________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
સૂતરત્નાવલી.
૧૧૩
वालं दृष्ट्वाऽपि दुष्टानां, दयोदेति हृदि ध्रुवम् ।
ग्रस्यते किं द्वितोयायाः, शत्रुणा राहुणा शशी ? ॥ ४० । બાલકને જોઈ દુષ્ટ પુરૂષને પણ જરૂર દયા ઉત્પન્ન થાય છે, રાહુ શત્રુ છે છતાં પણ બીજના ચંદ્રને શું ગ્રસે છે? ૪૦
अभाग्ये सत्यनाय, सतां सङ्गोऽपि जायते ।
नालिकेरजल जज्ञे, कपूरमिलनाद्विषम् ।। ४१ ॥ જે સારું ભાગ્ય ન હોય તે સારા માણસને સંગ પણ અનર્થને ઉત્પન્ન કરે છે. નાળીએળનું જળ કપૂર સાથે મળવાથી વિષ થઈ જાય છે. ૪૧
विरोधोऽपि भवेद्भूत्यै, कलावद्भिः समं सखे ।
दीयते काञ्चनं चन्द्रग्रासात्तमसि वीक्षिते ।। ४२ ॥ હે મિત્ર, કળાવાન પુરૂષની સાથે વિરોધ પણ સંપત્તિને માટે થાય છે. ચંદ્રના ગ્રહણથી અંધકાર જોવામાં આવે ત્યારે સુવર્ણનું દાન અપાય છે. ૪૨
कलावानपि जिह्मात्मा, बहुभिर्बहु मन्यते ।
किमु लोकैर्द्वितीयाया, नमश्चक्रे न चन्द्रमाः ? ॥ ४३ ।। કળાવાન માણસ કદિ વાંક હોય તો પણ ઘણુઓ તેનું બહુમાન કરે છે. લોકે બીજના ચંદ્રને શું નથી નમતા ? ૪૩
અશ્વ()is Tદં, ઘાસમાગરમાનના
आरोप्यते नृपैमूर्ति, वनोत्पन्नोऽपि चन्दनः ॥ ४४ ॥ પિતાને ગણાતું ન હોય છતાં જે તેનામાં ગુણો હોય તે તે ગુણે વડે ઘણાં સત્કારનું પાત્ર બને છે. ચંદન વનમાં ઉત્પન્ન થાય છે, છતાં રાજાઓ પણ તેને મસ્તક ઉપર ધારણ કરે છે. જ
पापधी तमभ्येति, बहूपायैश्च धर्मधीः ।
वस्त्रे स्यात् कालिमा सद्यः, शोणिमा भूरिभिदिनः ॥ ४५ ॥ પાપ બુદ્ધિ તરત ઉત્પન્ન થાય છે અને ધર્મબુદ્ધિ ઘણાં ઉપાથી ઉત્પન્ન થાય છે. વસ્ત્રમાં કાળાશ તરત લાગે છે અને સ્વાશ ઘણે દિવસોએ લાગે છે. ૪૫
संपत् पापात्मनां प्रायः, पापैरेवोपभुज्यते ।
भोज्यं बलि जापेव, फलं निम्बतरोरभूत् ।। ४६ ॥ ૧ કળાવાન-કળા જાણનારો ચંદ્રપક્ષે કળાવાળા.
२ काकानाम् ।
For Private And Personal Use Only
