________________
(૧૦૬)
હવે યુધિષ્ઠરનાં નામ બનાવવાની રીત અને તેનાં
નામ કહે છે-
im ૧
૨
૩
४
तदात्मजोऽजातरिपुः कौन्तेयो भरतान्वयः ।
૫
ૐ
७
८
कौरव्यो राजलक्ष्मा च सोमवंश्यो युधिष्ठिरः || १४८ ||
યમદેવવાચક શબ્દોની પાછળ બાહ્મજ્ઞ શબ્દ જોડવાથી યુધિષ્ઠિરનાં નામ અને છે. જેમકે- યમાત્મનઃ, વાહાત્મનઃ (૨-૫૦) ઇત્યાદિ
તથા અજાતરિપુ, કૌન્તેય, ભરતાન્વય, કૌરવ્ય, રાજલમાન, સોમવંત્ર્ય, યુધિષ્ઠિર (૭-પુ૦) આ પણ યુધિષ્ઠિરનાં નામ છે. ૧૪૮
લેા॰ ૧૪૬, ૧૪૭– (૧) મીન: (પુ૦) = ભીમ. (૪૫૨:, નારાઃ (૨-પુ૦) = યમદેવ. (૨) વૃોવર (પુ૦) વિષ્ણુ અમાં પણ છે. 0 અહીં ીપજ્યોવૈરી એવા પાયાન્તર છે. શ્લા૦ ૧૪૮– (૧) અનમીત્ત:, : (ર-પુ॰) = યુધિષ્ઠિર, છે અહી ધર્માભનો એવા પાયાન્તર છે. સદ્દામનો પાઠ
વધુ સારા હાવાથી ભાષ્યના આધારે મૂક્યા છે.
