Agam 04 Samvayang Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 82

આગમસૂત્ર 4, અંગસૂત્ર 4, “સમવાય' 361. શ્રેણિક, સુપાર્શ્વ, ઉદય, પોટ્ટિલ અણગાર, દઢાયુ, કાર્તિક, શંખ, નંદ, સુનંદ, શતક, 362. દેવકી, સત્યકિ, વાસુદેવ, બલદેવ, રોહિણી, સુલસા, રેવતી, 363. સયાલી, ભયાલી, કૃષ્ણ દ્વૈપાયન, નારદ, 364. અંબડ, દામૃત, સ્વાતિબુદ્ધ 365. આ ૨૪-તીર્થકરોના ૨૪-પિતાઓ થશે(પ્રત્યેકના એક એક), ૨૪-માતા થશે, ૨૪-પ્રથમ શિષ્યો. થશે, ૨૪-પ્રથમ શિષ્યા થશે, ૨૪-પ્રથમ ભિક્ષાદાયક થશે અને ૨૪-ચૈત્યવૃક્ષો થશે. આ જંબૂદ્વીપના ભરતક્ષેત્રમાં આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ૧૨-ચક્રવર્તીઓ થશે, તે આ - 366. ભરત, દીર્ઘદંત, ગૂઢદંત, શુદ્ધદંત, શ્રીપુત્ર, શ્રીભૂતિ, શ્રીસોમ, 367. પદ્મ, મહાપદ્મ, વિમલવાહન, વિપુલવાહન, વરિષ્ટ. 368. આ બારેના માતા, પિતા, સ્ત્રીરત્નો થશે. જંબુદ્વીપના ભરતક્ષેત્રમાં આગામી ઉત્સર્પિણીમાં નવ બલદેવ, નવ વાસુદેવના નવ પિતા થશે, નવ વાસુદેવ માતા થશે, નવ બલદેવ માતા થશે. નવ દશારમંડલો થશે, પૂર્વોક્ત વર્ણન જાણવુ.. નવ વાસુદેવોના નામ આ પ્રમાણે૩૬૯. નંદ, નંદમિત્ર, દીર્ઘબાહુ, મહાબાહુ, અતિબલ, મહાબલ, બલભદ્ર, 370. દ્વિપૃષ્ઠ, ત્રિપૃષ્ઠ. નવ બલદેવના નામો આ-જયંત, વિજય, ભદ્ર, સુપ્રભ, સુદર્શન, આનંદ, નંદન, પદ્મ, સંકર્ષણ. 371. આ નવ બલદેવ, વાસુદેવના પૂર્વભવના નામ હશે, નવ ધર્માચાર્યો, નવ નિદાન ભૂમિ, નવ નિદાન કારણો અને નવ પ્રતિશત્રુ થશે, તે આ - 372. તિલક, લોહજંઘ, વજજંઘ, કેસરી, પ્રહલાદ, અપરાજિત, ભીમ, મહાભીમ, સુગ્રીવ. 373. આ પ્રતિશત્રુઓ કીર્તિપુરુષ વાસુદેવની સાથે યુદ્ધ કરશે અને સ્વચક્ર વડે જ હણાશે. 374. જંબદ્વીપમાં ઐરાવત ક્ષેત્રમાં આગામી ઉત્સર્પિણીમાં ૨૪-તીર્થંકરો થશે. તે આ - 375. સુમંગલ, સિદ્ધાર્થ, નિર્વાણ, મહાયશ, ધર્મધ્વજ, 376. શ્રીચંદ્ર, પુષ્પકેતુ, મહાચંદ્ર, શ્રુતસાગર, 377. સિદ્ધાર્થ, પૂર્ણઘોષ, મહાઘોષ, સત્યસેન, 378. સૂરસેન, મહાસેન, સર્વાનંદ, 379. સુપાર્શ્વ, સુવ્રત, સુકોશલ, અનંત વિજય, 380. વિમલ, ઉત્તર, મહાબલ, દેવાનંદ. 381. આ આ કહેલા ચોવીશ તીર્થંકર આગામી કાલે ઐરવતમાં ધર્મને પ્રકાશશે 382. બાર ચક્રવર્તી, બાર ચક્રવર્તી પિતા, બાર ચક્રવર્તી માતા, બાર સ્ત્રીરત્નો થશે. નવ બલદેવ-વાસુદેવ પિતા થશે, નવ વાસુદેવ માતા થશે, નવ બલદેવ માતા થશે, નવ દશારમંડલ થશે ઇત્યાદિ સર્વે પૂર્વવત્ જાણવુ. આ પ્રમાણે જેમ ભરતક્ષેત્ર સંબંધે કહ્યું, તેમ ઐરવતમાં પણ આવતી ઉત્સર્પિણીમાં કહેવું. એ પ્રમાણે આગામી કાળને આશ્રીને બંને ક્ષેત્રમાં કહેવું. 383. આ રીતે આ અધિકૃત ‘સમાવાય’સૂત્રમાં અનેક પ્રકારના ભાવો અને પદાર્થોનું વર્ણન છે. તેમાં - કુલકરવંશ, તીર્થકરવંશ, ચક્રવર્તીવંશ, ગણધરવંશ, ઋષિવંશ, યતિવંશ, મુનિવંશ. તથા શ્રત, મૃતાંગ, શ્રુતસમાસ, મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત “(સમવાય) આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 82