Navtattva Prakaran

Author(s): Shriprakash Pandey
Publisher: Parshvanatha Vidyapith

Page 26

Navatattva Prakarana : 13
known as-(1) Manogupti (restraint of mind), (2) Vācanāgupti (restraint of speech) and Kāyagupti (restraint of body). (26) खुहा पिवासा सीउण्हं, दंसाचेलारइथिओ। चरिया निसीहिया सिज्जा, अक्कोस वह जायणा।।२७।। khuhā pivāsā sīuņhaṁ damsācelāraitthio cariyā nisīhiyā sijjā akkosa vaha jāyaņā. [27] क्षुधा पिपासा शीतमुष्णं, दंशोऽचेलकोऽरतिस्त्रीकः। चर्या नैषेधिकी शय्या, आक्रोशो वधो याचना।।२७।। अलाभरोग तणफासा, मल-सक्कार-परीसहा। पन्ना अनाण सम्मत्तं, इअ बावीस परीसहा।।२८।। alābharoga tanaphāsā mala-sakkāra-parisahā pannā annāņa samattaṁ ia bāvīsa parīsahā. [28] अलाभरोगतृणस्पर्शा, मलसत्कारपरिषहौं। प्रज्ञा अज्ञानं सम्यक्त्वमिति द्वाविंशतिः परिषहाः।।२८ ।। Ksudha (hunger), trsa (thirst), sita (could), usna (heat), dansamasaka (insects bites), nagnatva or acla (nackedness), arati (distaste), strī (women), caryā (moving), naişedhikī (place prohibited), sayya (bedding), akrosa (harsh words), badha (killing), yācanā (begging), alābha (non-benificial), roga (disease), trina sparsa (touch of thorn, straw, grass, etc.), mala (excreta), satkāra (honour), prajñā (miraculous intellect), ajñāna (ignorence) and samyaktva (rightousness) are the twenty-two types of parisaha (troubles) to be conquered. (27-28). खंती मद्दव अज्जव, मत्ती तव संजमे अ बोधव्वे। सच्चं सोअं आकिंचणं च बंभं च जइधम्मो।।२६।। khartī maddava ajjava matti tava samjame a bodhavve saccaṁ soaṁ ākimcaņam ca barbham ca jaidhammo. [29] क्षान्तिार्दव आर्जवो, मुक्तिः तपः संयमश्च बोद्धव्यः । सत्यं शौचमाकिंचन्यं च ब्रह्म च यतिधर्मः ।।२६ ।।