Atmanand Prakash Pustak 016 Ank 11

Author(s): Jain Atmanand Sabha Bhavnagar
Publisher: Jain Atmanand Sabha Bhavnagar

Page 4

૨૬૮
શ્રી આત્માનંદ પ્રકાશ.
કેટલૂક પાસ્તાક લોકો,
પઘાત્મક ભાષાંતર સહિત.
લેર રા. રા. કુબેરલાલ અંબાશકર ત્રિવેદી. (ભાવનગર).
(ગતાંક પૃષ્ઠ ૨૩૯ થી ચાલુ.) व्रजन्ति ते मूढधियः पराभवं भवन्ति मायाविषु ये न मायिनः । प्रविश्य निघ्नन्ति शास्तथाविधा असंवृतांगं निशिता इवेषवः ।।
(લલિત છંદ ) કપટિ સાથ જે કષ્ટિ ના થતા, મુરખ તે નારે નાશ પામતા; બખતર વિના વીરને રણે, નિશિત ાણની જેમ એ હશે. यथा खरश्चंदनभारवाही भारस्य वेत्ता न तु चंदनस्य । एवं हि शास्त्राणि बहून्यधीत्य चार्थेषु मूढाः खरवद्वहन्ति ।
(વસંતતિલકા) વહેતા ખરે સતત ચંદનકાષ્ટભાર, જાણે જ ભાર, નહિ ચંદન લગાર; એવી રીતે મનુજ શાસ્ત્ર ભણે અનેક,
જાણે ન અર્થ કદી જે ખરતુલ્ય છે. लालयेत्पंचवर्षाणि दशवर्षाणि ताडयेत् । पाले तु गोडशे वर्षे पुत्रं मित्रबदाचरत् ।।
(દેહરા ) પાંચ વર્ષ સુધી બહ, લાડ લડાવે રાત; દશ વર્ષે તાડન કરે, નહિત થશે કપૂત, સેળ વર્ષનો થાય છે, જ્યારે પૂર્ણ યુવાન
ત્યારે તે નિજ પુત્રને, માનો મિત્ર સમાન पुनर्वित्तं पुनर्मित्रं पुनर्भार्या पुनर्मही। एतत्सर्वं पुनर्लभ्यं न शरीरं पुनः पुनः ।।