Rajgeeta English Translation and Comentry on Atmasiddhi Shastra

Author(s): Shrimad Rajchandra, Manu Doshi
Publisher: Shrimad Rajchandra Mission

Page 268

Räjgeetä
Shänti: This denotes calmness. That concept is not restricted to silence or outward calmness. The emphasis is on internal calmness, which arises when one is tired of all worldly activities and stays as an unimpassioned spectator of whatever happens. Worry, diseases and concern (Ädhi, Vyädhi and Upädhi) are the three types of distress in the worldly life. By getting freed from all distress and affliction one can experience the peace and tranquility within.
Samatä: This means equanimity. It denotes staying objective in favorable as well as unfavorable situations. One equipped with equipoise is free from the sense of likes or dislikes and pleasure or pain. He stays above the sense of respect or disrespect and friends or foes; he maintains his equanimity in all circumstances.
Kshamä: This means forgiveness. If we perceive someone as not behaving to our expectations, we are prone to become angry. The attribute of Kshamä stipulates to forgive those who seem to be at fault. Lord Mahavir forgave even those, who caused him terrible pain and distress. Forgiving is a great virtue. It is closely related to the concept of Ahinsä (Non-violence). All possible emphasis is therefore laid on forgiveness.
Satya: This means truth, but it does not merely mean the verbal truth. Satya has a far wider connotation. It indicates everlastingness. Whatever lasts forever is truth. Since soul is everlasting, the conviction of soul is the real truth. In routine life too, unless one has such a conviction, he would tend to resort to lies for the sake of worldly benefits. But the person, who is convinced of the existence of soul, would remain scared of such indulgence. The true understanding of soul is therefore treated as supreme truth.
244