Agam 04 Samvayang Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 81

આગમસૂત્ર 4, અંગસૂત્ર 4, “સમવાય' 331. વાસુદેવોના આ પૂર્વભવા નામો હતા, હવે બલદેવના નામો ક્રમશઃ કહીશ - 332. વિશ્વનંદી, સુબંધુ, સાગરદત્ત, અશોક, લલિત, વારાહ, ધર્મસેન, અપરાજિત, રાજલલિત. 333. આ નવ બલદેવ, વાસુદેવના પૂર્વભવના નવ ધર્માચાર્યો હતો, તે આ - 334. સંભૂતિ, સુભદ્ર, સુદર્શન, શ્રેયાંસ, કૃષ્ણ, ગંગદત્ત, સાગર, સમુદ્ર, દ્રુમસેન. 335. આ કીર્તિપુરુષ વાસુદેવના પૂર્વભવના ધર્માચાર્યો હતા. વાસુદેવોએ પૂર્વભવે નિયાણા કરેલા હતા. 336. આ નવ વાસુદેવોની નવ નિયાણાભૂમિઓ હતી. તે આ - 337. મથુરા, કનક્વસુ, શ્રાવસ્તી, પોતાનપુર, રાજગૃહ, કાકંદી, કૌશાંબી, મિથીલાપુરી, હસ્તિનાપુર. 338. આ નવ વાસુદેવોના નવ નિદાન કારણો હતા. 339. ગાય, યૂપ, સંગ્રામ, સ્ત્રી, પરાજિત, ભાર્યાનુરાગ, ગોષ્ઠી, પરઋદ્ધિ, માતા. 340. આ નવ વાસુદેવોના નવ પ્રતિશત્રુઓ હતા, તે આ પ્રમાણે - 341. અશ્વગ્રીવ,તારક, મેરક, મધુકૈટભ, નિશુલ્મ, બલિ, પ્રહાદ, રાવણ, જરાસંઘ. 342. આ પ્રતિશત્રુઓ યાવત્ સ્વચક્રથી હણાયા. 343. એક વાસુદેવ સાતમીમાં, પાંચ છઠ્ઠીમાં, એક પાંચમીમાં, એક ચોથીમાં, કૃષ્ણ ત્રીજી નરકમાં ગયા. 34. સર્વે રામ-બલદેવ નિયાણા રહિત હોય છે. સર્વે કેશવ-વાસુદેવ નિયાણાયુક્ત હોય છે. સર્વે રામ ઉર્ધ્વ ગામી હોય છે અને સર્વે કેશવ અધોગામી હોય છે. 345. આઠ બલદેવો મોક્ષે ગયા, રામ બ્રહ્મલોક કલ્પ ગયા. તે આગામી કાળે એક ભવ કરીને સિદ્ધ થશે. 346. જંબુદ્વીપના ઐરાવત ક્ષેત્રમાં આ અવસર્પિણીમાં ૨૪-તીર્થંકરો થયા, તે આ પ્રમાણે - 347. ચંદ્રાનન, સુચંદ્ર, અગ્નિસેન, નંદીષેણ, ઋષિદિન્ન, વવહારી, શ્યામચંદ્ર. 348. યુક્તિસેન, અજિતસેન, શિવસેન, દેવશર્મા, નિક્ષિપ્ત શસ્ત્ર, 349. અસંજવલ, જિનવૃષભ, અનંતક, ઉપશાંત, ગુપ્તિસેન, 350. અતિપાર્શ્વ, સુપાર્શ્વ, મરુદેવ, શ્યામકોષ્ઠ. 351. અગ્નિસેન, અગ્નિપુત્ર, વારિષણ. તે સર્વેને હું વાંદુ છું. 352. જંબુદ્વીપમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં ભરતક્ષેત્રમાં સાત કુલકરો થશે, તે આ - 353. મિતવાહન, સુભૂમ, સુપ્રભ, સ્વયંપ્રભ, દત્ત, સૂક્ષ્મ અને સુબંધુ. 354. જંબૂદ્વીપમાં આવતી ઉત્સર્પિણીમાં ઐરાવત ક્ષેત્રમાં દશ કુલકરો થશે, તે આ - વિમલવાહન, સીમંકર, સીમંધર, ક્ષેમકર, ક્ષેમંધર, દઢધનુ, દશધનું, શતધનું, પ્રતિકૃતિ, સુમતિ. જંબુદ્વીપમાં ભરતક્ષેત્રમાં આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ૨૪-તીર્થંકરો થશે, તે આ - 355. મહાપદ્મ, સૂર્યદેવ, સુપાર્શ્વ, સ્વયંપ્રભ, સર્વાનુભૂતિ, દેવકૃત, 356. ઉદય, પેઢાલપુત્ર, પોથ્રિલ, શતકીર્તિ, મુનિસુવ્રત, સર્વભાવવિદ્, 357. નિષ્કષાય, અમમ, નિષ્પલાક, નિર્મમ, ચિત્રગુપ્ત, સમાધિ, 358. સંવર, અનિવૃત્તિ, વિજય, વિમલ, દેવોનપાત, અનંત વિજય. 359. આ ૨૪-જિન આગામી કાલે ભરતક્ષેત્રમાં ધર્મતીર્થના ઉપદેશક થશે. 360. આ ૨૪-તીર્થકરોના પૂર્વભવના ૨૪-નામો કહ્યા છે, તે આ - મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત “(સમવાય) આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 81