Book Title: Swadhyay Dohanam
Author(s): Kanakvijay Muni
Publisher: Vijaydansuri Granthmala
View full book text
________________
( ૨૩ )
૨૪ તમાજીનુŕળ:=એવાને અગ્નિ સાક્ષાત્,( આગલનું પદ્ય સ્તુતિકાર શબ્દો દ્વારાયે ઉચ્ચારવાને ઇચ્છતા નથી. )
૨૬ (૧), અનેડમૂ =હેરા અને મૂંગા. ૨૩૭ ( ૬ ), ગુમોર્ય=સારા ભાવિને માટે.
૧૩:૮ (૭ ), ચત્તુળન્નામામળીય૭વટ: = તારા ગુણસમૂહની રમણીયતા—સુંદરતાના હું લપટ થયા
૧૩।ર પાળયન્તિ=મને પરમ આનન્દ–સંપત્તિને પ્રાપ્ત કરાવે છે. ટીકાકારને પાપતામ્
કાર પ્રચ્છન્નપાવતામ્ = છૂપી પાપદશાને. પાઠ સમ્મત છે. )
૨૪ારૂ કોચવાદમ્ =મેાહાદિથી ક્રીડાની જેમ હું ક–િવાનરની પેઠે ચપળતાને પમાયા છું. ( છીયેવદમ્ પાઠ ટીકાકારને સમ્મત છે. )
કાર્રૂ, ( ૪ ), તીર્=તારી સ્તુતિ, સેવા, વિગેરે કરી શકું તેટલી સ્થિતિએ હું આવ્યો છું, તે તારી મહેરબાનીથી જ,
૨૪।૨૪ (૧), ચાત્યન્નર્મદ:=મારા અંગે જે યોગ્ય લાગે તે કાર્યને કરવાને તું સમ બન.
ધંધાર્ં સ્વમૂતાન્=તારા અરિહંતના ફળ સ્વરૂપ સિદ્ધોને. ફ્ર માં મુત્ર:=શરણે આવેલા મારાવિષે શરણ્યભાવને તું મા મૂક ( મામુન્નઃ પાઠ ટીકાકારને સમ્મત છે. )
પુ. માં મૈં નેત્રત્ર પાઠ સમ્મત છે. )
શ? 7 નેત્રયગાત્રાહિ=( અન્ય મુ. . પુ. માં વસ્ત્રાહિછે, પણ ટીકાકારને આ

Page Navigation
1 ... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254