________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
-
-
-
---
-
---
-
-
શ્રી જૈન ધર્મ પ્રારા
दुमप्रणामः पथि
છે. એ રતિને અંગે કેટલીક સ્વતંત્ર કૃતિઓ ઇટાના ઘોઘુર્ય વોડાદ: | પણ રચાયેલી જોવાય છે. પરંતુ માં હું એક યzતાત“गन्धाम्वुसेकः सुरकोटिसेवा पुष्पोत्करो
ક કે અને જEણ મહદી(જૈન મહારાષ્ટ્રી)માં રચાયેલી સુન્દુfમજા : |
તાંકરીય કૃતિ સે તીસ જિઈશયધવણ ૪ |
રહી મારા ગુજરાતી અનુવાદકે રજૂ કરું છું, પ્રદિના વાિળા
એમ કરવા પૂર્વે એ સૂચવું છું કે પા પા સ્તनखादेरवृद्धिरक्षेत्वनुकूलता च |
વનની એક હાથપોથી “ભાંડારકર માવિદ્યા शिधाम्बुधि स्थात्मतचेन्दसाव्या
સફોધિ મંદિર માં છે. એને સંક્ષિપ્ત પરિચય जयन्ति विश्वेऽतिशया जिनेन्दोः ।। ५ ।। તેમ જ આ વન આ ઘ એ પો તેમ જ અંતમાં
તેરમું પદ્ય અને રૌદમા છે ભિક કરે છે અનુવાદ-(૧) (ત કરને) દેહ રોગથી રહિત,
DCGCM (Vol. XIX, pt I. P. 188) નિર્મળ અને રૂપથી મુક્ત હોય છે. (૨) લેહી અને
"નાં આ પ્યાં છે. તે માંસ દૂધ જેવા ઉજજવળ (વે) હોય છે. (૩)
પા પૂરતું આ સ્તવન કંઈક
પાઠભેદપૂર્વક જૈન સ્તવ સહ (ભા. ૧, પૃ. આહાર અને નહારની વિધિ મનુષ્યને અદશ્ય જ
૮૧-૮૨)માં જોવાય છે. વિશેષમાં આ જ રતવાનાં હેય છે. (૪) શ્વાસ સુગંધી હોય છે.
પઘો ૨-૩ અને પદ્યો -૧૦ તેમ જ ૧૨મું પદ્ય (પ) બે ગાઉમાં કરાડે મનુષ્ય અને દેવા (માય) મદનુસુરિકત વિચારસાયણમાં અનુક્રમે ગા. છે () વાણી એક એજન જેટલી વ્યાપક હેાય છે. ૧૧ર-૧૧૩, ગા, ૧૫૧-૧૫૭ અને ૧૫૮ તરીક (૧૪) દુષ્કાળ, આરિ, અતિ, ભય, રાગ, અતિવૃષ્ટિ
નજરે પડે છે. આ ઉપથી એમ અનુ મનાય કે અનાવૃષ્ટિ અને વિગ્રહ હોતાં નથી. (૧૫) ભામડળ પ્રસ્તુત સ્તવન પ્રદ્યુમ્નસૂરિના સમય જેટલું એટલે કે (૧) ચામર (૧૭) ધર્મ ચક્ર (૧૮) છત્ર (૧૯) ત્રણ વિક્રમની ચૌદમી સદી જેટલું તે પ્રાચીન છે જ. આ શ૮ (૨૦) ચય વૃક્ષ (૨૧) ચાર રૂપે (૨૨) નેવ સ્તવન હું સરકત છાયા અને યધારાશ્ય પાઠાંતરપૂર્વક કમળ (૨) ગગનમાં ધ્વજ અને (૨૪) મણિમય નીચે મુજબ અહી આપું છું :અને પાદપીઠ સહિત સિંહાસન હેાય છે.
थोसामि जिण वरिन्दे अदभुअभूएहिं (૨૫) વૃક્ષોનું વંદન (૨૬) કટની અમુખતા (૭) અનુકૂળ પવને (૨૮) ગાદકની વૃષ્ટિ (ર૯)
अइससगुणेहि। કરેડ દેવની સેવા (૩૦) પુષ્પની રાશિ (વૃષ્ટિ) (૩૧) fiીં સાથે રમવરૂા દુન્દુભિને ઊંચે નાદ હોય છે.
સુરયા ચ || ૬ || . (૩૨) પક્ષીઓના સમૂહની પ્રદક્ષિણા (૭) નખ [avatfમ fકન વાન્ મુતમ તૈઃ વગેરેની અવસ્થિતતા તેમજ (૩૪) ઇન્દ્રિયો અને
અતિશચ: ! અતઓની અનેકળતા એમ જિનરૂપ ચદ્રને ચાકી સે ત્રિવિધ માધr: Aartવા : સની સંખ્યાવાળા અતિશ વિજયવંતા વતે છે.
સુરત: 5 ] થઉતીસ જિણાઈસથવણ
देहं विमलसुगन्धं आमयपस्से यवजियं अरयं સમવાય વગેરે કહેતાંબરીય ગ્રન્થોમાં–આગમા- દર નવરામં નિદિવસે gpજે મંગં રા દિકમાં તેમજ નિયમસાર વગેરે દિગંબરીય ગ્રન્થમાં ૧ ચર્ચા | ૨ વાઢિ 71 1 3 સંદર્ય પણ તીર્થકરને ત્રીસ અતિશને ઉલ્લેખ જોવાય ૪ ગોલારામ |
For Private And Personal Use Only
