________________
[ xix ]
been granted from the beginning of the season of Kharif Nijuit (i.e. harvest time) as an Inam to the above mentioned person, the best of the grandees. It is therefore necessary that considering the above mentioned Village as Inam (i.e. grant) to him, you shall not interfere (with it) in any way, in order that the people of the neighbouring districts and localities may come on a pilgrimage to that place with (their) minds at ease. In this matter, regarding (this) as a complete injunction, you are not to swerve ( herefrom). Written on the 29th day of the holy month of Mohurrum in the 30th of our auspicious reign :—
The handwriting of the humble servant Ali Nakhi.
The 4th of Safar in the thirtieth year of the reign Presented to the Hoozoor.
The 4th of Safar in the thirtieth year. A copy was taken in the Divans (i.e. prime minister's) office.
The 4th of Safar in received.
an
The 4th of Safar
the thirtieth year
A true translation
(Sd.) Goolam Mohaideen
Translator.
