________________
[ 946 ]
113. 10-114. 18. A parable of a frog, an old serpent, a kural bird and a python.
114. 7. etrarefargfa A Camp-ground. 114, 19. MAT = Faaz: Independent. 115. 4. stafidoi = utafirst not acquainted. 116. 16. fagra White mustards.
118. 10. HATE = HTX is the name of a hell in TATAT hell-world; here it has the general sense of hell.
119. 1. marié = fayd: by their own hands. ___119. 1. I reads उरथोदृकुट्टणुज्जयं; my Ms. पोह. थोह(059) very much.
119. 7-10. It is imagined here that this world is rapt in the addiction to improper things. The queens beat their breasts which were already exhausted of carrying the burden of pearl-strings, by hands which resembled the sprouts of As'okatrees ( suggesting by art that they were not sorry for their bad action ) inflicted punishment on the breasts which were already afflicted. Hence the poetic conclusion.
123. 4. 49a z naftott gata cf. 26. 19. The same sentence is repeated.
121. 15. 9976-osfa. 122. 13. garro-oeqca road-provision. 123. 7. J. reads gate. 123. 9. are used as a verb F T .
