Agam 04 Samvayang Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 78

આગમસૂત્ર 4, અંગસૂત્ર 4, “સમવાય’ શ્યામા, (તથા) 270. સુયશા, સુવ્રતા, અચિરા, શ્રી, દેવી, પ્રભાવતી, પદ્માવતી, વપ્રા, શિવા, વામા, ત્રિશલા. આ જનવરોની માતાઓ થઈ. - 271. જંબદ્વીપના ભરતક્ષેત્રમાં આ અવસર્પિણીમાં ચોવીશ તીર્થંકરો થયા, તે આ - ઋષભ, અજિત, સંભવ, અભિનંદન, સુમતિ, પદ્મપ્રભ, સુપાર્શ્વ, ચંદ્રપ્રભ, સુવિધિ, પુષ્પદંત, શીતલ, શ્રેયાંસ, વાસુપૂજ્ય, વિમલ, અનંત, ધર્મ, શાંતિ, કુંથુ, અર, મલિ, મુનિસુવ્રત, નમિ, નેમિ, પાર્શ્વ, વર્ધમાન. આ 24 તીર્થકરોના 24 પૂર્વભવના નામ હતા તે આ - 272. વજનાભ, વિમલ, વિમલવાહન, ધર્મસિંહ, સુમિત્ર, ધર્મમિત્ર, 273. સુંદરબાહુ, દીર્ઘબાહુ, યુગબાહુ, લષ્ટબાહુ, દિન્ન, ઇન્દ્રદત્ત, સુંદર, માહેન્દ્ર, 274. સિંહરથ, મેઘરથ, રૂપી, સુદર્શન, નંદન, સીહગિરી, 275. અદીનશત્ર, શંખ, સુદર્શન અને નંદન. એ ચોવીશે તીર્થકરોના પૂર્વભવ જાણવા. 276. આ ચોવીશ તીર્થકરોની ચોવીશ શિબિકાઓ હતી. તે આ - 277. સુદર્શના, સુપ્રભા, સિદ્ધાર્થા, સુપ્રસિદ્ધા, વિજયા, વૈજયંતી, જયંતી, અપરાજિતા, 278. અરુણપ્રભા, ચંદ્રપ્રભા, સુરપ્રભા, અગ્નિસપ્રભા, વિમલા, પંચવર્ણા, સાગરદત્તા, નાગદત્તા, 279. અભયકરા, નિવૃત્તિકરા, મનોરમા, મનોહરા, દેવકુરા, ઉત્તરકુરા, વિશાલા, ચંદ્રપ્રભા. 280. સર્વજગત્ વત્સલ સર્વ જિનવરની આ શિબિકા સર્વઋતુક, શુભછાયાથી છે. 281. આ શિબિકાને પહેલા હર્ષથી રોમાંચિત મનુષ્યો ઉપાડે છે, પછી અસુરેન્દ્ર, સુરેન્દ્ર, નાગેન્દ્ર તે શિબિકાનું વહન કરે છે. 282. ચંચલ, ચપલકુંડલ ધારક પોતાની ઇચ્છાનુસાર વિદુર્વેલ આભૂષણ ધારી દેવગણ, સુર-અસુરવંદિતા જિનેશ્વરની શિબિકાનું વહન કરે છે. - 283. આ શિબિકાને પૂર્વમાં વૈમાનિક, દક્ષિણે નાગકુમાર, પશ્ચિમે અસુરકુમાર અને ઉત્તરે ગરુડકુમાર દેવ વહન કરે છે. 284. ઋષભદેવ વિનીતાથી, અરિષ્ટનેમિ દ્વારાવતીથી, બાકીના તીર્થંકરો પોતપોતાની જન્મભૂમિથી દીક્ષા લેવા નીકળ્યા. 285. બધા-૨૪ જિનવરો એક દૂષ્યથી દીક્ષાર્થે નીકળ્યા. કોઈ અન્યલિંગ, ગૃહીલિંગ કે કુલિંગે દીક્ષિત થયા નથી. 286. ભગવદ્ મહાવીર એકલા, પાર્શ્વ, મલ્લી 300-300 સાથે, ભગવદ્ વાસુપૂજ્ય 600 પુરુષો સાથે દીક્ષા લેવાને નીકળ્યા. 287. ભગવદ્ ઋષભ 4000 ઉગ્ર, ભોગ, રાજન્ય, ક્ષત્રિયો સાથે અને શેષ ૧૯-તીર્થંકરો એક-એક હજાર પુરુષો સાથે દીક્ષા લેવા નીકળેલા. 288. ભગવંત સુમતિ નિત્યભક્ત ભોજન કરીને, વાસુપૂજ્ય ચોથ ભક્ત-એક ઉપવાસથી, પાર્થ અને મલ્લી અષ્ટમભક્ત-અટ્ટમ અર્થાત ત્રણ ઉપવાસથી અને બાકીના તીર્થકર છઠ્ઠ ભક્ત અર્થાત બે ઉપવાસથી દીક્ષિત થયા. 289. આ ૨૪-તીર્થકરોના ૨૪-પ્રથમ ભિક્ષાદાતાઓ થયા - 290. શ્રેયાંસ, બ્રહ્મદત્ત, સુરેન્દ્રદત્ત, ઇન્દ્રદત્ત, પદ્મ, સોમદેવ, માહેન્દ્ર, સોમદત્ત, મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત “(સમવાય) આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 78