________________
Bhagavati Sutra Bk. 11 Ch. 9
तणं तस्स सिक्स रायरिसिस्स छट्ठ छट्टणं अणिक्खित्तेणं दिसाचक्कवालेणं जाव... आयावेमाणस्स पगइभद्दयाए जाव... विणीययाए अण्णया कया वि तयावर णिज्जाणं कम्माणं खओवसमेणं ईहापोहमग्गणगवेसणं करेमाणस्स विभंगे णामं अण्णाणे समुप्पण्णे । से णं तेणं विब्भंगणाणेणं समुप्पण्णेणं पासइ अस्सिं लोए सत्त दीवे सत्त समुद्दे तेण परं ण जाणइ ण पासइ ।
189
Because of his worshipping the directions combined with two-day fasts, because of the exposure he took and because of his gentle habits, he had tranquilisation and exhaustion of a particular karma(enshrouding vibhanga) and while practising ihā, apoha, mārgaṇā and gaveṣaṇā, one day he was in possession of vibhanga knowledge. With this knowledge acquired, he could know and see seven isles (continents) and seven -oceans, but nothing beyond these.
तणं तस्स सिवस्स रायरिसिस्स अयमेयारूवे अब्भत्यिए जाव... • समुप्पज्जित्थअथ णं ममं अइसेसे णाणदंसणे समुप्पण्णे एवं खलु अस्सिं लोए सत्त दीवा सत्त समुद्दा तेण परं वोच्छिण्णा दीवा य समुद्दा य एवं संपेहेइ एवं ० naraणभूमीओ पच्चोरूहइ आ० वागलवत्थणियत्थे जेणेव सए उडए तेव उवागच्छइ तेणेव ० सुबहु लोहीलोहकडाहकडुच्छुयं जाव... भंडगं किढि - संकायं च गेues गण्हित्ता जेणेव हत्थिणापुरे णयरे जेणेव तावसावसहे तेणेव उवागच्छइ तेणेव० भंडणिक्खेवं करेइ भंड० हत्थिणापुरे णयरे सिंघाडगतिग० जाव... पहेसु बहु जणस्स एवमाइक्खइ जाव... एवं परूवेइ – अत्थि णं देवाप्पिया ! ममं अइसेसे णाणदंसणे समुप्पण्णे एवं खलु अस्सिं लोए जाव ...दीवा य समुद्दा य । तणं तस्स सिवस्स रायरिसिस्स अंतियं एयमट्ठ सोच्चा णिसम्म हत्थिणापुरे णयरे सिंघाडगतिग ० जाव... पहेसु बहु जणो अण्णमण्णस्स एवम इक्ख जाव... परूवेइ – एवं खलु देवाणुप्पिया ! सिवे रायरिसी एवं आइक्खइ जाव... परूत्रेइ – अत्थि णं देवाणुप्पिया ! ममं अइसेसे णाणदंसणे ...तेण परं वोच्छिण्णा दीवा य समुद्दा य । से कहमेयं मण्णे एवं ?
जाव.
Thereon the monarch-sage Śiva had an idea in his mind, "Well! I have come to acquire super-human knowledge and faith by dint of which I have realized that this universe consists of seven isles and seven oceans only." Having
