Book Title: Nighantu Shesh
Author(s): Punyavijay
Publisher: L D Indology Ahmedabad

View full book text
Previous | Next

Page 17
________________ 12 is really scientific. Now let us acquaint ourselves with some inte. rnal substance. The Amarakosa gives only two names of Asoka. The Nighantusesa begins with the treatment of Asoka and gives 16 synonyms wherein occur new names like pinda puspa, paulomi, rohinidrumah, alasah, etc. But neither the author of the Nighantusesa nor the commentator informs us of the source from which these new names have been taken. These names have enchanting attraction for all. The second word that is taken up here is Bakula. Amarasimha is satisfied with his scanty remark about Bakula viz.' atha kesare bakulah.' On the other hand, here we find ten names of Bakula. In the Nighntusesa there occurs guda puspa-one of the names of Bakula. But the commentator writes gulhapuspa instead of gulapuspa and explains it as that which has hidden flowers (gudhani guptani puspany asya). The remark that the fruit of Bakula tree is called parpata (phalam asya tu parpatam) seems to be illfounded and improper. In no other work we have come across this name of the fruit of Bakula tree. The third name taken up here is Tilaka. In the Amarakosa we find only three names of this particular tree viz, Tilakah, Ksurakah and Sriman, whereas here we have 8 names. The words like reci (recayaty avasyam reci), mukhamandana, citrakah occur among these 8 names. Next the word Kovidara is taken up. Amarasimha has given only four synonyms whereas here there occur thirteen synonyms. The author gives many synonyms because he wants, it seems, to acquaint the reader with the description of a particular t.ee. The Nighantus enumerate two types of synonyms-one descriptive or suggesting description and the other suggestive of medicinal properties. May be, the purpose of including many descriptive names in the list of synonyms is to create a picture of a particular tree before the mind's eye of the reader. While writing on Campaka the author of the Nighantusesa gives 12-13 names. Amara has given only three names. The names viz. Kancana, Hemapuspaka, Sat padatithih, Kusumendrah, Varalabdhah, Kumarivallabhah, Kusumarogyah, etc. given in the Sesa suggest the description of its charming flowers. Its name Kusumarogya is noteworthy. That its flowers is a seat of health (kusumesu arogyam asya) is quite a new piece of information that we find here for the first time. Here Nagakesara is treated of separately. Though Amara gives Campeya and Nagakesara separately, he mentions Campeya, Kesara, Kancanahvaya in the list of the synonyms of Nagakesara. Nighantusesa gives

Loading...

Page Navigation
1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 ... 414