________________ જેમ સમસ્ત લોકની મધ્યમાં સ્વર્ગની પ્રતિષ્ઠા છે તેમ, જ્યાં સુધી સૂર્ય અને ચંદ્ર છે ત્યાં સુધી આ પ્રતિષ્ઠા શાશ્વત બનો. जह मेरुस्स पइट्ठा, दीवसमुद्दाण मज्झयारम्मि / आचंदसूरियं तह, होउ इमा सुप्पइट्ट त्ति / / 3 / / જેમ દ્વીપ અને સમુદ્રોની મધ્યમાં મેરુની પ્રતિષ્ઠા છે તેમ જ્યાં સુધી સૂર્ય અને ચંદ્ર છે ત્યાં સુધી આ પ્રતિષ્ઠા શાશ્વત બનો. जह जंबुस्स पइट्ठा, जंबूद्दीवस्स मज्झयारम्मि / आचंदसूरियं तह, होउ इमा सुप्पइट्ठ त्ति / / 4 / / જેમ જંબૂદ્વીપની મધ્યમાં જંબૂવૃક્ષની પ્રતિષ્ઠા છે તેમ આ પ્રતિષ્ઠા જ્યાં સુધી સૂર્ય અને ચંદ્ર છે ત્યાં સુધી શાશ્વત બનો. जह लवणस्स पइट्ठा, समत्थउदहीण मज्झयारम्मि / आचंदसूरियं तह, होउ इमा सुप्पइट्ठ त्ति / / 5 / / જેમ બધા સમુદ્રોની મધ્યમાં લવણસમુદ્રની પ્રતિષ્ઠા છે તેમ આ પ્રતિષ્ઠા જ્યાં સુધી સૂર્ય અને ચંદ્ર છે ત્યાં સુધી શાશ્વત બનો. धमाधम्मागासा-त्थिकायमयस्स सव्वलोगस्स / जह सासया पइट्ठा, एसा वि य होउ सुपइट्ठा / / 6 / / ધર્માસ્તિકાય, અધર્માસ્તિકાય અને આકાશાસ્તિકાયથી ભરેલા સર્વ લોકની જેમ શાશ્વત પ્રતિષ્ઠા છે તેમ આ પ્રતિષ્ઠા પણ શાશ્વત બનો. पंचण्ह वि सुपइट्ठा, परमिट्ठीणं जहा सुए भणिया / नियया अणाइनिहणा, तह एसा होउ सुपइट्ठा / / 7 / / જેમ શ્રતમાં બતાવેલા પંચ પરમેષ્ઠિ ભગવંતો અનાદિ-અનંતકાળ સુધી સુપ્રતિષ્ઠ છે તેમ આ સુપ્રતિષ્ઠા શાશ્વત બનો. પ્રતિષ્ઠા-પ્રભાવ राया बलेण वड्डइ, जसेण धवलेइ सयलदिसिभाए / पुण्णं वड्इ विउलं, सुपइट्ठा जस्स देसम्मि / / 1 / / -------- પરિશિષ્ટ-૨ ચ્યવન કલ્યાણના શ્લોક 1 27
