Book Title: Agam 37 Chhed  04 Dashashrut Skandh Part 02 Sutra Shwetambar Agam Guna Manjusha
Author(s): Gunsagarsuri
Publisher: Jina Goyam Guna Sarvoday Trust Mumbai
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003275/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI dazAzrutaskaMdha sUtra-2 ||shrii aagm-gunn-mnyjuussaa|| ||shrii.maagm-gunn-45||| 11 Sri Agama Guna Manjusa 11 (sacitra) preraka-saMpAdaka acalagacchAdhipati pa.pU.A.bha.sva. zrI guNasAgara sUrIzvarajI ma.sA. Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ HOROS555555555555555555555555555 45 Agamo kA saMkSipta paricaya 555555555555555555555555555QUOTE | 45 Agamo kA saMkSipta paricaya | 11 aMgasUtra ke jIvana caritra hai, dharmakathAnuyoga ke sAtha caraNakaraNAnuyoga bhI isa sUtra me sAmIla hai / isame 800 se jyAdA zloka hai| zrI AcArAMga sUtra :- isa sUtra me sAdhu aura zrAvaka ke uttama AcAro kA suMdara varNana hai / inake do zrutaskaMdha aura kula 25 adhyayana hai| dravyAnuyoga, gaNitAnuyoga, zrI antakRddazAMga sUtra :- yaha mukhyata: dharmakathAnuyoga me racita hai| isa sUtra meM zrI dharmakathAnuyoga aura caraNakaraNAnuyogome se mukhya cauthA anuyoga hai| upalabdha zloko zatrujayatIrtha ke upara anazana kI ArAdhanA karake mokSa me jAnevAle uttama jIvo ke choTe choTe caritra die hae hai| philAla 800 zloko me hI graMtha kI samApti ho jAtI 5 ki saMkhyA 2500 evaM do culikA vidyamAna hai| hai| zrI sUtrakRtAMga sUtra :- zrI suyagaDAMga nAma se bhI prasiddha isa sUtra me do zrutaskaMdha aura 23 adhyayana ke sAtha kulamilA ke 2000 zloka vartamAna meM vidyamAna hai / 180 zrI anuttaropapAtika dazAMga sUtra :- aMta samaya me cAritra kI ArAdhanA karake kriyAvAdI, 84 akriyAvAdI, 67 ajJAnavAdI aparaMca dravyAnuyoga isa Agama kA anuttara vimAnavAsI deva banakara dUsare bhava me phIra se cAritra lekara muktipada ko prApta mukhya viSaya rahA hai| karane vAle mahAn zrAvako ke jIvanacaritra hai isalIe mukhyatayA dharmakathAnuyogavAlA yaha graMtha 200 zloka pramANakA hai| zrI sthAnAMga sUtra :- isa sUtra ne mukhya gaNitAnuyoga se lekara cAro anuyoMgo ki bAte AtI hai| eka aMka se lekara dasa aMko taka me kitanI vastuoM hai inakA rocaka varNana zrI praznavyAkaraNa sUtra :- isa sUtra me mukhyaviSaya caraNakaraNAnuyoga hai| isa Agama hai, aise dekhA jAya to yaha Agama kI zailI viziSTa hai aura lagabhaga 7600 zloka hai| meM deva-vidyAghara-sAdhu-sAdhvI zrAvakAdi ne puche hue praznoM kA uttara prabhu ne kaise diyA isakA varNana hai / jo naMdisUtra me Azrava-saMvaradvAra hai ThIka usI taraha kA varNana isa sUtra zrI samavAyAMga sUtra :- yaha sUtra bhI ThANAMgasUtra kI bhAMti karAtA hai / yaha bhI me bhI hai / kulamilA ke isake 200 zloka hai| saMgrahagraMtha hai / eka se so taka kauna kauna sI cIje hai unakA ullekha hai| so ke bAda deDhaso, doso, tInaso, cAraso, pAMcaso aura dohajAra se lekara koTAkoTI taka 11) zrI vipAka sUtra :- isa aMga me 2 zrutaskaMdha hai pahalA duHkhavipAka aura dUsarA kaunase kaunase padArtha hai unakA varNana hai| yaha AgamagraMtha lagabhaga 1600 zloka pramANa sukhavipAka, pahele meM 10 pApIoM ke aura dUsare meM 10 dharmIo ke draSTAMta hai mukhyatayA me upalabdha hai| dharmakathAnuyoga rahA hai / 1200 zloka pramANa kA yaha aMgasUtra hai| zrI vyAkhyAprajJapti sUtra (bhagavatI sUtra) :- yaha sabase baDA sUtra hai, isame 42 12 upAMga sUtra zataka hai, iname bhI upavibhAga hai, 1925 uddeza hai| isa AgamagraMtha me prabhu mahAvIra ke prathama ziSya zrI gautamasvAmI gaNadharAdi ne puche hue prazno kA prabhu vIra ne samAdhAna 1) zrI aupapAtika sUtra :- yaha Agama AcArAMga sUtra kA upAMga hai / isa me caMpAnagarI kiyA hai| praznottara saMkalana se isa graMtha kI racanA hui hai| cAro anuyogo ki bAte kA varNana 12 prakAra ke tapoM kA vistAra koNika kA julusa ambaDaparivrAjaka ke 700 ziSyo kI bAte hai| 1500 zloka pramANa kA yaha graMtha hai| alaga alaga zatako me varNita hai| agara saMkSepa me kahanA ho to zrI bhagavatIsUtra ratno kA khajAnA hai| yaha Agama 15000 se bhI adhika saMkalita zloko me upalabdha hai| zrI rAjapraznIya sUtra :- yaha Agama suyagaDAMgasUtra kA upAMga hai| isameM pradezIrAjA kA jJAtAdharmakathAMga sUtra :- yaha sUtra dharmakathAnuyoga se hai| pahale isame sADetIna karoDa adhikAra sUryAbhadeva ke jarIe jinapratimAoM kI pUjA kA varNana hai| 2000 zloko se bhI adhika pramANa kA graMtha hai| kathAo thI aba 6000 zloko me unnIsa kathAoM upalabdha hai| 17) zrI upAsakadazAMga sUtra :- isameM bArAha vrato kA varNana AtA hai aura 10 mahAzrAvako Gorak45555555555555555555555555555 zrI AgamaguNamajUSA G555555555555555555555555555555ory OG5555555555555555555555555555555555555555555555553535959595959OLICE Gan Education Interna rnww.iainelibrary.orp) Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3) zrI jIvAjIvAbhigama sUtra :- yaha ThANAMgasUtra kA upAMga hai| jIva aura ajIva ke bAre me acchA vizleSaNa kiyA hai| isake alAvA jambudvipa kI jagatI evaM vijayadeva ki hui pUjA kI vidhi savistara batAI hai| philAla jijJAsu 4 prakaraNa, kSetrasamAsAdi jo par3hate hai vaha sabhI graMthe jIvAbhigama aparagca pannavaNAsUtra ke hI padArtha hai| yaha Agama sUtra 4700 zloka pramANa kA hai| 45 Agamo kA saMkSipta paricaya 4) zrI prajJApanA sUtra- yaha Agama samavAyAMga sUtra kA upAMga hai| isame 36 pado kA varNana hai| prAyaH 8000 zloka pramANa kA yaha sUtra hai| 5) 6) zrI suryaprajJapti sUtra : zrI candraprajJaptisUtra :- isa do Agamo me gaNitAnuyoga mukhya viSaya rahA hai| sUrya, candra, grahAdi kI gati, dinamAna Rtu ayanAdi kA varNana hai, dono Agamo me 2200, 2200 zloka hai| 7) zrI jambUdvIpa prajJapti sUtra :- yaha Agama bhI agale do AgamoM kI taraha gaNitAnuyoga hai| yaha graMtha nAma ke mutAbita jaMbUdvipa kA savistara varNana hai / 6 Are ke svarUpa batAyA hai / 4500 zloka pramANa kA yaha graMtha hai| 9) 8) zrI nirayAvalI sUtra :- ina Agama graMtho meM hAthI aura hArAdi ke kAraNa nAnAjI kA dohitra ke sAtha jo bhayaMkara yuddha huA usa me zreNika rAjA ke 10 putra marakara naraka me gaye usakA varNana hai| zrI kalpAvataMsaka sUtra :- isameM padmakumAra aura zreNikaputra kAlakumAra ityAdi 10 bhAioM ke 10 putroM kA jIvana caritra hai| 10) zrI puSpikA upAMga sUtra :- isameM 10 adhyayana hai| candra, sUrya, zukra, bahuputrikA devI, pUrNabhadra, mANibhadra, datta, zIla, jala, aNADhya zrAvaka ke adhikAra hai| 11) zrI puSpaculIkA sUtra :- isameM zrIdevI Adi 10 devIo kA pUrvabhava kA varNana hai| 12) zrI vRSNidazA sUtra :- yAdavavaMza ke rAjA aMdhakavRSNi ke samudrAdi 10putra, 10 me putra vAsudeva ke putra balabhadrajI, niSadhakumAra ityAdi 12 kathAeM hai| aMtake pAMco upAMgo ko niriyAvalI paracaka bhI kahate hai| daza prakIrNaka sUtra 1) zrI catuzaraNa prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM arihanta, siddha, sAdhu aura gacchadharma ke AcAra ke svarUpa kA varNana evaM cAroM zaraNa kI svIkRti hai / 2) zrI Atura pratyAkhyAna prakIrNaka sUtra :- isa Agama kA viSaya hai aMtima ArAdhanA aura mRtyusudhAra 3) zrI bhaktaparijJA prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM paMDita mRtyu ke tIna prakAra ( 1 ) bhakta parijJA maraNa (2) iMginI maraNa (3) pAdopagamana maraNa ityAdi kA varNana hai / 6) zrI saMstAraka prakIrNaka sUtra :- nAmAnusAra isa payanne meM saMthArA kI mahimA kA varNana hai / ina cAroM payanne paThana ke adhikArI zrAvaka bhI hai| 7) zrI taMdula vaicArika prakIrNaka sUtra :- isa payanne ko pUrvAcAryagaNa vairAgya rasa ke samudra ke nAma se cInhita karate hai / 100 varSoM meM jIvAtmA kitanA khAnapAna kare isakI vistRta jAnakArI dI gaI hai| dharma kI ArAdhanA hI mAnava mana kI saphalatA hai| aisI bAtoM se guMphita yaha vairAgyamaya kRti hai| 8) zrI candAvijaya prakIrNaka sUtra :- mRtyu sudhAra hetu kaisI ArAdhanA ho ise isa payanne meM samajAyA gayA hai| 9) zrI devendra-stava prakIrNaka sUtra :- indra dvArA paramAtmA kI stuti evaM indra saMbadhita anya bAtoM kA varNana hai| 10) zrI maraNasamAthi prakIrNaka sUtra :- mRtyu saMbadhita ATha prakaraNoM ke sAra evaM aMtima ArAdhanA kA vistRta varNana isa payanne meM hai| 10B) zrI mahApratyAkhyAna prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM sAdhu ke aMtima samaya meM kie jAne yogya payannA evaM vividha AtmahitakArI upayogI bAtoM kA vistRta varNana hai| MO656656 6 6 6 6 6 6 6 6 6 zrI AgamaguNamaMjUSA H Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Le Le Le Le Wan Wan Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Zhen Ban Zhen Le Le Ting Ting Ting Ting De 108) zrI gaNividyA prakIrNaka sUtra :- isa payanne meM jyotiSa saMbadhita bar3e graMtho kA sAra hai| 3) uparokta dasoM payannoM kA parimANa lagabhaga 2500 zlokoM meM badhya he| isake alAvA 22 anya payannA bhI upalabdha haiN| aura dasa payannoM meM caMdAvijaya payanno ke sthAna para gacchAcAra payannA ko ginate haiN| zrI niyukti sUtra :- caraNa sattarI-karaNa sattarI ityAdi kA varNana isa Agama grantha meM 7 hai| piMDaniyukti bhI kaI loga ogha niyukti ke sAtha mAnate haiM anya kaI loga ise alaga Agama kI mAnyatA dete haiM / piMDaniyukti meM AhAra prApti kI rIta batAi heN| 42 doSa kaise dUra hoM aura AhAra karane ke chaha kAraNa aura AhAra na karane ke chaha kAraNa ityAdi bAteM haiN| chaha cheda sUtra zrI Avazyaka sUtra :- chaha adhyayana ke isa sUtra kA upayoga caturvidha saMgha meM choTa baDe sabhI ko hai / pratyeka sAdhu sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA ke dvArA avazya pratidina prAta: evaM sAyaM karane yogya kriyA (pratikramaNa Avazyaka) isa prakAra haiM : (1) sAmAyika (2) caturviMzati (3) vaMdana (4) pratikramaNa (5) kAryotsarga (6) paccakkhANa (1) nizitha sUtra (2) mahAnizitha sUtra (3) vyavahAra sUtra (4) jItakalpa sUtra (5) paMcakalpa sUtra (6) dazA zrutaskaMdha sUtra ina cheda sUtra granthoM meM utsarga, apavAda aura AlocanA kI gaMbhIra carcA hai / ati gaMbhIra kevala AtmArtha, bhavabhIrU, saMyama meM pariNata, jayaNAvaMta, sUkSma daSTi se dravyakSetrAdika vicAra dharmadaSTi ase karane vAle, pratipala chahakAyA ke jIvoM kI rakSA hetu ciMtana karane vAle, gItArtha, paraMparAgata ka uttama sAdhu, samAcArI pAlaka, sarvajIvo ke sacce hita kI ciMtA karane vAle aise uttama munivara jinhoMne guru mahArAja kI nizrA meM yogadvahana ityAdi karake vizeSa yogyatA arjita kI ho aise * munivaroM ko hI ina granthoM ke adhyayana paThana kA adhikAra hai| do cUlikAe 1) zrI naMdI sUtra :- 700 zloka ke isa Agama graMntha meM paramAtmA mahAvIra kI stuti, saMgha kI aneka upamAe, 24 tIrthakaroM ke nAma gyAraha gaNadharoM ke nAma, sthavirAvalI aura pAMca jJAna kA vistRta varNana hai| cAra mUla sUtra zrI dazavakAlika sUtra :- paMcama kAla ke sAdhu sAdhvIoM ke lie yaha Agamagrantha amRta sarovara sarIkhA hai| isameM daza adhyayana haiM tathA anta meM do cUlikAe rativAkyA va, vivitta cariyA nAma se dI haiM / ina cUlikAoM ke bAre meM kahA jAtA hai ki zrI sthUlabhadrasvAmI kI bahana yakSAsAdhvIjI mahAvidehakSetra meM se zrI sImaMdhara svAmI se cAra cUlikAe lAi thii| unameM se do cUlikAeM isa graMtha meM dI haiN| yaha Agama 700 zloka pramANa kA hai| zrI anuyogadvAra sUtra :- 2000 zlokoM ke isa grantha meM nizcaya evaM vyavahAra ke AlaMbana dvArA ArAdhanA ke mArga para calane kI zikSA dI gai hai / anuyoga yAne zAstra kI vyAkhyA jisake cAra dvAra hai (1) utkrama (2) nikSepa (3) anugama (4) naya yaha Agama saba AgamoM kI cAvI hai| Agama paDhane vAle ko prathama isa Agama se zuruAta karanI par3atI hai| yaha Agama mukhapATha karane jaisA hai| // iti shm|| zrI uttarAdhyayana sUtra :- parama kRpAlu zrI mahAvIrabhagavAna ke aMtima samaya ke upadeza isa sUtra meM haiM / vairAgya kI bAteM aura munivaroM ke ucca AcAroM kA varNana isa Agama graMtha meM 36 adhyayanoM meM lagabhaga 2000 zlokoM dvArA prastuta haiN| ) Gain Education International 2010_03 Mora :58498499934555555555; AgamaguNamajUSA-5555555555555555555555555 ) Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YOKO ALLA RURU RAREO ai i ferox (9) (3) KCGuo Le Guo Wei Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Ming Ming Ming Ming Ming F%%%%Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Jun 5B Introduction 45 Agamas, a short sketch I Eleven Angas : Acaranga-sutra : It deals with the religious conduct of the monks and the Jain householders. It consists of 02 Parts of learning, 25 lessons and among the four teachings on entity, calculation, religious discourse and the ways of conduct, the teaching of the ways of conduct is the main topic here. The Agama is of the size of 2500 slokas. Sayagadanga-sutra : It is also known as Sutra-Kytanga. It's two parts of learning consist of 23 lessons. It discusses at length views of 363 doctrine-holders. Among them are 180 ritualists, 84 nonritualists, 67 agnostics and 32 restraint-propounders, though it's main area of discussion is the teaching of entity. It is available in the size of 2000 slokas. Thapanga-sutra : It begins with the teaching of calculation mainly and discusses other three teachings subordinately. It introduces the topic of one dealing with the single objects and ends with the topic of eight objects. It is of the size of 7600 slokas. Samavayanga-sutra : This is an encompendium, introducing 01 to 100 objects, then 150, 200 to 500 and 2000 to crores and crores of objects. It contains the text of size of 1600 Slokas. Vyakhya-prajnapti-sutra : It is also known as Bhagavati-sutra. It is the largest of all the Angas. It contains 41 centuries with subsections. It consists of 1925 topics. It depicts the questions of Gautama Ganadhara and answers of Lord Mahavira. It discusses the four teachings in the centuries. This Agama is really a treasure of gems. It is of the size of more than 15000 slokas. Jaatadharma-Kathanga-sutra : It is of the form of the teaching of the religious discourses. Previously it contained three and a half crores of discourses, but at present there are 19 religious discourses. It is of the size of 6000 slokas. Upasaka-dasanga-sutra : It deals with 12 vows, life-sketches of 10 great Jain householders and of Lord Mahavira, too. This deals with the teaching of the religious discourses and the ways of conduct. It is of the size of around 800 Slokas. (8) Antagada-dasanga-sutra : It deals mainly with the teaching of the religious discourses. It contains brief life-sketches of the highly spiritual souls who are born to liberate and those who are liberating ones: they are Andhaka Vrsni, Gautama and other 9 sons of queen Dharini, 8 princes like Aksobhakumara, 6 sons of Devaki, Gajasukumara, Yadava princes like Jali, Mayali, Vasudeva Krsna, 8 queens like Rukmini. It is available of the size of 800 Slokas. Anuttarovavayi-dasanga-sutra: It deals with the teaching of the religious discourses. It contains the life-sketches of those who practise the path of religious conduct, reach the Anuttara Vimana, from there they drop in this world and attain Liberation in the next birth. Such souls are Abhayakumara and other 9 princes of king Srenika, Dirghasena and other 11 sons, Dhanna Anagara, etc. It is of the size of 200 slokas. (10) Prasna-vyakarana-sutra : It deals mainly with the teaching of the ways of conduct. As per the remark of the Nandi-satra, it contained previously Lord Mahavira's answers to the questions put by gods, Vidyadharas, monks, nuns and the Jain householders. At present it contains the description of the ways leading to transgression and the self-control. It is of the size of 200 slokas. (11) Vipaka-sutranga-sutra : It consists of 2 parts of learning. The first part is called the Fruition of miseries and depicts the life of 10 sinful souls, while the second part called the Fruition of happiness narrates illustrations of 10 meritorious souls. It is available of the size of 1200 slokas. Tu Zhi Yu Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Gou Wan Gou Zhen Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Gou Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting (5) (6) (1) II Twelve Upangas Uvavayi-sutra : It is a subservient text to the Acaranga-sutra. It deals with the description of Campa city, 12 types of austerity, procession-arrival of Konika's marriage, 700 disciples of the monk Ambada. It is of the size of 1000 slokas. Rayapaseni-sutra : It is a subservient text to Suyagadanga-sutra. It depicts king Pradesi's jurisdiction, god Suryabha worshipping the Jina idols, etc. It is of the size of 2000 slokas. (7) (2) www.Lainelibrary XXXX XXXXL PITJUGET TOYOX Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ DEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFhible Gamin nh* HIFThe ha EEEEEEEEEEEEKai FTing Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ow (3) Jivabhigama-sutra : It is a subservient text to Thananga-sutra. It one Vasudeva, his son Balabhadra and his son Nisadha. deals with the wisdom regarding the self and the non-self, the Jambo continent and its areas, etc. and the detailed description of the III Ten Payanna-sutras : veneration offered by god Vijaya. The four chapters on areas, society, (1) Aurapaccakhana-sutra : It deals with the final religious practice etc. published recently are composed on the line of the topics of this and the way of improving (the life so that the) death (may be Sutra and of the Pannavana-sutra. It is of the size of 4700 Slokas. improved). Pannavana-sutra : It is a subservient text to the Samavayanga- (2) Bhattaparinna-sutra : It describes (1) three types of Pandita death, satra. It describes 36 steps or topics and it is of the size of 8000 (2) knowledge, (3) Ingini devotee slokas. (4) Padapopagamana, etc. (5) Surya-prajfapti-sutra and (4) Santharaga-payanna-sutra : It extols the Samstaraka. Candra-prajnapti-satra : These two falls under the teaching of the calculation. They depict the solar and the lunar transit, the ** These four payannas can also be learnt and recited by the Jain movement of planets, the variations in the length of a day, seasons, householders. ** northward and the southward solstices, etc. Each one of these Agamas are of the size of 2200 Slokas. (5) Tandula-viyaliya-payanna-sutra : The ancient preceptors call this Jambadvipa-prajnapti-sutra : It mainly deals with the teaching Payanna-sutra as an ocean of the sentiment of detachment. It of the calculations. As it's name indicates, it describes at length the describes what amount of food an individual soul will eat in his life objects of the Jambu continent, the form and nature of 06 corners of 100 years, the human life can be justified by way of practising a (ara). It is available in the size of 4500 Slokas. religious life. Nirayavali-pacaka : (6) Candavijaya-payanna-sutra : It mainly deals with the religious (8) Nirayavali-sutra : It depicts the war between the grandfather and practice that improves one's death. the daughter's son, caused of a necklace and the elephant, the death (7) Devendrathui-payanna-sutra : It presents the hymns to the Lord of king Grenika's 10 sons who attained hell after death. This war is sung by Indras and also furnishes important details on those Indras. designated as the most dreadful war of the Downward (avasarpini) (8) Maranasamadhi-payanna-sutra : It describes at length the final age. religious practice and gives the summary of the 08 chapters dealing (9) Kalpavatamsaka-sutra : It deals with the life-sketches of with death. Kalakumara and other 09 princes of king Srenika, the life-sketch of (9) Mahapaccakhana-payanna-sutra : It deals specially with what a Padamakumpra and others. monk should practise at the time of death and gives various beneficial (10) Pupphiya-upanga-sutra : It consists of 10 lessons that covers the informations. topics of the Moon-god, Sun-god, Venus, queen Bahuputrika, (10) Ganivijaya-payanna-sutra : It gives the summary of some treatise Purnabhadra, Manibhadra, Datta, sila, Bala and Anaddhiya. on astrology (11) Pupphacultya-upanga-sutra : It depicts previous births of the 10 These 10 Payannas are of the size of 2500 slokas. queens like Sridevi and others. Besides about 22 Payannas are known and even for these above (12) Vahnidasa-upanga satra : It contains 10 stories of Yadu king 10 also there is a difference of opinion about their names. The Gacchacara Andhakavrsni, his 10 princes named Samudra and others, the tenth is taken, by some, in place of the Candavijaya of the 10 Payannas. Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Guo Le Le Le Le Shou Le Le Le Le Le Ming Yu Le Le Le Le Le Le Le Le FFFFLe Le Le Ming XOXOFF $ farmark ** F YOX Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ *********** IV Six Cheda-sutras ********** (2) Nisitha-sutra, (4) Pancakalpa-sutra, YU MUNU AM VIAO QUN ********PPPPPPPPPPP (1) Vyavahara-sutra, (3) Mahanisitha-sutra, (5) Dasasruta-skandha-sutra and (6) Brhatkalpa-sutra. These Chedasutras deal with the rules, exceptions and vows. The study of these is restricted only to those best monks who are (1) serene, (2) introvert, (3) fearing from the worldly existence, (4) exalted in restraint, (5) self-controlled, (6) rightfully descerning the subtlety of entity, territories, etc. (7) pondering over continuously the protection of the six-limbed souls, (8) praiseworthy, (9) exalted in keeping the tradition, (10) observing good religious conduct, (11) beneficial to all the beings and (12) Who have paved the path of Yoga under the guidance of their master. V Four Malasitras (1) Dasavaikalika-sutra: It is compared with a lake of nectar for the monks and nuns established in the fifth stage. It consists of 10 lessons and ends with 02 Culikas called Rativakya and Vivittacariya. It is said that monk Sthulabhadra's sister nun Yaksa approached Simandhara Svami in the Mahavideha region and received four Culikas. Here are incorporated two of them. (2) Uttaradhyayana-sutra: It incorporates the last sermons of Lord Mahavira. In 36 lessons it describes detachment, the conduct of monks and so on. It is available in the size of 2000 Slokas. (3) Anuyogadvara-sutra: It discusses 17 topics on conduct, behaviour, etc. Some combine Pifaniryukti with it, while others take it as a separate Agama. Pindaniryukti deals with the method of receiving food (bhiksa or gocari), avoidance of 42 faults and to receive food, 06 reasons of taking food, 06 reasons for avoiding food, etc. (4) Avasyaka-sutra: It is the most useful Agama for all the four groups 2010 03 of the Jain religious constituency. It consists of 06 lessons. It describes 06 obligatory duties of monks, nuns, house-holders and housewives. They are (1) Samayika, (2) Caturvimsatistava, (3) Vandana, (4) Pratikramana, (5) Kayotsarga and (6) Paccakhana. VI Two Culikas (1) Nandi-sutra: It contains hymn to Lord Mahavira, numerous similies for the religious constituency, name-list of 24 Tirthankaras and 11 Ganadharas, list of Sthaviras and the fivefold knowledge. It is available in the size of around 700 Slokas. (2) Anuyogadvara-sutra: Though it comes last in the serial order of the 45 Agamas, the learner needs it first. It is designated as the key to all the Agamas. The term Anuyoga means explanatory device which is of four types: (1) Statement of proposition to be proved, (2) logical argument, (3) statement of accordance and (4) conclusion. It teaches to pave the righteous path with the support of firm resolve and wordly involvements. It is of the size of 2000 Slokas. PPPPPPPPPPPPPPPPPP__PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ C%%%% % %%%% %% %%% %%% 319/slid Ruaud $%%%%%% % %%% %% OS Agama - 39 - 2 dharmakathAnuyogamaya kalpasUtra - 39 adhyayana ----- - - upalabdha mUlapATha - 1215 zloka pramANa gadyasUtra ----- -- - -- 312. padyasUtra gAthA ----------------- 14 ACFMing Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le Le Le Le Le Le Guo Le Le Le Le Le Le Le Le C OOLe Le Le Le Le Le Le Le Wan Wan Le Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting 2 A sUtranA eka ja adhyayananA AraMbhamAM paMcaparameSTIne namaskAra karIne bhagavAna mahAvIranA jIvanacaritramAM bhagavAna mahAvIranuM devalokamAMthI cyavana, mAhaNakuMDa gAmamAM RSabhadatta brAhmaNanI patnI devAnaMdAne 14 svapna vagere varNana karIne hariNagamaiSI dvArA kSatriyakuMDa gAmamAM rAjA siddhArthanI rANI trizalAmAM garbhapalaTo, trizalAne 14 svapno, svapnazAstrIone AmaMtraNa, temanA dvArA 72 svapno ane tenA phaLa nuM kathana,tIrthakara ane cakravartIne 14 svapno vagere varNana karIne garbhanI sthiratAne lIdhe trirAlAno vilApa vagere varNana che. bhagavAna mahAvIrano abhigama ane kALakrame janma, mahotsavamAM 56 dikakumArIo temaja Indro ane devadevIonuM AvAgamana, bhagavAnanA parivArajana jevAM ke mAtA-pitA, kAkA, bhAI vagerenA nAmo sahita varNana, vardhamAna evuM nAmakaraNa, bhagavAna dvArA varSIdAna, ThIkSA grahaNa temaja temaNe sahana karelAM ghora upasargonuM varNana, te pachI kevaLajJAna, saMgha sthApanA, caturvidha saMgharacanA, bhagavAna mahAvIrano nirvANakALa vagere varNavIne A kalpasUtrano lekhanakALa jaNAvyo che. te pachI bhagavAna pArzvanAthanA jIvana caritravarNana mAM temanA pAMca kalyANakanuM CHHMMMMFFFFF A Waa largamaguovmaMjUSA - F F S F KH HK FHE F kare che Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Dan Sui Wan Wan Wan Wan n grell UL Wan Wan Wan Dan Dan Dan Wan Wan Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Dan Dan Pei saMga varNana karIne vArANasImAM rAjA ayonanI rANI vAmAnA udaramAM bhagavAna pArzvanAthanuM cyavana, rANIne 14svapno, prabhuno janma, varSIdAna, dIkSA ane 83 divasanA upasarga sahanakALanA aMte kevaLajJAna, caturvidhasaMgha, chadmasya saMkhyA vagerenA varNana pachI bhagavAna pArzvanAthano nirvANakALa ane sarvAyunuM varNana che. te pachI bhagavAna ariSTa neminAthanA pAMca kalyANako, bhagavAna ariSTa neminAthanA AtmAnuM rAjA samudravijayanI rANI zivAnA udaramAM cyavana, 14 svapnonuM darzana vagerethI laI sarvAyu sudhInuM varNana, temaja aMte bhagavAna ariSTa neminAthathI mAMDIne ajitanAtha sudhInA 20 tIrthaMkaronA varNana pachI darekanA vAcanAkALa ApavAmAM AvyA che. tyAra pachI bhagavAna RSabhadevanA pAMca kalyANako, temanA AtmAnuM devalokamAMthI rAjA bharatanI rANI marudevAnA garbhamAM cyavana, 14 svapnonuM varNana, janmotsava, kumArajIvana, rAjyakALa, kaLA ane zilpano upadeza, 100 putro ane temano rAjyAbhiSeka, varSIdAna ane pachI aNagAra pravrajyA, kevaLajJAna, caturvidha saMghaparivAra ane nirvANakALa jaNAvI klpasUtrano vAcanAkALa jaNAvyo che. te pachI bhagavAna mahAvIranA nava gaNo ane 11 gaNadharo, temanA gotra, AgamajJAna ane nirvANakALa batAvIne sthavirAvalI eTale ke sthavironA kuLa, gotra, zAkhA vagere (vizeSa mATe juo - bhagavatI sUtrano bhAvArthanuM paheluM pAna) varNana che. aMte sAdhu-samAcArImAM bhagavAna mahAvIra svAmIno varSAvAsano nizcaya, eno avagraha kSetra, bhikSAcaryA kSetra, nadIpAranA vidhi-niSedha, vagerenuM vistRta varNana karIne pAMca panaka sUkSma, pAMca bIjasUkSma vagere ATha sUkSma, loca ane enuM vidhAna ane vikalpo, bhikSAcaryAnA dizA abhigraha jaNAvI samAcArInI ArAdhanAthI nirvANa prAptinA kathanathI upasaMhAra karavAmAM Avyo che. TONINA A A A zrI AgamaguNamaMjUSA - 52 Wu Wu Wu Wu Wu Wu Wu Wu 57193 Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 [?] phra (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra ) sari usahadeva sAmissa Namo / siri goDI - jirAulA - savvodayapAsaNAhANaM Namo / namo'tthuNaM samaNassa bhagavao mahai mahAvIra vaddhamANa sAmissa / siri goyama - sohammAi savva gaNaharANaM Namo / siri suguru devANaM Namo / 14 pUrvadhara zrIbhadrabAhusvAmi viracita zrIkalpasUtra - (zrI bArasAsUtra ) 555 namo arihaMtANaM, namo siddhANaM, namo AyariyANaM, namo uvajjhAyANaM, namo loe savvasAhUNaM // eso paMcanamukkAro savvapAvappaNAsaNo / maMgalANaM ca savvesiM, paDhamaM hoi maMgalaM ||1|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthuttare hutthA, taM jahA hatthuttarAhiM cue, caitA gabbhaM vakkaMte 1 hatthuttarAhiM gabbhAo gabbhaM sAharie 2 hatthuttarAhiM jAe 3 hatthuttarAhiM muMDe bhavittA agArAo aNagAriaM pabvaie 4 hatthuttarAhiM aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipunne kevala varanANadaMsaNe samupanne 5 sAiNA parinivvue bhayavaM 6 ||2|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre je gimhANaM cautthe mAse aTThame pakkhe AsADhasuddhe tassa NaM AsADhasuddhassa chaTThIpakkheNaM mahAvijaya - pupphuttarapavarapuMDarIyAo mahAvimANAo vIsaM sAgarovamaTThiyAo AukkhaNaM bhavakkhaNaM ThiikkhaeNaM anaMtaraM cayaM, caittA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse dAhiNaDDUbharahe imIse osappiNIe susamasusamAe samAe viikkaMtAe 1, susamAe samAe viikkaMtAe 2 susamadUsamAe samAe viikkaMtAe 3; dUsamasusamAe samAe bahuviikkaMtAe- sAgarovamakoDAkoDIe vAyAlIsavAsasahassehiM UNiAe paMcahattarivAsehiM addhanavamehiM ya mAsehiM sesehiM ikkavIsAe titthayarehiM ikkhAgakulasamuppannehiM kAsavaguttehiM, dohi ya harivaMsakulasamuppannehiM goyamasaguttehiM, tevIsAe titthayarehiM viikkaMtehiM, samaNe bhagavaM mahAvIre caramatitthayare puvvatitthayaraniddiTTe mAhaNakuMDaggAme nayare usabhadattassa mAhaNassa koDAla saguttassa bhAriAe devAnaMdAe mAhaNI jAlaMdharasaguttAe puvvarattA varattakAlasamayaMsi hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM AhAravakkaMtIe, bhavavakkaMtIe, sarIvakkaMtIe; kucchisi bhattA vakkate // 3 // samaNe bhagavaM mahAvIre tinnANovagae AvihutthA-caissAmitti jANai, cayamANe na jANai, cuemitti jANai // jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchisi gabbhattAe vakkaMte taM rayaNiM ca NaM sA devANaMdA mAhaNI sayaNijjaMsi suttajAgarA ohIramANI 2 imeArUve urAle kallANe sive dhanne maMgalle sassirIe cauddasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibuddhA, taMjahA-gaya-vasaha sIha - amiseadAma-sasi - diNayaraM-jhayaM-kuMbhaM / paumasarasAgara-vimANabhavaNa-rayaNuccayasihiM ca || 1 || 4 || tae NaM sA devANaMdA mAhaNI ime eyAruve urAle kallANe sive dhanne maMgalle sassirIe cauddasa mahAsumi pAsittANaM paDibuddhA samANI haTThatuTThacittamANaMdiA pIimaNA paramasomaNassiA harisavasavisappamANahiyayA dhArAhayakalaMbugaMpiva samussasiaromakUvA sumiNuggahaM kares, sumiNuggahaM karittA sayaNijjAo abbhuTThei, abbhuTThittA aturiamacavalamasaMbhaMtAe avilaMbiAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva usabhadatte mAhaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA usabhadattaM mAhaNaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvittA suhAsaNavaragayA AsatthA vIsatthA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMka evaM vayAsI // 5 // evaM khalu ahaM devANuppiA ! ajja sayaNijjaMsi suttajAgarA ohIramANI 2 imeAruve urAle jAva sassirIe cauddasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibuddhA, taMjahA-gaya- jAva- sihiM ca || 6 || eesiM NaM urAlANaM jAva caudasaNhaM mahAsumiNANa ke manne kallANe phalavittivisese bhavissai ?, tae NaM se usabhadatte mAhaNe devANaMdAe mAhaNIe aMtie eamaTTaM succA - nisamma haTThatuTTha jAva hiae dhArAhayakalaMbu piva samussasiyaromakUve sumiNuggahaM kare, karitA aNupavisara, aNupavisittA appaNo sAbhAvieNaM maipuvvaeNaM buddhivinnANeNaM tesiM sumiNANaM atthuggahaM karei, karittA devANadaM mAhaNi evaM vayAsI // 7 // urAlA NaM tume devANuppie ! sumiNA diTThA, kallANA sivA dhannA maMgallA sassiriA Arogga-tuTThi dIhAu - kallANa- maMgallakAragA NaM tume devANuppie! sumiNA diTThA, saujanya :- mAtRzrI lIlabAI verazI vAghA parivAra nAgalapura (kaccha) ha. jInhujena jIDeza kumAra (rAyaesa) merA unA luMlA jIyarAnI hIDarI khobhImA ghArazI ghetAlAI (napApAsa) (926) A zrI AgamaguNamaMjUSA 1543 Xx &PersonatUserOnly Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ FOR95555555555555 (39-2) dasAsuyakkhadhaM kappasUyaM (bArasAsUtra) [2] 5555555555230) C%Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming taMjahA-atthalAbho devANuppie!, bhogalAbho devANuppie!, puttalAbho devANuppie!, sukkhalAbho devANuppie!, evaM khalu tumaM devANuppie! navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM addhaTThamANaM rAiMdiANaM viikvaMtANaM sukumAlapANipAyaM ahINapaDipunnapaMcidiyasarIraM lakkhaNavaMjaNaguNovave aM mANummANapamANapaDipunnasujAyasavvaMgasuMdaraMgaM sasisomAkAraM kaMtaM piadaMsaNaM suruvaM devakumArovamaM dArayaM payAhisi // 8 // sevia NaM dArae ummukkabAlabhAve vinnAyapariNayamitte juvvaNagamaNupatte riuvvea - jauvvea - sAmavvea - athavvaNavea - itihAsapaMcamANaM nigdhaMTuchaTThANaM saMgovaMgANaM sarahassANaM cauNDaM veANaM sArae, pArae, dhArae, saDaMgavI, sadvitaMtavisArae, saMkkhANe sikkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMde nirutte joisAmayaNe annesua bahusu baMbhaNNaesu parivvAyaesu naesu supariniTThie Avibhavissai // 9 // taM urAlA NaM tume devANuppie ! sumiNA diTThA, jAva Arugga-tuTThidIhAuya-maMgallakallANa-kAragA NaM tume devANuppie ! sumiNA diTThatti kaTTa bhujjo bhujjo aNuvUiha // 10|| tae NaM sA devANaMdA mAhaNI usabhadattassa aMtie eamaDhe succA-nisamma haTThatuTTha jAva hiyayA jAva karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliMkaTTa usabhadattaM mAhaNaM evaM vayAsI // 11 / / evameyaM devANuppiA ! tahameyaM devANuppiA ! avitahameyaM devANuppiA ! asaMdiddhameyaM devANuppiA ! icchiyameaM devANuppiA ! paDicchiameaMdevANuppiA! icchiyapaDicchiyameaMdevANuppiA ! sacceNaM esamaDhe se jaheyaM tubbhe vayahatti kaTTate sumiNe samma paDicchai, paDicchittA usabhadatteNaM mAhaNeNaM saddhiM urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjamANI viharai // 12 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke devide devarAyA vajjapANI puraMdare sayakkaU sahassakkhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNaDDa-logAhivaI erAvaNavAhaNe suride battIsavimANasayasahassAhivaI arayaMbaravatyadhare AlaiamAlamauDe navahemacArucittacaMcalakuMDalavilahijjamANagalle mahiDDie mahajuie mahAbale mahAyase mahANubhAve mahA-sukkhe bhAsurabuMdI palaMbavaNa-mAladhare sohamme kappe sohammavaDisae vimANe suhammAe sabhAe sakkaMsisIhAsaNaMsi, seNaM tattha battIsAe vimANavAsasayasAhassINaM, caurAsIe sAmANia-sAhassINaM, tAyattIsAe tAyattIsagANaM, cauNhaM logapAlANaM, aTThaNhaM, aggamahisINaM saparivArANaM, tiNhaM parisANaM, sattaNhaM aNIANaM, sattaNhaM aNIAhivaINaM, cauNNaM caurAsIe AyarakkhadevasAhassINaM, annesiMca bahUNaM sohammakappavAsINaM vemANiANaM devANaM devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahayA-haya-naTTagIya-vAia-taMtI-talatAla-tuDiya-ghaNamuiMga-paDupaDaha-vAiya-raveNaM divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe viharai // 13 // imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANe 2 viharai, tatthaNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve dIve bhArahe vAse dAhiNaDDa-bharahe mAhaNakuMDagAme nayare usabhadattassamAhaNassa koDAlasaguttassa bhAriyAe devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchisi gabbhattAe vakvaMtaM pAsai, pAsittA haTTha-tuTTha-cittamANaMdie Nadie paramAnaMdiepIamaNe paramasomaNassie OM harisavasa-visappamANahiyae dhArAhayanIvasurabhikusuma-caMcumAlaiya-Usasiyaroma-kUve vikasiya-varakamala-nayaNavayaNe payaliyavarakaDaga-tuDiya-keUra-mauDa kuMDala-hAravirAyaMtavacche pAlaMba palaMbamANa-gholaMta bhUsaNadharesasaMbhamaM turiaMcavalaM surida sIhAsaNAo abbhuDhei, abbhudvittApAyapIDhAopaccoruhai, paccoruhittA veruliyavariTTha-riTuMjaNa-niuNovi (vaci) amisimi-siMtamaNirayaNa maMDiAo pAuyAo omuai, omuittA egasADiaM uttarAsaMgaM karei, karittA aMjalimauli-aggahatthe titthayAbhimuhe sattaTTha payAiM aNugacchai, sattaTTha payAiM aNugacchittA vAmaM jANuM aMcei aMcittA dAhiNaM jANuM dharaNialaMsi sAhaTTa tikkhutto muddhANaM dharaNiyalaMsi nivesei nivesittA IsiMpaccunnamai, paccuNNamittAkaDaga-tuDiathaMbhiAo bhuAo sAharei, sAharittA karayalapariggahiaMdasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM vayAsI // 14|| namutthu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM, AigarANaM titthyarANaM sayaMsaMbuddhANaM, purisuttamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM, loguttamANaM loganAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjoagarANaM, abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jIvadayANaM bohidayANaM, hai dhammadayANaM dhammadesayANaM dhammanAyagANaM dhammasArahINaM, dhammavaracAuraMtacakkavaTTINaM, dIvo tANaM, saraNaM gaI paiTThA appaDiya-varanANadaMsaNadharANaM viaTTachaumANaM, jiNANaM jAvayANaM, tinnANaM tArayANaM, buddhANaM bohayANaM, muttANaM moagANaM; savvaNNUNaM, savvadarisINaM, siva-mayala-marua-maNaMta-makkhaya-mavvAbAhaROYo5555555555555zrI AgamaguNamaMjUSA - 154 555555 GOLe Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting 2C Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtraM) mapuNarAvittisiddhigai-nAmadheyaM ThANaM saMpattANaM, namo jiNANaM jiyabhayANaM // namutthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Aigarassa caramatitthayarassa puvvatitthayaraniddiTThassa jAva saMpAviukAmassa || vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tattha gayaM iha gae, pAsai me bhagavaM tattha gae iha gayaM tikaTTu samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe sannisanne / tae NaM tassa sakassa devidassa devaranno ayameAruve abbhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA // 15 // na khalu eyaM bhUaM, na evaM bhavvaM, na eyaM bhavissaM, jaM NaM arihaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA aMtakulesu vA paMtakulesu vA tucchakulesu vA dariddakulesu vA viNakulesu vA bhikkhAgakulesu vA mAhaNakulesu vA AyAiMsu vA AyAiMti vA AyAissaMti vA // 16 // evaM khalu arahaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA uggakulesu vA bhogakulesu vA rAiNNakulesu vA ikkhAgakulesu vA khattiyakulesu vA harivaMsakulesu vA annayaresu vA tahappagAresu visuddhajAi kulavaMsesu AyAiMsu vA AyAiMti vA AyAissaMti vA ||17|| atthi puNa ese'vi bhAve logaccherayabhUe aNaMtAhiM ussappiNIosappiNIhiM viikkaMtAhi samuppajjai, (graM. 100) nAmaguttassa vA kammassa akkhINassa aveiassa aNijjiNNassa udaeNaM jaM NaM arahaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA aMtakule vA paMtakulesu vA tucchakulesu vA dariddakulesu vA bhikkhAgakulesu vA kivaNa kulesu vA AyAiMsu vA AyAiMti vA AyAissaMti vA, kucchiMsi gabbhattAe vakkamisu vA vakkamati vA vakkamissaMti vA, no ceva NaM joNIjammaNa-nikkhamaNeNaM nikkhamisu vA nikkhamaMti vA nikkhamissaMti vA // 18 // ayaM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre id dIve bhAra vAse mAhaNakuMDaggAme nayare usabhadattassa mAhaNassa koDAlAsaguttassa bhAriyAe devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchiMsi gabbhattAe vakkaMte ||19|| taM jIameaM tIapaccuppanna maNAgayANaM sakkANaM devidANaM devarAyANaM arahaMte bhagavaMte tahappagArehiMto aMtakulehiMto paMtakulehiMto tucchakulehiMto dariddakulehiMto bhikkhAgakulehiMto kivaNakulehiMto tahappagAresu uggakulesu vA bhogakulesu vA rAyannakulesu nAyakhattiyaharivaMsakulesu vA annayaresu tahappagAresu visuddha - jAi kulavaMsesu vA sAharAvittae, taM seyaM khalu mamavi samaNaM bhagavaM mahAvIraM caramatitthayaraM puvvatitthayaraniddivaM mAhaNakuMDaggAmAo nayarAo usabhadattassa mANasa koDAsaguttassa bhAriyAe devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchIo khattiyakuMDaggAme nayare nAyANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiyassa kAsavaguttassa bhAriyAe tisalAe khattiyANIe vAsiTThasaguttAe kucchiMsi gabbhattAe sAharAvittao / je'viya NaM se tisalAe khattiyANIe gabbhe taMpiya NaM devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchiMsi gabbhattAe sAharAvittae-ttikaTTu evaM saMpehei, evaM saMpehittA hariNegamesi aggANIyAhivaraM devaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI ||20|| evaM khalu devANuppiA ! na eaM bhUaM, na eaM, bhavvaM, na eaM bhavissaM, jaM NaM arihaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA aMtakulesu vA paMtakulesu vA kivaNakulesu vA dariddakulesu vA tucchakulesu vA bhikkhAgakulesu vA AyAiMsu vA AyAiMtivA AyAissaMti vA, evaM khalu arihaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA kusu vA bhogakule vA rAiNNakulesu vA nAyakulesu vA khattiyakulesu vA ikkhAgakulesu vA harivaMsakulesu vA annayaresu vA tahappagAresu visuddha-jAikulavaMsesu AyAiMsu vA AyAiMti vA AyAissaMti vA ||21|| atthi puNa ese'vi bhAve logaccherayabhUe aNatAhi ussappiNI osappiNIhi viikkatAhi samuppajjati, nAmaguttassa vA kammassa akkhINassa aveiassa aNijjiNNassa udaeNaM, jaM NaM arihaMtA vA cakkavaTTI vA baladevA vA vAsudevA vA aMtakulesu vA paMtakulesu vA tucchakulesu vA kivaNakulesu vA dariddakulesu vA bhikkhAgakulesu vA AyAiMsu vA AyAiti vA AyAissaMti vA kucchiMsi gabbhattAe vakkamisu vA vakkamaMti vA vakkassiMti vA / no ceva NaM joNIjammaNanikkhamaNeNaM nikkhamisu vA nikkhamaMti vA nikkhamissaMti vA // 22 // ayaM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve dIve bhArahe vAse mAhaNakuMDaggAme nayare usabhadattassa mAhaNassa koDAlasaguttassa bhAriyAe devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchisi gabbhattAe vakkaMte // 23 // taM jIameaM tIapaccuppaNNamaNAgayANaM sakkANaM deviMdANaM devarAINaM arahaMte bhagavaMte tahappagArehiMto antakulehiMto paMtakulehiMto tucchakulehiMto kivaNakulehiMto dariddakulehiMto zrI AgamaguNamaMjUSA 15450 YOO [3] Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ FFox95555555555555555_ _ 202) 151115 kappasUya (bArasAsUtra) 555555555555555550UDR. Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Yi vaNImagakulehito jAva mAhaNakulehito tahappagAresu uggakulesu vA bhogakulesuvA rAiNNakulesuvA nAyakulesu vA khattiyakulesuvA ikkhAgakulesu vA harivaMsakulesu vA annayaresu vA tahappagAresu visuddhajAikulavaMsesu sAharAvittae // 24|| taM gaccha NaM tumaM devANuppiA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM mAhaNakuMDaggAmAo nayarAo usabhadattassa mANassa koDAlasaguttassa bhAriyAe devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchIo khattiyakuMDaggAme nayare nAyANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiyassa kAsavaguttassa bhAriyAe tisalAe khattiyANIe vAsiTThasaguttAe kucchisi gabbhattAe sAharAhi, je'viaM NaM se tisalAe khattiyANIe gabbhe taMpia NaM devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchisi gabbhattAe sAharAhi, sAharittA mameyamANattiaM khippAmeva paccappiNAhi // 25 // tae NaM se hariNe gamesI aggANIyAhivaI deve sakkeNaM devideNaM devaranA evaM vutte samANe haTe jAva hayahi yae karayala jAvatti - kaTTa evaM jaM devo ANaveitti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNittA // uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakkamai, avakkamittA veuvvia-samugdhAeNaM samohaNai, veuvvia-samugghAeNaM samohaNittA saMkhijjAI joaNAI daMDaM nisirai, taMjahArayaNANaM vairANaM veruliANaM lohiakkhANaM masAragallANaM haMsagabbhANaM pulayANaM sogaMdhiyANaM joIrasANaM aMjaNANaM aMjaNapulayANaM jAyaruvANaM subhagANaM aMkANaM phalihANaM riTThANaM ahAbAyare puggale parisADei, parisADittA ahAsuhame puggale pariAdiyai / / 26 / / pariyAittA duccaMpi veuvvia-samugghAeNaM samohaNai, samohaNittA uttara-veuvviyaruvaM viuvvai, viuvvittA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe caMDAe jaiNAe udhuAe sigghAe divvAe devagaIevIIvayamANe 2 tiriamasaMkhijjANaM dIvasamuddANaM majjhamajjheNaM jeNeva jaMbuddIve dIve jeNeva bhArahe vAse jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva usabhadattassa mAhaNassa gihe jeNeva devANaMdA mAhaNI teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA Aloe samaNassa bhagavao mahAvIrassa paNAmaM karei, karittA devANaMdAe mAhaNIe saparijaNAe osovaNiM dalai, osovaNiM dalittA asubhe puggale avaharai, avaharittA subhe puggale pakkhivai, pakkhivittA aNujANau me bhayavaMtikaTTa samaNaM bhagavaM mahAvIraM avvAbAhaM avvAbAheNaM divveNaM pahAveNaM karayalasaMpuDeNaM giNhai, samaNaM bhagavaM mahAvIraM - giNhittA jeNeva khattiakuMDaggAme nayare jeNeva siddhatthassa khattiassagihe jeNeva tisalA khattiyANI teNeva uvAgacchai, teNeva uvAgacchittA tisalAe khattiyANIe saparijaNAe osoaNiM dalai, osoaNiM dalittA asubhe puggale avaharai, avaharittA subhe puggale pakkhivai, pakkhivittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM avvAbAhaM avvAbAheNaM tisalAe khattiyANIe kucchiMsi gabbhattAe sAharai, je'via NaM se tisalAe khattiANIe gabbhe taMpia NaM devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchiMsi gabbhattAe sAharai, sAharittA jAmeva disi pAunbhUe tAmeva disiM paDigae // 27 // ukkiTThAe turiAe cavalAe caMDAe javaNAeu Ae sigghAe divvAe devagaIe tiriama - saMkhijjANaM dIvasamuddANaM majjhamajjheNaM joaNa-sAhassiehiM viggahehiM uppayamANe 2 jeNAmeva sohamme kappe sohammavaDisae vimANe sakvaMsi sIhAsaNaMsi sakke devida devarAyA teNAmeva uvAgacchai, uvAgacchittA sakkassa deviMdassa devaranno eamANattiaMkhippAmeva paccappiNai // 28 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre je se vAsANaM tacce mAse paMcame pakkhe Asoabahale, tassaNaM Assoabahulassa terasIpakkheNaM bAsIirAiMdiehiM vikkaMtehiM tesIimassa rAiMdiassa aMtarA vaTTamANe hiANukaMpaeNaM deveNaM hariNegamesiNA sakkavayaNasaMdidveNaM mAhaNakuMDaggAmAo nayarAo usabhadattassa mAhaNassa koDAlasaguttassa bhAriAe devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchIo khattiyakuMDaggAme nayare nAyANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiassa kAsavaguttassa bhAriAe tisalAe khattiANIe vAsiTThasaguttAe puvvarattAvaratta-kAlasamayaMsi hatyuttarAhiMnakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM avvAbAhaM avvAbAheNaM kucchisi gabbhattAe sAharie / / 29 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre tinnANovagae Avi hutthA, taMjahA-sAharijissAmitti jANai, sAharijjamANe na jANai, sAhariemitti jANai / / 30 / / jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchIo tisalAe khattiANIe vAsiTThasaguttAe kucchiMsi gabbhattAe sAharie taM rayaNi ca NaM sA devANaMdA mAhaNI sayaNijjasi suttajAgarA ohIramANI 2 imeyAruve urAle kallANe * sive dhanne maMgalle sassirIe caudassa mahAsumiNe tisalAe khattiyANIe haDetti pAsittANaM paDibuddhA, taMjahA-gaya 0 gAhA // 31 / / jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM ROYo 555555555555zrI AgamaguNamaMjUSA - 154615555555559999 GOLe Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Zhi Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | MON 95% %%%%%%%%%% (39.2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra) 55%%%%%%%%%%% % Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting GO mahAvIre devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharasaguttAe kucchIo tisalAe khattiANIe vAsiTThasaguttAe kucchiMsi gabbhattAe sAharie taM rayaNiM ca NaM sA tisalA khattiyANI Wan taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi abhiMtarao sacittakamme bAhirao dUmiaghaTThamaDhe vicitta-ulloa cilliyatale maNirayaNa-paNAsiaMdhayAre bahusama-suvibhatta bhUmimAge paMcavanna-sarasa surabhimukka-pupphapuMjovayArakalie kAlAguru-pavarakuMdurukkaturukka-DajjhaMta-dhuvama-dhamaghaMta-gaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhavaragaMdhie gaMdhavaTTibhUe taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sAliMgaNavaTTie ubhao bibboaNe ubhao unnaemajjhe NayagaMbhIre gaMgApuliNavAlua-uddAlasAlisae oavia-khomia-dugullapaTTama paDicchanne suviraia-rayattANe rattaMsayasaMvue suramme AiNagaruya-bUranavaNIa-tUla-tullaphAse sugaMdhavara-kusuma-cunnasayaNovayArakalie, puvvarattAvaratta-kAlasamayaMsi suttajAgarA ohIramANI 2 imeAruve urAle jAva cauddasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibuddhA, taMjahA-gaya-vasahasIha-abhiseya-dAma-sasi-diNayaraM jhayaM kuMbhaM / paumasara-sAgara-vimANabhavaNa-rayaNuccayasihiM ca // 32 // tae NaM sA tisalA khattiANI tappaDhamayAe taoa-cauiMtamUsia-galiya-vipulajalaharahAra-nikarakhIrasAgara-sasaMkakiraNa-dagaraya-rayayamahAsela-paMDurataraM samAgaya-mahuyara-sugaMdha-dANavAsiya-kapola-mUlaM devarAya kujaraM (va) varappamANaM picchai sajala-ghaNavipulajalahara-gajjiya-gaMbhIracArughosaM imaM subhaM savvalakkhaNakayaMbiaM varoruM 1 // 33 / / tao puNo dhavala-kamalapatta-payarAi-regaruvappabhaM pahAsamudaovavahArehiM savvao ceva dIyayaMtaM aisiri-bharapillaNAvi-sappaMta-keta-sohaMta-cArukakuhaM taNusui-sukumAla-loma-niddhacchaviM thira-subuddha-maMsalovacia-laTTha-suvibhattasuMdaraMgaM picchai dhaNavaTTalaTTha-ukkiTTha-visiTTha-tuppagga-tikkhasiMga daMtaM sivaM samANa-sohaMta-suddhadaMtaM vasahaM amia-guNamaMgalamuhaM 2 // 34 // tao puNo hAra-nikarakhIrasAgara-sasaMkakiraNa-dagaraya-rayaya-mahAselapaMDuraMga (graM.200) ramaNijja-picchaNijjaM thiralaTTha-pauTTha-paTTa-pIvarasusiliTThavisiTThatikkhadADhA-viDaMbiamuhaM parikammia-jacca-kamala-komala-pamANa-sohaMta laTTha-uTheM rattuppalapattamaua-sukumAla-tAlu-nillAliyaggajIhaM mUsAgaya-pavarakaNaga-tAvia-AvattAyaMtavaTTataDiya-vimala-sarisa-nayaNaM visAla-pIvaravaroru paDipunnavimala-khaMdhaM miuvisaya-suhumalakkhaNa-pasattha-vicchinnakesarADovasohiaM Usia-sunimmia sujAya-apphoDia-laMgUlaM somaM somAkAraM lIlAyaMtaM nahayalAo ovayamANaM niyaga-vayaNa-maivayaMta picchai sA gADhatikkhagganahaM sIhaM vayaNasirI-pallava-pattacArujIhaM 3 // 35 // tao puNo punna-caMdavayaNA, uccAgayaThANa-laTThasaMThiaM pasattharuvaM supaiTThia-kaNagakumbhasarisovamANacalaNaM accunnaya-pINaraiamaMsalaunnayataNu-taMbaniddhanahaM kamala-palAsa-sukumAlakaracaraNaM-komalavaraMguliM kuruviMdAvatta-vaTTANupuvvajaMghaM nigUDhajANuMgayavarakara-sarisa-pIvaroruMcAmIkararaiamehalAjuttakaMta-vicchinna-soNicakkaM jaccajaNa-bhamara-jalaya-payara-ujjua-samasaMhia-taNua-AijjalaDaha-sukumAla-mauara-maNijja-romarAiM nAbhImaMDalasuMdara-visAlapasatthajadhaNaM karayalamAia-pasattha-tivaliya-majjhaM nANAmaNi-kaNaga-rayaNa-vimala-mahAtavaNijjAbharaNabhUsaNa-virAiyaMgovaMgiM hAra-virAyaMtakuMdamAla-pariNaddha-jala-jalita-thaNajualavimalakalasaM Aiya pattia vibhUsieNaM subhagajAlujjaleNaM muttAkalAvaeNaM uratthadINAramAliya-viraieNa kaMThamaNisuttaeNa ya kuMDala-jualulasaMta-aMsovasatta-sobhaMta-sappabheNaM sobhAguNasamuddaeNaM ANaNaM-kuDubieNaM kamalAmala-visAla-ramaNijja-loaNaM kamala-pajjalaMta-karagahia mukkatoyalIlAvAyakayapakkhaeNaM suvisada-kasiNa-dhaNa-saNhalaMbaMta-kesahatthaM paumaddaha-kamala-vAsiNisiriMbhagavaMi picchai himavaMta-selasihare disAgaiMdorupIvarakarAbhisiccamANiM 4 // 36 / / tao puNo sarasa-kusuma-maMdAra-dAmaramaNijja bhUaM caMpagAsoga-punnAganAga-piaMgu-sirI-samuggaragamalliA-jAi-jUhi-aMkollakojja-koriMTa-patta-damaNaya-navamAliabaula-tilaya-vAsaMtia-paumuppalapADala-kuMdAi-mutta-sahakAra-surabhi gaMdhi aNuvama-maNohareNaM gaMdheNaM dasa disAovi vAsayaMtaM savvoua-surabhikusuma-malladhavala-vilasaMta-kaMta-bahuvanna-bhatticittaM chappaya-mahuari-bhamaragaNa-gumagumAyaMta-nilitaguMjaMta-desabhAgaM dAmaM picchai nahaMgaNatalAo ovayaMtaM 5 // 37|| sasi ca gokhIrapheNa-dagaraya-rayaya-kalasa-paMDuraM subhaM hiaya-nayaNa-kaMtaM paDipunnaM timira-nikara ghaNaguhiravitimirakara C%Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ban Ming Ming Xi Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting $Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting $Ming Ming COM More 5 55555 zrI AgamaguNamaMjUSA 01557555555555$$$$$$$$$$$$$$$ FOTORA Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ GK66666666666Dan (39.2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUyaM (bArasAsUtra ) pamANapakkhaMta rAyalehaM kumuavaNa-vibohagaM nisA sohagaM suparimaTThadappaNatalovamaM haMsapaDuvannaM joisamuha-maMDagaM tamaripuM mayaNasarApUragaM samuddadagapUragaM dummaNaM jaNaM daiavajjiaM pAyaehi sosayaMtaM puNo somacArUrUvaM picchai sA gagaNamaMDala-visAla-somacaMkammamANa-tilagaM rohiNi maNahiaya- vallahaM devI punnacaMdaM samullasaMtaM 6 // 38 // tao puNo tamapaDala- paripphuDaM ceva teasA pajjalaMtarUpaM rattAsoga-pagAsa-kisuasuamuha-guMjaddharAgasarisaM kamalavaNAlaMkaraNaM aMkaNaM joisassa aMbaratalapaIvaM himapaDalagalaggahaM gahagaNorunAyagaM ratti-viNAsaM udayatthamaNesu muhutta suhadaMsaNaM dunnirikkharUvaM rattimuddhaMta duppayAra- pamaddaNaM sIavegamahaNaM picchai merugiri sayaya pariyaTTayaM visAlaM sUraM rassIsahassapayaliyadittasohaM 7 ||39|| tao puNo jacca kaNaga laTThi paidviaM samUhanIlaratta pIya- sukkila - sukumAlullasiyamorapicchakayamuddhayaM dhayaM ahiya sassirIyaM phAlia saMkhaMka- kuMda- dagaraya-rayaya-kalasa paMDureNa matthayattheNa sIheNa rAyamANeNa rAyamANaM bhittuM gagaNatala ceva vavasieNa picchai siva-mauya-mAruya-layAhaya-kaMpamANaM aippamANaM jaNapicchaNijjaruvaM 8 // 40 // tao puNo jaccakaMcaNujjalaMta rUvaM nimmalajalapuNNamuttamaM dippamANasohaM kamala-kalAva-parirAyamANaM paDipuNNa savvamaMgala-bheyasamAgamaM pavararayaNa-parAyaMta kamalaTThiyaM nayaNa- bhUsaNakaraM pabhAsamANaM savvao ceva dIyayaMtaM somalacchInibhelaNaM savvapAva-parivajjiaM subhaM bhAsuraM siravaraM savvouya surabhikusuma- AsattamalladAmaM picchai sA rayaya- puNNakalasaM 9 // 41 // tao puNo puNaravi ravikiraNataruNabohiya-sahassapatta- surabhitara piMjarajalaM jalacara pahakara parihatthaga-maccha - paribhujjamANa- jalasaMjayaM mahaMtaM jalaMtamiva kamala- kuvalaya- uppala-tAmarasapuMDarIyauru sappamANa- sirisamudaeNaM ramaNijjaruvasohaM pamuiyaMta- bhamaragaNa-mattamahuyarigaNukkaroli (lli) jjamANa-kamalaM 250 kAyaMbaga- bahAlaya - cakka - kalahaMsasArasa-gavvia - sauNagaNa-mihuNa-sevijjamANasalilaM paumiNi pattovalagga jalabiMdu nicayacittaM picchai sA hiyaya nayaNakaMtaM paumasaraM nAma saraM sararuhAbhirAmaM 10 // 42 // tao puNo caMdakiraNarAsi - sarisasirivacchasohaM caugamaNapavaDhamANajalasaMcayaM cavala- caMcaluccAya- ppamANa- kallola-lolaMtatoyaM paDupavaNAhaya caliya cavala-pAgaDa-taraMgaraMgata-bhaMgakhokhubbhamANa-sobhaMta nimmalukkaDa - ummIsaha-saMbaMdha dhAvamANoniyatta- bhAsura-tarAbhirAmaM mahA-magaramaccha timitimiMgila - niruddhatilitiliyAbhidhAya kappUra- pheNa-pasaraM mahAnaI-turiyavega-samAgaya-bhamagaMgAvatta- guppamANuccalaMta-pacconiyatta-bhamamANa-lola-salilaM picchai khIroya- sAyaraM sAraNikara- somavaNA 11 ||43|| tao puNo taruNa sUramaMDala samappahaM dippamANaM sobhaM uttama kaMcaNa mahAmaNi- samUha-pavarateya - aTThasahassa- dippaMta- nahappaIvaM kaNa-para-laMbamANa-muttAsamujjalaM jalaMtadivvadAmaM IhAvi (mi) gausabhaturaga-nara-magara- vihaga vAlaga kinnara - rurusarabha camara saMsattakuMjara- vaNalaya paumalayabhatticittaM gaMdhavvopavajjamANa-saMpuNNaghosaM niccaM sajala ghaNa- viulajalahara-gajjiya-saddANuNAiNA devaduMduhi - mahAraveNaM sayalamavi jIvaloyaM pUrayaMtaM kAlAgurupavarakuMdurukka turukka-DajjhaMta-dhUvavAsaMga uttama maghamaghaMta-gaMdhuddhyAbhirAmaM niccAloyaM seyaM seyappabhaM suravarAbhirAmaM picchai sA sAovabhogaMvaravimANa puMDarIyaM 12 // 44 // tao puNo pula-veridaM- nIla-sAsaga kakkeyaNa-lohiyakkha maragaya-masAragalla pavAla- phalia sogaMdhiya haMsagabbha- aMjaNa caMdappaha- vararayaNehi mahiyalapaiTThiaM gagaNamaMDalaMtaM pabhAsayaMtaM tuMgaM merugirisaMnikAsaM picchai sA rayaNanikararAsiM 13 // 45 // sihi ca sA viulujjala- piMgala mahaghaya-parisiccamANa- niddhUmadhagadhagAiya-jalaMta-jAlujjalAbhirAmaM taratama jogajuttehiM jAlapayarehiM aNuNNamiva aNuppaiNNaM picchai jAlujjalaNagaM aMbaraM va katthai paryaMtaM aivegacaMcalaM sihiM 14 ||46|| ime eyArise subhe some piyadaMsaNe suruve suviNe daTThUNa sayaNamajjhe paDibuddhA araviMdaloyaNA harisapulaiaMgI || ee caudasa sumiNe, savvA pAsei titthayaramAyA / jaM rayaNiM vakkamaI, kucchisi mahAyaso arahA || 47|| tae NaM sA tisalA khattiyANI ime eyAruve urAle cauddasa mahAsumiNe pAsittA NaM paDibuddhA samaNI - jAvahiyA dhArAhayakayaMba-puphphagaM piva samUssasiaromakUvA suviNuggahaM karei, karittA sayaNijjAo abbhuTThei, abbhuTThittA pAyapIDhAo paccoruhai, paccoruhittA aturiama, cavalamasaMbhaMtAe avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva sayaNijje jeNeva siddhatthe khattie teNeva uvAgacchai uvAgacchittA siddhatthaM khattiaM tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNoramAhiM urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM hiyayagamaNijjAhiM hiyayazrI AgamaguNamaMjUSA - 1548 GOR [6] WOR Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ FOR955555555555555 (39-2) dasAsuyakvaMdhaM kappasUyaM (bArasAsUtra) [7] 55555%%%%%%%%%ODE AOAC$$$Zhi Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Wan Wan Le Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Yin palhAyaNijjAhiM miu-mahura-maMjulAhiM girAhiM saMlavamANI 2 paDibohei // 48|| taeNaM sA tisalA khattiANI siddhattheNaM raNNA abbhaNuNNAyA samANI nANAmaNikaNaga-rayaNa-bhatticcittaMsi bhaddAsaNaMsi nisIyai, nisIittA AsatthA vIsatthA suhAsaNavaragayA siddhatthaM khattiaM tAhiM iTThAhi jAva saMlavamANI 2 evaM vayAsI // 49|| evaM khalu ahaM sAmI ! ajja taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi vaNNao jAva paDibuddhA, taMjahAgayausabha 0 gAhA / taM eesi sAmI ! urAlANaM caudasaNhaM 5 mahAsumiNANaM ke manne kallANe phalavittivisese bhavissai ? // 50 // tae NaM se siddhatthe rAyA tisalAe khattiANIe aMtie eyamadvaM succA nisamma haTTatuTThacitte ANaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisa-vasavisappamANa-hiyae dhArAhaya-nIva-surabhi-kusuma-caMcumAlaiya-romakUve te sumiNe ogiNhei, te sumiNe ogiNhittA IhaM aNupavisai, IhaM aNupavisittA appaNo sAhAvieNaM maipuvvaeNaM buddhiviNNANeNaM tesiM sumiNANaM atthuggahaM karei, karittA tisalaM khattiANi tAhi iTThAhi jAva maMgallAhi miyamahura-sassirIyAhiM vaggUhiM saMlavamANe 2 evaM vayAsI // 51|| urAlA NaM tume devANuppie / sumiNA diTThA, kallANA NaM tume devANuppie ! sumiNA diTThA, evaM sivA, dhannA, maMgallA, sassirIyA, Arugga-tuTThi-dIhAukallANa-(graM. 300) maMgallakAragANaM tume devANuppie ! sumiNA diTThA, taMjahA- atthalAbho devANuppie ! bhogalAbho 0 puttalAbho 0 sukkhalAbho 0 rajjalAbho 0 evaM khalu tame devANuppie ! navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhaThThamANaM rAiMdiyANaM viikvaMtANaM // amhaM kulakeuM, amhaM kuladIvaM, kulapavvayaM, kulavaDiMsayaM, kulatilayaM, kulakittikara, kulavittikara, kuladiNayaraM, kulAdhArAM, kulanaMdikara, kulajasakara, kulapAyavaM, kulavivaddhaNakara, sukumAla-pANipAyaM ahINa-saMpuNNa-paMcidiyasarIraM lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveyaM mANummANa-ppamANa-paDipuNNa-sujAya-savvaMga-suMdaraMgaM, sasisomAkAra, kaMtaM, piyadaMsaNaM, suruvaM dArayaM payAhisi // 52 // se'via NaM dArae unmukkabAlabhAve vinnAya-pariNayamitte juvvaNa-gamaNupatte sUre vIre vikkaMte vicchinna-viulabalavAhaNe rajjavaI rAyA bhavissai // 53 // taM urAlA NaM tume devANuppie ! jAva duccaMpi taccapi aNuvUhai / / tae NaM sA tisalA khattiyANI siddhatthassa raNNo aMtie eyamaDhe succA nisamma haTThatuTThA jAva hiyayA karayala-pariggahiaM (yaM) dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM vyaasii||54|| evameyaM sAmI ! tahameyaM sAmI ! avitahameyaM sAmI ! asaMdiddhameyaM sAmI ! icchiameaM sAmI ! paDicchiameyaM sAmI ! icchia-paDicchia-meyaM-sAmI ! sacce NaM esamaDhese jaheyaM tubbhe vayahattikaTTa te sumiNe samma paDicchai, paDicchittA siddhattheNaM raNNA abbhaNuNNAyA samANI nAmAmaNirayaNabhatticittAo bhaddAsaNAo abbhuDhei, abbhuDhettA aturiyamacavalamasaMbhaMtAe avilaMbiAe rAyahaMsa-sarisIe gaIe jeNeva sae sayaNijje teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA evaM vayAsI // 55 // mA mete uttamA pahANA maMgalA sumiNA diTThA annehiM pAvasumeNihiM paDihammissaMti tikaTTa devaya-gurujaNa-saMbaddhAhiM pasatthAhiM maMgallAhiM dhammiyAhiM laTThAhiM kahAhiM sumiNajAgariaM jAgaramANI paDijAgaramANI vihri||56|| tae NaM siddhatthe khattie paccUsakAla-samayaMsi koDubiapurise saddAvei, saddAvittA evaM vayAsI / / 57 / 1 // - khippAmeva bho devANuppiA ! ajja savisesaM bAhiriaM uvaTThANasAlaM gaMdhodayasittaM suiasaMmajjiovalittaM sugaMdhavara-paMcavaNNapupphovayAra-kaliaM kAlAgurupavara-kuMdurukka-turukka DajhaMta-dhUvamaghamaghaMta-gaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavara-gaMdhiyaM gaMdhavaTTi-bhUaM kareha kAraveha, karittA kAravittA ya sIhAsaNaM rayAveha, rayAvittA mameya-mANattiyaM khippAmeva paMccappiNaha // 58 // tae NaM te koDubia-purisA siddhattheNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTatuTTha jAva hiyayA karayala jAva kaTTa evaM sAmitti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNaMti, paDisuNittA siddhatthassa khattiassa aMtiAo paDinikkhamaMti, paDinikkhamittA jeNeva bAhiriA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA khippAmeva savisesaM bAhiriyaM uvaTThANasAlaM gaMdhodagasittaM jAva sIhAsaNaM rayAviti, rayAvittA jeNeva siddhatthe khattie teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA, karayala-pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM, matthae aMjaliM kaTTa siddhatthassa khattiassa tamANattiaM paccappiNaMti // 59|| tae NaM siddhatthe khattie kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phulluppalakamala-komalummIliyaMmi ahApaMDure pabhAe, rattAsoga-ppagAsa-kiMsua-suamuha-guMjaddharAga-baMdhujIvaga-pArAvaya calaNa-nayaNa-parahua-surattalo-aNajAsuaNa-kusumarAsi-hiMgulaniarAtire-arehaMta-sarise kamalAyara-saMDabohae uThThiaMmi sUre sahassarassimi diNayare teasA mero)55555555555555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA-1149 5 555555555555555555555OOK $Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Wan Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Wang Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ KOR955555555555555 (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [8] 555555555555From CO$Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le Le Le Wan Le Le Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting FSC jalaMte, tassa ya karapaharAparaddhaMmi aMdhayAre bAlAyavakuMkumeNaM khaciavva jIvaloe, sayaNijjAo abbhuddhei||60|| abbhuTTittA pAyapIDhAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA aTTaNasAlaM aNupavisai aNupavisittA aNegavAyA-majoga-vaggaNa-vAmaddaNa-mallajuddha-karaNehiM saMte parisaMte sayapAga-sahassapAgehiM sugaMdha-varatillamAiehiM pINaNijjehiM dIvaNijjehiM mayaNijjehiM vihaNijjehiM dappaNijjehiM savviMdiyagAya-palhAya-NijjehiM abbhaMgie samANe tilla-cammaMsi niuNehiM paDipuNNa pANipAya-sukumAlakomala-talehiM abbhaMgaNa-parimaNaddaNuvva-laNa-karaNaM-guNanimmAehiM cheehiM dakkhehiM paDhehiM kusalehi mehAvIhiM jia-parissamehiM purisehiM aTThisuhAe maMsasuhAe tayAsuhAe romasuhAe cauvvihAe suhaparikammaNAe saMvAhaNAe saMvAhie samANe avagaya-parissame aTTaNasAlAo paDinikkhamai // 61|| paDinikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA samuttajAlAkulAbhirAme vicitta-maNi-rayaNa-kuTTimatale ramaNijje NhANamaMDavaMsinANAmaNi-rayaNa-bhatticittaMsiNhANapIDhaMsi suhanisaNNe puphphodaehi agaMdhodaehi a uNhodaehi a suhodaehi a suddhodaehi a kallANa-karaNa-pavara-majjaNavihIe majjie, tattha kouasaehiM bahuvihehiM kallANaga-pavara-majjaNavihIe majjie tattha kou 4. asAghahiM bahuvihehiM kallANaga-pavara-majjavaNAvasANe pamhala-sukumAla-gaMdhakAsAialUhiaMge ahaya-sumahagdha-dUsarayaNa-susaMvuDe sarasa-surabhi-gosIsacaMdaNANu littagattesu-imAlA-vaNNaga-vilevaNe AviddhamaNi-suvaNNaNe kappiya-hAraddhahAratisaraya-pAlaba-palaMbamANakasaDisutta-sukayasobhe piNaddhagevijje aMgulijja galaliya kayAbharaNe varakaDagatuDiarthabhiabhue ahiaruva-sassirIe kuMDala-ujjoiANaNe mauDadittasirae hArotthayasukayaraiavacche muddiApiMgalaMgulIe pAlaMbapalaMbamANasukaya-paDauttarijje nANAmaNi-kaNagarayaNa-vimalama-hariha-niuurovacia-misimisiMta-viraia-susiliTTha-visiTThalaTTha-AviddhavIkhalae, kiM bahuNA ? kapparukkhae viva alaMkia-vibhUsie nariMde, sakoraTi-malladAmeNaM chatteNaM dharijja-mANeNaM seavara-cAmarAhiM udhuvva-mANIhiM maMgalla-jayasadda-kayAloe aNegagaNa-nAyaga daMDanAyaga-rAIsara-talavara-mADaMbia-koDubia-maMti-mahAmaMti-gaNa-gadovAriya-ama-ccaceDa-pIDhamadda-nagaranigama-siTThi-seNAvai-satthavAha-dUasaMdhivAlasaddhiM saMparibuDe dhavala-mahAmehaniggae iva gahagaNa-dippaMta-rikkha-tArAgaNANa majjhe sasivva piadaMsaNe naravaI nariMde nakhasahe narasIhe abbhahiarAyatea-lacchIe dippamANe majjaNadharAo pddinikkhmi||62|| majjaNadharAo paDinikkhamittA jeNeva bAhiriA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNaMsi puratthAbhimuhe nisIai, nisIittA appaNo uttarapuracchime disIbhAe aTTha bhaddAsaNAI seavattha-paccutthuyAI siddhatthaya kayamaMgalovayArAiM rayAvei, rayAvittA appaNo adUrasAmaMte nANAmaNi-rayaNa-maMDiaM ahiapicchaNijja mahaggha-vara-paTTaNuggayaM sahapaTTa-bhatti-sayacitta-tANaM IhAmia usabha-turaganaramagaravihaga-vAlaga-kinnara-ruru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalaya-bhatticittaM abhitariaM javaNiaM aMchAvei, aMchAvettA nANAmaNi-rayaNa-bhatticittaM attharaya-miu-masUra-gutthayaM seavasthapaccutthuaMsumauaM aMgasuhapharisaM visiTTha tisalAe khattiANIe bhaddAsaNaM ryaavei||63|| rayAvittA koDubia-purise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI // 64 // khippAmeva bho devANuppiA ! aTuMga-mahAnimitta-suttattha-dhArae viviha-sattha-kusale suviNa-lakkhaNapADhae saddAveha / / tae NaM te koDuMbia-purisA siddhattheNaM raNNA evaM vuttA samANA haThThatuTTha jAva-hiyayA karayala jAva paDisuNaMti // 65 // paDisuNittA siddhatthassa khattiyassa aMtiAo paDinikkhamaMti, paDinikkhamittA kuMDapuraM nagaraM majjhamajjheNaM jeNeva suviNa-lakkhaNapADhagANaM gehAiM teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA suviNa-lakkhaNa-pADhae saddAviti // 66 / / taeNaM te suviNa-lakkhaNa-pADhayA siddhatthassa khattiassa koDubia-purisehiM sahAviA samANA hadvatuTTha jAva hayahiyayA NhAyA kayabalikammA ke kayakoua-maMgala-pAyacchittA suddhappAvesAiM maMgallAI vatthAI pavarAiM parihiA appa-mahagghA-bharaNAlaMkiya-sarIrA siddhatthayahariAliA-kaya-maMgala-muddhANAsaehiM 2 gehehito niggacchaMti, niggacchittA khattiyakuMDaggAmaM nagaraM majjhaM-majjheNaM jeNeva siddhatthassa raNNo bhavaNa-vara-vaDiMsaga-paDiduvAre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhavaNa-vara-vaDiMsaga-paDiduvAre egayao milaMti, milittA jeNeva bAhiriA uvaTThANasAlA jeNeva siddhatthe khattie teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA MO:55555555555555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA- 15505555555555555555555555555GORK CMing Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Shi Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra) * karayalapariggahiaM jAva kaTTu siddhatyaM khattiaM jaeNaM vijayeNaM vaddhAviti ||67|| tae NaM te suviNa lakkhaNapADhagA siddhattheNaM raNNA vaMdiya-pUia - sakkAriasammANiA samANA patteaM 2 puvvannatthesu bhaddAsaNesu nisIyaMti ||68|| tae NaM siddhatthe khattie tisalaM khattiyANi javaNiaMtiriyaM ThAvei, ThAvittA puppha-phalapaDipuNNa hatthe pareNaM viNaeNaM te suviNa lakkhaNapADhae evaM vayAsI || 69 // evaM khalu devANuppiyA ! ajja tisalA khattiyANI taMsi tArisagaMsi jAva suttajAgarA ohIramANI 2 ime eyArUve urAle cauddasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibuddhA || 70|| taMjahA gayavasaha 0 gAhA, taM eesi caudasaNhaM mahAsumiNANaM devANuppiyA ! ulA ke manne kallANe phalavittivisese bhavissai ? || 71 // tae NaM te sumiNalakkhaNa-pADhagA siddhatthassa khattiyassa aMtie eyamahaM soccA nisamma haTThatuTTha java hahiyA te sumiNe ogiNhaMti, ogiNhittA IhaM aNupavisaMti, aNupavisittA annamantreNaM saddhiM saMcAleti, saMcAlittA tesiM sumimANaM laTThA gahi aTThA pucchiaTThA viNicchiyaThThA abhigayaTThA siddhatthassa raNNo purao sumiNasatthAI uccAremANA 2 siddhatthaM khattiyaM evaM vayAsI // 72 // evaM khalu devANuppiyA ! amhaM sumiNasatthe bAyAlIsaM sumiNA tIsaM mahAsumiNA bAvattari savvasumiNA diTThA, tattha NaM devANuppiyA ! arahaMtamAyaro vA cakkavaTTi mAyaro vA arahaMtaMsi (graM 0 400) vA cakkaharaMsi vA gabbhaM vakkamamANaMsi eesi tIsAe mahAsumiNANaM ime cauddasa mahAsumiNe pAsittANaM paDibujjhati // 73 // taMjahA gayavasaha 0 gAhA // 74 // vAsudevamAyaro vA vAsudevaMsi gabbhaM vakkamamANaMsi eesiM cauddasaNhaM mahAsumiNANaM annayare satta mahAsumiNe pAsittANaM paDibujjhati // 75 // baladeva-mAyaro vA baladevaMsi gabbhaM vakkamamANaMsi eesiM cauddasaNhaM mahAsumiNANaM annayare cattAri mahAsumiNe pAsittANaM paDibujjhati // 76 // maMDaliya- mAyaro vA maMDaliyaMsi gabrbha vakkamamANaMsi eesiM cauddasaNhaM mahAsumiNANaM annayaraM evaM mahAsumiNaM pAsittANaM paDibujjhati // 77 // ime ya NaM devANuppiyA ! tisalAe khattiyANIe coddasa mahAsumiNA diTThA, taM urAlANaM devANuppiA ! tisalAe khattiANIe sumiNAdiTThA jAva maMgallakAragA NaM devANuppiyA ! tisalAe khattiANIe sumiNA diTThA, taMjahA-atthalAbho devANuppiyA !, bhogalAbho 0, puttalAbho 0, sukkhalAbho devANuppiyA !, rajjalAbho devANu 0, evaM khalu devANuppiyA ! tisalA khattiyANI nava mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTThamANaM rAidiANaM vaikkaMtANaM tumhaM kulakeuM kuladIvaM kulapavvayaM kulavaDiMsagaM kulatilayaM kulakittikaraM kulavittikaraM kuladiNayaraM kulAhAraM kulanaMdikaraM kulajasakaraM kulapAyavaM kulatantu-saMtANa-vivaddhaNakaraM sukumAla - pANipAyaM ahINa, paDipuNNa-paMcidiyasarIraM lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveaM mAmmANa- pamANapaDipuNNa sujAya savvaMga suMdaraMgaM sasi somAkAraM kaMtaM piyadaMsaNaM suruvaM dArayaM payAhisi // 78 // se'viya NaM dArae ummukka-bAlabhAve vinnAyapariNayamitte juvvaNagamaNupatte sUre vIre vikkaMte vicchinna- vipula balavAhaNe cAuraMta cakkavaTTI rajjavaI rAyA bhavissai, jiNe vA tiloganAyage dhammavara cAuraMtacakkavaTTI // 79 // taM urAlA NaM devANuppiyA! tisalAe khattiyANIe sumiNA diTThA, jAva Arugga-tuTThi- dIhAU - kallANamaMgalla- kAragA NaM devANuppiyA ! tisalAekhattiyANIe sumiNA diTThA // 80 // tae NaM siddhatthe rAyA tesi sumiNa-lakkhaNa- pADhagANaM aMtie eyamahaM soccA nisamma haTThe tuTThe citta-mANaMdite pIyamaNe paramasomaNassie harisavasa- visappamANa-hiae karayala jAva tesumiNa lakkhaNa - pADhage evaM vayAsI // 81 // evameyaM devANuppiyA !, tahameyaM devANuppiyA !, avihatameyaM devAppiyA ! icchayameyaM 0, paDicchiyameyaM 0 icchiyapaDicchiyameyaM devANuppiyA !, sacceNaM esamaTThe se jaheyaM tubbhe vayahattikaTTu te sumiNe sammaM paDicchai, paDicchittA te suviNalakkhaNa-pADhae viuleNaM asaNeNaM puppha-vattha-gaMdhallAlalaMkAreNaM sakkArei sammANei, sakkArittA sammANittA, viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayai, dalaittA paDivisajjei ||82|| taeNa se siddhatthe khattie sIhAsaNAo abbhuTThei, abbhuTThittA jeNeva tisalA khattiyANI javaNiaMtariyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tisalaM khattiyANiM evaM vayAsI // 83 // evaM khalu devANuppiyA ! sumiNasatyaMsi bAyAlIsaM sumiNA tIsaM mahAsumiNA jAva egaM mahAsumiNaM pAsittA NaM paDibujjhaMti ||84|| ime aNaM tume devANuppie ! cauddasa mahAsumiNA diTThA, taM urAlA NaM tume jAva jiNe vA telukka-nAyage dhammavara cAuraMta cakkavaTTI // 85 // taeNaM 96666666666666 zrI AgamaguNamaMjUSA - 1551 [8] CSHO Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtraM) [10] sA tilA khattiANI eamahaM succA nisamma haTThatuTTha jAva hayahiayA karayala jAva te sumiNe sammaM paDicchai ||86|| paDicchittA siddhattheNaM raNNA abbhaNunnAyA samANI nANaNAmaNi- rayaNa bhatti cittAo bhaddAsaNAo abbhuTThei, abbhuTThittA aturiaM acavalaM asaMbhaMtAe avilaMbiAe rAyahaMsa - sarisIe gaIe jeNeva sae bhavaNe teNeva uvAgacchara, uvAgacchittA sayaM bhavaNaM aNupaviTThA // 87 // jappabhiraM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre taMsi nAyakulaMsi sAharie tappabhiDaM ca NaM bahave vesamaNakuMDadhAriNo tiriyajaMbhagA devA sakkavayaNeNaM se jAI imAiM purAporANAI mahAnihANAI bhavaMti, taMjahA pahINasAmiAI pahINa- seuAI pahINa-guttAgArAI, ucchinnasAmiAI ucchinna-seuAI ucchinna-guttAgArAI, gAmAgara-nagara- kheDa - kabbaDa - maDaMba - doNamuha-paTTaNA - samasaMvAha- sannivesesu sighADaesu vA tiesu vA caukkesu vA caccaresu vA caummuhesu vA mahApahesu vA gAmaTThANesu vA nagaraTThANesu vA gAmaNiddhamaNesu vA nagaraniddhamaNesu vA AvaNesu vA devakulesu vA sabhAsu vA pavAsu vA ArAmesu vA ujjANesu vA vaNesu vA vaNasaMDesu vA susANa-sunnAgAra-girikaMdara-saMtiselovaTThANa - bhavaNagihesu vA sannikkhittAiM ciTThati tAiM siddhattharAya-bhavaNaM sAharaMti // 88 // jaM rayaNiM ja NaM samaNe bhagavaM mahAvIre nAyakulaMsi sAharie taM rayaNiM ca nAyakulaM hiraNNevaM vaDhitthA suvaNNeNaM vaDDhityA dhaNeNaM dhanneNaM rajjeNaM raNaM baleNaM vAhaNeNaM koseNaM koTThAgAreNaM pureNaM aMtureNaM jaNavaeNaM jasavAeNaM vaDDitthA, vipula dhaNakaNaga- rayaNamaNi-mottiya saMkhasila ppavAla rattarayaNa-mAieNa saMtasAra-sAvaijjeNaM pIisakkAra - samudaeNaM aIva 2 abhivaDDitthA, tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa ammApiUNaM ayameyAruve abbhatthie citie patthie maNogae kappe samuppajjitthA ||89|| jappabhiDaM ca NaM amhaM esa dArae kucchiMsi gabbhattAe vakkaMte tappabhiraM ca NaM amhe hiraNNeNaM vaDDhAmo suvaNNeNaM dhaNeNaM dhantreNaM rajjeNaM raTTeNaM baleNaM vAhaNeNaM koseNaM kuTThAgAreNaM pureNaM aMteureNaM jaNavaeNaM jasavAeNaM vaDDAmo, vipula dhaNa kaNaga-rayaNa-maNi-muttiya saMkha sila ppavAla-rattarayaNa-mAieNaM saMtasArasA - vaijjeNaM pIisakkAreNaM aIva 2 abhivaDDAmo, taM jayANaM amhaM esa dArae jAe bhavissai tayA NaM amhe eyassa dAragassa eyANuruvaM guNNaM guNanipphannaM nAmadhijjaM karissAmovaddhamANutti ||10|| tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre mAuaNukaMpaNaTThAe niccale nipphaMde nireyaNe allINa-palINagutte Avi hotthA / / 91 / / tae NaM tIse tisalAe khattiyANIe ayameyAruve jAva saMkappe samuppajjitthA -haDe me se gabbhe, maDe me se gabbhe, cue me se gabbhe, galie me se gabbhe, esa me gabbhe puvvi eyai, iyANi no eyaittikaTTu ohayamaNasaMkappA cittA-soga-sAgara-saMpaviTThA karayala - palhattha- muhI aTTajjhANovagayA bhUmIgayadiTTiyA jhiyAyai, taMpi ya siddhattharAya-varabhavaNaM uvaraya muiMga-taMtItala-tAla- nADaijjajaNamaNujjaM dINavimaNaM viharai // 92 // tae NaM se samaNe bhagavaM mahAvIre mAue ayameyAruvaM abbhatthiaM patthiaM maNogayaM saMkappaM samuppannaM viyANittA egadeseNaM eyai, tae NaM sA tisalA khattiyANI haTTatuTThA jAva hayahiayA evaM vayAsI // 93 // no khalu me gabbhe haDe jAva lie, puvviM no eyai, iyANiM eya ittikaTTu haTTha jAva evaM viharai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gabbhatthe ceva imeyAruvaM abhiggahaM abhigiNhaino khalu me kappai ammApiUhiM jIvaMtehiM muMDe bhavittA agArAo aNagAriaM pavvaittae ||14|| tae NaM sA tisalA khatiyANI vhAyA kaya-balikammA kaya- kouya-maMgalapAyacchittA savvAlaMkAra-vibhUsiyA taM gabbhaM nAisIehiM nAiuNhehiM nAitittehiM nAikaDuehiM nAikasAiehiM nAiaMbilehiM nAimahurehiM nAiniddhehiM nAilukkhehiM nAiullehiM nAisukkehiM savvattugabhayamANa- suhehiM bhoyaNacchAyaNagaMdhamallehiM vavagaya-roga-soga- moha-bhaya-parissamA jaM tassa gabbhassa hiaM miyaM patthaM gabbhaposaNaM taM dese a kAle a AhAramAhAremANI vivitta-mauehiM sayaNAsaNehiM pairikkasuhAe maNo'NukUlAe vihArabhUmIe pasattha- dohalA saMpuNNa dohalA saMmANiya- dohalA avimANia-dohalA vucchinna- dohalA vavaNIa - dohalA suhaMsuheNaM Asai sayai ciTThai nisIai tuyaTTai viharai suhaMsuheNaM taM gandhaM parivahai ||15|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jese gimhANaM paDhame mAse ducce pakkhe cittasuddhe tassa NaM cittasuddhassa terasIdivase NaM navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhaTTamANaM rAiMdiyANaM viikkaMtANaM uccadvANagaesu gahesu paDhame caMdajoge somAsu disAsu vitimirAsu visuddhAsu jaiesu savvasauNesu payAhiNANukUlaMsi bhUmisappaMsi mAruyaMsi pavAyaMsi nipphanna-meiNIyaMsi kAlaMsi pamuiya-pakkIliesu jaNavaesu puvva-rattA varatta kAlasamayaMsi hatthuttarAhiM nakkhatteNaM caMdeNaM jogamuvAgaeNaM AruggaM dArayaM zrI AgamaguNamaMjUSA - 1552 1966 X Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Education International 2010_03_ bhagavAna zrI mahAvIra Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhagavAna mahAvIranA mukhya 27 bhavanA nAma : (1) nayasAra kaThiyAro, (2) prathamadevalokamAM deva, (3) cakravartI bharatanA putra marIci. (4) paMcamabrahmadevalokamAM deva, (5) kollAka saMnivezamAM brAhmaNa kauzika, (6) brAhmaNa puSpamitra, (7) prathama devalokamAM madhyamasthitinA deva, (8) brAhmaNa agnijyota, (9) dvitIya brahmalokamAM madhyama AyuSyanA deva, (10) brAhmaNa agnibhUti, (11) tRtIya sanankumAra devalokamAM deva, (12) brAhmaNa bhAradvAja, (13) caturtha mahendra devalokamAM deva, (14) brAhmaNasthAvara, (15) paMcama brahmadevalokamAM deva, (16) rAjakumAra vizvabhUti, (17) sakSama mahAzukra devalokamAM deva, (18) tripRSTha vAsudeva, (19) sakSama narakamAM nArakI, (20) siMha, (21) caturtha narakamAM nArakI, (22) manuSya, (23) cakravartI priyamitra, (24) sakSama mahAzukra devalokamAM deva, (25) rAjakumAra naMdana. (26) dazama prANata devalokamAM deva ane (27) bhagavAna mahAvIra bhagavAna mahAvIra ke pradhAna 27 bhavoM ke nAma: 1) nayasAra kaThahArA, 2) prathama devaloka meM deva, 3) cakravartI bharata ke putra marIci, 4) paMcama brahmadevaloka meM deva, 5) kollAka saMniveza meM brAhmaNa kauzika, 6) brAhmaNa puSpamitra, 7) prathama devaloka meM madhyamasthitika deva, 8) brAhmaNa agnijyota, 9) dvitIya brahmaloka meM madhyama AyuSyaka deva, 10) brAhmaNa agnibhUti, 11) tRtIya sanatkumAra devalokameM deva, 12) brAhmaNa bhAradvAja, 13) caturtha mahendra devaloka meM deva, 14) brAhmaNa sthAvara, 15) paMcama brahmadevanobA meM yeva, 26) rAnavumAra vizvabhUti, 27) sakSama mahAzu devanova me teva, 28) tripurNa vAsuveva, 76} sakSama navA meM nAravI, 20) siMgha, 22) caturtha nara ne nArI, 22) manuSya, 23) cakravartI priyamitra, 24) sakSama mahAzu tevo meM veva, raka) rAkhamAra nandana, 26) vaizama prALata devaloka meM deva aura 27) bhagavAna mahAvIra / Main 27 births of Lord Mahavira : {) Wood-cutter Nayasara, 2) A god in the first heaven, 3) A sovereign ruler Bharata's Son Marici, 4) A god in the fifth heavenly world called Brahma, 5) Brahmin Kausika in the Kollaka territory, 6) Brahmin Pusparitra, 7) A middling god in the first heaven, 8) Brahmin Agnijyota, 9) A god of an average longevity in the second heaven, 10) Brahmin Agnibhuti, 11) A god in the third heavenly world called Sanatkumara, 12) Brahmin Bharadraja, I3) A god in the fourth heavenly world called Mahendra, 14) Brahmin Sthavara, 15) A god in the fifth heavenly world called Brahma, 16) Prince Visvabhuti, 17) A god in the seventh heavenly world called Mahasukra, 18) Triptstha Vasudeva, 19) A soul born in the seventh hell. 20) A lion. 21) A soul born in the fourth hell, 22) A man, 23) A sovereign ruler Priyamitra, 240 A god in the seventh heavenly world called Mahasukra, 25) Prince Nandana, 26) A god in the feath heavenly world called Pranata and 27) Lord Mahavira, Jain ducation International 2010 03 Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAjarakaphaphaphaphaphaphaphaphaphaphA (39.2) vasAsuyakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUba) 5555555555555sexOR AGRO CMing Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting payAyA // 96 / / jaM rayaNi ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAe sA NaM rayaNI bahUhiM devehiM devIhiM ya ovayaMtehiM uppayaMtehiM ya uppiMjallamANabhUA kahakahagabhUA AvihutthA ||97|| jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagarva mahAvIre jAe taM rayaNiM ca NaM bahave vesamaNa-kuMDadhArI tiriya-jaMbhagA devA siddhattha-rAyabhavaNaMsi hiraNNavAsaM ca suvaNNavAsaM ca vayaravAsaM ca vatthavAsaM ca AbharaNavAsaM ca pattavAsaM ca pupphavAsaM ca phalavAsaM ca bIavAsaM ca mallavAsaM ca gaMdhavAsaM ca cuNNavAsaM ca vaNNavAsaM ca vasuhAravAsaM ca vAsiMsu // 98|| tae NaM se siddhatthe khattie bhavaNavai-vANa-maMtara-joisa-vemANiehiM devehiM titthayara-jamma-NAbhiseya-mahimAe kayAe samANIe paccUsakAla-samayaMsi nagaraguttie saddAvei saddAvittA evaM vayAsI / / 99 / / khippAmeva bho devANuppiyA ! kuMDapure nagAre cAragasohaNaM kareha, karittA mANummANa-vaddhaNaM kareha, mANummANa-vaddhaNaM karittA kuMDapuraM nagaraM sabbhitara-bAhiriyaM Asiya-sammajjio-valittaM saMghADaga-tigacakka-caccaracaummuha-mahApaha-pahesu sittasuisamaTTharatthaMta-rAvaNa-vihiyaM maMcAi-maMcaka-liaM nANAviha-rAga-bhUsia-jjhaya-paDAga-maMDiaM lAulloimahiaM gosIsa-sarasa-rattacaMdaNa-daddaradinna-paMcaMguli-talaM uvaciya-caMdaNakalasaM caMdaNa-ghaDa-sukaya-toraNa-paDiduvAra-desabhAMga Asatto-sattavipulavaTTa-vagdhAriya-malla-dAma-kalAvaM-paMcavaNNa-sarasa-surabhi-mukkapupphapuMjova-yAra-kaliaMkAlAguru-pavara kuMdu-rukkaturukka-DajjhaMta-dhUva-maghamaghaMta-gaMdhu AbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiaMgaMdhavaTTibhUaM-naDa naTTaga-jalla-malla-muTThiyavela-baga-kahagapADhaga-lAsaga-Arakkhaga-laMkhamaMkha-tUNa-illa-tuMbavINiya-aNega-tAlAyarANu cariaM kareha kAraveha, karittA kAravettAya jUasahassaMmusalasahassaM ca ussaveha, ussavittA mama eyamANattiyaM paccappiNeha // 100 / / tae NaM te koDuMbiya-purisA siddhattheNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTA jAva hiayA karayala-jAvapaDisuNittA khippAmeva kuMDapure nagare cAraga-sohaNaM jAva ussavittA jeNeva siddhatyerAyA (khattie) teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala jAva kaTTa siddhatthassa khattiyassa raNNo eyamANattiyaM paccappiNaMti // 101 // tae NaM se siddhattherAyA jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva savvoroheNaM savva-puphphagaMdha-vattha-mallAlaMkAra-vibhUsAe savva-tuDia-sadda-ninAeNaM mahayA iDDIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahayA vAhaNeNaM mahayA samudaeNaM mahayA varatuDia-jamagasamaga-pavAieNaM saMkha-paNava-bheri-jhallari-kharamuhihuDukka-muraja-muiMga-duMduhi nigghosa-nAiyaraveNaMussukkaM ukkaraM ukkiTTha adijjaM amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiAvara-nADaijja kaliyaM aNega-tAlAyarANu-cariaM aNudhuamuiMgaM (graM. 500) amilAya malladAma pamuia-pakkIliya-sapurajaNajANavayaM dasadivasaM ThiivaDiyaM krei||102|| taeNaM se siddhatthe rAyA dasAhiyAe ThiivaDiyAe vaTTamANIe saie ya sAhassie ya sayasAhassie ya jAe ya dAe ya bhAe a dalamANe a davAvemANe a, saie a sAhassie a sayasAhassie ya laMbhe paDicchamANe ya paDicchAvemANe ya evaM viharai // 103|| tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro paDhame divase ThiivaDiyaM kariti, taie divase caMdasUradaMsaNiaM kariti, chaThe divase dhammajAgariyaM kariti, ikkArasame divase viikkate nivvattie asui-jamma-kamma-karaNe, saMpatte bArasAhe divase, viulaM asaNa-pANa-khAima-sAimaM uvakkhaDAviti, uvakkhaDAvittA mitta-nAi-niyayasayaNasaMbaMdhiparijaNaM nAe ya khattie a AmaMtei, AmaMtittA tao pacchA bahAyA kayabalikammA kaya-kouya-maMgala-pAyacchittA suddhappAvesAiM maMgallAiM pavarAI vatthAI parihiyA appamahagghA-bharaNA-laMkiya-sarIrA bhoaNavelAe bhoaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragayA teNaM mitta-nAiniyaya-saMbaMdhi-parijaNeNaM nAyaehi khattiehiM saddhiM taM viulaM asaNa-pANa-khAimasAimaM AsAemANA visAemANA paribhujemANA paribhAemANA evaM vA viharaMti // 104 // jimiabhuttuttarAgayA'vi aNaM samANA AyaMtA cokkhA paramasuIbhUAtaM mitta-nAiniyaya-sayaNa-saMbaMdhiparijaNaM nAyae khattie ya viuleNaM puppha-vattha-gaMdha-mallAlaMkAreNaM sakkAriti saMmANiti sakkArittA saMmANittA tasseva mitta-nAi niyaya-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNassa nAyANaM khattiANa ya purao evaM vyaasii||105|| puvipi NaM devANuppiyA ! amhaM eyaMsi dAragaMsi ka gabbhaM vakvaMtaMsi samANaMsi ime eyAruve abbhatthie citie jAva samuppajjitthA-jappabhiI caNaM amhaM esa dArae kucchisi gabbhattAe vakkaMte tappabhiI ca NaM amhe ka MORE reOf59555555555555555555555zrI AgamaguNamaMjUSA - 15535555555555555555555556xx 12 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ UICTing Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming K3O FORO5555555555555 (39-2) dasAsuyakvaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [12] 5555555555FONOR hiraNNeNaM vaDDAmo, suvaNNeNaM dhaNeNaM dhanneNaM rajjeNaM jAva sAvaijjeNaM pIisakkAreNaM aIva 2 abhivaDDAmo, sAmaMtarAyANo vasamAgayA y||106|| taM jayA NaM amhaM esa dArae jAe bhavissai tayA NaM amhe eyassa dAragassa imaM eyANuruvaM guNNaM guNanipphannaM nAmadhijjaM karissAmo vaddhamANutti, tA ajja amha maNorahasaMpattI jAyA, taM houNaM amhaM kumAre vaddhamANe nAmeNaM // 107|| samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagutte NaM, tassa NaM tao nAmAdhijjA evamAhijjaMti, taMjahA-ammApiusaMtie vaddhamANe, sahasaMmuiAe samaNe, ayale bhayabhekhANaM parIsahovasaggANaM khaMtikhame paDimANa pAlage dhImaM arairaisahe davie vIriasaMpanne devehiM se nAmaM kayaM 'samaNe bhagavaM mahAvIre // 108 // samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa piA kAsavagutte NaM, tassa NaM tao nAmadhijjA evamAhijjaMti, taMjahA-siddhatthe ivA, sijjase ivA, jasaMse i vA / / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa mAyA vAsiTThI gutteNaM, tIse tao nAmadhijjA evamAhijjaMti, taMjahA-tisalA i vA, videhadinnA ivA, pIikAriNI i vA || samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa pitijje supAse, jiDhe bhAyA naMdivaddhaNe, bhagiNI sudaMsaNA, bhAriyA jasoA koDinnA gutteNaM / / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa dhUA kAsavI gutteNaM, tIse do nAmadhijjA evamAhijjaMti, taMjahA-aNojjA ivA, piyadaMsaNA ivA / / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa nattuI kosia (kAsava) gutteNaM, tIse NaM duve nAmadhijjA evamAhijjaMti, taMjahA-sesavaI i vA jasavaI i vA // 109|| samaNe bhagavaM mahAvIre dakkhe dakkhapainne paDiruve AlINe bhaddae viNIe nAe nAyaputte nAyakulacaMde videhe nAe nAyaputte nAyakulacaMde videhe videhadinne videhajacce videhasUmAle tIsaM vAsAI videhaMsi kaTTa ammApiUhiM devattagaehiM gurumahattaraehi abbhaNunAe samattapainne puNaravi logaMtiehiM jIakappiehiM devehiM tAhiM iTThAhiM kaMtAhiM piAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM mia-mahura-sassirIAhiM hiyaya-gamaNijjAhiM hiyaya-palhAyaNijjAhiMgaMbhIrAhiM apuNaruttAhi vaggUhi aNavarayaM abhinaMdamANAya abhithuvvamANA ya evaM vayAsI ||110||-"jy 2 naMdA!, jaya 2 bhaddA !, bhadaMte, jaya 2 khattiavaravasahA !, bujjhAhi bhagavaM loganAhA!, sayalajagajjIvahiyaM pavattehi dhammatitthaM hiyasuhanisseyasakaraM savvaloe savvajIvANaM bhavissaitikaTTa jaya-jayasaI pauMjaMti // 111 // puvipi NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa mANussagAo gihatthadhammAo aNuttare Abhoie appaDivAI nANadaMsaNe hutthA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre teNaM aNuttareNaM AbhoieNaM, nANadaMsaNeNaM appaNo nikkhamaNakAlaM Abhoei, AbhoittA ciccA hiraNNaM, ciccA suvaNNaM, ciccA dhaNaM, ciccA rajjaM, ciccA raTuM, evaM balaM vAhaNaM kosaM kuTThAgAraM, ciccA puraM, ciccA aMteuraM, ciccA . jaNavayaM, ciccA vipula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-muttiya-saMkha-silappavAla-ratta-rayaNamAiyaM saMtasArasAvaijja, vicchaDDaittA, vigovaittA dANaM dAyArehiM paribhAittA, dANaM dAiyANaM paribhAittA // 112|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre je se hemaMtANaM paDhame mAse paDhame pakkhe maggasirabahule, tassa NaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM pAINagAmiNIe chAyAe porisIe abhinivaTTAe pamANapattAe suvvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNaM caMdappabhAe sIAe sadevamaNuA-surAe parisAe samaNugamma-mANamagge, saMkhiya-cakkiya-naMga-lia-muhamaMgalia-vaddhamANapUsamANa-ghaMTiyagaNehiM tAhiM iTTAhiM kaMtAhiM piyAhiM maNunnAhiM maNAmAhiM urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhi miamahura-sassirIAhiM vaggUhiM abhinaMdamANA abhithuvvamANA ya evaM vyaasii||113|| "jaya 2 naMdA!, jaya 2 bhaddA!, bhadaM te khattiyavaravasahA ! abhaggehiM nANa-dasaNa-carittehiM, ajiyAI jiNAhi iMdiyAI, jiaM ca pAlehiM samaNadhammaM, jiyavigyo'vi ya vasAhi taM deva ! siddhimajjhe, nihaNAhi rAgaddosamalle taveNaM dhiidhaNiabaddhakacche, mahAhi aTTha kammasattU jhANeNaM uttameNaM sukkeNaM, appamatto harAhi ArAhaNapaDAgaM ca vIra ! telukkaraMgamajjhe, pAvaya vitimiramaNuttaraM kevalavaranANaM, gaccha ya mukkhaM paraM payaM jiNavarovaiTeNaM maggeNaM akuDileNaM haMtA parIsahacamU, jaya 2 khattiavaravasahA ! bahUI mAsAiM bahUI uUiM bahUI divasAiM bahUI pakkhAI pahUiM ayaNAI bahUI saMvaccharAI, abhIe parIsahovasaggANaM, khaMtikhame bhayabheravANaM, dhamme te avigdhaM bhavau' ttika? jayajayasaI pauMjaMti // 114 / / taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre nayaNamAlAsahassehiM picchijjamANe 2, vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe 2, hiyayamAlAsahassehiM unnaMdijjamANe 2, maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe 2, kaMtirUvaguNehiM patthijjamANe 2, aMgulimAlAsahassehiM dAijjamANe 2, dAhiNahattheNaM bahUNaM naranArIsahassANaM woro # ## # #zrI AgamaguNamaMjUSA - 1554 # ### # ###########SAR GOLe Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ni Gua Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming (O Education International 2010-03 Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ROR5555555555555 (39.2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bhArasAsUtra) [13] Qia Le Si Si Si 5%%%%%%% %C3 HCFCLi Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Tong Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming 5C aMjalimAlAsahassAI paDicchamANe 2,bhavaNapaMtisahassAiMsamaicchamANe 2, taMtI-talA-tAla-tuDiya-gIya-vAia-raveNaM mahureNaya maNahareNaM jayajayasaddaghosamIsieNaM maMjamaMjaNA ghoseNaya paDibujjhamANe 2, saviDDIe savvajuIe savvabaleNaM savvavAhaNeNaM savvasamudaeNaM savvAyareNa savvavimUIe savvavibhUsAe savvasaMmameNaM sadhvasaMgameNaM savvapagaIhiM savvanADaehiM savvatAlAyarehiM savvoroheNaM savvapupphagaMdhamallAlaMkAravibhUsAe savvatuDiya-sadda-sanninAeNaM mahayA iDDIe, mahayA juIe, mahayA baleNaM, mahayA vAhaNeNaM, mahayA samudaeNaM, mahayA varatuDiya-jamaga-samagappavAieNaM, saMkha-paNava-paDaha-bherijhallari-kharamuhihuDukka-duMduhi-nigghosanAiyaraveNaM, kuMGapuraM nagae~ majhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva nAyasaMDavaNe ujjANe jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchai / / 115 / / uvAgacchittA asogavarapAyavassa ahe sIya ThAvei, ThAvittA sIyAo paccoruhai, paccoruhittA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuai, omuittA sayameva paMcamuTThiyaM loaM karei, karittA chaTeNaM bhatteNI apApyAraNaM hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM egaM devadUsamAdAya ege abIe muMDe bhavittA agArAo aNagAriaM pavvaie // 116 // samaNe bhagavaM mahAvIre saMvacchara sAhiyaM mAsaM jAva cIvaradhArI hotthA, teNa paraM acelae pANipaDiggahie / samaNe bhagavaM mahAvIre sAiregAI duvAlasa vAsAiM niccaM vosaTThakAe ciyattadehe je kei ubasammA uppajjati, taMjahA-divvA vA, mANusA vA, tirikkhajoNiA vA, aNulomA vA paDilomAvA, te uppanne samma sahai khamai titikkhai ahiyAsei / / 117 taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNagAre jAe, IriyAsamie, bhAsAsamie, esaNAsamie, AyANabhaMDa-matta-nikkhevaNAsammie, uccArapAsa-vaNa-khela-jallasaMghANapAridvAvaNiyAsamie, maNasamie, vayasamie, kAyasamie, maNagutte, vayagutte, kAyagutte, gutte guttidie guttabaMbhayArI akohe amANe amAe alohe saMte pasaMte uvasaMte parinivvaDe aNAsave amame akiMcaNe chinnagaMthe niruvaleve, kaMsapAI iva mukkatoe 1, saMkhe iva niraMjaNe 2, jIva iva appaDihayagaI 3, gamaNamiva nirAlaMbaNe 4, vAUiva appaDibaddhe 5, sArayasalilaM va suddhahiyae 6, puvakharapattaM va niruvaleve 7, kumme iva guttidie 8, khaNivisANaM va egajAe 9, bihaga iva vippamukke 10, bhAraMDapakkhI iva appamatte 11, kuMjare iva soMDIre 12, vasaho iva jAyathAme 13, sIho iva duddharise 14, maMdare iva nikkaMpe 15, sAgaro iva gaMbhIre 16, caMdo iva somalese 17. suro iva dittattae 18, jaccakaNagaM vajAyaruve 19, vasuMdharA iva savvaphAsa-visahe 20, suhuyahuyA saNo iva teyasA jalate 21, // imesiMpayANaM dunni saMgahaNiyAhAo-"kase saMkhe jIve, gagaNe vAU ya sarayasalile a| pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhaarNdde||1|| kuMjara vasahe sIhe, nagarAyA ceva saagrmkhohe| caMde sare kaNage, vasuMdharA ceva hayavahe // 2 // " natthiNaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibaMdhe, se apaDibaMdhe caubvihe pannatte, taMjahA-davvao khittao kAlao bhAvao. davvaoNaM sacittAcittamIsesudavvesu, khittaoNaM gAme vA nagare vA, arapaNe vA, khitta vA, khale vA, ghare bA, aMgaNe vA. nahe vA; kAlaoNaM samae vA, AvaliAe vA. ANapANue vA, thove vA, khaNe vA, lave vA, muhutte vA ahoratte vA, pakkhe vA, mAse vA, uue vA, ayaNe vA, saMvacchare vA, annayare vA, dIhakAlasaMjoe, bhAvao NaM kohe vA, mANe vA, mAyAe vA, lobhe vA, bhae vA, hAse vA, pijje vA, dose vA, kalahe vA, abbhakkhANe vA, pesunne vA, paraparivAe vA, arairaI (e) vA, mAyAmose vA. micchAdasaNasalle vA, (graM. 600) tassa NaM bhagavaMtassa no evaM bhavai // 118 / / se NaM bhagavaM vAsAvAsavajjaM aTTha gimhahemaMtie mAse gAme egarAie nagare paMcarAie vAsIcaMdaNa-samANakappe samatiNamaNileTaThukaMcaNe samadukkhasuhe ihalogaparaloga-appaDibaddhe jIviya-maraNe a niravakaMkhe saMsArapAragAmI kammasattunigghAyaNadvAe abbhudvie evaM cnnN-vihri||119|| tassaNaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNaM, aNuttareNaM daMsaNeNaM, aNuttareNaM caritteNaM, aNuttareNaM AlaeNaM, aNuttareNaM vihAreNaM, aNuttareNaM vIrieNaM, aNuttareNaM ajjaveNaM, aNuttareNaM maddaveNaM, aNuttareNaM lAghaveNaM, aNuttarAe khaMtIe, aNuttarAe muttIe, aNuttarAe guttIe, aNuttarAe taTIe. aNattareNaM sacca-saMjama-tava sucaria-sovacia-phala-nivvANamaggeNaM appANaM bhAvamANassa duvAlasa saMvaccharAI viikvaMtAI, terasamassa saMvaccharassa aMtarA vadmANassaje se gimhANaM ducce mAse cautthe pakkhe vaisAhasuddhe, tassa NaM vaisAhasuddhassa dasamIpakkheNaM pAINagAmiNIe chAyAe porisIe abhinividrAe HONOHuo Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Gou Jun Jun Le Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting CC 95955555 zrI AgamaguNamaMjUSA - 19555555555 555OOK Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Roz955555555555555 (39.2) dasAsuyakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [14] 5555555555555 FOXONY OGCY=Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming C pamANapattAe suvvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNaM jaMbhiyagAmassa nagarassa bahiA ujjuvAliyAe naIe tIre veyAvattassa ceiassa adUrasAmaMte sAmAgassa gAhAvaIssa kaTThakaraNaMsi sAlapAyavassa ahe godohiAe ukkaDuanisijjAe AyAvaNAe AyAvemANassa chaTeNaM bhatteNaM apANaeNaM hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANatariAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaranANadasaNe samuppanne / / 120 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre arahA jAe, jiNe kevalI savvannU savvadarisI sadevamaNuAsurassa logassa pariAyaM jANai pAsai, savvaloe savvajIvANaM AgaI gaI ThiI cavaNaM uvavAyaM takkaM maNo mANasiaM bhuttaM kaDaM paDiseviyaM AvIkammaM rahokammaM, arahA arahassabhAgI, taM taM kAlaM maNavayakAyajoge vaTTamANANaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAve jANamANe pAsamANe viharai / / 121 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aThyigAmaM nIsAe paDhamaM aMtarAvAsaM vAsAvAsaM uvAgae 1, caMpaM ca piTThacaMpaMca nIsAe tao aMtarAvAse vAsAvAsaM uvAgae 4, vesAli nagari vANiyagAmaM ca nIsAe duvAlasa aMtarAvAse vAsAvAsaM uvAgae 16, rAyagihaM nagaraM nAlaMdaM ca bAhiriyaM nIsAe cauddasa aMtarAvAse vAsAvAsaM uvAgae 30, cha mihilAe 36, do bhaddiAe 38, egaM AlaMbhiyAe 39, egaM sAvatthIe 40 egaM paNiabhUmIe 41 egaM pAvAe majjhimAe hatthivAlassa raNNo rajjugasabhAe apacchimaM aMtarAvAsaM vAsAvAsaM uvAgae 42, // 122 // tattha NaM je se pAvAe majjhimAe hatthi vAlassa raNNo rajjugasabhAe apacchimaM aMtarAvAsaM vAsAvAsaM uvaage||123|| tassaNaM aMtarAvAsassajesevAsANaM cautthe mAse sattame pakkhe kattiabahule, tassaNaM kattiyabahulassa pannarasIpakkheNaM jA sA caramA rayaNI, taM rayaNi caNaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAlagae viikkaMte samujjAe chinnajAijarAmaraNabaMdhaNe siddhe buddhe mutte aMtagaDe parinivvuDe savvadukkhappahINe, caMde nAma se ducce saMvacchare, pIivaddhaNe mAse, naMdivaddhaNe pakkhe, aggivese nAma se divase, uvasamitti pavuccai, devANaMdA nAma sA rayaNI, niratitti pavuccai, acce lave muhutte pANU thove siddhe nAge karaNe savvaTThasiddhe, muhutte sAiNA nakkhatteNaM; jogamuvAgaeNaM kAlagae viikvaMte jAva savvadukkhappahINe // 124|| jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAlagae jAva savvadukkhappahINe sANaM rayaNI bahUhiM devehiM devIhi ya ovaya mANe ya uppayamANehi ya ujjoviyA AvihutthA // 125|| jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAlagae jAva savvadukkhappahINe, sA NaM rayaNI bahUhiM devehiM ya devIhi ya ovayamANehiM uppayamANehi ya uppiMjalagamANabhUA kahakahagabhUA AvihutthA // 126 / / jaM rayaNi ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAlagae jAva savvadukkhappahINe taM rayaNiM ca NaM jiTThassa goamassa iMdabhUissa aNagArassa aMtevAsissa nAyae pijjabaMdhaNe vucchinne, aNaMte aNuttare jAva kevalavaranANadaMsaNe samuppanne // 127|| jaM rayaNi ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre I kAlagae jAva savvadukkhappahINe taM rayaNiM ca NaM nava mallaI nava lecchaI kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo amAvAsAe pArAbhoyaM posahovavAsaM paTTaviMsu, gae se bhAvujjoe, davvujjoaM karissAmo // 128 // jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva savvadukkhappahINe taM rayaNiM ca NaM khuddAe bhAsarAsI nAma mahaggahe dovAsasahassaThiI samaNassa bhagavao mahAvIrassa jammanakkhattaM sNkNte||129|| jappabhiI caNaM se khuddAe bhAsarAsI mahaggahe dovAsasahassaThiI samaNassa bhagavao mahAvIrassa jammanakkhattaM saMkate tappabhiI caNaM samaNANaM niggaMthANaM niggaMthINa yano udie 2 pUAsakkAre pavattai // 130 / / jayANa se khuddAe jAva jammanakkhattAo viikvaMte bhavissai tayA NaM samaNANaM niggaMthANaM niggaMthINa ya udie 2 pUAsakkAre bhavissai / / 131|| jaM rayaNiM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAlagae jAva savvadukkhappahINe taM rayaNi ca NaM kuMthU aNuddharI nAmaM samuppannA, jA ThiyA acalamANA chaumatthANaM niggaMthANaM niggaMthINa ya no cakkhuphAsaM havvamAgacchati, jA aThiyA calamANA chaumatthANaM niggaMthANaM niggaMthINa ya cakkhuphAsaM havvamAgacchai // 132 / / jaM pAsittA bahUhiM niggaMthehi niggaMthIhi ya bhattAI, paccakkhAyAiM se kimAhubhaMte ! ?, ajjappabhiI saMjame durArAhe bhvissi||133|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa iMdabhUipAmukkhAo cauddasa samaNasAhassIo ukkosiA samaNasaMpayA hutthaa||134|| samaNassa bhagavao mahAvIrassa ajjacaMdaNApAmukkhAo chattIsaM ajjiyA sAhassIo ukkosiyA ajjiyAsaMpayA hutthA // 135 / / samaNassa bhagavao 0 saMkhasayagapAmukkhANaM samaNovAsagANaM egA sayasAhassI auNaTTiM ca sahassA ukkosiyA samaNovAsagANaM saMpayA hutthA / / 136 / / Mero) 555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA-15569555555555555555555555555#OOK QZhi Li Li Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Xin Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ho$5555555555555 (39-2) dasAsuyakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [15] 55555555555og OGC%Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le samaNassa bhagavao 0 sulasArevaIpAmukkhANaM samaNovAsiANaM tinni sayasAessIo aTThArasa sahassA ukkosiA samaNovAsiyANaM saMpayA hutthA // 137|| samaNassa NaM bhagavao0 tinni sayA cauddasapuvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkharasannivAINaM jiNoviva avitahaM vAgaramANANaM ukkosiyA cauddasapuvvINaM saMpayA hutthA / / 138|| samaNassa 0 terasa sayA ohInANINaM aisesapattANaM ukkosiyA ohinANisaMpayA hutthaa||139|| samaNassa NaM bhagavao0 satta sayA kevala nANINaM saMbhiNNavaranANadaMsaNadharANaM ukkosiyA kevalanANisaMpayA hutyA ||140 // samaNassa NaM bha 0 satta sayA veuvvINaM adevANaM deviDDhipattANaM ukkosiyA veubviyasaMpayA hutthA // 141 // samaNassa NaM bha0 paMca sayA viulamaINaM aDDAijjesu dIvesu dosu a samuddesu sannINaM paMcidiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve jANamANANaM ukkosiA viulamaINaM saMpayA hutthA // 142 / / samaNassa NaM bha0 cattAri sayA vAINaM sadevamaNuAsurAe parisAe vAe aparAjiyANaM ukkosiyA vAisaMpayA hutthA / / 143 / / samaNassaNaM bhagavao0 satta aMtevAsisayAiM siddhAiM jAva savvadukkhappahINAI, cauddasa ajjiyAsayAiM siddhaaiN||144|| samaNassaNaM bhaga 0 aTTha sayA aNuttarovavAiyANaM gaikallANANaM ThiikallANANaM AgamesibhaddANaM ukkosiyA aNuttarovavAiyANaM saMpayA hutthaa||145|| samaNassa bha 0 duvihA aMtagaDabhUmI hutthA taMjahA-jugaM-tagaDabhUmI ya pariyAyaMtagaDabhUmI ya, jAva taccAo purisajugAo jugaMtagaDabhUmI, cauvAsapariyAe aMtamakAsI // 146 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre tIsaMvAsAiM agAravAsamajjhe vasittA, sAiregAiMduvAlasa vAsAiMchaumatthapariyAgaM pAuNittA, desUNAI tIsaM vAsAiM kevalipariyAgaM pAuNittA bAyAlIsaM vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, bAvattari vAsAiM savvAuyaM pAlaittA; khINe veyaNijjAuyanAmagutte imIse osappiNIe dUsamasusamAe hai samAe bahuviikvaMtAe tIhi vAsehiM addhanavamehi ya mAsehiM sesehiM pAvAe majjhimAe hatthivAlassa raNNo rajjuyasabhAe ege abIe chaTeNaM bhatteNaM apANaeNaM sAiNA nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM paccUsakAlasamayaMsi saMpaliaMkanisaNNe paNapannaM ajjhayaNAI kallANaphalavivAgAiM paNapannaM ajjhayaNAI pAvaphalavivAgAiM chattIsaM ca apuTThavAgaraNAiM vAgarittA pahANaM nAma ajjhayaNaM vibhAvemANe 2 kAlagae viikvaMte samujjAe chinnajAijarAmaraNabaMdhaNe siddhe buddhe mutte aMtagaDe parinivvuDe sabdukkhappahINe // 147|| samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva savvadukkhappahINassa nava vAsasayAI viikvaMtAI dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gacchai, vANaMtare puNa ayaM teNaue saMvacchare kAle gacchai ii dIsai // 148 / / 24 // iti zrI mahAvIracaritram / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAse arahA purisAdANIe paMcavisAhe hutthA, taMjahA-visAhAhiM cue caittA gabbhaM vakte 1, visAhAhiM jAe 2, visAhAhiM muMDe bhavittA agArAo aNagAriaM pavvaie 3, visAhAhi aNaMte aNutare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaranANadaMsaNe samuppanne 4, visAhAhiM parinivvue 5, // 149 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAse arahA purisAdANIe je se gimhANaM paDhame mAse paDhame pakkhe cittabahule, tassa NaM cittabahulassa cautthIpakkhe NaM pANayAo kappAo vIsaM-sAgarovamaTThizyAo aNaMtaraM cayaM caittA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vANArasIe nayarIe AsaseNassaraNNo vAmAe devIe puvvarattAvarattakAlasamayaMsi visAhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM AhAravaktIe (graM. 700) bhavavakkaMtIe sarIravakkaMtIe kucchiMsi gambhattAe vakte // 150|| pAse NaM arahA purisAdANIe tinnANovagae AvihutthA, taMjahAcaissAmitti jANai, cayamANe na jANai, cuemitti-jANai, teNaM ceva abhilAveNaM suviNadasaNavihANeNaM savvaM jAva niagaM gihaM aNupaviThThA, jAva suhaMsuheNaM taM gabhaM parivahai // 151 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAse arahA purisAdANIe je se hemaMtANaM ducce mAse tacce pakkhe posabahule, tassa NaM posabahulassa dasamIpakkheNaM navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTThamANaM rAiMdiANaM viiktANaM puvvarattAvarattakAlasamayaMsi visAhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM AroggA AroggaM dArayaM payAyA // 152|| jaM rayaNiMcaNaM pAse 0 jAe sArayaNI bahUhiM devehiM devIhi ya jAva uppiMjalagabhUyA kahakahagabhUyA yaavihutthaa||153|| sesaM taheva, navaraM jammaNaM pAsAbhilAveNaM NiavvaM, jAvataM houNaM kumAre pAse nAmeNaM // 154|| pAse arahA purisAdANIe dakkhe dakkhapainne paDiruve allINe bhaddae viNIe tIsaM vAsAI agAravAsamajjhe Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting TO $5555555555555555555 zrI AgamaguNamajUSA-15575555555555555555555555555FOOR Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ORO 5 5 5 5 555555555 (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtraM) [16] vasittA puNaravi logaMtiehiM jIakappehiM devehiM tAhiM iTThAhiM jAva evaM vayAsI || 155 // "jaya jaya naMdA !, jaya jaya bhaddA !, bhaddaM te" jAva jayajayasaddaM paraMjaMti || 156 || purvvipi NaM pAsassa NaM arahao purisAdANIyassa mANussagAo gihatthadhammAo aNuttare Abhoie taM ceva savvaM jAva dANaM dAiyANaM paribhAittA, je se hemaMtANaM ducce mAse tacce pakkhe posabahule, tassa NaM posabahulassa ikkArasIdivase NaM puvvaNhakAlasamayaMsi visAlA sibiAe sadevamaNuAsurAe parisAe, taM caiva savvaM navaraM vANArasiM nagariM majjhaMmajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva Asamapae ujjANe jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA asogavarapAyavassa ahe sIyaM ThAvei, ThAvittA sIyAo paccoruhittA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuai, saya 0 omuittA sayameva paMcamuTThiyaM loaM karei, rittA aThThaNaM bhatte apANaeNaM visAhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM egaM devadusamAdAya tIhiM purisasaehiM saddhi muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie || 157|| pAse NaM arahA purisAdANIe tesIiM rAiMdiyAI niccaM vosaTTakAe ciyattadehe je keI uvasaggA uppajjaMti, taMjahAdivvA vA mANussA vA tirikkhajoNiA vA aNulomA vA paDilomA vA, te uppanne sammaM sahai khamai titikkhai ahiyAsei || 158|| tae NaM se pAse bhagavaM aNagAre jAe IriyAsamie bhAsAsamie jAva appANaM bhAvemANassa tesIiM rAiMdiyAiM viikkaMtAI, caurAsIime rAidie aMtarA vaTTamANe je se gimhANaM paDhame mAse paDhame pakkhe cittabahule, tassa NaM cittabahulassa cautthIpakkhe NaM puvvaNhakAlasamayaMsi dhAyaIpAyavassa ahe chaTTheNaM bhatterNa apANaeNaM visAhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANaMtariAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe jAva kevalavaranANadaMsaNe samuppanne jAva jANamANe pAsamANe viharai // 159 // pAsassa NaM arahao purisAdANIyassa aTTha gaNA aTTha gaNarA huthA, jahAsubhe 1 ajjaghose ya 2, vasiTThe 3 baMbhayAri ya 4 some 5 sirihare 6 ceva, vIrabhadde 7 jase'viya 8 // 160 // pAsassa NaM arahao purisAdANIyassa ajjadiNa- pAmukkhAo solasa samaNasAhassIo ukkosiA samaNasaMpayA hutthA || 161 || pAsassa NaM a0 pupphacUlApAmukkhAo aTThatIsaM ajjiyAsAhassIo ukkosiA ajjiyAsaMpayA hutthA // 162 // pAsassa 0 suvvayapAmukkhANaM samaNovAsagANaM egAsayasAhassIo causaddhiM ca sahassA ukkosiA samaNovAsagANaM saMpayA hutthA ||163|| pAsassa 0 sunaMdApAmukkhANaM samaNovAsiyANaM tiNNi sayasAhassIo sattAvIsaM ca sahassA ukkosiA samaNovAsiyANaM saMpayA hutthA // 164 // pAsassa 0 addhuTThasayA cauddasapuvvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkhara jAva cauddasapuvvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkhara jAva cauddasapuvvINaM saMpayA hutthA // 165 // pAsassa NaM 0 cauddasa sayA ohinANINaM, dasa sayA kevalanANINaM, ikkArasa sayA veubviyANaM, chassayAriumaINaM, dasa samaNasayA siddhA, vIsaM ajjiyAsayA siddhA, addhaTThamasayA viulamaINaM, cha sayA vAINaM, bArasa sayA aNuttarovavAiyANaM || 166 || pAsassa NaM arahao purisAdANIyassa duvihA aMtagaDabhUmI hutthA, taMjahAjugaMtagaDabhUmI, pariyAyaMtagaDabhUmI ya, jAva cautthAo purisajugAo jugaMtagaDabhUmI tivAsapariAe aMtamakAsI // 167 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAse arahA purisAdANIe tIsaM vAsAI agAravAsamajjhe vasittA tesIiM rAiMdiAiM chaumatthapariAyaM pAuNittA desUNAiMsattari cAsAiM kevalipariAyaM pAuNittA paDipuNNAiM sattari vAsAiM sAmaNNapariAyaM pAuNittA ekvaM vAsasayaM savvAuyaM pAlaittA khINe veyaNijjAuyanAmagutte imIse osappiNIe dUsamasusamA samAe bahuviikkaMtAe je se vAsANaM paDhame mAse ducce pakkhe sAvaNasuddhe, tassa NaM sAvaNasuddhassa aTThamIpakkhe NaM umpiM saMmeaselasiharaMsi appacantIsame mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM visAhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM puvvaNhakAlasamayaMsi vagghAriyapANI kAlagae viikkaMte jAva savvadukkhappIpaNe // 168 // pAsassa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassa duvAlasa vAsasayAiM viikkaMtAI, terasamassa ya ayaM tIsaime saMvacchare kAle gacchai // 169 // 23 // iti zrIpArzvacaritram // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA ariTThanemI paMcacitte hutthA, taMjahA cittAhiM cue caitA gabbhaM vakkaMte, taheva ukkhevo jAva cittAhiM parinibbu // 170 // teSAM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA ariTThanemI je se vAsANaM cautthe mAse sattame pakkhe kattiabahule, tassa NaM kattiyabahulassa bArasIpakkheNaM aparAjiAo mahAvimANAo HONOR zrI AgamaguNamaMjUSA - 1958 OM OM OM ON Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUyaM (bArasAsUtra) * phra battIsasAgarovamaThii o aNaMtaraM cayaM caittA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse soriyapure nayare samuddavijayassa raNNo bhAriAe sivAe devIe puvvarattAvarattakAlasamayaMsi jAva cittAhiM gabbhattAe vakkaMte, savvaM taheva sumiNadaMsaNadaviNasaMharaNAihaM ittha bhANiyavvaM // 171 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA ariTThanemI je se vAsANaM paDhame mAse ducce pakkhe sAvaNasuddhe, tassa NaM sAvaNasuddhassa paMcamIpakkheNaM navaNhaM mAsANaM jAva cittAhiM nakkhateNaM jogamuvAgaeNaM jAva AroggA AroggaM dArayaM payAyA || jammaNaM samuddavijayAbhilAveNaM neyavvaM, jAva taM hou NaM kumAre ariTThanemI nAmeNaM || arahA ariTTanemI dakkhe jAva tiNNi vAsasayAiM kumAre agAravAsamajjhe vasittA ravi logaMtiehiM jIakappiehiM devehiM taM ceva savvaM bhANiyavvaM, jAva dANaM dAiyANaM paribhAittA || 172 || je se vAsANaM paDhame mAse ducce pakkhe sAvaNasuddhe tassa NaM sAvaNasuddhassa chaThThIpakkheNaM puvvaNhakAlasamayaMsi uttarakurAe sIyAe sadevamaNuAsurAe parisAe aNugammamANamAge jAva bAravaIe nayarIe majjhamajjheNa niggacchai, niggacchittA jeNeva revayae ujjANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA asogavarapAyavassa ahe sIhaM ThAvei, ThAvittA sIyAo paccoruhai, paccoruhittA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai, sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karei, karittA chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM cittAnakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM egaM devadusamAdAya egeNaM purisasahasseNaM saddhiM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie || 173 || arahA NaM ariTThanemI caupannaM rAiMdiyAI niccaM vosaTTakAe ciyattadehe, taM ceva savvaM jAva paNapannagassa rAidiyassa aMtarA vaTTamANassa je se vAsANaM tacce mAse paMcame pakkhe Asoyabahule, tassa NaM Asoyabahulassa pannarasIpakkheNaM divasassa pacchime bhAe ujjitaselasihare veDasapAyavassa ahe chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM cittAnakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANaMtariyAe vaTTamANassa anaMte aNuttare jAva savvaloe savvajIvANaM savvabhAve jANamANe pAsamANe viharai || 174 | | arahao NaM ariTThanemissa aTThArasa gaNA aTThArasa gaNaharA hutthA || 175|| arahao NaM ariTThanemissa varadattapAmukkhAo aTThArasa samaNasAhassIo ukkosiyA samaNasaMpayA hutthA || 176 || arahao NaM ariTThanemissa ajjajakkhiNIpAmukkhAo ukkosiyA ajjiyApayA huthA || 177|| arahao NaM ariTThanemissa naMdapAmukkhANaM samaNovAsagANaM egA sayasAhassIo auNattari ca sahassA ukkosiyA samaNovA sagANaM saMpayA hutthA // 178 // arahao NaM ariTThanemissa mahAsuvvayApAmukkhANaM samaNovAsigANaMtiNNi sayasAhassIo chattIsaM ca sahassA ukkosiyA samaNovAsiANaM saMpayA hutthA // 179 // arahao NaM ariTThanemissa cattAri sayA cauddasapubvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkhara sannivAINaM jiNo viva avitahaM vAgaramANANaM ukkosiyA cauddasapuvvINaM saMpayA hutthA // 180 // pannarasa sayA ohinANINaM, pannarasa sayA kevalanANINaM, pannarasa sayA veuvviANaM, dasa sayA viulamaINaM, aTTha sayA vAINaM, solasa sayA aNuttarovavAiANaM, pannarasa samaNasayA siddhA, tIsaM ajjiyAsayAI siddhAI || 181 // arahao NaM ariTThanemissa duvihA aMtagaDabhUmI hutthA, taMjahA- jugaMtagaDabhUmI pariyAyaMtagaDabhUmI ya jAva aTThamAo purisajugAo jugaMtagaDabhUmI duvAsapariAe aMtamakAsI || 182|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA arinemI tiNNi vAsasayAiM kumAravAsamajjhe vasittA caupannaM rAiMdiyAI chaumatthapariAyaM pAuNittA desUNAI satta vAsasayAiM kevalipariAya pAuNittA paDipuNNAI satta vAsasayAI sAmaNNapariAyaM pAuNittA evaM vAsasahassaM savvAuaM pAlaittA khINe veyaNijjAuyanAmagutte imIse osappiNIe dUsamasusamAe samAe bahuviikkaMtAe je se gimhANaM cautthe mAse aTThame pakkhe AsADhasuddhe tassa NaM AsADhasuddhassa aTThamIpakkhe NaM uppi ujjitaselasiharaMsi paMcahi chattIsehiM aNagArasaehiM saddhi mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM cittAnakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM puvvarattAvarattakAlasamayaMsi nesajjie kAlagae (graM. 800) jAva savvadukkha // 183 // arahao NaM ariTThanemissa kAlagayassa jAva savvadukkhappahINassa caurAsIiM vAsasahassAiM viikkaMtAI, paMcAsIimassa vAsasahassassa nava vAsasayAI vikkatAI, dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gacchai || 184 / 22 / iti zrIneminAthacaritram namissa NaM arahao kAlagayassa jAva savvadukkhappahINassa paMca vAsasayasahassAiM caurAsIiM ca vAsasahassAiM nava ya vAsasayAiM viikkaMtAI, dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle OM zrI AgamaguNamaMjUSA - 1559OOK KOKO [17] Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (39-2) dasAsuyakkhadhaM kappasUyaM (bArasAsUtra) ___ [18] CMing Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting C gacchai / / 185||21|| muNisuvvayassa NaM arahao kAlagayassa ikkArasa vAsasayasahassAiM caurAsIiM ca vAsasahassAI nava vAsasayAiM viikkaMtAI, dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gacchai // 186 / / 20 / / mallissa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassa pannaTThi vAsasayasahassAiM caurAsIiM ca vAsasahassAiM nava vAsasayAiM viikvaMtAI, dasamassaya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gacchai / / 187||19|| arassaNaM arahao jAva savvadukkhappahINassa ege vAsakoDisahasse viikkaMte, sesaM jahA mallissa, taM ca eyaM-paMcasarvhi lakkhA caurAsIiM sahassA viikvaMtA, taMmi samae mahAvIro nivvuo, tao para nava vAsasayA viikkaMtA dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gacchai / evaM aggao jAva seyaMso tAva daTThavvaM / / 188||18|| kuMthussa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassa ege caubhAgapaliovame viikvaMte paMcasaTThivAsayasayahassA, sesaM jahA mlliss||189||17|| saMtissaNaM arahaojAva savvadukkhappahINassa ege caubhAgUNe paliovame viikkaMte pannaTThi ca, sesaM jahA mallissa // 190||16|| dhammassa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassa tiNNi sAgarovamAiM viikvaMtAI pannaTThi ca, sesaM jahA mallissa / / 191 / / 15 / / aNaMtassa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassa satta sAgarovamAiM viikvaMtAI pannaTuiM ca, sesaM jahA mallissa // 192||14|| vimalassa NaM arahaojAva savvadukkhappahINassa solasa sAgarovamAI viikkaMtAI pannaTiM ca, sesaM jahA mlliss||193||13|| vAsupujjassaNaM arahao jAva savvadukkhappahINassa chAyAlIsaM sAgarovamAiM viikkaMtAI pannahi~ ca, sesaM jahA mallissa // 194|| 12|| sijjaMsassa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassaege sAgarovamasae viikkate pannaTuiM ca, sesaM jahA mallissa / / 195||11|| sIalassa NaM arahao jAva savvadukkhappahINassa egA sAgarovamakoDI tivAsaaddhanavamAsAhiabAyAlIsavAsasahassehiM UNiA viIkkaMtA, eyaMmi samae vIro nivvuo, tao'viyaM NaM paraM nava vAsasayAI viikvaMtAI, dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gcchi||196||10|| suvihissaNaM arahao pupphadaMtassa jAva savvadukkhappahINassa dasa sAgarovamakoDIo viikvaMtAo, sesaM jahA sIalassa taM ca imaM-tivAsaaddhanavamAsAhi abAyAlIsavAsasahassehiM UNiA viikkaMtA iccAi // 197 / / 9 / / caMdappahassa NaM araaho jAva pahINassa egaM sAgarovamakoDisayaM viikkaMtaM, sesaM jahA sIalassa, taM ca imaMtivAsaaddhanavamAsahiyabAyAlIsavAsasahassehiM UNagamiccAi // 198 // 8 // supAsassa NaM arahao jAva pahINassa ege sAgarovamakoDisahasse viikkate sesaM jahA sIalassa, taM ca imaMtivAsaaddhanavamAsAhiabAyAlIsavAsasahassehi UNiA iccAi // 199 / 7 / / paumappahassa NaM arahao jAva pahINassa dasa sAgarovamakoDisahassA viikvaMtA, tivAsaaddhanavamAsAhiyabAyAlIsavAsasahassehi iccAiyaM, sesaM jahA sIalassa // 200||6|| sumaissa NaM arahao jAva pahINassa ege ? sAgarovamakoDisayasahasse viikkate, sesaM jahA sIalassa, tivAsaaddhanavamAsAhiyabAyAlIsavAsasahassehiMiccAiyaM // 201||5|| abhinaMdanaNassaNaM arahao jAva pahINassa dasa sAgarovamakoDisayasahassA - viikkaMtA, sesaM jahA sIalassa tivAsaaddhanavamAsAhiyabAyAlIsavAsahassehiM iccAiyaM / / 202 / / 4 / / saMbhavassaNaM arahao jAva pahINassa vIsaM sAgarovamakoDisayasahassA vIikvaMtA, sesaM jahA sIalassa, tivAsaaddha navamAsAhiyabAyAlIsavAsasahassehiM iccAiyaM // 203||3 / / ajiyassa NaM arahao jAva pahINassa pannAsaM sAgarovamakoDisayasahassA viikkaMtA, sesaM jahA sIalassa, taM ca imaMtivAsaaddhanavamAsAhiyabAyAlIsavAsasahassehiM iccAiyaM // 204 // 2 // iti antraanni|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usabhe NaM arahA kosalie cauttarAsADhe abhIipaMcame hutthA, taMjahA-uttarAsADhAhiM cue caittA gabbhaM vakvaMte jAva abhIiNA parinivvue // 205|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usabhe NaM arahA kosalie je se gimhANaM cautthe mAse, sattame pakkhe, AsADhabahule, tassaNaM AsADhabahulassa cautthIpakkheNaM savvaTThasiddhAo mahAvimANAo tittIsaM sAgarovamaTThiiAo aNaMtaraM cayaM caittA iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse ikkhAgabhUmIe nAbhissa kulagarassa marudevIe bhAriAe puvvarattAvarattakAlasamayaMsi AhArakhakkaMtIe jAva gabbhattAe vkkte||206|| usameNaM arahA kosalie tinnANo vagae AvihutthA, taMjahA-caissAmitti O2OLe Le Le Le Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting FONE Sreyo55555555555555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA- 156055555555555555555555++GIOR Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ phra (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtraM) ts jAva sumi pAi, taMjahA - gayavasaha 0 gAhA / savvaM taheva, navaraM paDhamaM usabhaM muheNaM anaMtaM pAsai sesAo gayaM / nAbhikulagarassa, sAhai, suviNapADhagA natthi, nAbhikulagaro sayameva vAgarei || 207|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usame NaM arahA kosalie je se gimhANaM paDhame mAse paDhame pakkhe cittabahule tassa NaM cittabahulassa aTThIpakkhe NaM navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTTamANaM rAiMdiyANaM jAva AsADhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jAva AroggA AroggaM dArayaM pAyA || 208|| taM caiva savvaM, jAva devA devIo ya vasuhAravAsa vAsiMsu, sesaM taheva cAragasohaNa-mANummANa- vaDDaNaussukkamAiya- viivaDiya - jUyavajjaM savvaM bhANiavvaM // 209 // usame NaM arahA kosalie kAsavagutteNaM, tassa NaM paMca nAmadhijjA evamAhijjaMti, taMjahA usame i vA, paDhamarAyA ivA, paDhamabhikkhAyare i vA, paDhamajiNe ivA, paDhamatitthayare i vA // 210 // usame NaM arahA kosalie dakkhe dakkhapaiNNe paDiruve allINe bhaddae viNIevI saMpuvvasayasahassAiM kumAravAsamajhe vasai, vasittA tevaTThi puvvasayasahassAI rajjavAsamajjhe vasaI, tevaTThi ca puvvasayasahassAiM rajjavAsamajjhe vasamANe lehAiAo gaNiyappahANAo sauNaruyapajjavasANAo bAvattariM kalAo causaTThi mahilA guNe sippasayaM ca kammANaM, tinni'vi payAhiAe uvadisai, uvadisittA puttasayaM rajjasae abhisiMcAi, abhisiMcittA puNaravi loaMtiehiM jIakappiehiM devehiM tAhiM iTThAhi jAva vaggUhiM, sesaM taM ceva savvaM bhANiavvaM, jAva dANaM dAiANaM paribhAittA je se gimhANaM paDhame mAse paDhame pakkhe cittabahule, tassa NaM cittabahulassa aTThamIpakkhe NaM divasassa pacchime bhAge sudaMsaNAe sIyAe sadevamaNuAsurAe parisAe samaNugammamANamagge jAva viNIyaM rAyahANi majjhaMmajjheNaM Niggacchai, NiggacchittA jeNeva siddhatthavaNe ujjANe jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA asogavarapAyavassa ahe jAva sayameva caumudviaM loaM karei, karitA chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM AsADhAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM uggANaM bhogANaM rAiNNANaM khattiyANaM ca cauhi purisasahassehiM saddhiM egaM devadusamAdAya muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie || 211|| usame NaM arahA kosalie egaM vAsasahassaM niccaM bosaTTakAe cittadehe je kei uvasaggA jAva appANaM bhAvemANassa ikkaM vAsasahassaM viikkataM, tao NaM je se hemaMtANaM cautthe mAse sattame pakkhe phagguNabahule, tassa NaM phagguNabahulassa ikkArasIpakkhe NaM puvvaNhakAlasamayaMsi purimatAlassa nayarassa bahiA sagaDamuhaMsi ujjANaMsi naggohavarapAyavassa ahe aTThameNaM bhatteNaM apANaeNaM AsAdAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANaMtariAe vaTTamANassa aNaMte jAva jANamANe pAsamANe viharai // 212 // usabhassa NaM arahao kosaliassa caurAsII gaNA, caurAsII gaNarA hutthA || 213 // usabhassa NaM arahao kosaliassa usabhaseNapAmukkhANaM caurAsIio samaNasAhassIo ukkosiyA samaNasaMpayA hutthA ||214|| usabhassa NaM arahao kosaliassa baMbhIsuMdarIpAmukkhANaM ajjiyANaM tiNNi sayasAhassIo ukkosiyA ajjiyAsaMpayA hutthA ||215|| usabhassa NaM arahao kosaliassa sijjaMsapAmukkhANa samaNovAsagANaM tiNNi sayasAhassIo paMca sahassA ukkosiyA samaNovAsagasaMpayA hutthA || 216 // usamassa arahao kosaliassa subhaddApAmukkhANaM samaNovAsiyANaM paMca sayasAhassIo caupaNNaM ca sahassA ukkosiyA samaNovAsiyANaM saMpayA hutthA // 217 // usabhassa NaM arahao kosaliassa cattAri sahassA satta sayA paNNAsA cauddasapuvvINaM ajiNANaM jiNasaMkAsANaM jAva ukkosiyA cauddasapuvvisaMpayA hutthA // 218 // usabhassa NaM arahao kosaliassa nava sahassA ohinANINaM 0 ukkosiyA samaNasaMpayA hutthA ||219|| usabhassa NaM arahao kosaliassa vIsa sahassA kevalanANINaM 0 ukkosiyAkevalanANi saMpayA hutthA // 220 // usabhassa NaM arahao kosaliassa vIsa sahassA chacca sayA veubviyANaM 0 ukkosiyA samaNasaMpayA hutthA ||221|| usabhassa NaM arahao kosaliassa bArasa sahassA chacca sayA paNNAsA viulamaINaM aDDAijjesu dIvasamuddesu sannINaM paMcidiyANaM pajjattagANaM [19] gae bhAve jANaNANaM pAsamANANaM ukkosiyA viulamaisaMpayA hutthA // 222 // usamassa NaM arahao kosaliassa bArasa sahassA chacca sayA paNNAsA vAINaM 0 saMpayA hutthA // 223 // usabhassa NaM arahao kosaliassa vIsaM aMtevAsisahassA siddhA, cattAlIsaM ajjiyAsAhassIo siddhAoM ||224|| usabhassa NaM arahao kosaliassa bAvIsa sahassA nava sayA aNuttarovavAiyANaM gaikallANANaM jAva bhaddANaM ukkosiyA 0 saMpayA hutthA ||225 // usabhassa NaM arahao zrI AgamaguNamaMjUSA 1561 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ FOR95555555555555555 139-2) dasAsuyakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [20] 5555555555555 HONOK Le 555555Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Le Ming Ming 56U 2 kosaliassa duvihA aMtagaDabhUmI hutthA, taMjahA-jugaMtagaDabhUmI ya pariyAyaMtagaDabhUmI ya, jAva asaMkhijjAo purisajugAo jugaMtagaDabhUmI, aMtomuhUttapariAe aMtamakAsI // 226 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usabheNaM arahA kosalie vIsaM puvvasayasahassAiM kumAravAsamajjhe vasittANaM tevaDheipuvvasayasaissAiM rajjavAsamajhe vasittANaM tesIiM puvvasayasahassAI agAravAsamajjhe vasittANaM egaM vAsasahassaM chaumatthapariAyaM pAuNittA eNaM puvvasayasahassaM vAsasahassUNaM kevalipariAyaM pAuNittA paDipuNNaM puvvasayasahassaM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA caurAsIiM puvvasayasahassAiM savvAuyaM pAlaittA khINe veyaNijjAuyanAmagutte imIse osappiNIe susamadUsamAe samAe bahuviikvaMtAe tIhivAsehiM addhanavamehi ya mAsehiM sesehiMje se hemaMtANaM tacce mAse paMcame pakkhe mAhabahule, tassaNaM mAhabahulassa (graM0900) terasIpakkhe NaM uppiM aTThAvayaselasiharaMsi dasahiM aNagArasahassehiM saddhiM coddasameNaM bhatteNaM apANaeNaM abhIiNA nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM puvvaNhakAlasamayaMsi saMpaliyaMkanisaNNe kAlagae viikkate jAva savvadukkhappahINe // 227 / / usabhassa NaM arahao kosaliyassa kAlagayassa jAva savvadukkhappahINassa tiNNi vAsA addhanavamA ya mAsA viikkaMtA, tao'vi paraM egA sAgarovamakoDAkoDI tivAsa-addhanavamAsAhiya-bAyAlIsAe vAsasahassehiM UNiyA viikvaMtA, eyaMmi samae samaNe bhagavaM mahAvIre parinivvuDe, tao'viparaM nava vAsasayA viikvaMtA, dasamassa ya vAsasayassa ayaM asIime saMvacchare kAle gacchai / / 228 iti zrIRSabhacaritraM, prathamaM vAcyaM c|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA, ikkArasa gaNaharA hutthaa||1|| se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA, ikkArasa gaNaharA hutthA ? ||2|samaNassa bhagavao mahAvIrassa jiDhe iMdabhUI aNagAre goyamagutte NaM paMca samaNasayAiM vAei, majjhimae 5 aggibhUI aNagAre goyamagutte NaM paMca samaNasayAI vAei, kaNIase aNagAre vAubhUI goyamagutte NaM paMca samaNa sayAI vAei, there ajjaviyatte bhAraddAe gutteNaM paMca samaNasayAI vAei, there ajjasuhamme aggivesAyaNe gutteNaM paMca samaNasayAiM vAei, there maMDiyaputte vAsiDhe gutteNaM adhuTThAiM samaNasayAiM vAei, there moriaputte kAsave gutteNaM adhuTThAiM samaNasayAI vAei, there akaMpie goyame gutteNaM-there ayalabhAyA hAriAyaNe gutteNaM, patteyaM ete duNNivi therA tiNNi tiNNi samaNasayAI vAeMti, there ajjameijje-there ajjapabhAse, ee duNNivi therA koDinnAgutteNaM tiNNi tiNNi samaNasayAiM vAeMti / se teNaTeNaM ajjo ! evaM vuccai-samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA, ikkArasa gaNaharA hutthA ||3|| savve'viNaM ete samaNassa bhagavao mahAvIrassa ekkArasavi gaNaharA duvAlasaMgiNo caudasapubviNo samattagaNi-piDagadhAragA rAyagihe nagare mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM kAlagayA jAva savvadukkhappahINA / there iMdabhUI there ajjasuhamme ya siddhigae mahAvIre pacchA duNNivi therA parinivvuyA, je ime ajjattAe samaNA niggaMthA viharaMti ee NaM savve ajjasuhammassa aNagArassa AvaccijjA, avasesA gaNaharA niravaccA vucchinnA |4|| samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagutte NaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa kAsavaguttassa ajjasuhamme there aMtevAsI aggivesAyaNagutte 1, therassa NaM ajjasuhammassa aggivesAyaNaguttassa ajjajaMbUnAme there aMtevAsI kAsavagutteNaM 2, therassa NaM ajjajaMbUNAmassa kAsavaguttassa ajjappabhave there aMtevAsI kaccAyaNasagutte 3, therassa NaM ajjappabhavassa kaccAyaNasaguttassa ajjasijjaMbhave there aMtevAsI maNagapiyA vacchasagutte 4, therassa NaM ajjasijjaMbhavassa maNagapiuNo vacchasaguttassa ajjajasabhadde there aMtevAsI tuMgiyAyaNasagutte 5 // 5 // saMkhittavAyaNAe ajjajasabhaddAo aggao evaM therAvalI bhaNiyA, taMjahAI therassa NaM ajjajasabhahassa tuMgiyAyaNasaguttassa aMtevAsI duve therA-there ajjasaMbhUavijae mADharasagutte, there ajjabhaddabAhU pAINasagutte 6, therassa NaM ajjasaMbhUavijayassa mADharasaguttassa aMtevAsI there ajjathUlabhadde goyamasagutte7, therassaNaM ajjathUlabhaddassagoyamasaguttassa aMtevAsI duve therA-there ajjamahAgirI elAvaccasagutte, there ajjasuhatthI vAsiTThasagutte 8, therassa NaM ajjasuhatthissa vAsiTThasaguttassa aMtevAsI duve therA-suTThiyasuppaDibuddhA koDiyakAkaMdagA vagyAvaccasaguttA 9, therANaM suTThiyasuppaDibuddhANaM koDiyakAkaMdagANaM vagghAvaccasaguttANaM aMtevAsI there ajjaiMdadinne kosiyagutte 10, therassa NaM ajjaiMdadinnassa Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting CN YOOFFFFFFFFFFF#555555555555 9 zrI AgamaguNamajUSA - 1562 55555555555$$$$$$$$$$$$$$$$OLOR Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ %%%%%%%%%%%%550 %% PRO395555555555 (39-2) dasAsuthakkhaMdha kappasUrya (bArasAsUtra) ____ [21] $$$$$$$$$$$%EXOK kosiyaguttassa aMtevAsI there ajjadinne goyamasagutte 11, therassa Na ajjadinnassa goyamasaguttassa aMtevAsI there ajjasIMhagirI jAissare kosiyagutte 12, therassa NaM ajjasIMhagirissa jAissarassa kosiyaguttassa aMtevAsI there ajjavaire goyamasagutte 13, therassa NaM ajjavairassa goyamasaguttassa aMtevAsI there ajjavairaseNe ukkosiyagutte 14, therassaNaM ajjavairaseNassa ukkosiaguttassa aMtevAsI cattAri therAthere ajjanAile 1 there ajjapomile 2 there ajjajayaMte 3 there ajjatAvase 4, 15, therAo ajjanAilAo ajjanAilA sAhA niggayA, therAo ajjapomilAo ajjapomilA sAhA niggayA, therAo ajjajayaMtAo ajjajayaMtI sAhA niggayA therAo ajjatAvasAo ajjatAvasI sAhA niggayA, 4 iti / / 6 / / vitthara vAyaNAe puNa ajjajasabhaddAo purao therAvalI evaM paloijjai, taMjahA-therassaNaM ajjajasabhahassa tuMgiyAyaNasaguttassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taM jahA there ajjabhaddabAhU pAiNassa gutte, there ajjasaMbhUavijae mADharasagutte therassaNaM ajjabhaddabAhussa pAINasaguttassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-there godAse 1 there aggidatte 2 there jaNNadatte 3 there somadatte 4 kAsavagutteNaM, therehito godAsehito kAvasaguttehiMto ittha NaM godAsagaNe nAmaM gaNe niggae, tassa NaM imAo cattAri sAhAo evamAhijjaMti, taMjahA-tAmalittiyA 1, koDIvarisiyA 2, puMDuvaddhaNiyA 3, dAsIkhabbaDiyA 4, therassa NaM ajjasaMbhUyavijayassa mADharasaguttassa ime duvAlasatherA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA taMjahAnaMdaNabhaddu 1 vanadaMpAbhadde 2 taha tIsabhadda 3 jasabhadde 4 / there ya sumaNabhadde 5, maNibhadde 6, puNNabhadde 7 ya // 1 // there athUlabhadde 8, ujjumaI 9 jaMbUnAmadhijje 10 ya / there a dIhabhadde 11, there taha paMDubhadde 12 y||2|| therassa NaM ajjasaMbhUavijayassa mADharasaguttassa imAo satta aMtevAsiNIo ahAvaccAo abhiNNayAo hutthA, taMjahA-jakkhA 1 ya jakkhadiNNA 2, bhUyA 3 taha ceva bhUyadiNNA ya 4 / seNA 5 veNA 6 reNA 7, bhaiNIo thUlabhaddassa / / 1 / / therassa NaM ajjathUlabhaddassa goyamasaguttassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-thare ajjamahAgirI elAvaccasagutte 1, there ajjasuhatthI vAsiTThasagutte 2, therassa NaM ajjamahAgirissa elAvaccasaguttassa ime aTTha therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-there uttare 1, there balissahe 2, there dhaNaDDhe 3 there siriDDhe 4, there koDinne 5, there nAge 6, there nAgamitte 7, there chalae rohagutte kosiyagutteNaM 8, therehiMto NaM chalUehito rohaguttehito kosiyaguttehito tattha NaM terAsiyA niggayA / therehiMto NaM uttarabalissahehito tattha NaM uttarabalissahe nAmaM gaNe niggae, tassa NaM imAo cattAri sAhAo evamAhijjaMti, taMjahA-kosaMbiyA 1, soittiyA 2, koDaMbANI 3, caMdanAgarI 4, therassa NaM ajjasuhatthissa vAsiTTasaguttassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-there a ajjarohaNa 1, jasabhadde 2 mehagaNI 3 ya kAmiDDI 4 / suTThiya 5 suppaDibuddhe6, rakkhiya 7 taha rohagutte 8 a||1|| isigutte 9 sirigutte 10, gaNI a baMbhe 11 gaNI ya taha some 12 / dasa do ya gaNaharA khalu, ee sIsA suhatthissa / / 2 / / therehito NaM ajjarohaNehito NaM kAsavaguttehito NaM tattha NaM uddehagaNe nAmaM gaNe niggae, tassimAo cattAri sAhAo niggayAo, chacca kulAI evamAhijjati / se kiM taM sAhAo ? sAhAo evamAhijjaMti, taMjahA-udaMbarijjiyA 1, mAsapUriA 2, maipattiyA 3, puNNapattiyA 4, se taM sAhAo, se kiM taM kulAI ?, kulAiM evamAhijjati, taMjahA paDhamaM ca nAgabhUyaM, biiyaM puNa somabhUiyaM, hoi| aha ullagaccha taiaM3, cautthayaM htthlijjNtu||1|| paMcamaga naMdijja 5, cha8 puNa pArihAsayaM 6 hoi| uddehagaNassee, chacca kulA huMti nAyavvA // 2 // therehito NaM siriguttehito hAriyasaguttehiMto ittha NaM cAraNagaNe nAmaM gaNe niggaai, tassa NaM imAo cattAri sAhAo, satta ya kulAI evamAhijjati, se kiM taM sAhAo ?, sAhAo evamAhijjaMti, taMjahA-hAriyamAlAgArI 1, saMkAsIA 2, gavedhuyA 3, vajjanAgarI 4, se taM sAhAo, se kiM taM kulAiM ? , kulAI evamAhijjaMti, taMjahA-paDhamittha vatthalijjaM 1, bIyaM puNa pIidhammi 2 hoi / tai puNa hAlijja 3, cautthayaM pUsamittijjaM ? // 1 paMcamagaM ma mAlijja 5, cha8 puNa ajjaveDayaM 6, hoi / sattamaya kaNhasahaM 7, satta kulA cAraNagaNassa // 2 // there hito bhaddajasehito bhAraddAyasaguttehiMto ittha NaM uDuvADiyagaNe nAmaM gaNe niggae, tassa NaM imAo cattAri sAhAo tiNNi kulAI evamAhijjaMti, se kiM taM sAhAo ?, sAhAo evamAhijjati, taMjahA-vaMpijjiyA 1 bhaddijjiyA HerC55555555555555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA - 1563%95555555555*45*5*5*5:5%%955445FGTOR C%Ting Ting Ting Ting Ting Ting Wan Wan Le Le Le Le Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting FGO OSC55Yong Ban Ya 55%%%%%%%%%%%%%% Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ PRORRO55555555555555 (39.2) dasAsuthakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUtra) 22] 22 kAkaMdiyA 3 mehalijjiyA 4, se taM sAhAo, se kiM taM kulAI ?, kulAiM evamAhijjaMti, taMjahA bhaddajasiyaM 1 tahabhaddaguttiyaM 2 taiyaM ca hoi jasabhaI 3 / eyAI uDuvADiyagaNassa tiNNeva ya kulAI // 1 // therehito NaM kAmiDDIhiMto koDAlasaguttehiMto ittha NaM vesavADiyagaNe nAmaM gaNe niggae, tassa NaM imAo cattAri sAhAo cattAri kulAiM evamAhijjaMti / se kiM taM sAhAo ?, sAhAo evamAhijjaMti taMjahA-sAvatthiyA 1, rajjapAliA 2, aMtarijjiyA 3, khemalijjiyA 4, se taM. sAhAo, se kiM taM kulAiM?, kulAI evamAhijjaMti, taMjahA-gaNiyaM 1 mehiya 2 kAmihiaM 3 ca taha hoi iMdapuragaM 4 ca / eyAI vasevADiyagaNassa cattAri u kulAI ||1||therehitonnN isiguttehiMto kAkaMdaehiMto vAsiTThasaguttehiMto itthaMNaM mANavagaNe nAmaMgaNe niggae, tassaNaM imAo cattArI sAhAo tiNNi ya kulAiM evamAhijjati, se kiM taM sAhAo ?, sAhAo evamAhijjati taMjahA-kAsavajjiyA ? goyamajjiyA 2 vAsiTThiyA 3 soraTTiyA 4 / se taM sAhAo, se kiM taM kulAI ?, kulAI ma ke evamAhijjati taMjahA-isigutti ittha paDhamaM 1, bIyaM isidattiaM muNeyavvaM / taiyaM ca abhijayaMtaM 3, tiNi kulA maannvgnnss||1|| therehito suTThiya-suppaDibuddhehiMto ma koDiyakAkaMdaehito vagghAvaccasaguttehiMto ittha NaM koDiyagaNe nAmaM gaNe niggae, tassa NaM imAo cattAri sAhAo, cattAri kulAI evamAhijjaMti / se kiM taM sAhAo?, sAhAo evamAhijaMti, taMjahA-uccAnAgari 1 vijjAharI ya 2 vairI ya 3 majjhimillA 4 ya / koDiyagaNassa eyA, havaMti cattAri sAhAo||1|| se taM sAhAo, se kiM taM kulAiM ?, kulAI evamAhijjaMti, taMjahA-paDhamittha baMbhalijjaM 1, biiyaM nAmeNa vatthalijjaMtu 2 / taiyaM puNa vANijjaM 3, cautthayaM paNhavAhaNayaM 4 // 1 // therANaM suTTiyasuppaDibuddhANaM koDiyakAkaMdayANaM vagyAvaccasaguttANaM ime paMca therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-there ajjaiMdadinne 1 there piyagaMthe 2 there vijjAharagovAle kAsavagutte NaM 3 yere isidinne 4 there arihadatte 5 / therehiMto NaM piyagaMthehiMto ettha NaM majjhimA sAhA niggayA, therehito NaM vijjAharagovAlehito kAsavaguttehiMto ettha NaM vijjAhari sAhA niggayA / therassa NaM ajjaiMdadinnassa kAsavaguttassa ajjadinne there aMtevAsI goyamasagutte / therassa NaM ajjadinnassa goyamasaguttassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-there ajjasaMtiseNie mADharasagutte 1, there ajjasIhagirI jAissare kosiyagutte 2|therehiNtonnN ajjasaMtiseNiehito mADharasaguttehiMto ettha NaM uccAnAgarI sAhA niggyaa| therassaNaM ajjasaMtiseNiyassa mADharasaguttassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-(graM.1000) there ajjaseNie 1 there ajjatAvase 2 there ajjakubere 3 there ajjaisipAlie / therehiMtoNaM ajjaseNiehiMto etthaNaM ajjaseNiyA sAhA niggayA, therehitoNaM ajjatAvasehiMto ettha NaM ajjatAvasI sAhA niggayA, therehiMtoNaM ajjakuberehito ettha NaM ajjakuberA sAhA niggayA, therehito NaM ajjaisipAliehiMto ettha NaM ajjaisipAliyA sAhA niggayA / therassa NaM ajjasIhagirissa jAissarassa kosiyaguttassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hutthA, taMjahA-there dhaNagirI 1 there ajjavaire 2 there ajjasamie 3 there arihadinne 4 / therehito NaM ajjasamiehiMto goyamasaguttehiMto ittha NaM baMbhadIviyA sAhA niggayA, therehitoNaM ajjavairehiMto goyamasaguttehiMto ittha NaM ajjavairI sAhA niggyaa| therassa NaM ajjavairassa goyamasaguttassa ime tiNNi there aMtevAsI ahAvaccA abhiNNayA hutthA, taMjahA-there ajjavairaseNe 1 there ajjapaume 2 there ajjarahe 3 / therehito NaM ajjavairaseNehito ittha NaM agNanAilI sAhA nigghAyA, therehitoNaM ajjapaumehaMto ittha NaM ajjapaumA sAhA niggayA, therehito NaM ajjarahehiMto ittha NaM ajjajayaMtIsAhA niggyaa| therassa NaM ajjarahassa vacchasaguttassa ajjapUsagirI there aMtevAsI kosiyagutte 16 / therassa NaM ajjapUsagirIssa kosiyaguttassa ajjaphaggumitte there aMtevAsI goyamasagutte 17 / therassa NaM ajjaphaggumittassa goyamasaguttassa ajjadhaNagirI there aMtevAsI vAsiTThasagutte 18 / therassa NaM OM ajjadhaNagirissa vAsiTThasaguttassa ajjasivabhUI there aMtevAsI kucchasagutte 19 / therassaNaM ajjasivabhUissa kucchasaguttassa ajjabhadde there aMtevAsI kAsavagutte OM 20 / therassa NaM ajjabhaddassa kAsavaguttassa ajjanakkhatte there aMtevAsI kAsavagutte 21 / therassa NaM ajjanakkhattassa kAsavaguttassa ajjarakkhe there aMtevAsI Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le Le C 5.0Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Jie Zhe $2, xexo5555555555555555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA 1564 5555555555555555555555555 FHOTMORE Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ro955555555555554 (39-2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [23] 55%%%% %%%%% %CE FOR9555555555555555555555555555555555555555555555555ODog kAsavagutte 22 / therassaNaM ajjarakkhassa kAsavaguttassa ajjanAge there aMtevAsI goamasagutte 23 / therassaNaM ajjanAgassa goamasaguttassa ajjajehille there aMtevAsI vAsiTThasagutte 24 / therassa NaM ajjajehillassa vAsiTThaguttassa ajjaviNhU there aMtevAsI mADharasagutte 25 / therassa NaM ajjaviNhussa mADharasaguttassa ajjakAlae there aMtevAsI goyamasagutte 26 / therassa NaM ajjakAlayassa goyamasaguttassa ime do therA aMtevAsI goyamasaguttA - there ajjasaMpalie 1, there ajjabhadde 2,27 / eesi NaM duNhavi therANaM goyamasaguttANaM ajjavuDDhe there aMtevAsI goyamasagutte 28 / therassa NaM ajjabuDDassa goyamasaguttassa ajjasaMghapAlie there aMtevAsI goyamasagutte 29 / therassaNaM ajjasaMghapAliassa goyamasaguttassa ajjahatthI there aMtevAsI kAsavagutte 30 // therassaNaM ajjahatthissa kAsavaguttassa ajjadhamme there aMtevAsI suvayagutte 31 / therassaNaM ajjadhammassa suvayaguttasa ajjasiMhe there aMtevAsI kAsavagutte 32 / therassaNaM ajjasiMhassa kAsavaguttassa ajjadhamme there aMtevAsI kAsavagutte 33 / therassaNaM ajjadhammassa kAsavaguttassa ajjasaMDille there aMtevAsI 34 / vadAmi phaggumittaM ca goyamaM 17 / dhaNagiri ca vAsiDhe 18 / kucchaM sivabhUiMpiya 19, kosiya dujjaMtakaNhe a (?) ||1|| te vaMdiUNa sirasA, bhadaM vaMdAmi kAsavasaguttaM 20 / nakkhaM kAsavaguttaM 21, rakkhaMpiya kAsavaM vaMde 22 // 2 // vaMdAmi ajjanAgaM 23 ca goyamaM jehilaM ca vAsiDhe 24 / viNDaM mADharagutta 25, kAlagamavi goyamaM vaMde 26 // 3|| goyamaguttakumAraM, saMpaliyaM tahaya bhaddayaM vaMde 27 / theraM ca ajjavuDaM, goyamaguttaM namasAmi 28 // 4 // taM vaMdiUNa sirasA, thirasattacarittanANasaMpannaM / theraM ca saMghavAliya, goyamaguttaM paNivayAmi 21 // 5 // vaMdAmi ajjahatthiM ca kAsavaM khaMtisAgaraM dhIraM / gimhANa paDhamamAse, kAlagayaM ceva suddhassa 30 // 6|| vaMdAmi ajjadhammaM ca suvvayaM sIlaladdhisaMpannaM / jasa nikkhamaNe devo, chattaM varamuttamaM vahai 31 // 7 // hatthaM kAsavaguttaM, dhammaM sivasAharAM paNivayAmi / sIha kAsavaguttaM 32, dhammaMpiya kAsavaM vaMde 33 // 8 // taM vaMdiUNa sirasA, thirasattacarittanANasaMpannaM / theraM ca ajjajaMbu, goyamaguttaM namasAmi (34) ||9|| miumaddavasaMpannaM, uvauttaM nANadaMsaNacaritte / theraM ca naMdiyaMpiya, kAsavaguttaM paNivayAmi (35) / / 10|| tatto ya thiraccaritaM, uttamasammattasattasaMjutta / desigaNikhamAsamaNaM, mADharaguttaM namasAmi (36) // 11 // tatto aNuogadharaM dhIra maisAgaraM mahAsattaM / thiraguttakhamAsamaNaM, vacchasaguttaM paNivayAmi (37) // 12 // tatto ya nANadaMsaNacarittatavasuTThiyaM guNamahaMtaM / theraM kumAradhamma, vaMdAmi gaNiM guNoveyaM (28) // 13|| suttattharayaNabharie, khamadamamaddavaguNehiM saMpanne / deviDDikhamAsamaNe, kAsavagutte paNivayAmi (39) // 14 // iti sthavirAvalI saMpUrNA, dvitIyaM vAcyaM ca smaaptm|| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse viikkaMte vAsAvAsaM pajjosavei // 1 / / se keNadveNaM bhaMte / evaM vuccai samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsarAha mAse viikkaMte vAsAvAsa pajjosavei ? jao NaM pAeNaM agArINaM agArAI kaDiyAI ukkaMpiyAI channAI littAiM guttAiM ghaTThAI maTThAiM saMpadhUmiyAI khAodagAI khAyaniddhamaNAI appaNo aTThAe kaDAiM paribhuttAiM pariNAmiyAI bhavaMti, se teNaTeNaM evaM vuccai-'samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosavei' ||2|| jahA NaM samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse viikvate vAsAvAsaM pajjosavei tahA NaM gaNaharAvi vAsANaM savIsairAe mAse viikte vAsAvAsaM pajjosaviti // 3 // jahA NaM gaNaharA vAsANaM savIsairAe jAva pajjosaviti tahA NaM gaNaharasIsAvi vAsANaM jAva pajjosaviti / / 4 / / jahA NaM gaNaharasIsA vAsANaM jAva pajjosaviti tahA NaM therAvi vAsAvAsaM pajjosaviti // 5|| jahA NaM therA vAsANaM jAva pajjosaviti tahA NaM je ime ajjattAe samaNA niggaMthA viharaMti te'viaNaM vAsANaM jAva pajjosaviti / / 6 / / jahANaM je ime ajjattAe samaNA niggaMthA vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti tahA NaM amhaMpi AyariyA uvajjhAyA vAsANaM jAva pajjosaviti ||7||jhaa NaM amhaMpi AyariyA uvajjhAyA vAsANaM jAva pajjosaviti tahA NaMamhe'vi vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosavemo, aMtarA'viya se kappai no se kappai taM rayaNi uvAiNAvittae / / 8|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa C$$$$$Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming $$$$$$$$$$$$$$$$Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Yong Mero)5555 5 555555555555zrI AgamaguNamaMjUSA-15695555555555555555555555GORK Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ POR55555555555555 (39-2) dasAsuyakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [24] Suo Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting GO FCLi Li Li Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming 45C vA niggaMthINa vA savvao samaMtA sakkosaM joyaNaM uggahaM ogiNhittA NaM ciTThiuM ahAlaMdamavi uggahe // 9 // vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA savvao samaMtA sakkosaM joyaNaM bhikkhAyariyAe gaMtuM paDiniyattae // 10|| jattha naI niccoyagAniccasaMdaNA, no se kappai savvao samaMtA sakkosaM joyaNaM bhikkhAyariyAe gaMtuM piDiniyattae / / 11 / / erAvaI kuNAlAe, jattha cakkiyA siyA eNaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA, evaM cakkiyA evaM NaM kappai savvao samaMtA sakosaMjoyaNaM gNtuNpddiniytte||12|| evaM cano cakkiyA, evaM seno kappai savvao samaMtA sakkosaMjoyaNaM gaMtuM pddiniytte||13|| vAsAvAsaMpajjosaviyANaM atthegaiyANaM evaM vuttapuvvaM bhavai-'dAve bhaMte !' evaM se kappai dAvittae, no se kappai paDigAhittae / / 14|| vAsAvAsaM pajjo saviyANaM atthe gaiyANaM evaM vuttapuvvaM bhavai-'paDigAhehi bhaMte !' evaM se kappai paDigAhittae, no se kappai dAvittae // 15|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM 0 'dAva bhaMte ! paDigAhe bhaMte ?" evaM se kappai dAvittaevipaDigAhittaevi / / 16 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA haTThANaM tuTThANaM ArogANaM baliyasarIrANaM imAo navarasavigaIo abhikkhaNaM 2 AhArittie, tajahAkhIraM 1 dahiM 2 navaNIyaM 3 sappiM 4 tillaM 5 guDaM 6 mahuM 7 majjaM 8 maMsaM 9 // 17 // vAsAvAsaM pajjosaviyANaM atthegaiANaM evaM vuttapuvvaM bhavai-aTTho bhaMte ! gilANassa, se ya vaijjA-aTTho, se ya pucchiyavve-kevaieNaM aTTho ? se vaejjA-evaieNaM aTTho gilANassa, jaM se pamANaM bayai seya pamANao dhittavve, seya vinnavijjA, seya vinnavemANe labhijjA, se ya pamANapatte hou alAhi, iya vattavvaM siyA, se kimAhubhaMte ? evaieNaM aTTho gilANassa, siyA NaM evaM vayaMtaM paro vaijjA-'paDigAheha ? ajjo! pacchA tumaM bhokkhasi vA pAhisi vA' evaM se kappai paDigAhittae, no se kappai gilANanIsAe pddigaahitte||18|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM atthi NaM therANaM tahappagArAiM kulAI kaDAiM pattiAI thijjAiM vesAsiyAiM saMmayAI bahumayAI aNumayAiM bhavaMti, tattha se no kappar3a # adakkhu vaittae-'atthi te Auso ! imaM vA 2 ?' se kimAhu bhaMte ? saDDI gihI giNhai vA, teNiyaMpi kujjA // 19|| vAsAvAsaM pajjosaviyassa niccabhattiyassa bhikkhussa kappai egaM goarakAlaM gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA, nannatthA''yasthikyAvacceNa vA evaM uvajjhAyaveyAvacceNa vA tavassiveyAvacceNa vA gilANaveyAvacceNa vA khuDDaeNa vA khuDDiyAe vA avaMjaNajAyaeNa vA // 20 // vAsAvAsaM pajjosaviyassa cautthabhattiyassa bhikkhussa ayaM evaie visese - jaM se pAo nikkhamma puvvAmeva viyaDagaM bhuccA piccA paDiggahagaM saMlihiya saMpamajjiya se ya saMgharijjA kappai se tadivasaM teNeva bhattaTTeNaM pajjosavittae, se ya no saMtharijjA evaM se kappai duccapi gAhAvakulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA / / 21|| vAsAvAsaM pajjosaviyassa chaTThabhattiyassa bhikkhussakappaMti do goarakAlAgAhAvaikulaM bhattAebApANAevA nikkhamittaevA pavisittae vaa||22|| vAsAvAsaM pajjosaviyassa aTThamabhattiyassa bhikkhussa kappaMti tao goarakAlA gAhAvakulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA // 23 / / vAsAvAsaM pajjosaviyassa vigiTThabhattiassa bhikkhussa kappaMti savve'vi goarakAlA gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe bA nikkhamittae kA pavisittae vA // 24|| vAsAbAsaM pajjosaviyassa niccabhattiyassa bhikkhussa kappaMti savvAiM pANagAiM pddigaahitte| vAsAvAsaM pajjosaviyAssa caUtthabhattiassa bhikkhussa kappaMti tao pANagAI paDigAhittae, taMjahA-oseimaM saMseimaM cAulodagaM / vAsAvAsaM pajjosaviyassa chaTTabhattiyassa bhikkhussA kampati tao pANagAI paDigAhittae, taMjahA-tilodagaM vA tusodagaM vA javodagaM vA / vAsAvAsaM pajjosaviyassa aTThamabhattiyassa bhikkhussa kappaMti tao pANagAiM paDimAhittae, taMjahA-AyAme vA sovIre vA suddhaviyaDe vA / vAsAvAsaM pajjosaviyassa vigiTThabhattiyassa bhikkhussa kappai ege usiNaviyaDe SaDigAhittae, se'viyANaM asitthe, no'viya NaM sasitthe / vAsAvAsaM pajjosaviyassa bhattapaDiyAikkhiyassa bhikkhussa kappai ege usiNaviyaDe paDigAhittae, se'viya NaM asitthe, no ceva NaM sasitthe, se'viya NaM paripUe, no cevaNaM aparipUrae, se'viya NaM parimie, no ceva + NaM aparimie, se'via NaM bahusaMpanne, no ceva NaM abahusaMpanne // 25|| vAsAvAsaM pAnjosaviassa saMkhAdattiyassa bhikkhussa kappaMti paMca dattIo bhoaNassa zpaDigAhittae paMca pANagassa, ahavA cattAri bhosaNassa paMca pANagassa, ahavA paMca bhoaNassa cattAri pANagassa, tattha NaM egA dattI loNAsAyaNamittamavi Mo ##5555555555555555zrI AgamaguNamaMjUSA -- 1566 5555555555555555555 Sui Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming c On Education International 2010 03 DounteLRAHDOLeonly Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ FOR955555555555 (39.2) dasAsuyakkhaMdha kappasUrya (bArasAsUtra) [25] 95555%88%EXIRONOR OTOLe Le Le Le Le Le Le Le Le Ming Le Kai Wan Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Guo Le MVC paDigAhiA siyA kappai se taddivasaM teNeva bhattadveNaM pajjosavittae, no se kappai duccaMpi gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA / / 26 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA niggaMthINaM vA jAva uvassayAo sattagharaMtaraM saMkhaDiM saMniyaTTacArissa ittae, ege evamAhu-no kappai jAva uvassayAo pareNa sattagharaMtaraM saMkhaDiM saMniyaTTacArissa ittae, ege puNa evamAhaMsu-no kappai jAva uvassayAo paraMpareNaM saMkhaDiM saMniyaTTacArissa itte||27|| vAsAvAsaM pajjosaviyassa no kappai pANipaDiggahiyassa bhikkhussa kaNagaphusiyamittamavi vuTThikAryasi nivayamANaMsi jAva gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA // 28 // vAsAvAsaM pajjosaviyassa pANipaDiggahiyassa bhikkhussa no kappai agihaMsi piMDavAyaM paDigAhittA pajjosavittae, pajjosavemANassa sahasA vuTThikAe nivaijjA desaM bhuccA desamAdAya se pANiNA pANi paripihittA uraMsi vANaM nilijjajjA, kakkhaMsi vA NaM samAhaDijjA, ahAchannANi vA leNAvi vA uvAgacchijjA, rukkhamUlANi vA uvAgacchijjA jahA se pANisi dae vA dagarae vA dagaphusiA vA no pariAvajjai // 29 / / vAsAvAsaM pajjosaviyassa pANipaDiggahiyassa bhikkhussa jaM kiMci kaNagaphusiyamittaMpi nivaDati, no se kappai gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA ||30|| vAsAvAsaM pajjosaviyassa paDiggahadhArissa bhikkhussa no kappai vagghAriyavuTThikAyaMsi gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA, kappaii appavuTTikAyaMsi saMtaruttaraMsi gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA // 31 // (graM. 1100) vAsAvAsaM pajjosaviassa niggaMthassa niggaMthIe vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThassa nigijjhiya 2 vuTThikAe nivaijjA, kappai se ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA ahe viyaDagihaMsi vA ahe rukkhamUlaMsi vA uvaagcchitte||32|| tattha se puvvAgamaNeNaM puvvAutte cAulodaNe pacchAutte bhiliMgasUve, kappai se cAulodaNe paDigAhittae, no se kappai bhiliMgasUve pddigaahitte||33|| tattha se puvvAgamaNeNaM puvvAutte bhiliMgasUve pacchAutte cAulodaNe, kappai se bhiliMgasUve paDigAhittae, no se kappai cAulodaNe paDigAhittae // 34 // tattha se puvvAgamaNeNaM do'vi puvvAuttAiM kappaMti se do'vi paDigAhittae, tattha se puvvAgamaNeNaM do'vi; pacchAuttAI, evaM no se kappaMti do'vi paDigAhittae, je se tattha puvvAgamaNeNaM puvvAutte se kappai paDigAhittae, je se tattha puvvAgamaNeNaM pacchAutte no se kappai paDigAhittae // 35 // vAsAvAsaM pajjosaviyassa niggaMthassa niggaMthIe vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThassa nigijjhiya 2 vuTTikAe nivaijjA, kappar3a se ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA ahe viyaDagihaMsi vA ahe rukkhamUlaMsi vA uvAgacchittae, no se kappai puvvagahieNaM bhattapANeNaM velaM uvAyaNAvittae, kappai se puvvAmeva viyaDaMga bhuccA (piccA) paDiggahagaM saMlihiya 2 saMpamajjiya 2 egAyayaM bhaMDagaM kaTTa sAvasese sUre jeNeva uvassae teNeva uvAgacchittae, no se kappai taM rayaNi tattheva uvaaynnaavitte||36|| vAsAvAsaM pajjo saviyassa niggaMthassa niggaMthIe vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThassa nigijjhiya 2 vuTTikAe nivaijjA, kappai se ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA ahe viyaDagihaMsi vA ahe rukkhamUlaMsi vA uvAgacchittae // 37|| tattha no kappai egassa niggaMthassa egAe ya niggaMthIe egayao ciTThittae 1, tattha no kappai egassa niggaMthassa duNhaM niggaMthINaM egayao ciTThittae 2, tattha no kappai duNhaM niggaMthANaM egAe ya niggaMthIe egayao ciTThittae 3, tattha no kappai duNhaM niggaMthANaM duNhaM niggaMthINa ya egayao ciTThittae 4, atthi ya ittha kei paMcame khuDDae vA khuDDiyAi vA annesiM vA saMloe sapaDiduvAre // eva NhaM kappai egayao ciTThittae / / 38 / / vAsAvAsaM pajjosaviyassa niggaMthassa gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThassa nigijjhiya 2 vuTThikAe nivaijjA, kappai se ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA ahe viyaDagihaMsi vA ahe rukkhamUlaMsi vA uvAgacchittae, tattha no kappai egassa niggaMthassa egAe ya agArIe egayao ciTThittae, evaM caubhaMgI, atthi NaM ittha kei paMcamae there vA theriyAi vA annesiM vA saMloe sapaDiduvAre, evaM kappai egayao ciTThittae / evaM ceva niggaMthIe pha agArassaya bhANiyavvaM ||39|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA apariNNaeNaM apariNayassa aTThAe asaNaM vA 1 pANaM vA 2 khAima Le Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting xoxo #5 5 zrI AgamaguNamaMjUSA - 1567 95555 55555555$OOR Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AGRO55555555555555 (39-2) dasAsuyakkhadhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [26] 5$$ $ $$$ $2 0 FOR955555555555555555555555555555555555555555555555550oY vA 3 sAimaM vA 4 jAva pddigaahitte||40|| se kimAhubhaMte ? icchA paro apariNNae bhuMjijjA, icchA paro na bhuMjijjA // 41 // vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA udaulleNa vA sasiNiddheNa vA kAeNaM asaNaM vA 1 pANaM vA 2 khAimaM vA 3 sAimaM vA 4 AhArittae / / 42 / / se kimAhu bhaMte ? satta siNehAyayaNA paNNattA, taMjahA-pANI 1 pANilehA 2 nahA 3 nahasihA 4 bhamuhA 5 aharoThThA 6 uttaroTThA 7 / aha puNa evaM jANijjA-vigaodage me kAe chinnasiNehe, evaM se kappai asaNaM vA pANaM vA 2 khAimaM vA 3 sAimaM vA 4 aahaaritte||43|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM iha khalu niggaMthANa vA niggaMthINa vA imAiM aTTha suhamAI jAiM chaumattheNaM niggaMtheNa vA niggaMthIe vA abhikkhaNaM 2 jANiyavvAiM pAsiavvAiM paDilehiyavvAiM bhavaMti, taMjahA-pANasuhumaM 1 paNagasuhumaM 2 bIasuhamaM 3 hariyasuhumaM 4 pupphasuhumaM 5 aMDasuhumaM 6 leNasuhumaM 7 siNehasuhumaM 8 // 4 // se kiM taM pANasuhume ? pANasuhume paMcavihe pannate, taMjahA-kiNhe 1, nIle 2, lohie 3, hAlidde 4, sukille 5 / asthi kuMthu aNuddharI nAma, jA ThiyA acalamANA chaumatthANaM niggaMthANa vA niggaMdhINa vA no cakkhuphAsaM havvamAgacchai, jA aTThiyA calamANA chaumatthANaM niggaMthANa vA niggaMthINa vA cakkhuphAsaM havvamAgacchai, jA chaumattheNaM niggaMtheNa vA niggaMthIe vA abhikkhaNaM 2 jANiyavvA pAsiyavvA paDilehiyavvA havai, setaM pANasuhame 1 // se kiM taM paNagasuhume ? paNagasuhume paMcavihe paNNatte, taMjahA-kiNhe, nIle, lohie, hAlidde, sukille / atthi paNagasuhume tahavvasamANavaNNe nAmaM paNNatte, je chaumattheNaM niggaMtheNa vA niggaMthIe vA jANiyavve pAsiyavve paDilehiavve bhavai / se taM paNagasuhame 2 // se ki taM bIasuhame? bIasuhame paMcavihe paNNatte, taMjahA-kiNhe, nIle, lohie, hAlidde sukille / atthi bIasuhume kaNNiyAsamANavaNNae nAmaM pannatte, je chaumattheNaM niggaMtheNa vApha niggaMthIe vA jANIyavve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / setaM bIasuhume 3 / / se kiM taM hariyasuhume ? hariyasuhume paMcavihe paNNatte, taMjahA-kiNhe nIle lohie hAlidde sukille / asthi hariasuhume puDhavIsamANavaNNae nAma paNNatte, je niggaMtheNa vA niggaMthIe vA abhikkhaNaM 2 jANiyavve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / se taM hariyasuhume 4 / / se kiM taM pupphasuhume ? pupphasuhume paMcavihe paNNatte, taMjahA-kiNhe nIle lohie hAlidde sukille / atthi pupphasuhume rukkhasamANavaNNe nAmaM paNNatte, je chaumattheNaM niggaMtheNa vA niggaMthIe vA jANiyavve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / se taM pupphasuhame 5 / / se kiM taM aMDasuhume ? aMDasuhame paMcavihe paNNatte, taMjahAudaMsaMDe, ukkaliyaMDe, pipIliaMDe, haliaMDe, hallohaliaMDe, je niggaMtheNa vA niggaMthIe vA jANiyavve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / se taM aMDasuhume 6 / / se kiM taM leNasuhume? leNasuhume paMcavihe paNNatte, taMjahA-uttiMgaleNe bhiMguleNe ujjue tAlamUlae saMbukkAvaTTe nAmaM paMcame je chaumattheNa niggaMtheNa vA niggaMthIe vA jANiyabve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / se taM leNasuhume 7 // se kiM taM siNehasuhume ? siNehasuhume paMcavihe paNNatte, taMjahA-ussA himae mahiyA karae hrtnnue| je chaumattheNaM niggaMtheNa vA niggaMthIe vA abhikkhaNaM 2 jANiyavve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / se taM siNehasuhume 8 // 45 // vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA, no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavitti gaNi gaNaharaM gaNAvaccheayaM jaM vA purao kAuM viharai, kappai se Apucchiu~ AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavittiM gaNiM gaNaharaM gaNAvaccheayaM jaM vA purao kAuM viharai. 'icchAmi NaM bhaMte ! tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA,' te ya se viyarijjA evaM se kAppai gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe nikkhamittae vA pavisittae vA, te ya se no viyarijjA evaM se no kappai gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vaa| se kimAha bhaMte ? AyariyA paccavAyaM jANaMti // 46 / / evaM vihArabhUmi vA viyArabhUmi vA annaM vA jaMkici paoaNaM, evaMgAmANugAma dUijjittae // 47 // vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA aNNayari vigaI AhArittae, no se kappai se aNApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavitiM gaNiM gaNaharaM gaNAvaccheayaM vApha jaM vA purao kaTTa viharai kappai se ApucchittA AyariyaM yA uvajjhAyaM vA theraM pavittiM gaNiM gaNaharaM aNAvaccheyayaM vA jaM vA purao kAuM viharai AhArittae - 'icchAmi NaM bhaMte ! tabmehiM abbhaNaNNAe samANe annayariM vigaI AhArittae, taM evaiyaM vA evaikhutto vA, te ya se viyarijjA evaM se kappai aNNayariM vigaI, Mero +9555555555555555 zrI AgamaguNamajUSA - 1568 5555555555555555555555555507ox MOc55555555555555555555555555555555555555555555555555TOR Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ & Personal use only Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TOYOBao Chu Ya Ya Le Li Zhan $$$$$$$ $$$$Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Yu $$ $$Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Yong Yong %5D E Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Chu Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Shan | puripAThANIya pArzvanAtha bhagavAnanA upasargo : kamaTha nAmano tApasa cAre dizAmAM agni pragaTAvI. vacce pote bharataDakAmAM besI paMcAgnitapa karI rahyo che. prabhu pArzvanAthe jaNAvyuM ke, 'ajJAne karIne tame kaSTa karI rahyA cho.'' tyAre tApasa rAjakumAra para gusse thayo ane kahyuM, 'tamane rAjakAja sivAya bIjuM zuM AvaDe ? tyAre pArtha rAjakumAre eka baLatA lAkaDAne sevaka pAse cIrAvyo to temAMthI ardhadagdha. sApa nIkaLyo, jene sevakanA mukhe navakAra maMtranuM smaraNa karAvatA. te samAdhithI mRtyu pAmIne dharaNendra devatA thAya che. - te kamaTha marIne meghamAlI vyaMtara thAya che ane pArzva prabhune dhyAnastha jotAM pUrvanA vairanuM samaraNa karIne traNa ahorAtra sudhI varasAda varasAve che. tenuM pANI bahAra kyAMya na phelAtAM. e.kaja sthaLe bharAvA lAge che ane dhIre dhIre pANI vadhatA vRdhatA pArtha prabhunA nAka sudhI Ave che. ane zvAsa levAmAM paNa takalIpha thaI tyAre dharaNendra devatAnuM Asana kaMpAyamAna thavAthI. te prabhuno upasarga jANI, kamaLane vikasAvI temanA upara phaNAdvArA chatra haraNa kare che. te sthaLe ahicchatrA nAmanI nagarI bane che, puriSAdAnIya pArzvanAtha bhagavAna ke upasarga: kamaTa nAmakA tApasa cAroM dizAoM meM Aga jalAkara bIcameM khuda dhUpa meM baiThakara paMcAgnitapa kara rahA hai| prabhupArzvanAtha ne use kahA, 'Apa ajJAnagrasta hokara kaSTa uThA rahe haiN|' taba tApasa ne rAjakumAra ko krodhita hokara bolA, 'rAjakArya ke alAvA Apako aura kyA mAlUma ?' usa vakta pArtha rAjakumAra ne eka jalatI lakaDI sevaka ke dvArA kaTavAI to usameM se eka AdhA jalA huA sAMpa nikalA, jise navakAra maMtra smaraNa karAte hI usakI samAdhi mRtyu huI aura vaha gharaNendra deva bnaa| kamaTha mRtyu ke uparAnta meghamAlI vyaMtara banakara janma pAtA hai aura jaba pArzvanAtha prabhu ko dhyAnastha dekhatA hai to use pUrvabhavakA vaira yAda AtA hai aura tIna ahorAtra taka varSA karatA hai| barasAta kA pAnI anyatraM na jAkara vahIM jamA hotA hai aura dhIre-dhIre bar3hate bar3hate prabhu ke nAka taka pahu~catA hai taba prabhuko sA~sa lene meM kaThinAI hotI haiN| isase dharaNendra devatA kA Asana dolAyamAna ho uThatA hai| prabhukA upasarga jAnakara kamala ko vikasita karatA hai aura unapara apanI phena dvArA chatra dhAraNa karatA hai| usI sthala ahicchatrAnAmaka nagarI nirmANa hotI hai| Obstacles faced by Lord Parsvanatha : Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Jia Jia Chu Yu Yu Yu Le Le Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Suo Chu Xian Le Le Le Zhong Le Chu Chu Chu Chu Chu Ming Ming Ming Ming Ming An ascetic named Kamatha practises the Five-fire penance sitting in sunshine with fires around in four directions. Lord Parsvanatha rebukes him, 'You are ignorantly practising paingiving penance To this Kamatha scolds the prince, 'What else can you know but the royal affairs ** Lord Parsvanatha orders a servant to tear off one burning wood piece and from it a half burnt serpent rushes out. The Lord asks the servant to chant the Navakara Mantra mentally. The serpent dies and is born as a god named Dharanendra, Kamatha, the ascetic dies and is reborn as Meghamali, an evil spirit. When he sees Lord Parsvanatha is engrossed in meditation, fi remembers his previous life and enmity and showers a heavy rain incessantly for three full days. The showered rain water gets gathered at one place only and increasingly reaches the Lord's nose. Lord Parsvanatha feels dilliculty in breathing. At this moment god Dharanendra's seal gets shakes, he realises the obstacle to the Lord, unfold s a lotus and bears his hood as an umbrella. There the city called Ahicchatra comes to existence MO ChWan Shang Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Wu Bu Dao Guo Huo Bu Bu Bu Bu Bu Bu Ma Bu Bu Bian Xie 5 55Sui Dang Bing Ji Chu Shi ) Luin Education international 2010_03 For Private Personal use only www.ambayo Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YAN TO 5 5 5 5Le Le Le Le Le Chu Le Le Le Le Le Le Le Chu Le Le Le Le Le Le Le Le Chu Le Le Le Le Chu Le Le Cheng AS A A A 2 zrI RSabhadeva ane marici A avasarpiNI kALanA prathama tIrthaMkara zrI RSabhadeva bhagavAnane cakravartI bharata prazna kare che, 'A samavasaraNamAM tIrthaMkarano bIjo koI AtmA che kharo ?' prabhu javAba Ape che, 'A samavasaraNamAM to nathI, paNa tAro putra marIci zrI mahAvIra nAme aMtima tIrthaMkara tharo.' eTale bharata mahArAjA biThaMDI marIci pAse AvIne kahe che, 'tame aMtima tIrthaMkara thavAnA cho, mATe tamane vaMdana karuM chuM." bharata mahArAjAnA gayA pachI marIci kuLanuM abhimAna karIne nAce che ane te sAthe nIcagotra nAmanuM karma bAMdhI le che. zrI RSabhadeva aura marici isa avasarpiNI ke prathama tIrthaMkara zrI RSabhadeva bhagavAna ko cakravartI bharata pUchatA hai, 'isa samavasaraNa meM tIrthaMkara kI koI dUsarI AtmA hai ?' prabhu uttara dete haiM, 'isa samavasaraNa meM to nahIM hai, paraMtu terA putra marIci zrI mahAvIra nAma se aMtima tIrthakara bnegaa| isa para mahArAja bharata tridaMDI marIci ke pAsa Akara kahate haiM, 'Apa aMtima tIrthaMkara honevAle haiM, ataH Apako vaMdana karatA hU~' / mahArAja bharata ke jAne ke uparAnta marIci kulAbhimAna kara nAca uThate hai aura nIcagotra nAmaka karma ke bandha meM Ate haiN| Lord Rsabhadeva and Marici Lord Rsabhadeva, the first Tirthankara of this descending era is asked by emperor Bharata, 'Is there any Tirthankara's soul in this assembly? The Lord replies, 'Not in this assembly, but your son Marici will be born as the last Tirthankara named Lord Mahavira. Emperor Bharata approaches Samnyasi Marici and bows down to him saying, 'I bow down to you, as you are going to be the last Tirthankara. On emperor Bharata's depart, Marici dances with the pride of his noble family and that results into the bondage called Low Caste. tripRSTha vAsudevanA bhavamAM bhagavAna mahAvIrano AtmA siMhane potAnA hAtha vaDe baMne jaDabA pakaDIne cIrI nAkhe che. siMha taraphaDI rahyo che - mota AvatuM nathI, tyAre sArathi bodha Ape che, 'tuM sAmAnya mAnavInA hAthe maryo nathI, paNa tripuSTha vAsudevanA hAthe maryo che." siMhane sAMttvana maLe che ane maraNa rAraNa thAya che, te sArathi ja pachInA bhavamAM gautama svAmI ane te siMha pachInA bhavamAM hAlika kheDUta tarIke janme che. hAlika gautamasvAmInA pratibodhayI dIkSA to le che, paNa bhagavAna mahAvIrane jotAM pUrvabhavanA veranuM smaraNa thatAM tyAMthI nAsI jAya che. tripRSTha vAsudeva ke bhava meM bhagavAna mahAvIra kI AtmA apane hAthoM se siMha ko jabar3e se phAr3a DAlatI hai| siMha parezAna haiM- mauta AtI nahIM, taba sArathi samajhAtA hai, 'tU sAmAnya nara ke hAthoM se nahIM marA, kintu tripRSTha vAsudeva ke hAthoM se marA hai|' siMha ko rAhata milatI hai aura vaha maraNa zaraNa hotA hai| vahI sArathi anaMtara bhava meM gautama svAmI aura vaha siMha dUsare bhava meM hAlika nAmaka kisAna banakara janma lete haiN| hAlika gautama svAmI se dIkSA to grahaNa karatA hai, para bhagavAna mahAvIra ko dekha use pUrvavaira kI yAda AtI hai aura vahA~ se bhAga jAtA haiN| Lord Mahavira in his birth of Triprstha Vasudeva tears off a lion from jaws by hands. The lion rolls impatiently, but the death is belated.. The charioteer explains, 'O lion, you are not killed by the hands of an ordinary man, but by the hands of Triprstha Vasudeva. The lion dies. The charioteer is born as Gautama Svami in his next birth and the lion as a farmer named Halika, who is preached by Gauthama Svami, but on seeing Lord Mahavira, he recollects his enmity and runs away from there. For Ravale & Personal Use Only Le Le Chu Le Dang Dang ST AS S S S S WHEN TO A Le Le Le Le Le Chang Suo Dang Chang Chu Jing Chu Jing Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ IOS55555555555555 (39.2) dasAsuyakkhaMdhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [27] Mo Li Li Li %%%%%%F22AC AhArittae, te ya se no vivarijjA evaM se no kappai aNNayariM vigaI AhArittae se kimAhu bhaMte ? AyariyA paccavAyaM jANaMti // 48|| vAsAvAsaM pajjosabie 0 bhikkhU icchijjA aNNayariM teicchiyaM AuTTittae, no se kappai se aNApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavittiM gaNiM gaNaharaM gaNAbaccheyayaM vAjaMvA purao kAuM viharai, - kappai se ApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavittiM gaNi gaNaharaM gaNAvaccheayaM vA jaM purao kAuM viharai, icchAmiNa bhaMte ! tubbhehi abbhaNuNNAe samANe aNNayariM teicchiyaM AuTTittae,' taM evaiyaM vA evaikhutto vA, te ya se viyarijjA evaM se kappa avNAyari tecchiyaM AuTTittae, te ya se no viyarijjA evaM se no kappai aNNayari teicchiyaM AuTTittae / se kimAhu bhaMte ? AyariyA paccavAyaM jANaMti / / 49 // vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA aNNayaraM orAlaM kallANaM sivaM dhaNNaM maMgallaM sassirIyaM mahANubhAvaM tavokammaM uvasaMpajjittA NaM birilAe, no se kappNai aNApucchittA AyAriyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavittiM gaNiM gaNaharaM gaNAvaccheyayaM vAjaM vA purao kAuM viharai, kappai se ApucchittA AyariyA~ yA. uvajjhAyaM kyA theraM pAvittiM gANi gaNaharaMgaNAvaccheayaM vAjaM vA purao kAuMviharai-'icchAmiNaM bhaMte! tubbhehiM abbhaNuNNAesamANe aNNayaraM orAlaM kallalANa sibaMdhaNNaM maMgalna sassirIyamANubhAvaMtavokammauvasaMpajjittA NaM viharittae,' taM evaiyaM vA evaikhutto vA, te ya se viyarijjA evaM se kappai aNNayaraM orAla kallANaM sirva ghaNNaM maMgallaM sassirIya mahANubhAvaM tavokamma uvasaMpajjittANaM viharittae, teya seno viyarijjA evaM seno kappai aNNayaraM orAlaMkallA sivaMdhaNNaM maMgallaM sassirIyaM mahANubhAvaMtavokammaMuvasaMpajjittA OMNaM viharittae, te ya se no viyarijjA evaM seno kappai aNNayaraM orAlaM kallANaM sirva dhaNNaM maMgallaM sassirIyaM mahANubhAvaM tabokammaM uvasaMpajjittA NaM vihritte|se kimAhu bhaMte ? AyariyA paccavAyaM jANaMti // 50 // vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA apacchipamAraNaM tiyasalehaNAjUsaNAjUsie bhattapANapaDiyAikkhie pAovagae kAlaM aNavakaMkhamANe viharittae vA nikkhamittae vA pavisittae vA, asaNaM vA pANaM vA khAmaM vA sAimaM vA AhArittae vA, uccAraM vA pAsavaNaM vA pariTThAvittae, sajjhAyaM vA karittae, dhammajAgariyaM vA jAgarittae, no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraM pavittiM gaNi gaNaharaM gaNAvaccheyayaM vA jaM vA purao kAuM viharai, kappai se ApucchittA AyariyaM vA uvajjhAyaM vA theraMpavatti gaNigaNaharaM gaNAvaccheyayaM vA jaMvA purao kAuM viharai,-'icchAmi NaM bhNte| tubbhehiM abbhaNuNNAe samANe apacchimamAraNaMtiyasaMlehaNAjUsaNAjUsie bhattapANapaDiyAikkhie pAovagae kAlaM aNavakaMkhamANe viharittae vA nikkhamittae vA pavisittae vA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhArittae vA, uccAraM vA pAsavarNa vA pariThThAvittae, sajjhAyaM vA karittae, dhammajAgariyaM vA jAgarittae,' taM evaiyaM vA evaikhutto vA, te ya se viyarijjA eva se kappai, te ya se no viyarijjA no se kappai, se kimAhu bhaMte! ?, AyariyA paccavAyaM jANaMti // 5 // vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA aNNayariM vA uvahi AyAvittae vA payAvittae vA, no se kappai eNaM vA aNegaM vA apaDiNNavittA gAhAvakulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittaevA, asaNaM vA pANaM vA sAimaMvA khAsamaMvA AhArittae, bahiyA vihArabhUmi vA viyArabhUmi vA sajjhAyaM vA karittae, kAussaggaM vA ThANaM vA tthaaitte| atthi ya ittha kei abhisamaNNAgae ahAsaNNihie ege vA aNege vA, kappai se evaM vaittae- 'imaM tA ajjo | tuma muhuttagaM jANehi jAva tAva ahaM gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisittae vA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhArittae, bahiyA vihArabhUmi viyArabhUmi sajjhAyaM vA karittae, kAussaggaM vA ThANaM vA ThAittae,' se ya se paDisuNijjA evaM se kappai gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittaevA pavisittae vA, asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AhArittae vA, bahiyA vihArabhUmi viyArabhUmi sajjhAyaM karittae vA / seya se no paDisuNijjA evaM se no kappai gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA, pavisittae vA, asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AhArittae vA, bahiyA vihArabhUmi viyArabhUmika sajjhAyaM karittae vA, kAussagaM vA ThANaM vA tthaaitte||52|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA nimgaMthINa vA aNabhiggahiyasijjAsaNiyANaM 2 hattae, AyANameyaM, aNabhiggahiyasijjAsaNiyassa aNUccAkUiyassa aNaTThAbaMdhiyassa abhi yAsaNiyassa aNAtAviyassa asamiyassa abhikkhaNaM 2 MeroSE9855555555555555555 zrI AgamaguNamaMjUSA - 1569555555555555555555555555555OYORK 103 CFFFFTing Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Le Le Le 9Zhe Zhi Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Si Li Li Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Ting Wan Wan Le Le Le Le Suo Shu 15567 Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For055555555555 139-2) dasAyakrodhaM kappasUrya (bArasAsUtra) [28] 55555555555FOXONY 555555555FESong Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le Le Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Ming Le apaDilehaNAsIlassa apamajjaNAsIlassa tahA tahA saMjame durArAhae bhavai // 53|| aNAdANameyaM, abhiggahiya sijjAsagiyassa uccAkUiyassa aTThAbaMdhiyassa miyAsaNiyassa AyAbiyassa samiyassa abhikkhaNaM 2 paDilehaNAsIlassa pamajjaNAsIlassa tahA 2 saMjame suArAhae bhavai / / 54 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tao uccArapAsavaNabhUmIo paDilehittae. na tahA hemaMtagimhAsu jahA NaM vAsAsu, se kimAhu bhaMte ! ?, vAsAsu NaM ussaNaM pANA ya taNA ya bIyA ya paNagA ya hariyANi ya bhavaMti // 55 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tao mattagAiM giNhittae, taMjahAuccAramattae, pAsavaNamattae, khelamattae // 56 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA paraM pajjosavaNAo golomappamANamitte'vi tese taM rayaNi uvaaynnaavitte| ajjeNaM khuramuMDeNa vA lukkasiraeNa vA hoiyavvaM siyaa| pakkhiyA ArovaNA, mAsie khuramuMDe, addhamAsie kattarimuMDe. chammAsie loe, saMvaccharie vA therakappe // 57|| vAsAvAsaM pajjosaviANaM no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA paraM pajjosavaNAo ahigaraNaM vaittae, jeNaM niggaMtho vA niggaMthI vA paraM pajjo savaNAo ahigaraNaM vayai se NaM 'akappeNaM ajjo ! vayasIti' vattavve siyA, jeNaM niggaMtho vA niggaMthI vA paraM pacjosavaNAo ahigaraNaM vayai se NaM nijjU hiyabve siyA // 58|| vAsAvAsaM pajjosaviyANaM iha khalu niggaMthANa vA niggaMthINa vA ajjeva kakkhaDe kaDue vuggahe samuppajjijjA sehe rAyaNiyaM khAmijjA, rAiNie'vi sehaM khAmijjA (graM-1200) khamiyavvaM khamAviyavvaM uvasamiyavvaM uvasamAviyavvaM sumaisaMpucchaNAbahuleNaM hoyavvaM / jo uvasamai tassa atthi ArAhaNA, jo na uvasamai tassa natthi ArAhaNA, tamhA appaNA ceva uvasamiyavvaM, se kimAhu bhaMte ?, uvasamasAraM khu sAmaNNaM / / 59 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tao uvassayA giNhittae, taMjahA-veuvviyA paDilehA sAijjiyA pamajjaNA 3 // 60 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM niggaMthANa vA niggaMthINa vA kappai aNNayariM disiM vA aNudisiMvA avagijjhiya bhattapANaM gvesitte| se kimAhu bhaMte ! ?, ussaNaM samaNA bhagavaMto vAsAsu tavasaMpauttA bhavaMti, tavassI dubbale kilaMte mucchijja vA pavaDijja vA, tameva disaM vA aNudisaM vA samaNA bhagavaMto paDijAgaraMti // 61 / / vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA gilANaheuM jAva cattAri paMca joyaNAiM gaMtuM paDiniyattae, aMtarA'vi se kappai vatthae, no se kappai taM rayaNi tattheva uvAyaNAvittae // 62 / / icceiyaM saMvacchariaM therakappaM ahAsuttaM ahAkappaM ahAmaggaM ahAtaccaM sammaM kAeNa phAsittA pAlittA sobhittA tIrittA kiTTittA ArAhittA ANAe aNupAlittA atthegaiA samaNA niggaMthA teNeva bhavaggahaNeNaM sijjhaMti bujjhaMti muccaMti parinivvAiMti savvadukkhANamaMtaM kariti, atthegaiyA ducceNaM bhavaggahaNeNaM sijhaMti bujhaMti muccaMti parinivvAiMti savvadukkhANamaMtaM kariti, atthegaiyA tacceNaM bhavaggahaNeNaM sijhaMti bujjhaMti muccaMti parinivvAiMti savvadukkhANamaMtaM kariti, sattaTTha bhavaggahaNAI ma puNa nAikkamaMti // 63 / / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihe nagare guNasilae ceie bahUNaM samaNANaM bahUNaM samaNINaM bahUNaM sAvayANaM bahUNaM sAviyANaM bahUNaM devANaM bahUNaM devINaM majjhagae ceva evamAikkhai, evaM bhAsai, evaM paNNavei, evaM paruvei, pajjosavaNAkappo nAmaM ajjhayaNaM saaTuM saheuaMsakAraNaM sasUttaM saaTTha saubhayaM savAgaraNaM bhujjo bhujjo uvadaMseitti bemi||64|| (graM0 1215) iti sAmAcArI samAptA, tRtiyaM vAcyaM ca samApta / / iti zrIdazAzrutaskandhe zrIparyupaNAkalpAkhyaM svAmizrIbhadrabAhuviracitaM zrIkalpasUtraM (bArasAsUtra) samAptam / / RO )555555555555555555555 zrI AgamaguNamajUSA-15705555555555555555555555555575