La Legende De Santideva

Author(s): J W De Jong
Publisher: J W De Jong

Page 11

LA LÉGENDE DE SANTIDEVA
171
su-ku zes min yońs-su grags-so // XI. samghe 'pi kālāntareņa kaiścid XI. de-nas dus gźan (P.gzag)-zigbālaiḥ kutūhalibhir ālocitam / kim na dge-dun-gyi nan-du ma-runs-pa ayam kiñcij jānāti na veti25 nirūpy- 'ga'-zig-gis / 'dis ni dge-'dun-gyi atām tāvat / tatra ca pratyabdam nan-du bya-ba gan yan ma-byasjyaişthamāsi26 śuklapakşe çddhi- par sgom-pa Itar gnas-te / ci-ses prātihāryaiḥ pūraņaprabhstayaḥ brtag-dgos zes bgros-la / dan-po śāstrā pūrvam nirākstā iti tadanu- cho-'phrul-gyi dus-su lo re-re-zin kārāya pājhaḥ kriyate tatraivāyam chos 'don-pa yod-pas / 'di-la 'chol nirūpyatāmity ayam ādiştah nāham dgos zes bsams-nas de la zus-tekiñcij jānāmīti tena punaḥ puna- (P. de) gsuns-pa bdag-gis (P.gi) parihāre syadhīşta(?)27 tair vihārād ci-yan mi-ses-so // yan-nas yan-du bahiḥ pūrvottarasyām vistirņāyām bkag-kyan de-dag-gis zus-sin gtsugdharmaśālāyām mahāpaņditaman. lag-khan-gi phyi-rol gyi dban-ldandalamadhye sa ca svayam cintayati gyi phyogs-su sa-phyogs yans-pa la sma
mchod-pa'i rnam-pa du-ma bśamste / skye-bo ma-lus-pa bos-nas senge'i khri sin-tu mthon-po bśamste spyan-drans-so || des der bzugs
sin bsams-te / XII. pūrvakstam sūtrasamucca- XII. mdo-sde kun-las btus-pa dan/ yam śikṣāsamuccayam bodhicary- bslab-pa kun-las btus-pa dan / āvatārākhyam granthatrayam astīti byan-chub spyod-pa la 'jug-pa zes cetasi kstvā simhāsanagataḥ prāha gzun-gsum bdag-gis byas yod-do // kim ārşam pathāmi arthārşam vā // de-la spyod-pa la 'jug-pa gdon-par
'oszes bsams-nas gsuns-te dran-songis gsuns-pa'am / de'i-rjes las byun
ba gan gdon / XIII. tatra sșih paramārthajñāna- XIII. don-dam rtog-pa ni dranvān sșa gatā pity atra auņādikaḥ son-no // des mdzad-pa gsun-rabkviḥ28 ļşiņā jinena proktam ārşam bo || de-la brten-nas gzan-gyi byanano prajñāpāramitādau subhū- ba de rjes-las byui-bao || 'phagstyādideśitam katham ārşam ity pa byams-pas de gsuns-pa / atrocyate yuvarājāryamaitreyeņa //
yad arthavad dharmapadopa- gan-gi don-can chos-kyi tshig samhitam
dan-ldan // tridhātusamklešanivarhaņam va- khams-gsum ñon-mons dag-par cah/
byed-pa'i tshig / bhaved bhavacchāntyanusamsa- zi-ba'i phan-yon ston-par byeddarśakam29
pa de //