Book Title: Samraiccha Kaha
Author(s): Madhusudan Modi
Publisher: Gurjar Granth Ratna Karyalay

View full book text
Previous | Next

Page 212
________________ [ 946 ] 113. 10-114. 18. A parable of a frog, an old serpent, a kural bird and a python. 114. 7. etrarefargfa A Camp-ground. 114, 19. MAT = Faaz: Independent. 115. 4. stafidoi = utafirst not acquainted. 116. 16. fagra White mustards. 118. 10. HATE = HTX is the name of a hell in TATAT hell-world; here it has the general sense of hell. 119. 1. marié = fayd: by their own hands. ___119. 1. I reads उरथोदृकुट्टणुज्जयं; my Ms. पोह. थोह(059) very much. 119. 7-10. It is imagined here that this world is rapt in the addiction to improper things. The queens beat their breasts which were already exhausted of carrying the burden of pearl-strings, by hands which resembled the sprouts of As'okatrees ( suggesting by art that they were not sorry for their bad action ) inflicted punishment on the breasts which were already afflicted. Hence the poetic conclusion. 123. 4. 49a z naftott gata cf. 26. 19. The same sentence is repeated. 121. 15. 9976-osfa. 122. 13. garro-oeqca road-provision. 123. 7. J. reads gate. 123. 9. are used as a verb F T .

Loading...

Page Navigation
1 ... 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386