________________
Appendix 3
Translations of Texts in Western Languages
ome Jain Sacred Texts and chapters have been translated into English, German, French and Italian. We have listed some of them below.
Year
Name of text
Translator/Author/Publisher
English
Other language
1884
Aacaaranga sutra
English
Trans. Jacobi, H in Jain Sutras 1: 1-213 Oxford: Clarendon Press, Repr. 1968: Delhi and New York
1981
Aacaaranga sutra
English
Ed. Mahaprajna, Ladnun: Jain Visva Bharati
1907
Antakriddasaa
Trans. Barnett, L. London
English
1970
English
Anuyogadvaara sutra
Trans. Hanaki, T. Vaishali: Prakrit Jain Institute
1960
German
Anyayoga, with syadvadmanjari
Trans. Thomas, F. Berlin: Akademie-Verlag
1973- Bhagvati sutra 1985
English
Trans. Lalvani, G. 4 Vols. Calcutta: Jain Bhavan.
1905
Brahatkalpa sutra
German
Trans. Schubring, W. Leipzig: G. Kreysing.
1910
Brahatkalpa sutra
English
Trans. of German by Burgess, M. in Indian Antiquary
1932
German
Dasavaikalika sutra
Trans. Schubring, W. Ahmedabad: Anandji Kalyanji
1973
Dasavaikalika sutra
Trans. Lalwani, K. Delhi: Motilal Banarsidass
English
1968
Dharmabindu
English
Trans. Dixit, K. Ahmedabad: L. D. Institute
1974
Gommatasaara
English
Trans. Prasada, S. & Prasada, A. 3 Vols. Lucknow: Central Publishing House
385
