Vishal Shabda Kosh

Author(s): L R Gala, P L Sodhi
Publisher: Gala Publishers

Page 808

પરિશિષ્ટ
સંખ્યાદેશ' શબ્દ
કેલ પંચે દોઢસો : દીધ` વિચાર વિનાનું' કાય—a rash or thoughtless act.
ધુમાડાના બાચકા : ફાગઢ મહેનતa vain striving. નમતો દિવસ : પડતી the period of decline. તેવું સૂકવુ" : વિસારી મૂકવુ : to forget.
પારા ઊતરવો : ગુસ્સા શાંત થવા to be pacified (after a bout of anger). પાશેરામાં પહેલી પૂણી : શરૂઆત-the beginning. પૂ. મૂકવો : નાશ કરવા-to destroy.
[said.
ફાળ પડવી : ધ્રાસકા પડવા−to feel sudden terror or dread. આફી મારવું : ન કહેવાનું કહેવું−to utter something that should not be બાર વાગવા : માટી આપત્તિ આવી પડવી−to fall a prey to a grave calamity. ખેડો પાર થવો : સફ્ળતા મળવી−to succeed.
ભાવ પુછાવો : મહત્તા અંકાવી—to be treated as important.
ભીનું સ`કેલવુડ : કાઈ કામ કે તપાસ આગળ વધતાં અટકાવવાં—to stop short suddenly the procedure of a work or inquiry.
રેવડી દાણાદાણ કરવી : બદનામી કરવી-to defame.
એક-one
એ-two ત્રણ—three
ચાર-four પાંચ-ive
અ-siz
રાદણાં રડવાં : પેાતાનું દુઃખ કહી સંભળાવવું–to mention one's own miser
able condition before somebody.
[cult task.
સાત-seven
આઠ-eight
નવ-nine
લોઢાના ચણા ચાવવા ઃ ખૂબ મુશ્કેલ કામ કરવુ.-to undertake a very diffiલોહીનું પાણી કરવું : સખત મહેનત કરવી−to work extremely hard. વાળ વાંકા થવો : ઈન્દ્ર થવી−to get hurt.
શેર લોહી ચડવુ' ; ખૂબ આનદિત થવું-to be highly pleased.
સંઘ કાશીએ પહોંચી : કામ પાર પડવું—to complete the work undertaken. હથેળીમાં ચાંદ ખતાવવો : છેતરવું-to deceive.
૫. સખ્યાદેશક શા
(એક થી સો સુધી) ઓગણીસ–nineteen વીશ(–સ) twenty એકવીસ–twenty-one માવીશ(–સ)-twenty-two તેવીસ, ત્રેવીશ(સ)twenty-three ચાવીસ-twenty-four પચીશ(–સ)–twenty-five ધ્રુવીશ(s) twenty-six સત્તાવીસ-twenty-seven અઠ્ઠા(–ઢચા)વીશ(–સ)-twenty-eight
એગણત્રીશ(–સ)-twenty-nine ત્રીશ(-સ)–thirty એકતી(–ત્રી)સ–thirty-one ખત્રીશ(સ)—thirty-two તેત્રીસ-thirty-three
ચેાત્રીસ-thirty-four પાંત્રીશ(સ)-thirty-five છત્રીશ⟨–સ)—thirty-six
દશ(સ)-ten અગિયાર−eleven
૯૦૩
ખાર-twelve તૈ-thirteen ચૌદ-fourteen ૫–fifteen
સાળ(૧)--sixteen સત્તર-seventeen
અઢાર-eighteen