aja uThatI hai yaha lalakAra samAdhiyoM aura kabaroM meM soye hue zahIdoM kI khoyI huI yAda lekara lauTatI huI rUhAnI jubAna se : "vande mAtaram " (samUha ghoSa) (2) Aja gUMjatI hai yaha jhaMkAra saMtoM ke ciMtana se aura isa dharatI ke - - (14)
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ f zna Proof. Ut. 16.8.18 pandraha varSa .... / Aja paMdraha varSa bIta cuke haiM - (svarga se bhI suMdara isa "sujalAm suphalAm" bhArata bhUmi kI mukti ke / ) bahiztase bhI behatara isa hindostA~ kI Az2AdI ke !!! vaha Az2AdI, vaha ki jisake liye kitanoMne apanI jAneM kurbAna kara dI.... kitanoM ne apanA sarvasva luTA diyA... / tavArIkha le calatI hai hameM mukti ke saMgrAma aura balidAna ke una khUna se bhare hue dinoM para... Aja se bayAlIsa sAla pahale; prathama vizvayuddha ke bAda, unnIsa sau unnIsa kI terahavIM apraila ke roz2a vIrabhUmi paMjAba ke amRtasara ke eka sthAna para Az2AdI ke numAiMdoM kI kasauTI huI thI / * yahI hai vaha sthAna jaliyAnavAlA bAga mukti saMgrAma kA AraMbhasthAna (prakAza darzana) usa dina yahA~ bhArata mA~ ke bIsa haz2Ara lADale eka sAtha ikaTThe mile the- dila meM sarapharozI kI tamannA lekara aura sara para kafana, bA~dhakara / (pAtra praveza aura gAna : 'inkilAba jiMdAbAda' ke nAroM ke sAtha yuvaka, yuvatiyA~, baccoM- bUr3hoM kA maMca para praveza prAyaH paMjAbI vastra pridhaan| sabhI kA dhIre dhIre baiTha jAnA sabhA ke rUpa meM aura eka yuvaka netA kA khar3e hokara hAtha meM eka khaMjarI liye gAnA aura bhASaNa krnaa| sabhI ke dvArA gIta ko doharAnA / gIta kA prasAraNa pArzvabhUmi se / ) 5 vRMdagAna : f. "sara para bA~dha..... sara para bA~dha kafana jo nikale; bina soce pariNAma re vIroM kI.... vIroM kI yaha bATa hai bhAI ! kAyara kA nahIM kAma re (3) - vIroM kI (3) dila kA ghor3A kasakara daur3A mAra calA maidAna re (2) - calatA musAphira hI pAyegA maMz2ila aura mukAma re vIroM kI maMz2ila aura mukAma re Ao sAthI sAtha caleM, sAtha caleM Ao sAthI sAtha caleM, isa sAtha se deza ke sAtha raheM, bhAratamaiyA mAMga rahI hai, terA aba balidAna re..... terA aba balidAna re vIroM kI ( dukhAyala ) (15) zna Proof. ut. 15.5.18 vIra karaNasiMha (Aveza ke sAtha) mere pyAre bhAiyoM aura bahanoM!.... Apa saba jAnate haiM, hama yahA~ Aja kyoM ikaTThe hue haiN| sabhI ko mAlUma hai ki lAhaura koMgresa ne aMgrez2a sarakAra ko cunautI dI hai aura elAna kiyA hai ki hindustAna ke loga aba jAga jaayeN| ina kamabaqhta aMgrez2oM ne hameM lUTane meM koI kasara nahIM rkhii| (Akroza ) una diloM ko tor3a diyA gayA jo mulka ke mAhira the; una nayanoM ko phor3a diyA gayA jo deza ke ehalevatana ke sAhira the una hAthoM ko kATa diyA gayA jo kalA-kArIgarI ke mAlika the| aura lAkhoM garIboM ko, majadUroM ko Aja taka pITA gayA, lUTA gayA, cUsA gayA !! ( rukakara aura sabhA se eka bacce ko uThAkara ) dekhiye, dekhiye yaha mAsUma baccA ! TUTI phUTI haDDiyoM kA DhA~cA hai yaha !! aise eka do nahIM, lAkhoM aura karor3oM bacce haiM isa deza meM na sIne para khUna na A~khoM meM rozanI !! unake badana para khUna taba car3ha sakatA hai jaba hama Az2Ada hoM, jaba hamAre hAtha meM apanA rAja hoM / isa liye Aja hameM jAna kI bhI bAz2I lagAkara phaisalA karanA hai ki yaha atyAcArI briTiza saltanata isa deza meM rahaNI cAhiye yA nahIM / sabhAjana nahIM, nahIM haragija nahIM / karaNasiMha : to aba derI karane kA vakta nahIM hai mere dostoM, Apa bIsa haz2Ara loga...... ! ( sabhAjanoM ko dikhAkara ) kyA nahIM kara sakate Apa ? hindostA~ kI takadIra Apa badala de sakate haiM, muThThI bhara aMgrez2oM kI Apa dhajjiyA~ ur3A de sakate haiN| boliye, kitane taiyAra haiM sarakAra se Takkara lene ke liye ? sabhAjana : maiM.... ( dUsarA ) maiM.... ( tIsarA ) maiM.... ( cauthA ) hama saba..... hama saba karaNasiMha : (Upara dekhakara) zukra hai khudA kA ! to doharAiye mere sAtha (jora se ) inkilAba - sabhAjana : jindAbAda | karaNasiMha : vande - sabhAjana : mAtaram / (16)
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ murroun. ULI0.0.10 / aurivion 1.0.10 karaNasiMha : lekina khyAla rakheM ki yaha lar3AI hameM zAMti se karanI hai, kyoMki bApU gAMdhI kA yaha prastAva hai| (pArzvabhUmi meM ghor3a-daur3a kI, goliyoM kI AvAjeM) mejara DAyara (praveza karate hue) : yU rAskala hindusTAnI loga ! Tuma ko inDipenDansa honA ? A hA hA hA - sipAhI ! ghor3e daur3Ava, lAThI calAo, golI chor3Ava, eka bhI suara bacanA nahIM maaNgttaa| karaNasiMha : calAo golI, e kAyara kutte ! yaha kafana taiyAra hI hai.... karaNasiMha : .... ( goliyA~ jhelate hue) calAo golI aura calAo ! e jAlima aura calAo !! goliyA~ nahIM, ye to phUla haiM phUla, bhArata mA~ ke bheje hue..... ! (jakhmI hokara gira par3anA) Az2AdasiMha : gore bandara ! mujha para bhI golI kyoM nahIM calAtA ? dekha, mere pAsa bhI hathiyAra nahIM / calA.... calA... socatA kyA hai ? golI calA..... / DAyara : e-haTa....! hA hA hA hA / karaNasiMha : ( marate hue) goliyA~ nahIM, ye to phUla haiM phUla .... bhArata mA~ ke bheje prItamasiMha : prItamasiMha / naz2adIka ke..... gA~va meM mere bUr3he mA~-bApa haiM aura hai merI.... bahU ! abhI kala hI hamArI zAdI huI .....! Az2AdasiMha : kala hI zAdI huI hai Apa kI ? he bhagavAn ! yaha kyA ? prItamasiMha : to, terI hathakar3I kI eka kar3I ko tor3ane kI koziza kI hai mA~ ! jaya bhA... ... ... mai... yA / mAdare vatana (aMta) Az2AdasiMha : zere paMjAba saradAra karaNasiMha ! vIra pRthvIsiMha ! pyAre prItamasiMha ! aura Apake sAtha lahU bahAkara leTe hue aya mahAna zahIdoM ! dila dahala uThatA hai Apa ke isa khUna ko dekhakara ! jI macala uThatA hai Apake isa balidAna ko dekhakara, lekina hama itmInAna dilAte haiM ki Apa kI zahAdata ke cirAga ko hama kabhI bujhane nahIM deMge / Apa kI kabara ke diyoM ko hama sadA hI jalatA huA rakheMge ..... nihatthoM para goliyA~ barasAne vAlI sitamagara gorI saltanata ! ina vIroM ko zaitAniyata se kucalakara tU aba caina kI nIMda so nahIM sakegI / inake rakta kI bUMda bUMda kA tujhe hisAba denA hogA / Aja yahA~ soyA huA eka eka vIra haz2Ara haz2Ara naye vIroM ke rUpa meM phira se jindA hogA / terI boTI boTI kATegA / terA nAmo-nizA~ miTA degaa| pArzvagIta : akelA svara "agara kucha martabA cAho, miTA do apanI hastI ko| .. ki dAnA khAka meM milakara gule-gulaz2Ara hotA hai / " pravaktA : miTA dI. ha~sate ha~sate goliyA~ khAkara miTA dI inhoMne apanI hstii| apane ko miTAkara, apane lahU se hindostoM ke bAga ko sIMcakara, ve amara ho gye| unake rakta kI buMda buMda se jaliyAna bAga meM hI nahIM, hiMda ke kone kone meM haz2Aro vIra janmeM - lAkhoM gula khila uThe aura..... (anta) Az2AdasiMha : vIra karaNasiMhajI ! Apa kA jIvana bhI mahAna aura mauta bhI ! ha~sate hue, goliyoM ko phUla samajhate hue zera kI bhA~ti sAmanA karake Apa soye' aura.... aura..... Apa ke pIche Apa hI kI taraha nirbhaya bana, lahU bahAkara leTe hue ye saba vIra.....! prItamasiMha : AjAda bhaiyA, idhara Aiye, jaldI idhara Aiye / maiM khuzanasIba hU~ mere bhAiyoM ki merA yaha nAcIz2a zarIra bhI mAdare vatana kI khidamata meM kAma AyA / lekina..... lekina dostoM, merA eka kAma karanA - mere gharavAloM ko saMdeza denA ki ve mere liye A~sU na bahAyeM / aisI mauta kise milatI hai ? AjAdasiMha : Apa kA nAma ?
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA dRzya pravaktA : 1919 ke jaliyAna vAlA bAga-ke-se ghora hatyAkAMDoM ke bAda briTiH saltanata ke viruddha bhArata bhara meM vidroha kA jvAra umar3a pdd'aa| 1923 meM krAntikAra vIra zahIda bhagatasiMha eka anya krAntikAro ko phAMsI ke bAda... 1930 kA satyAgraha saMgrAma : gAMdhIjI kI dAMDIyAtrA 1936 subhASabAbu ke adhyakSa pada kA haripurA koMgresa sammelana aura aMta meM, 1942 kA 'bhArata chor3o' AMdolana - ye tIna bar3e sopAna the bhArata kI tatkAlIna muktiyAtrA ke| pradhAnataH bApU gAMdhI ne bhArata kA netRtva samhAlA aura satya, ahiMsA tathA prema kI unakI advitIya nIti se bhArata ke isa saMgrAma ne nayA hI mor3a liyA / yaha hai 1942 kA eka dardanAka aitihAsika prasaMga / paMjAba ke krAntikAroM kA eka aDDA - Az2Ada hinda reDiyo sTezana / saradAra nihAlasiMha : kyA hai krAnti dIdI ? hai koI khAsa meseja ? impor krAntiH dhIrena bAbU eka 6(imporTanTa) kAma lekara abhI yahA~ pahu~ca rahe haiN| saradAra : to khabareM unake Ane ke bAda hI broDakAsTa kareMge / krAntiH yaha to barAbara hai magara aba broDakAsTa kA vakta ho rahA hai| saradAra : Aiye, dhIrena bAbU, aaiye| krAnti: namaste, dhIrena dA! dhIrena : namaste dIdI.... Aja maiM bar3I jaldI meM huuN| nihAla bhaiyA, eka khAsa kAma lekara AyA huuN| dhIrena : sabase pahale to hameM zIghra hI devIprasAdajI ko samajhAnA hai ki kevala ahiMsaka DhaMga se yaha Quit India Movement (kvITa inDiyA muvamenTa) saphala nahIM ho sktii| ____ aba dekhiye yaha plAna / isameM hindustAna ke dasa bar3e bar3e zaharoM kI sabhI sarakArI koThiyoM ko ina do dinoM meM eka sAtha bama se ur3A dene kI yojanA hai| krAntiH magara dhIrena bAbU, eka sAtha yaha saba kaise hogA? marroor. Dr. 10.8.18 dhIrena : saradAra bhaiyA, isa kI ciMtA mata kIjiye / bhArata ke ATha bar3e bar3e zaharoM kA intaz2Ama ho hI gayA haiN| aba bAkI hai jAlandhara aura amRtasara / amRtasara ke liye bar3A arajanTa imporTanTa plAna hai aura bar3I sAvadhAnI se kAma karanA hai| saradAra : kyA hai ? krAntiH kaise aura kyA karanA hai ? jaldI btaaiye| dhIrena : dekhiye, sTIvansana yahA~ resiDenTa kI koThI para pahu~ca gaye haiN| usakI yaha 700 sikreTa vijhITa hai isaliye vaha koThI se dinabhara bAhara nahIM niklegaa| lekina koThI para logoM kI halacala bar3ha jaayegii| saMdhyA ke cha: baje usane miliTarI aphasaroM kI zastroM ke sAtha prAiveTa miTIMga koThI para bulAyI hai| ThIka usI samaya sTIvansana ora resiDenTa ke sAtha sArI koThI ur3a jAnI cAhiye / phikra mata kIjiye / lIjiye, khAsa isa kAma meM A sake aisA yaha TAima bomba / hoziyArI se samhAliye / krAntiH are yaha to naye hI DhaMga kA hai! dhIrena : dekhiye, ThIka chaH baje resiDenTa kI koThI ur3a hI jAnI caahiye| saradAra : isake liye aba Apa bephikra rahiye / saba bandobasta karatA hU~, lekina / hA~, yaha kAma devIprasAdajI ke sAtha soce binA nahIM hogA / unakI sahAyatA lenA bahuta hI z2arurI haiN| krAntiH ahiMsaka devIprasAdajI mAneMge? dhIrena : hama unheM smjhaayeNge| saradAra : hA~, bilkula ThIka hai| maiM unako zIghra hI bulAkara AtA hU~ taba taka dIdI tuma saMjJAe~ broDakAsTa kara do| krAnti : acchI bAta hai, kara detI huuN| "000 vande mAtaram / yaha Az2Ada hinda reDiyo hai| aba Apa bAba, dhIrena mitra jo ki baMgAla ke krAntikArI netA haiM unase khAsa khabareM suneMge / lIjiye..... suniye..... yaha haiM dhIrena bAbU / " dhIrena : "vande mAtaram / hindustAna kI Az2AdI ke dIvAne dostoM, AdAba arju| . nAcIz2a aMgrejoM ke atyAcAroM kA badalA lene kA aba maukA A gayA hai| aba katla kI rAta hai| hoziyAra ho jAiye / dila meM Aga jalAiye / z2arUrata ho to apanA khUna bahAiye lekina maukA chor3iye mata / Aja aura kala ke do dina / ATha aura nava agasta katla ke haiN| inake progrAma kI khAsa sUcanAeM suna lIjiye / suniye, hindabhara meM sarakAra ke khilAfa sabhAeM hoMgI / Apa saba...... (20) (10)
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2nd Proor. Ut. 10.6.18 2nd Proor. Ut. 15.6.18 nihAlasiMha : roko..... jaldI karo..... harI apa.. harI apa / dhIrena : kyoM kyA bAta hai? saradAra : kisI gaddAra ne sI.Ai.DI. ko hamAre reDiyo sTezana kI ittilA de dI hai aura aba vaha yahAM chApA lagAne A hI rahI hai| jaldI kIjiye, TrAnsamITara risIvara ThAkara bhAga nikleN| krAnti : magara yaha patA calA kaise? saradAra : (bhAgate hue) aba kucha socane kA vakta nahIM hai dIdI, jaldI kareM / bhAga nikleN| sI.Ai.DI. rameza : saba badamAza nau do gyAraha ho gye| sI.Ai.DI. navala : suno to kisI ke Ane kI AvAz2a / z2arA yahA~ chipa jaayeN| devIprasAda : (praveza) are, koI hai yahA~ ? saradAra bhaiyA.... krAnti dIdI..( acAnaka golI jhelate hue) o mA~ ! yaha kyA ? 'yaha sara jAve to jAve, para Az2AdI ghara Ave' (ghAyala hokara bhI gAte hue) dhIrena : are prasAdajI, Aqhira vahI huA jisakA aMdezA thA / devIprasAda : (marate hue) "dhIrena bhaiyA, khUna kA badalA khUna se nahIM, prema se lenA hai| vairiyoM se bhI prema.... prema / .... mere zarIra ko jaliyAna bAga ke zahIdoM ke caraNoM meM hI jalAnA / beTA yogena....! beTI saralA...!! merI aMtimayAtrA ke samaya tuma donoM pAsa nahIM, lekina cintA nahIM, marane ke bAda bhI maiM sadA hI tumhAre sAtha rahU~gA, tumhAre kAma ke sAtha rahU~gA, bhArata mAtA kI jaya / " (prANatyAga) (karuNavAdya) . tosara dRzya (1942 aura 1947 ke bAda 1961 meM) pravaktA : aise aneka balidAnoM ke kAraNa sadiyoM kI gulAmI kI hAe se bharA huA bhArata kA gulazana mahaka uThA - Az2AdI kI khuzabU se / gire hue, pichar3e hue, dAsatA meM jakar3e hue daridranArAyaNa isa AjAdI ke Agamana se jAga uThe aura Az2AdI ke gAna tathA mastI kI tAnoM ke sAtha, rAmarAjya ke sukhoM kI ThAna liye ve dina kATane lge| phira to bhArata ke prajAjanoM ne una zahIdoM kI samAdhiyoM aura kabaroM para phUla car3hAkara unakA bahumAna karanA zurU kiyaa| gAna. akelA svara : "zahIdoM kI citAoM para, jur3eMge hara barasa mele / vatana para miTanevAloM kA, yahI bAkI nizA~ hogaa|" pravaktA : yaha vahI jaliyAnavAlA bAga hai 1961 apraila kI 13 tArIkha: zahIda dina / logoM kA Aja yahA~ melA lagA hai zahIdoM kI pUjA karane, lekina zahIda devIprasAda kA eka duHkhI dezabhakta putra yogena dUra khar3A kucha aura soca rahA hai| yogena ( atyanta vyathApUrvaka): zahIdoM kI samAdhi para isa deza ke loga phUla car3hAne Ate haiM, lekina zahIda pitAjI ke isa koTa para kisI ne merI maratI huI mA~ kI davAI ke liye eka rupayA udhAra taka nahIM diyA / na mere pitA kI zahAdata kI ora dekhA, na merI mitratA aura sevA kI ora .... mA~ ghara para tar3apa rahI hogI... magara aba ghara bhI kisa mu~ha ko lekara jaauuN| (gahana aMtarvedanA aura smRti-saMvedanA saha) "vahI bhUmi...! vahI per3a...!! vahI dIvAreM...!!! yahA~ calI hoMgI goliyA~ aura yahIM so gaye hoMge saba vIra.....!! oha !.... zAyada yahIM soye saradAra karaNasiMha - sara para kafana bA~dhakara nikalanevAle, ha~sate ha~sate, phUla samajhakara goliyA~ khAnevAle....! hA~, yahIM yahIM / aura yahI hai pitAjI kI samAdhi.... ! kitanA bar3A balidAna inakA ! kitanA bar3A ahesAna ! aura hama? (21) (22)
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ ma Proor. Dr. 10.6.18 lAlArAma (mastI-maz2Aka meM gAte hue praveza kara ke): "sara para kaphana bAMdha kafanavA ho, bahAdura nikale lar3ane ko...." kA karata ho bAbUjI ? zahIdA-dI pUjA kara dI ki nAhI ? yogena : pUjA ? kaisI pUjA ? samAdhi para yaha phUla car3hAne se pUjA ho jAtI hai kyA ? lAlArAma : hA~, hA~ yogendarajI ! hamAre minasTara sA'ba to mANate haiM ki zahIdoM kI samAdhi para phUla car3hANe se deza kI bhArI sevA hotI hai ! hamAre sAba jitaNI bAra dillI jAte haiM, utaNI bAra rAjaghATa jAkara gAMdhI bApU kI samAdhi kI pUjA karate haiM, aura bApUjI ko yAda to dinameM kitaNI daphA karate haiM tama jANadA? yogena : nahIM to| lAlArAma : are mAlA hI pherate haiM bApU ke nAmadI / bApU....bApU....bApU..... bApU....! kala kI hI bAta / eka skUla meM lekcara diyA to pacAsa dafA yAda kiyA, pacAsa dafA ! yogena : pacAsa daphA yAda kiyA ? lAlArAma : hA~, hA~ pacAsa dafA / yogena : sirpha jabAna se hI, yA dila aura kArya se bhI ? lAlArAma : hai.... ? kyA kahaNadA bAbU sA'ba ? kitte bar3e dezabhagata haiM hamAre sA'ba ! ve to bApUdA hI kAma karate haiM na ? aura kAma bhI kittA ! jaba bhI dekho taba kAma hI kAma / vAhe gurujI dI kirapA.... bAbUjI, gurujI dI kirapA / are, zAma hoM dI ? aba maiM jAUMgA / nahIM to minasTara sAba kahaNage ki ittI dera kAhe lagA dI? yogena (vyathA-vyaMga pratibhAva saha) : hU~.... logoM ne samAdhi para phUla rakha diyA aura kabara para diyA / ghara meM phoTo laTakA diyA aura bAz2Ara meM pustaka / mu~ha se nAma le liyA bApU kA aura kAma karate rahe apanA ! magara dila se to bApU ko kahate rahe hoMge ki - "bUr3he ! sote rahanA samAdhi meM juga juga taka / uThanA mata / phikara mata karanA hama tumheM kabhI bhUleMge nahIM / tumhAre nAma para saba kAma kara leMge, saba.....!" _2nd Proor. UL. 10.8.18 lAlArAma : kA bolata ho bAbUjI, kA? yogena : caparAsIjI ! jAiye dera hogI Apako, phira kabhI milanA.... / (jAtA hai, lAlArAma : jarura milAMgA, jarura milAMgA yogendarajI, sata sirI akAla / yogena : kahA~ una zahIdoM kA balidAna aura kahA~ ina zAsakoM kI sevA ! kahA~ ina bhAratavAsiyoM kI pUjA.....! mi. khannA : kyA re, mi. AMTiyA (yuvakoM kA praveza)! phira usa lar3akI kA kyA huA kala? mi. AMTiyA (pArasI bolI meM): are zaM ThavAveM he ? eja kI Aja sAyakalamA paMkcara kariyo ke gaI bicArI roTI rottttii| khannA : zAbAza magara tUne to eka usIkI sAikila ko paMkcara kiyA hogA mi. AMTiyA / isa bande ne to paccIsa paMkcara kiye paccIsa / AMTiyA : ekasalaMta mi. khannA ekasalaMta / tU bI kyA kama hai ? devendara (praveza karate hue): guDa ivaniMga mi. khnnaa| donoM : guDa ivaniMga devendara, guDa ivaniMga / devendara : acchA, yaha batAo kala sTeDiyama para kaisI rahI? khannA : bahuta khUba - bahuta khUba.... / kyA kahanA ? apane sAba ko zikAra bahuta mila gaye ! devendara : ha...? kyA....? AMTiyA : kema na mile ? Aya logoMno daror3o paNa kitano? Aya (bApha paccIsa hajAra..... Avar3o moTo maica A amaratasaramAM kabhI nahIM dekhyo| devendara : paccIsa haz2Ara ! My God !! khannA : hA~, hA~ paccIsa haz2Ara prekSaka the aura reDiyo para komenTrI to dezabhara ke lAkhoM logoM ne sunI hogI ! aura vaha bhI lagAtAra tIna roz2a tk| devendara (kaTAkSa se): krikeTa kA meca ho yA saMgIta nATaka kA phaisTIvala / haz2AroM dekhane vAle aura lAkhoM sunane vAle jamA ho jAyeMge isa deza meM / bezaka khela aura saMgIta koI burI cIz2a nahIM, lekina yaha batAo ki sAtha milakara deza ke nirmANa kA koI kAma karanA ho to kitane loga mileMge isa AjAda bhArata meM ? khannA : to kyA khela aura nATaka se deza kA nirmANa nahIM hotA? (23)
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ zna Proof. Dt. 15.6.18 AMTiyA : arI javA de nI bAvA phAlaTU vATa ne / cAlanI, jaldI karanI / Aja zahIdoMne phUla car3hAvIne calanI sTezana.... AM ya gADIno TAima thai gayo cha / khannA : to kyA, Aja bhI TyUzana klAsa nahIM bhareMge? .. AMTiyA : nahIM / AvaDo greta ekTara roja roja thor3o milavAno hai ? devendara : kyoM kise dekhane jAnA hai ? .. khannA : mAlUma nahIM ? Aja rAjakapUra A rahe haiN| devendara : Oh, I see ! AMTiyA : calanI TU bI DevenDara I N.C.C. kempane Aja mAra nI golI / devendara : eksakyUz2a mI / Apa donoM jAiye / mere liye ena.sI.sI. kA pharz2a bar3A hai, rAjakapUra nahIM / mujhe paMjAbI sUbevAloM ke intaz2Ama meM DyUTI para jAnA hai| guDa bAya / ( jAtA hai) khannA : are jarA Thahara / zahIdoM kI samAdhi para yaha phUla to cddh'aa| devendara : ena.sI.sI. kA pharz2a hI mere liye zahIdoM kI pUjA hai? AMTiyA : moTo ena.sI.sI. vAlo dekhyo na hoya tto| ame paNa DezanuM kAma kariye cha / dezanA protaMkzanano monopolI teM ja rAkhyo hai| khannA : "hama bhI to hai javAna, isa mulka ke baagbaan| hameM bhI hai Az2AdI kI pichAna, kyA hama haiM loga mahAn !" AMTiyA : mahAna.... mahAna ! greta bAvA greta / calanI jaldI karanI / "jahA~ zahIdoM kI pUjA hotI hai|" hama isa deza ke vAsI haiM / (maz2Aka meM gAtA hai) yogena ( vaMdanAbharA kaTAkSa): ye haiM isa deza ke zahIda-pUjaka navajavAna, bhAvi bhArata ke bAgabAna / rAjakapUra hai inake iSTadevatA aura zarArateM haiM inakI sAdhanA / phira bhI ve Ate haiM zahIdoM para phUla car3hAne - una bar3e logoM kI taraha ! magara nahIM, unakI isa avasthA ke liye z2yAdA jimmedAra ve nahIM, jimmedAra hai isa deza ke samAja kA DhA~cA aura tAlIma kA DhaMga / Az2AdI ke kitane varSa guz2ara gaye, lekina isa deza meM vahI beDhaMgI badatara tAlIma-zikSA ho, saiMkar3oM loga aiza karate hoM, karor3oM loga bhUkhoM marate hoN| __ isa deza ke logoM ke pAsa hai vilAyatI saraz2amIM kI yojanAe~, videzI pA~kheM aura aMdherI A~kheM; taMga dila aura baMda dimAga / kSudra mana aura jarjara jIvana / kaise haiM ye jIta jAgate bhArata ke insAna ? gAMdhI bApU...! pyAre pitAjI ! tuma yaha saba (25) 2nd Proor. UL. 10.6.18 . nahIM dekhate kyA ? tuma phira se jAgakara yahA~ nahIM A sakate ? kyA tuma bhI ina bhAratavAsiyoM kI taraha so gaye, tuma bhI? V(adbhuta svapna drazya) yogena : paMchI ! gAMdhI bApU kA saMdeza tu lAyA hai ? kyA likhA hai bApU ne ? pArzavagIta : "paMchI lekara AyA mere bApU kA saMdeza / kaise haiM mere anuyAyI, maiM ne gaddI jina ko dilavAyI ? sevA kA jo dama bharate hai mujhako yAda kiyA karate haiN| unako merI ora se kahanA : apane vacana para kAyama rhnaa| bhUla na jAye marate dama taka, janasevAkA uddezya... paMchI janasevA kA uddezya.... paMchI paMchI mere bApU kA lAyA hai saMdeza / unake paroM para likhA hai : kaisA apanA deza....? kaisA bhArata deza ? kaisA apanA deza?" yogena : javAba bhI kyA dU~ bApU ! Apa nahIM jAnate isa deza kI hAlata ? phira bhI javAba cAhate ho to likha detA hU~ / suniye -- pArzavagIta : "Apa ke anuyAyI jIte haiM, kucha acchA khAte-pIte haiM / khAdI bhI pahanA karate haiM, Apa ko yAda kiyA karate haiN| aba taka rAma kA rAjya na AyA, vaha terA svarAjya na aayaa| bhUkhoM aura naMgoM kA bhArata, terA bhikhamaMgoM kA bhArata / jhUThana para jhagar3A hotA hai, kuttA aura baccA lar3atA hai| mana meM bahuta hI kucha AtA hai, saMdezA para bar3ha jAtA hai| jAne meM nahIM dera lagAnA, jAkara sArA hAla sunAnA / paMchI ! bApU ko de denA hama saba ke praNAma - bApUjI se kahiyo paMchI morI rAma rAma !" saralA dIdI : (praveza) yogena... o yogena are isakA koTa yahA~ hai, lekina vaha kahA~ gayA ? oha ! yahA~ soyA par3A hai ! bhaiyA - o bhaiyA ! paMchI ! A gayA ? A gayA ? yogena : (bhAvAveza meM : svapna paMchI se) bApU ko patra de diyA? (26)
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2na Proor. DL 15.8.18 dIdI : yaha kyA baka rahA hai yogena ? kauna paMchI ? kauna bApU ? aura kaisA patra ? sapanA dekha rakhA hai kyA? uTha jaldI, terA kAma hai| yogena : paMchI... paMchI....!! are dIdI ! tU yahA~ ? merA paMchI kahA~ gayA ? dIdI : kaisA paMchI ? yogena : vaha.... vaha bApU kA paMchI jo abhI mere sara para baiThA thaa| dIdI : yahA~ to koi paMchI-baMchI nahIM hai, maiM hU~ maiM terI bahana, yogena ! cala hoza meM A! yogena : to kyA sapanA hI thA vaha ? dIdI : ( vedanA saha) ha.... pahale to yaha batA ki tU kala sArA dina aura rAta kahA~ bhaTakatA rahA? ghara kyoM nahIM AyA ? yogena : (vyathA saha) AU~ bhI to kaise ? udhAra to kyA, pitAjI ke isa koTa para bhI kisI ne eka paisA taka nahIM diyaa| phira merI usa aplIkezana ke silasile meM emplAyamenTa eksacenja para bhI gayA, lekina patA calA ki muz2e cunA nahIM gayA, dIdI ! dIdI : kyoM ? maukarI to tujhe milanevAlI hI thI- nambara bhI sabase adhika tere the aura samAja kA kArya bhI lagAtAra tUne hI kiyA hai....! yogena : (kaTAkSa se) bar3I bholI ho tuma dIdI ! yahA~ jJAna kI aura kArya kI koI kImata nahIM / isa deza meM naukarI unako milatI hai jo aksara bAbuoM ko ghUsa aura rizvata de sakate haiM !!! isa deza meM naukarI unako milatI hai jo bharacaka jhUTha bola sakate haiN| dUsaroM kI vahA~ dAla taka nahIM gala pAtI, dIdI dAla nahIM gala paatii| dIdI : koI harja nahIM yogena ! aisI naukarI nahIM milI yahI acchA huA / lekina - yogena ! hA~, tuma ThIka kahatI ho dIdI, bilkula ThIka / hama jaise hindustAna ke naujavAna naukarI ke pIche hI pAgala banakara daur3ate haiM / sabhI ko 'bAbU' bananA hai| bhArata ke yuvA kI kImata bhI kyA hai ? sirpha sATha rupaye kA gulAma ! nahIM dIdI; nahIM, maiM kabhI aisA gulAma nahIM banUMgA, kabhI naukarI nahIM karUMgA...... kabhI kisI ke sAmane hAtha nahIM phailAUMgA..... 2na rroor. L. 1.6.18 (pAzvagIta : "mA~gana marana samAna hai, mata koI mAMgo bhiikh| / mAMgane se maranA bhalA, hai sataguru kI sIkha // ") -kabIra (kutte ke rone kI dhvani) yogena : dIdI ! mA~ kI sehata kaisI hai ? maiM to.... are dIdI tU rotI hai ? kyA bAta hai ? kyA huA dIdI ! bola, kyA huA hai ? dIdI : (mahA vyathA se) aura kyA hotA ? vahI...... yogena : kyA, mA~ calI gaI ? calI gaI ? aba taka tU bolI kyoM nahIM ? nahIM, nahIM, yaha ho nahIM sktaa| mAM mara nahIM sakatI / dIdI, tU jhUTha bolatI hai, saca batA (kutte kA ronA, aTTahAsya) yogena : magara dIdI, itanI jaldI yaha kaise ho gayA ? kucha samajha meM nahIM aataa| (darda se ) khaira, gaI mA~ / para dIdI, tUne use thor3I dera rokA bhI nahIM ? kama se kama maiM use mila to sakatA / usakI kucha... dIdI : (vyathA se) mA~ bhI tujhe milane ke liye kitanI tar3apatI rahI, lekina tU nahIM AyA / aura phira bhagavAna ke ghara ke bulAve ko kauna roka sakatA hai bhaiyA ? yogena : ghara lauTane kI merI chaTapaTAhaTa bhI koI kama na thI dIdI, magara kisa muMha ko lekara lauTatA / ise (koTa dikhAkara) lekara maiM dara dara bhaTakatA rahA, lekina ye sAhUkAra, ye pUMjIpati, ye mitra, ye svArthI loga; kisI ne maratI huI mAM kI davAI ke liye phUTI kaur3I bhI nahIM dI / "dila kI tamannA..." phira maiM yahIM par3A rahA - pitAjI aura ina zahIdoM kI samAdhiyoM ke bIca; yaha socakara ki yahI eka Thaura hai mere liye, zAyada yahIM se koI mArga mila jAya, magara itane meM to..... pAzvagIta : "do dina kA jaga meM melA, saba calA calI. kA khelA / koI calA gayA koI jAve, koI gaTharI bAMdha sidhAve... do dina kA jaga meM..." yogena : 'do dina kA jaga meM melA / Aqhira sabhI ko calanA hai, isI miTTI meM jAkara milanA hai| yahA~ koI bheda nahIM rahatA dIdI, koI bheda nahIM rahatA / bheda to hai una duniyA vAloM ke pAsa ! yahA~ to saba barAbara, saba samAna .....(gaMbhIra vyathA) "lAkhoM muphalisa ho gaye, lAkhoM tavaMgara ho gaye, mila gaye miTTI meM jaba, donoM barAbara ho gye|" /
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2nd Proot, Ut. 15.6.18 Thaharo ! aya pUMjapatiyoM, Thaharo !! tumhArA bhI eka dina AtA hai jaba majabUrana barAbara ho jAnA par3egA / dIdI yogena cala aba ghara cala / : , yogena ghara ? aba maiM ghara calakara kyA karU~ ? vahA~ tere sivA aba kauna hai merA ? aba to yahI merA ghara bnegaa| pitA gaye, mAtA gaI, aba maiM bhI... ( rudradhvani) dIdI : yaha kyA baka rahA hai yogena ? cala svastha ho jaa| aisA pAgalapana nahIM kiyA krte| mA~ to gaI, aba hama pIche rahanevAloM ko apanA kartavya karanA hotA - hai apanI bar3I mA~ ke liye, bhArata mA~ ke liye| dekha, mA~ hamAre liye kAma chor3a gaI hai| yogena : kyA dIdI aMtima samaya para mA~ kucha kaha gaI hai kyA ? dIdI hA~, yahI ki tuma donoM sAtha milakara isa daridra deza kA kAma karanA aura apane pitA kA nAma rozana karanA / yogena : isa daridra deza kA kAma aura pitA kA nAma .....( kaTAkSa se ) dIdI : pitAjI bhI bayAlIsa meM gurudvArA ke pAsa jaba golI khAkara par3e to aisA hI kahate the / yogena acchA, aura kyA kahA thA mA~ ne ? dIdI : yahI ki agara tuma aisA kara sakoge to merI AtmA ko hI nahIM, pitAjI kI AtmA ko bhI bahuta zAnti milegii| bhagavAna tumhArA kalyANa kare ! yogena : ( Akroza meM ) deza kA kAma aura pitA kA nAma deza kA kAma aura pitA kA nAma ho / mA~...! mA~ ! tU kahatI hai deza kA kAma karane ke liye magara kareM bhI kaise ? pAvagIta : "sulaga rahI hai Aga / " (pArzvavANiyA~) naTu akhabAra Aja kA tAjhA akhabAra 'paMjAba samAcAra' / pratApa : akhabAroM se khabareM nikala rahI haiN| - iMdirA : Aga deza bhara meM Aga pratApa : paMjAbI sUbe ke liye akAliyoM kA vidroha / iMdirA : dillI ke karor3apati kI bhArI TaiksacorI / (29) " 2nd Proof. Dt. 15.5.18 anUpa : bhArata kI sarahada para ur3ate hue cInI giddar3a / pratApa kalakattA pulisa ke enTI karapzana aksara ko dI gayI rizvata / iMdirA : bambaI meM TI.bI. ke rogiyoM kI bAr3ha | anUpa azlIla sinemAoM ne bhraSTa kiye hue chAtra / iMdirA Aga deza bhara meM Aga / - pratApa : ( gIta ) "sulaga rahI hai Aga re bAbU sulaga rahI hai Aga / zoSaNa se lAcAra hai bhArata zAsana se bez2Ara hai bhArata / duzmana se hairAna hai bhArata cIkha rahA cIkha rahA, cIkha rahA hai jalatA bhArata" jAgo....! aba nava yuga ke mAnava nikala par3e belAga sulaga rahI hai Aga / dIdI Aga ! cAroM aura Aga !! aura phira bhI isake bIca hote hue bhI bhArata Aja soyA par3A hai !!! yaha Aga use bhasma na kara DAlegI ? kyA vaha jala jAnA cAhatA hai ? jalakara bhasma ho jAne ke bAda hI jAganA cAhatA hai ? yogena : (Akroza se ) jala jAne de... ! jalakara bhasma ho jAne ke bAda hI zAyada vaha jAge...... ! haM Aga! deza kA kAma, pitA kA nAma..... !!! magara mA~.... mA~ 1 dIdI : bhaiyA, dekha udhara dezabhara meM Aga lagI huI hai aura tU yahA~ zoka meM DUbA rahA hai ! abhI tU pUchatA thA na mA~ se ki deza kA kAma kaise karU~ ? to dekha, mA~ hI isa Aga kI ora uMgalI dikhA rahI hai / dekha rahA hai yA nahIM isa Aga ko ? **** yogena : dekhatA hU~ dIdI, dekhatA hU~ ki dezabhara meM Aga lagI huI hai| lekina - dIdI : lekina kyA ? cala uTha, hameM deza ko jagAnA hai, isa Aga se bacAnA hai| mA~ aura bApU kI icchA ko pUrI karanA hai| V yogena (krodha aura kaTAkSapUrvaka ) kinako jagAnA hai, ina bhAratavAsiyoM ko ? asaMbhava dIdI, asaMbhava / ye aba nahIM jaageNge| ye jAganevAle nahIM jaageNge| yaha to gItA kA deza ThaharA dIdI ! inhoMne 'yA nizA sarvabhUtAnAm' ke sUtra kA AkaMTha pAna kara liyA hai- "karmaNyevAdhikAraste mA phaleSu kdaacn"| usake naze se ve aba kaise jAga sakate haiM dIdI ? aba to ina zahIdoM ko hI jagAnA hai,
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2nd Proof UL 16.8.18 ina sonevAloM ko hI jagAnA hogA / ( z2oroM se) jaago....| aba samAdhisya vIrAtmAoM !! jAgo ! kabaroM meM soye hue amara zahIdoM ! jAgo vIra karaNasiMha ...! jAgo pyAre pitAjI !! jAgo "jAgo phira eka bAra " dIdI : yaha kyA bacapanA hai yogena ? udhara deza sArA bilakha rahA hai aura hA~ masAna meM bhUta jagAne baiThA hai, jiMde insAnoM ko chor3a kara tU ina murdoM ko jagA rahA hai ? yogena : hA~, dIdI ! Aja murde hI jAgeMge, patthara hI pighaleMge, jar3a hI cetana bana jAyeMge ! ina samAdhiyoM se vIra jAgeMge aura kabaroM se zahIda !! lekina ye jIte-jAgate bhAratavAsI nahIM jAgeMge, jarA bhI nahIM jAgeMge !!! (kaTAkSa, ghora kaTAkSa-abhiyoga ) dIdI : yogena ! dimAga ThikAne para hai yA nahIM ? kisa duniyA meM jI rahA hai ? AsamAna se nIce utara, chor3a yaha pAgalapana aura kadama bar3hA dharatI para naye hinda kA nirmANa karanA hai hameM ! yogena : (ati AvezabharA pratibhAva) nirmANa 1 naye hinda kA nirmANa ? isa deza kA nirmANa 1 agara mujhase yaha pUchA jAya ki nUtana hinda kA nirmANa kaba aura kaise hogA to javAba meM uMgalI dikhAU~ sirpha hAyaDrojana bama kI ora 1 dIdI : yaha kyA, yaha kyA yogena ? tU aura yaha saba "? kidhara jA rahA hai tU ? yogena : ( AkrozapUrNa 'pAgalapanapUrvaka) maiM bilkula ThIka kaha rahA hU~ dIdI ! Aja tU yaha nahIM samajha skegii| jA... jA ..... calI jA yahA~ se tU ghara calI jA / dIdI : yaha kyA ho gayA yogena ko ? yaha kyA ? maiM jAkara bUr3he cAcA ko bhejatI hU~ - yaha pAgala aise nahIM maanegaa| (jAtI hai) yogena : (vidrohapUrNa) bama ... ! vidhvaMsa ... ! vinAza ! vinAza cAhiye isa deza ko tabhI pRthvI kA bhAra halkA hogaa| tabhI deza kA parivartana hogA, tabhI bhArata kA navanirmANa hogA / miTA do ! miTA do ! miTA do isa duniyA ko, jalA do isa duniyA ko..... / pAvagIta - "jalA do jalA do ise phUMka DAlo..... ye duniyA / " ( 'pyAsA' gIta ) (zahIda ghoSa ) nahIM, ahiMsA, prema, karuNA (2) (31) pAzvadhvani : samUha ghoSa 2nd Proof. Dr. 15.6.18 cauthA dRzya (aMtima) "dInoM kI bhUkha jAgegI / (2) zahIdoM kI rUha jAgegI / (2) dhadhakatI Aga barasegI / (1) dharA ko bhasma kara degI / (1) " ( gaMbhIra divya dRzya : zahIdoM kA Agamana ) yogena : merA koTa..... merA koTa..... kahA~ jA rahA hai merA koTa ? kona....? kauna? kauna khIMca rahA hai merA hAtha ? pitA pitA devIprasAda - preta Daro mata! beTA yogena, Daro mata : maiM tumhArA devIprasAda hU~ / yogena : kauna pitAjI ? Apa ? pitAjI..... pitAjI ? pitA : hA~, beTA maiM / terA sArA hAla hama jAnate haiN| terI dardabharI AvAz2a sunakara hamAre patthara ke hRdaya bhI pighala gaye haiN| lekina beTA ! 'nAza nahi, nirmANa' / satya, ahiMsA, prema, karuNA ke dvArA nirmANa / hiMsA nahIM, ahiMsA, prema..... sabhI se prema..... napharata karanevAloM se bhI prema !! yogena prema ? prema kA badalA isa dezane tIna goliyoM se diyA he bApU gAMdhI ko ! V pitA : yadi aisA na hotA to prema kI kImata kyA rahatI beTA ? gAMdhI bApU to marakara bhI nahIM mre| ve jI rahe haiM apanI ahiMsA ke jariye / yogena : ahiMsA ? jhUTha, pitAjI ! bilkula jhUTha / isa dezane bApU kA khUna karane ke bAda unakI ahiMsA kA bhI khUna kiyA hai / bhArata kA patthara patthara bhI kahegA ki gAMdhI ke deza meM bhI ahiMsA ke nAma para goliyA~ calI haiN| yahA~ ahiMsA nahIM, satya nahIM hiMsA hai, jhUTha hai, daMbha hai, aMdhera hai.... / (32) "
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2nd Proor. UL. 15.6.18 pitA : sabra kara beTA ! sanna kara.... "Izvara ke dabAra meM hotI hai dera, magara kabhI nahIM andhera...!" yogena : sana ? kaba taka saba pitAjI ! kaba taka? aba mujhe AzA nahIM, vizvAsa nahIM - Apa ke Izvara kI isa duniyA meM / pitAjI ! maiM Apa ke usI bhagavAna ko pUchanA cAhatA ki kyA yaha bhArata aura vizva kabhI prema, satya aura ahiMsA ko jagA sakegA ? pitA : z2arura jagA sakegA beTA, z2arura ! isa dharatI para eka dina prema aura ahiMsA kA rAjya hogA : satya, zrama aura saMyama kA zAsana hogA / yogena : (vyaMga-Akroza saha) prema aura pavitratA kA rAja ! satya, zrama aura saMyama kA zAsana !! .... ye loga prema aura pavitratA; satya aura ahiMsA ko jagAyeMge? becAre, jo ki apanI sArI pavitratA cAya ke eka pyAle para beca sakate haiN| pitA : koI bAta nahIM, yogena ! eka dina aisA AyegA jaba sArA vizva bApU ko dila se cAhegA, unake pIche pIche calegA.... aura aise vizva kA nirmANa hogA / pAzvagIta : "jahA~ prema kI gaMgA bahatI hai| aura sRSTi AnaMdita rahatI hai| saba hI yahA~ eka rahatI hai, kucha kamI nahIM paravAha nahIM ... hama aise / hama aise deza ke vAsI haiN|" pitA : suna beTA ! aisA hogA / vaha vizva, prakAza kA deza || pavitratA kA deza || jahA~ sArA vizva eka nIr3a banakara rahatA hai, parivAra banakara rahatA hai / rhegaa| pAzvamaMtra ghoSa : "yatra vizvaM bhavatyekanIDam yatra vizvaM bhavatyekanIDam" pitA : yahA~ saba barAbara hai, saba samAna..... ! yogena : saba barAbara saba samAna / lekina kaba? pitA : thor3I hI dera, basa thor3I hI dera... / jahA~ prema kI gaMgA bahatI hai..... znd Proor. UL. 10.6.18 yogena : kitanI dera pitAjI ? kitanI ? mujhe vahA~ kaba le caloge ? kyA sapanoM kA vaha deza mere liye sapanA hI banA rahegA? pAzvadhvani : "dInoM kI bhUkha jAgegI, vIroM kI rUha jAgegI, dhadhakatI Aga barasegI, dharA ko bhasma kara degii|" preta zahIda pRthvIsiMha : nakSatroM se navajyoti le, phira dharatI para AyeMge / nidrita bhArata kI bhUmi ko, phira jAgarita banAyeMge / - hama prakAza ke usa deza se A rahe haiM.... yahA~ para phira nayA prakAza, deza racane / pAzvagIta :. "dInoMkI bhUkha jAgegI zahIdoM kI rUha jaagegii|" preta karaNasiMha : (atIta kI smRti saha) calAo, golI aura calAo.... aya jAlima ! goliyA~ nahIM, ye to phUla haiM phUla bhArata mA~ ke bheje hue / (A~khe TaTolakara) bhAga gayA ? golI calAnevAlA kuttA kAyara DAyara bhAga gayA ? (Pose) kyA yahI vaha jaliyAnavAlA bAga hai? kyA yahI bhArata hai? hamAre sapanoM kA bhArata ? (joroM se vedanApUrNa prazna) yogena : hA~, yahI vaha bhArata hai / tumhAre sapanoM kA bhArata / 1969 kA bhArata | Aja kA bhArata / karaNasiMha : yaha bhArata ? yogena : hA~, yaha bhArata / karaNasiMha : jahA~yogena : jahA~ mAsUma baccoM ko hoTeloM ke bartana dhone par3ate haiM. jahA~ jagaha jagaha para jhUTha, aMdhera aura anyAya hai / karaNasiMha: (mahA vedanA saha) aphasosa / hamane socA nahIM thA aisA Az2Ada bhArata / kabhI nahIM socA thA / pRthvIsiMha : hamane bhArata ko prakAza aura pavitratA kA deza banAnna cAhA thA / karaNasiMha : aba taka aisA mela hI na huaa| lekina aba hama phira se jAgeMge, nayA janama leMge, nUtana janma lekara AyeMge /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaba murde bhI jAgate haiN| AvazyakatA hai - ' isa "jaba murde bhI jAgate haiM !" ke zahIdoM kI aMtarvedanA pratibiMbita kartA nATaka dvArA "bhraSTa bhArata" ko badalane kI kAmanA rakhanevAle . nUtana krAMtikArI dimAgoM kI - / pRthvIsiMha: akSatroM se navajyoti le phira dharatI para AyeMge / nivita bhArata kI bhUmi ko cira jAgarita banAyeMge / " * pitA : aba thor3I hI dera hai, bahuta thodd'ii| pRthvIsiMha: aba hama jAyeMge, vApisa vahA~ jahA~ koI bheda nahIM, jahA~ saba barAbara hai, saba samAna hai| pArzavagIta : "jahA~ prema kI gaMgA bahatI hai...|" yogena: saba barAbara, saba samAna / vahIM mujhe bhI le caleM / vahA~ le caleM, mujhe le cleN| karaNasiMha : (mahA aMtarvedanA saha) aphasosa ! socA nahIM thA aisA AjAda bhArata, kabhI socA nahIM thaa| pRthvIsiMha : kama se kama yaha deza hameM dila ke darda ke sAtha yAda to karatA ! karaNasiMha : hama na sahI, hamAre khUna ke dinoM ko to yAda karatA !! pAzvagIta : "dina khUna ke hamAre, yAroM / na bhUla jAnA / khuziyoM meM apanI hama para A~sU bahAte jAnA / saiyAda ne hamAre cuna cuna ke gula ko tor3e vIrAna isa camana meM aba gula khilAta jAnA / golI 4 golI khAke soye jaliyAna bAga meM ...... ./ sUnI-(3) sUnI par3I kabara pe diyA jalAne jAnA / " (zahIdoM ke preto kA Urdhvagamana, sAtha meM pIche pIche yogena kA bhI Upara jAnA pitA kI uMgalI pakar3akara... usake jAte jAte dIpaka kA bujha jAnA, dIpanirvANa ho jAnAsAMketika mRtyu ho jAnA / hilA denevAlA, jagA denevAlA, karuNatama-preraka dRzya aMta meN|) ||AUM zAntiH zAntiH zAntiH // samApta jo (1) isa nATaka ko sarvatra prasArita kareM / (2) bhAratabhara meM isa kA maMcana kareM, hai koI mAI ke lAla ? pratIkSA hai lekhaka ko lekhaka kI preraka-krAnti-AtmA ko ! Aja ke "bhraSTAcAramukta bhArata" nirmANa kI dizA meM vizeSakara / lekhaka saMparka : 09611231580 E-mail : pratapkumartoliya@gmail.com (35) (36) RERE