________________
श्रेणिकचरितम् निगृहामि न चेन्जीनलजमेनं बहिः सन्नम् ।
निष्काश्य मध्यजेष्टारि तन्मिथ्योशंति मां प्रजाः ॥७॥ भावार्थ
નિર્લજ એવા આ કટીને સભાની બહેર કાઢી જે હું તેને નિગ્રહ નહીં , તમિત્ર અને શત્રુ જેને સરખા છે એવા અને પ્રજા ચાહે છે, તે મિથ્યા થાય. ૭પ वि०-जीनलज्जस् ; बहिःसभम् , मध्य जेष्टारिम् , ये सभासांत पास वास्य भने ' उशत्ति ' ये वश् पातुनु ३५ शिवेस छे.
चिंतासंततिमित्यूयुर्विचितुर्मतवो हृदि ।
यावशझोऽतनोत्तावत्कालसौकरिकः कुतम् ॥६॥ लावार्थ
આ પ્રમાણે તેના અપરાધે રાજાના હૃદયમાં ચિંતાની પરંપરા ઉત્પન્ન કરતા હતા, તેવામાં કાલસૈકરિ નામના પુરૂષે છિંક ખાધી, ૭૬ वि०-ऊयुः, अतनोत् , मे पातु ३५ ६शी०या छ.
नचेऽय शौनिकं कुष्टी मा जीवीर्मा मृथा इति ।
श्रुत्वेति दध्यौ राजैष हा नोऽनृजन्मनः कथम् ॥७॥ भावार्थ----
તે વખતે કુષ્ટિએ તે કસાઇને કહ્યું કે, “તું જીવીશ નહીં અને મરીશ નહીં? તે સાંભળી રાજાએ ચિંતવ્યું કે, આ કુષ્ટી આપણા મનને કેમ ખાલે છે? ૯૭ वि०-ऊचे, माजीवीः, मामृथाः, दध्यौ, अभृज्जत् ये नुह पातु३५ शाया छ.
सूच्यचा श्वास्मान् वाक्यकंटकेनैषविध्यति । वार्तामपि न पृच्छति सुरा अप्यस्य चागसाम् ॥७॥
लावार्थ
આ કુછી લેવાલાની જેમ વાક્ય રૂપ કાંટાવડ આપણને વીઘે છે, આ દેવતાએ તેના અપરાધની વાર્તા પણ પુછતા નથી, ૭૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
