Book Title: Ayaramga Sutta
Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: UK Pali Text Society

Previous | Next

Page 9
________________ PREKICE ILIRIL. N. V. (aggi bhikkhú agyi Whikkhú A. laggino bhikkharo, are aggayo bhikkharo I. Ab. aggihim, hi bhikkhûhim, hi aggibhi, hi bhikkhúbhi, hi G.D. aggiņam, ona bhikkhúņam, onu aggâna bhikkhûna L. aggisu bhikkhúsu a ggisu b hikkhûsu. NEUTER. Sing. N.V.A. Sappim malhon sappi mahu Plur. „ sappiņi, "lim madhûņi, "dim sappi,"ini mailhû,'úni. Bases ending in Sanskțit in consonants have retained only some of the original forms, the rest being formed from bases ending in vowels, e.g. růyâ=rája, Acc. râyon, Instr. ranna, Gen. ranno. Plur. râyâņo, Inst. raihin, Gen. râiņam. ûyû=attů, Acc. dyanai, atlanam, appânam, Inst. appunâ, appancucu, Gen. appano. bhagaram=bhagard, Acc. Vhagavam, bhagarantam, Inst. bhagavatå, Gen. bhugarato, Inst. Whugavuti. Pl. Nom. Dhayacamto. The other forms from base Whagaramta. Notice the Voc. Quso and ausamto. pita, máta, Acc. pitarum, måtruam. Pl. pitaro, mataro. The other forms from pill, maú (or in Inst. Plur. from pii, mai). Pronouns and Adjectives are declined like nouns in a, i, except in the following cases : Sing. Abl. masc. tamhů (Gen. fom, tése). Plur. Nom. masc. te, Gen, musc. tesim (fem. tůsim). Of the personal pronoun I have found the following forms: aham, Acc. mamam, Inst. mae, me, Gen. Dat. mama, mamam, mahan, me, Loc. mai. tumam, Acc. tumam, Inst. tume, te, Gen. Dat. tara, tulbham, te, Loc. tumainsi, amhe, cayan, Inst. amhchim, Gen. Dat, amhâņam, amham, ne. tumhe, tubbhe, Inst. tubbhchim, Gen. Dat. tumham bhe. The numerals aro: 1 cge ckke, 2 dure donni, 3 tao tinni, 4 cattâri, 5 pamca, 6 cha, 7 satta, 8 altha, 9 nava, 10 dasa, 11 ekarasa, 12 durálasa, båraha, 13 terasa, 14 cauddasa, coddasa etc., 20 cîsam °à, 30 tisan "a, 40 cattálisan a, 50 pannasam,. 60 satthi, 70 sattari, 80 asíti, 90 nauya, 100 saya, 1000 sahassa, 100,000 lakkha, 200 lakkha=kodi, koli+kodi = korlâkodi.

Loading...

Page Navigation
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 153