Book Title: Sanskrit Sopanam Part 03
Author(s): Surendra Gambhir
Publisher: Pitambar Publishing Company

View full book text
Previous | Next

Page 112
________________ ॥ ॥ सजावक पुनः । धिक् ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ इति ॥ ॥ सामने ॥ ॥ प्रथमम् = पहले (first of all) अतीव = बहुत अधिक (very much) onाहिर - फिर (again) dihant song पुरः = सामने (in front of) bonuboniti ams. सविनयम् = नम्रतापूर्वक (humbly) chgorqqe nimadi अनु पीछे (after) = धिक्काराणी (curse)TTETypiste तावत् = तो की (then) तथा = उस प्रकार की (in that manner) यथा = जिस प्रकार (as) आतृप्ति पेट भर कर (to one's satisfaction) अनन्तरम् = बाद (after) = (कथन-समाप्ति-सूचक) (denotes end of direct speech) इत्थम् इस प्रकार (thus) सम्मुखम् (in front of) क्रमण = धीरे-धीरे, बारी से (slowly, by turns) कुत्रचित् = कहीं (somewhere) नहि (no, not) कुतः = कहाँ से (from where) साम्प्रतम् = उचित (proper) = लिए - (for) यद्यपिडात बेशक लाइवह (although) तथापि = तो भीsaities (even then) की सत्यम् = सचमुच (truly) gaampaad ji anmol पश्चात् = बाद में कांक (after) करना नाम = नामकलि (named) मार = शाबाश! (well done !) क मर mort Donors pageshio patri o mototals sevai महावरे (Idioms): जिसका महावरे भाषा को सन्दर और सरल बनाते हैं ।सभी भाषाओं में महावरेदार प्रयोग होते हैं। संस्कृत में भी इस प्रकार के अनेक प्रयोग हैं। उनमें से केवल छः प्रयोग इस ॥ ॥ ॥ ॥ कृते साधु ॥ 107

Loading...

Page Navigation
1 ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132