Epigraphia Indica Vol 14

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 10

ADDITIONS AND CORRECTIONS.
Page 93, text 1. 50,--for He read Hts.
, 93, , 1.55,-for दायी read दाबको. > 95, n. 2,- for Tread .
96, last line but 2,—for Vilfäru read Villaru. 101, text 1. 8,- for T. read v 7 . 103, » 1.54,--for yo read a. 118, „ 1. 20,- for read uz. 124, n. 19,- for cu read .
158, last two lines,- for Āuhågaddià and Auļao read Aao. » 170, n. 2,- for Bhäshage read Bhashege.
171, n. 3,- for 7 read . 171, text l. 16,- (for trou read on . See Ep. Ind., Vol. III, Add. and Corr.,
p. viii.-H. K. S.] 172, „ 1. 25,---for enton[1]read uut (4].
172, , 1.42,--for the read out , 172, 1.42,- for å read oz.
179, n. 1, -The Hansot plates were published in Ep. Ind., Vol. XII, pp. 197 sqq. 185, n. 7,--for Infe read of 187, n. 1,- for HF read d. 212, no. 16, col. 3,- for Srivatsa read Śrto. 213, no. 24, col. 2,7
--for Lingana road Lingana. 214, no. 52, col. 2,5 220, text l. 67,- for 494...read 04.
223, „ 1. 137,- for Frigy read . , 231, 1.2,- for Salivahana reckoning read cycle.
272, text 1. 41,- for da-volada read da-volada. 298, v. 3,--for øjvalitair we might read, for the sake of the metre, janitair. 301, v. 59,- for vaikalpya read vaikalya ? 306, n. 2,-The reason why the elephants recoil from drinking the water of the ocean
would rather be that it is scented with the ichor of the dig.gajas.
H. K. S. , 307, v. 44,- for applied his energy to battle' we might read 'bringing them to peace
through battle , 309, v. 67,- for the praise of the blest Mapdana' we might read the religious
foundation (kirttana) of the blest Mandana'. . 312, trans. rv. 37-42,- for in the month Makars road at a Makara-sakrinti.