________________
O traveller, did you see my beloved? Yes, I saw her looking towards your path and making her kanchuki (blouse) wet by tears and dry by (hot)sighs. How can I get to sleep when in the company of my lover? How can I sleep when he is away? To me both are lost. I shall have no sleep either way.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
169
www.jainelibrary.org
