Tale of Elephant Driver in Avashyaka Version

Author(s): Edhild Maite
Publisher: Z_Kailashchandra_Shastri_Abhinandan_Granth_012048.pdf

Page 8

कालो। अन्नया-चिरं जायं-त्तिहथिमिठेण हत्थिसंकलाए आहया। सा भणइ-सो एरिसओ तारिसओ थेरो न सुयइ। मा रूसह । तं थेरो पेच्छइ सो चिंतेइ-जइ एयाओ वि एरिसीओ कि नु ताओ अइभद्दियामो-त्ति । एवं चितेतो सुत्तो। पभाए लोगो सवो उट्टियो। सो न उद्वेइ । रण्णो सिटुं। राया भणइ-सुवउ । सत्तमे दिवसे उटिओ। रण्णा पुच्छिओ। ककियं जहा-एगा देवी । न जाणामि कयर-त्ति । एवं संववहरइ । ताहे रण्णा भिण्डमओ हत्थी कारिओ। सव्वाओ अंतेउरियाओ भणियाओ-एयसा अरचणियं करेत्ता ओलण्डेह सव्वा हि ओलण्डिओ। सा नेच्छइ । भणइ --अहं बीहेमि । कि च
शकटं पञ्चहस्तेन दशहस्तेन शृङ्गिणम् ।
हस्तिनं शतहस्तेन देशत्यागेन दुर्जनम् ॥६॥ ताहे रय्या उप्पलनालेण आहया। मुच्छिया किल पडिया। ताहे से उवगयं जहा-एसा कारि-त्ति । भणिया य
मत्तं गयमारूहतिया भिण्डमयस्स गयस्स भायसी ।
इह मुच्छिय उप्पलाहया तत्थ न मुरछइ संकलाया ॥७॥ पुट्ठी से जोइया । जाव संकलप्पहारो दिट्ठो ताहे IV : रण्णा मिण्ठो सा य तिन्नि वि छिन्नकडए विल इयाणि । मिण्ठो भणिओ-पाडेहि हत्थि । दोहिं
पासेहिं वेलुयग्गाहा ठिया। जाव एगो पाओ आगासे को जणो भणइ-कि एस तिरिओ जाणइ । एयाणि मारेयव्वाणि । तहा वि राया रोसं न मुयइ । तो दो पाया आगासे । तइयवाराए तिन्नि आगासे। एगेण ठिओ। ताहे लोगेण अवकंदो को। भणिओ (राया)-कि एयं रयणं विणासेह । ताहे रण्णो चित्तं योगलियं । भणिओ (मिठो)-तरसि हत्थि नियत्ते। भणइ-जइ अभयं देसि ।
दिन्नं । तेण अंकुसेण नियत्तिओ जहा भमेत्ता थले ठिओ। ताणि ओतारेत्ता निविसयाणि कयाणि । V : एगत्थ पच्चंतगामें सुन्नघरे ठियाणि। तत्थ य रत्ति गामेल्लयपारद्धो चोरो तं सुन्नघरं अइगओ । तेहिं
भणियं-वेढे अच्छामो मा कोइ पविसउ । गोसे पेच्छामो। सो वि चोरो लोट्टतो किह वि तीसे ढक्को। तीए फासो वेइओ। सो ढक्को पच्छिओ-को सि तमं । -चोरो हं। तीए भणिओ-तुम मम पई होहि । एयं साहामो जहा-चोरो-त्ति । तेहिं पभाए मिठो गहिओ एयाए उवइट्ठो-त्ति । विचढंतो सूलाए भिन्नो । तेण समं सा बच्चइ जाव अंतरा नई । ताहे सा तेण भणिया-एत्थ सरत्थंबे अच्छ जाव अहं एयाणि वत्थाणि आभरणाणि य उत्तारेमि । सो गओ । उत्तिण्णो पहाविभो । सा भणइ
पुण्णा नई दीसइ कागपेज्जा सव्वं पिया भंडग तुज्झ हत्थे । जहा तुमं पारमईउकामो
धुवं तुमं भंडगहेउकामो ॥७॥ बद्धं] व इ Curni, उतारिता Curni, ओलण्डीयो Curni, भण्डमयस्स Curni, परद्धो Corni, लोतो Carni, गहेनु कामो] ०गहंतुकामो Curni, मेल्लेविताव ध्रुव अध्रुवेणं Curni,
-556