________________
द्वयक्षमुख्य विकलेन्द्रिये क्रमात्सङ्ख्यकालमटितो व्यथान्वितः । नारके पशुगणे पुनः पुनर्यापितोऽतिसमयः सुखोज्झितः ॥८३॥
Meaning :- When the Soul having wandered for so long a time in the kingdom of the one-sensed and having experienced miseries there, could lessen its bad Karmas, it rose a little above the level, that is to say, it could get the privilege to pass on to the kingdom of the two - sensed where also after having roamed and roamed for a time that can be measured, it came to be born in the kingdoms of the three - sensed and four - sensed. It wandered here in these kingdoms also for a time that can at least be measured. After this Is got as the field of its birth, the kingdom of the fivesensed. In this kingdom of which the hells and the regions of birds and beasts are parts it roamed enduring unhappiness without the least tinge of happiness. It did this repeatedly in these two last named kingdoms. (83)
83
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
