Jain_Satyaprakash 1954 06

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521711/1

Page #1
nA lir. Onun tya prakAza 5I0 jana satya taMtro cImanalAla gokaLadAsa zAha tA. 15-1-54 : mahApA 15 18: :8] [bhA : 225 OPSURI GYANMANDIR For Private And Personal Use Only

Page #2
lekhaka paB. 147 148 viSaya-darzana aMka viSaya: 1. AtmanirmaLatAnA paMthe H pU. mu. zrImahAprabhavijayajI : 145 2. eka bhUla bhareluM citra : saMpAdakIya : 3. eka anucita zIrSaka : Do. zA. krAujhe ( subhadrAdevI ) : 4. dhUtakhAna (paricaya ) : pU. paM. zrIdhara dharavijyajI : 149 5. udayana-vihAra : 5. zrI. lAlacaMdra bha. gAMdhI : 6. jIrAvalA pArzvanAtha tIrtha sthApanAno samaya : zrI. agaracaMda nAhaTA : | - 1 6 2. che. eka jaina graMthamAM kurAnanI kathA : zrI. bhaMvaralAlajI nAhaTA : 16 4 8. karmamImAMsA : mAstara zrI. khubacaMda kezavalAla 16 7 9. TrasTanuM dravya bIjA kAmamAM vAparI zakAze nahi : TAITala peja trIjuM'. 157 navI madada 10] pUjya munirAja zrI. mahAprabhavijyajI ma0 nA upadezathI zrI jaina vetAMbara mUrtipUjaka saMdha, bAzI ( solA pura ) 101 pUjya A. zrI. mANekasAgarasUrIzvarajI ma0 nA upadezathI zrI jaina saMdha, buhArI 2] pUjya munirAja zrI. mahAprabha vijayajI ma0 nA upadezathI zeTha caMdanamala vAramala, bAzI (solApura ) For Private And Personal use only

Page #3
ke 4 vAra . akhila bhAratavarSIya jaina zvetAmbara mUrtipUjaka munisammelana saMsthApita zrI jainadharma satyaprakAzaka samitinuM mAsika mukhapatra leziMgabhAInI vADI : dhIkAMTA roDa : amadAvAda (gujarAta) . varSa : 21 vikrama saM. ra010: vIra ni.saM.ra4H I.sa. 1954 aMka: 1 || jeTha suda 14 : maMgaLavAra : 15 juna kramAMka 225 h AtmanirmaLatAnA paMthe [2] lekhakaH pUjya munirAja zrI mahAprabhavijyajI AtmAnA vikAsamAM mAnava jIvananI mahattA vize (gatAMka : 4-5 mAM) ApaNe joI gayA chIe. kevaLa mAnavabhava maLavA mAtrathI vikAsa sadhAta nathI. pahelAM e jijJAsA thavI joIe ke jIvana vikAsa mATe mArga karyo che? nItikAe mAnavazvana maLyA pachI dharmanuM zravaNa durlabha batAvyuM che. AjanA vijJAnayuge zravaNanI aneka sAmagrI apI che. grAmana ane reDiyomAM aneka kaNapriya gIta raja sAMbhaLavA maLe che. dUra dezanA reja-ba-rojanA banatA banAve paNa ghera beThe ApaNe sAMbhaLI zakIe chIe. koI gAyakanAM gIta sAMbhaLavAM hoya te paisAnA jore tene ghera belAvI sAMbhaLI zakIe chIe. A prakAranuM zravaNa te sulabha che paraMtu dharmanuM zravaNa durlabha che. sAcA tyAgI guru pAsethI ja dhamanuM zravaNa zakya che. evA gurunI zodha karavI saraLa nathI. AjakAla dhaMdhAdArI sateno rAphaDe phATakyo che. keTalAye bhajanika dhaMdhAdArI mahAtmAe banI beThelA che. emanAM bhajana ke vyAkhyAna sAMbhaLavA mATe bhAre kiMmata cUkavavI paDe che. For Private And Personal Use Only

Page #4
146 ] zrI. jaina satya prakAza [varSa : 19 bhajana ke vyAkhyAnane emaNe eka kaLA tarIke apanAvI hoya che, jyAre emanA namAM bhajananA AdarzanI kAI AcaraNA jovAtI nathI. enAthI kevaLa samaya pUratA AnaMda maLe kharA paNa vanamAM enI kazI sthAyI asara thatI nathI. e ja prakAre jJAna paNa kadAca viziSTa vidvAna pAsethI ke pustaka sAmagrIthI sulabha paNa jJAnanI sAthe tyAga ane tenA anubhavanI niHsvArtha vANI sAMbhaLavA maLe e ja dula bha che. vanane palaTAvavA mATe--sanmArge doravA mATe tyAga ja asara karI zake che. tyAganI sarkadI bhUMsAtI nathI. ghera beThe ke paisAnA jore tyAgI mahAtmAonI vANI sAMbhaLavA maLe e zakaya nathI. jJAnI ane tyAgI mahAtmAe maLe to ja dhamA mA sAMbhaLavA maLe. AthI ja mAnavabhava e vana vikAsanu prathama seApAna che te dharma zravaNa enuM bIjuM seApAna kahI zakIe. sAcA guru pAse AvatAM ja ApaNI durbuddhi haDe che, vANI satyapUta bane che, pratiSThA prApta thAya che, pApa nAza pAme che, hRdayamAM AhlAda upaje che ane chevaTe kIti phelAya che. evA guruonI vANI sAMbhaLatAM AtmAnI zuddhinuM jJAna maLe che, jaDa-cetananA bheda samajAya che. enA pArasparika sabaMdhe devA che e jaNAya che. matalaba ke, dharma zravaNathI jJAna maLe ane jJAnathI vijJAnanI prApti thAya che. A vijJAna ApaNane zraddhAnA mArge dorI jAya che. Aje vijJAnayuga che, prayAgathI je hakIkata atAvI zakAya tenA tarapha lokonuM AkarSaNa thAya che. jJAna game teTaluM laIe paNa sAcA jJAna mATe zradghA na janme te e jJAna kazA upaceAgamAM AvatuM nathI. jJAna ApanAra guru pratye paNa zraddA na thAya to e jJAna ApaNAmAM saMcAra pAmatuM nathI. AthI zraddhA e saMyamanuM dvAra che. zradghA hoya te ja ApaNe AcaraNa tarapha-sayama mArge AgaLa vadhI zakIe chIe. sayamanI bhAvanA jAgatAM pratyAkhyAnanI zarUAta thAya che. enAthI savar thAya che eTale karmAMte AvavAnAM dvAra baMdha thAya che. AtmA upara je milana raja lAgatI te kAI jAya che, e zakAyA pachI AtmA upara lAgelAM pahelAMnAM kamone dUra karavA mATe nirA karAya che. nirjarAnI prakriyA tapa dvArA sadhAya che. e tapathI jyAre AtmA upara lAgelAM pahelAMnAM karmo vikherAI jAya che tyAre AtmA nirmaLa bane che. AtmAnI AvI nirmaLatAne ja mukti kahevAmAM Ave che. badhAM karmonA nAza karIne AtmA je sthaLe jAya ane pharI janma levA na paDe tenu nAma mukti, AtmAnI nirmaLatAne A krama keTalA suMdara ane vaijJAnika che te A uparathI samajAya che. Aje jene vijJAna kahevAmAM Ave che te vijJAna bhautika che. eTale padArthonuM prayAgavijJAna che. temAM pheraphArane paNa avakAza rahe che. paratu hajAro varSo pahelAM je mahAtmAoe potAnI AdhyAtmika sAdhanA dvArA je vijJAna zodhI kADhyu te Aje paNa akSuNNa ane aparivartanIya che. AdhyAtmika vijJAna e bhAratavarSanI ane temAMye kevaLIbhagavaMtoe ApaNA upakAra mATe ApelI mahAmUlI bheTa che. e bheTanA upayAga sadA jAMprata buddhie sau karatA rahe ema IcchIe. For Private And Personal Use Only

Page #5
eka bhUla bhareluM citra (saMpAdakIya ] - muMbaIne TAImsa opha InDiyA kAryAlaya taraphathI pragaTa thatA "ilasTreTeDa vIkalI'mAM sane 1954nA me mAsanI 9mI tArIkhanA aMkamAM jaina sAdhunuM eka citra rajU thayuM che te sAcA citrathI eTaluM badhuM vegaLuM che ke te joIne koI paNa jaina sAdhunI oLakhANa na paDe. A vize pU. munirAja zrIkAMtisAgarajIe amane sucana karyuM tyAre ja jANavA maLyuM. jenA patramAM paNa A vize temanA taraphathI sUcana karavAmAM Avela che. jyAre Do. krAujhe (subhadrAdevIe) e patranA saMpAdakane jaina sAdhunA AvA bhUlabharelA citra vize patrathI jaNAvyuM (je patra ahIM pragaTa karavAmAM Avyo chechatAM tene temane haju sudhI javAba maLyo nathI. amArI samiti taraphathI paNa e vize ame patra lakhyo che. - A citramAM jaina sAdhune kaphanI pahelA ane khabhe oLI laTakAvatA cItaryA che, je kaI rIte yukta nathI. kemake koI paNa phirakAnA jaina sAdhu kaphanI paheratA nathI ane ame maLI laTakAvatA nathI e vAta jANItI che. bIjA cihno paNa jaina sAdhuo sAthe meLa khAya evAM nathI. alabatta, citranI bhAvanA vize amAre kazuM kahevuM nathI. IlasTreTeDa vIkalI' jevuM prasiddha sAptAhika deza-videzamAM khUba pracAra pAmeluM che. evA sAptAhikamAM AvuM khoTuM vikRta citra rajU thAya tyAre A deza ke paradezamAM jeo jaina sAdhuothI paricita nathI temanA upara beTI chApa paDe e samajI zakAya evI vAta che. videzI vidvAna tyAre jaina sAdhune A citra dvArA paricaya meLavI bhAratamAM Ave ane jaina sAdhune maLe tyAre tene sAdhunA veza-parivartanano vicitra khyAla Ave athavA khulAse thAya tyAre ja A citranI bhUla ene samajAya. - korI kalpanAthI kAma calAvI zakAtuM nathI. navalakathAkAra ke kavine paNa deza-kALa sAthe sAmaMjasya joDavuM paDe che. tyAre citrakAranI javAbadArI te tethIye vadhI jAya che. ene to bhAvanA, vezabhUSA, deza-kALa vagerenI tadAkAratA sAdhavI paDe che ane citranA vidhyane sAce khyAla Ape paDe che. vaLI, A citrano viSaya kaMI bhUtakALa banI gayuM che evuM paNa nathI. bhAratamAM Thera Thera jaina sAdhuo vicAre che. te pachI kevaLa kalpanAthI kAma levAnI zI jarUra? citrakAranI sAthe saMpAdake paNa AvuM citra prasiddha karavAnI bhUla kema karI haze, e paNa eka prazna ja che. jene vize AvI gerasamajUtIo bhUtakALamAM ghaNI thaI hatI paraMtu Aje te pratidina sAmagrI sulabha banatI jAya che. e vizenuM adhyayana paNa bahoLA pramANamAM thatuM jAya che. pariNAme bhUtakALamAM thayelI bhUlane sudhAra te te lekhaka ke citrakAra dvArA ApameLe ja thata jaina samAjanI lAgaNI dubhAya ane jainadharma saMbaMdhI be khyAla raju kare evA koI paNa lekha, citra ke vicAre mATe amArI samiti sadA jAgrata rahe che. A citra mATe paNa ame IlasTreTeDa vIkalInA saMpAdaka ane e citrakAra pAsethI saMtoSakAraka khulAso maMgAvyuM che ane amane e maLavAnI umeda che. For Private And Personal Use Only

Page #6
eka anucita zIrSaka lekhikAH-DaoN. zA. krAue urphe subhadrAdevI, gAliyara 22 9 me 1954nA " ilasTreTeDa vIkalI Apha InDiyA"nA pR0 2352mAM " jaina sAdhu A zIrSakatu zrI. khIrena de mahAdayanuM eka citra prakAzita thayuM che. temAM traNa ughADA pagavAlI sAMvagI puruSAkRti, lAMbI bAMhavALA ane gaLAthI paganI ghUMTI sudhInA kaphanI jevA dheALA vastromAM, ane mukhanI AgaLa kAI jaina saMpradAyavizeSanA munienI mukhastrikA jevA paTA dhAraNa karatA citaryA che. traNenI vacamAM, mukha ane AgaLanA paga UMcA karIne eka bakarI AvI rIte UbhI che naNe te kAI pUTha pakaDanArathI bhAgI jaI ne A traNa puruSonA zaraNamAM AvI hAya. traNemAMnI pahelI puruSAkRti prekSakanI sanmukha ghuMTaNa upara kheDelI che. tenA jamaNeA hAtha bakarInI AgaLa jANe A jAnavara bacAvavAnI ceSTAmAM lakhAvyA che. bIjI anne puruSAkRti UbhI rahIne bakarInI tarapha abhayadAnanI mudrA kare che, eka jamaNA hAthathI, bIjI DAbA hAthathI. je puruSAkRti DAbA hAthathI abhaya Ape che tenA DAbA khabhethI eka raMgIna jhoLI laTake che, ane tenA mAthA upara eka kALI TApI yA te kezanA vIMTalA jevuM dekhAya che. te A citra, tenA zIMka upara lakSya na ApatAM dhyAnathI nihALIe to te pelI paspekTiva hIna, sapATa navIna citraraulIne anusaratuM " ahiMsA " viSayanuM eka asarakAraka sAkSAtkaraNa kahI zakAya tema che. paraMtu zIrSaka sabaMdhI kahevu paDaze ke jeTalA jaina saMpradAyA vidyamAna che temAMnA eka paNa saMpradAyanA sAdhuone mATe AvA veSa, arthAt mAMhavAlI kaphanI, raMgIna jhALI ane mastakabhUSA anumata hoya tema nathI te AbAlagApAla badhAya ne sArI rIte nAta che. eTale kAI paNa jaina A citranI traNa AkRtimAM " jaina sAdhuone " oLakhI zake tema banavAoga nathI ja. je ArTisTamAM jaina sAdhue pratye kharekhara ATalI badhI bhakti ane AdarabhAva hatA ane temanu ataHkaraNa temane potAnI bhAvanAne citrarUpa ApavA prerita karatuM hatuM te teoe jaina sAdhuone sadIothI jaina sAdhutvane mATe lakSaNabhUta ane Adarapreraka vastromAM ja kema nathI batAvyA ? kArTUnisTane cheADIne je ArTisTa, mAnI laIe rAmAyaNamAMnA kAI rAjine khamIsa, kAlara ane nekaTAImAM, yA Adhunika jamAnAnA kAI vilAyatI rAjadUtane dhAtI ane paheraNa paherIne, yA kAlIdAsanI zakuMtalA, anuyA ane priyavadAne TaeNnisa zarTasamAM citrita karaze, eTale potAnA viSaya tenI vizeSatAothI viparIta zailImAM pradarzita karaze te peAtAnA bhAvaprakAzamAM (ke je Adhunika kalAnu sarvocca lakSya mAnI le che) kadI paNa saphala banI zake tema nathI. AvI rIte jaina sAdhuone AvA phensI Dresa jevI veSabhUSAmAM citrita karavAthI ArTisTe dhaNAkharA jANakAra prekSakonA, vizeSataH jeneAnA manamAM viparIta prabhAva pADayo che ema sabhaLAya che. ArTisTa ane vIkalInA taMtrI mahAdayane kadAcita A vAtanI khabareya na hAya. eTale ApaNe temanuM dhyAna te tarapha kheMcavu ane namra prArthanA karavI teIe ke te citranuM zIrSaka badalIne jaina samAjane AbhArI karaze. For Private And Personal Use Only

Page #7
dharyAkhyAna [ paricaya ] lekhaka pUjya paM. zrI dhuraMdharavijyajI hi A grantha AcAryapravara zrI. haribhasUrijIe racyo che. teozrInI racanA eTale tenI prAmANikatA mATe koIne zaMkA karavAnuM rahetuM nathI. chatAM A grantha evA prakArano che ke purANa pratye prema ane zraddhA dharAvatA vargane race nahi eTaluM ja nahi paNa duHkha utpanna kare. keTalIka sAcI vAta bIjAne duHkhada thaI paDe evI hoya che chatAM te kahevI anivArya thaI paDe che. A grantha paNa tevA prakAra che. - zrI. haribhadrasurijI mULa-pUrvAvasthAmAM brAhmaNa hatA eTaluM ja nahi paNa brAhmaNamAnya sarva zAstromAM pAraMgata hatA. jaina darzanamAM teo AvyA ane temaNe niSpakSapAtapaNe ta- yuktithI aneka anya darzananI asaMgata vAtonuM khaMDana karatA grantha racyA. buddhine kasoTIe caDAve ne moTA vidvAnanI vidvattAno mada gALI nAkhe evA temanA grantha Aja paNa vidyamAna che. emanA eka eka granthamAMthI koI judA ja prakArane prakAza maLe che. temanA badhA granthamAM A grantha kaI judI ja bhAta pADe che. A sivAyanA temanA bIjA granthanuM manana karIne temanA viSe prAmANikapaNe paNa je kee abhiprAya bAMdhyo hoya te kSaNabhara A graMtha temaNe racyo haze ke kema evI zaMkA thaI Ave, chatAM A grantha teozrIe racyo che e nirvivAda che. A granthamAM je viSaya guMthavAmAM Avyo che te vAMcatAM gammata Ave che, te sAthe parANika upahAsa paNa bhArobhAra che te vAMcatAM eka prakAranI dhRNA paNa upaje che-purANa pratye. granthamAM jAyelI vAta TUMkamAM nIce pramANe che. mAlavadezamAM ujainI nagarInI uttara dizAe eka udyAna che. temAM dareka vAte pUrA keTalAka dhUrta ke bhamatA bhamatA AvyA. e luccA lekamAM pAMca jaNA mukhya hatA. temAM cAra puruSa hatA ane eka strI hatI. punAM nAma-mULadeva, kaMDarIka, elASADha ane zazakae pramANe hatAM ane strInuM nAma khaMDavaNA hatuM. te darekanA hAtha nIce pAMcaso pAMcaso dhUta kAma karatA hatA. khaMDavaNI strInA hAtha nIce pAMcaso dhUrta-ThagArI strIo hatI. ema sarva maLI aDhI hajAra dhUrtane samUha ekaThA thayA hatA. ujajenI jevI meTI nagarI eTale cAre cauTe badhA pharatA ane AjIvikA UbhI karI letA. paNa comAsAnA divasomAM eka vakhata ATha-divasa sudhI khUba varasAda paDyo; temAM dhUrtInuM kAmakAja bhAMgI paDavuM. rastAmAM koI Ave jAya nahi eTale teo kene dhUta! chevaTe badhA ekaThA thayA ane khAvA mATe zuM karavuM tenA vicAramAM paDaLyA. badhA bhUkhyA hatA, koInI mati cAlatI na hatI. tyAre mULadeve kahyuM ke, ApaNe je sAMbhaLyuM hoya ke anubhavyuM hoya tenI vAta karIe ane te vAta game tevI hoya chatAM sAMbhaLanAre tene purANathI sAbita karI ApavI. je sAbita na karI Ape che te badhAne khavarAvavAnuM mAthe le. A A zarata pramANe teNe sahu pahelAM eka vAta karI. For Private And Personal Use Only

Page #8
150 ] zrI. jena satya prakAza [varSa : 19 mULadevanI vAta-juvAnInA samayamAM mAre saMpatti meLavavI hatI. te mATe mArA svAmIne prasanna karavA mATe cha mAsa sudhI satata mAthe jaladhArA dhAraNa karavAnuM tapa mAre karavAnuM hatuM. te mATe huM cAle. mArgamAM moTuM jaMgala AvyuM, tyAM jaMgalamAM eka pahADa jevo meTo hAthI madonmatta thaIne mArI pAchaLa paDyo. hAthIthI bacavA mATe huM mArI pAse kamaMDalu hatuM temAM pesI gayo. mArI pAchaLa hAthI paNa temAM piThe. cha mahinA sudhI temAM meM hAthIne pheravyo. chevaTe kamaMDalunA kaMThanA kANAmAMthI huM bahAra nIkaLyo. mArI pAchaLa hAthI paNa nIkaLavA gayo. te Akho nIkaLI gayo paNa tenA pUchaDAne eka vALa temAM salavAI gayo ne hAthI aTakI gayo. huM daDo doDato jato hato tyAM eka moTI gaMgA nadI ADI AvI. tenA agAdha pravAhane meM be hAthe pAra karIne cha mAsa sudhI jaladhArAnuM tapa karIne mahasena svAmIne prasanna karIne ahIM AvI tamane maLe. bele A vAta sAcI che ke khoTI ? kaMDarIke kahyuM ke, tamArI vAta sAva sAcI che. rAmAyaNa, mahAbhArata, purANa vageremAM AvI vAte ghaNI Ave che. brahmAnA zarIramAM brahmAMDa rahe, jene viSNu ane brahmA pAra na pAmyA evuM zivajInuM liMga umAnA zarIramAM samAya, vAMsanA eka parva-gAMThAmAMthI se kIcaka janme to tuM ane hAthI kamaMDalumAM samAI jAo temAM zuM navAI? zivanI jaTAmAM hajAra varSa sudhI gaMgA chupAI gaI te kamaMDalumAM cha mAsa tuM chUpAI rahe te jUTha kema kahevAya ? viSaNunI nAbhimAMthI brahmA nIkaLyA ane kamaLataMtu aTakI gayuM te kamaMDalunA skimAM hAthIne vALa aTakI jAya e barAbara che. kuMtInA kAnamAMthI karNa jevo karNa janme te kamaMDalunA kANImAMthI tame nIkaLo temAM zuM? hanumAna be hAthe meTo samudra tarI gayA te tame A gaMgA nadI be hAthe tare e asaMbhavita nathI. svargamAMthI paDatI gaMgA hajAra varSa sudhI jaTAmAM zive dhAraNa karI te teM cha mAsa sudhI jaladhArA dhAraNa karI emAM Azcarya kaI nathI. e pachI kaMDarIke pitAnI vAta kahevA mAMDI - kaMDarIkanI vAta huM nAnapaNamAM ghaNo taphAnI hatI, tethI mane mArA mAbApe gherathI kADhI mUkyo. huM bhamato bhamate eka gAma gayo tyAM judA judA ghaNAM pazuo hatAM. gAmanI bAjumAM eka moTuM vana hatuM. tyAM AkAzamAM vAdaLa caDI AvyAM na hoya evo meTa vaDa hatuM. tenI nIce kamala nAme eka yakSa rahetA hatA. ghaNA leke tenA bhakta hatA. huM paNa tene praNAma karavA gayo. tyAM ghaNA leko bheLA thayA hatA. eTalAmAM ceranI moTI dhADa paDI. badhA gabharAI gayA. te bAjumAM eka cIbhaDuM hatuM temAM chUpAI gayA ne dhADa pAchI pharI. e cIbhaDuM eka bakarI gaLI gaI. bakarIne eka ajagara gaLI gayo. te ajagarane eka TaMka nAme pakSI gaLI gayuM ne te pakSI UDIne vaDa upara beThuM. vaDa nIce eka rAjAnI senA AvI. temAM rAjAno padahastI hate. pakSIne eka paga nIce laTakatA hatA. tene vaDanI DALa samajIne tenI sAthe hAthIne bAMdhyo. pakSIe paga UMco lIdho. hAthI UMce taNAyo. mahAvate te joIne bUma pADI. rAjA Avyo, zabdavedhI subhaTo AvyA ne teoe TUMka paMkhInI pAMkha chedI nAkhI. paMkhI nIce paDyuM. rAjAe tenuM peTa cIryuM, temAMthI ajagara nIkaLyo, ajagarane cI te bekaDI nIkaLI. bekaDInuM peTa cIryuM te cIbhaDuM nIkaLyuM, cIbhaDuM cIyuM te ame badhA nIkaLyA. pachI badhA rAjAne namana karIne ghera gayA ne huM ahIM AvyuM. je A satya hoya te sAbita kare ne mithyA hoya te bhojana karAve. For Private And Personal Use Only

Page #9
dhUkhyAna-paricaya [ 151 kaMDarIkanI vAta sAMbhaLIne elASATe kahyuM ke, tAruM kahevuM satya che. viSNue eka IMDu mUkayuM ne temAMthI vizva nIkaLyuM te tame badhA cIbhaDAmAM samAI jAo te yathArtha che. mArkaMDeya munie pitAno anubhava yudhiSThira ne kahyo te vAta AraNyaparvamAM Ave che. tenA pralayakALe eka vaDa upara eka bALaka beThA hate. RSie tene bacAvavA hAtha lAMbo karyo ne bALaka RSine gaLI gaye. hajAro varSa sudhI RSi te bALakanA peTamAM bhamyo ne tyAM surAsura-carAcara vizva joyuM paNa teno pAra na pAmyA ne chevaTe bahAra nIkaLyA te tame badhA cIbhaDAmAM jarUra rahI zake. devakInI kukSithI janmelA kRSNa meTuM paheluM karyuM che temAM carAcara vizva joIne devakI cakti thaI gaI. te tamArA cIbhaDA vagerenI vAta kema khoTI kahevAya ? ane tame badhA jema kRSNanA peTamAM jIvatA rahyA tema rahI zako. vaLI draupadInA svayaMvaramAM eka dhanuSya upara parvata Adi rahyA hatA te pakSI vagere meTA hoya temAM zuM navAI! pahADa jevo jaTAyu pakSI hato te tame paNa kyAM nathI jANatA ? te tamArI Dhika paMkhiNI tame kahe che tevI vizALa hoya tenI nA amArAthI na paDAya. eTale A badhuM to ThIka paNa huM eka vAta kahuM chuM te sAMbhaLo ne sAcI lAge te sAcI karI batAvo ne nahi te badhAnAM peTa ThAre - elASADhanI vAta-huM juvAnImAM dhana mATe dhAtuvAda zIkhyo ne te mATe pRthvI para bhamatAM meM joyuM ke pUrva dizAmAM hajAra yojana dUra eka parvata che. tyAM sahastravadhI rasa che. te rasakUpa upara eka yojanAnI moTI zilA DhAMkI che. huM se se jananAM pagalAM bharato tyAM gayo ane te zilA upADIne svarNakUpamAMthI rasa laIne ghera AvyA. aDhaLaka senuM banAvyuM ane kuberanI mAphaka bega bhegavato ne dAna deto prasiddha thaze. eka vakhata mAre tyAM pAMcase cera AvyA, mane ghaNe krodha caDayo, meM eka bANa mAryuM ne daza cArane mArI nAkhyA. badhA cero ekasAmaTA mArA upara tUTI paDyA, mArAM aMgeaMga chedI nAkhyAM, mAruM mAthuM lehI nItaratuM eka beraDIne jhADe laTakAvI dIdhuM. mAruM mAthuM tyAM bora khAvA lAgyuM. savAre lokoe joyuM. mArAM badhAM aMge ekaThAM karIne mAthuM mUkyuM ne huM jIvate thayo. A mArI anubhavelI vAta che. sAcI mAno ke jUThI ! rAzake tene kahyuM ke, A vAtane jUhI kema kahevAya ? jamadagninI strI reNukAnuM mAthuM, tenA putra parazurAme cheDyuM hatuM ne vaLI RSie tene jIvatI karI hatI. jarAsaMdhanA be khaMDa jarAthI saMdhAyA hatA. suMda ane upasaMdane mAravA mATe devatAoe tala-tala jeTaluM saundarya ApIne tittamA asarAne ghaDI hatI. sUryane phaLa mAnIne hanumAne pakaDaDyo hato ane sUryo tene pachADIne TukaDe TukaDA karI nAkhyo hate. pAchaLathI badhA tenA avayavo bhegA karI tene devAe jIvate karyo hato. eka hanu-namaNuM na maLyuM chatAM te hanumAna kahevAya. mahAdevanA putra skandanI utpatti paNa evI ja prasiddha che. cha kRttikAe cha avayavo mukhavALA janamyA * A hakIktane puSTa karate sAhityamAM pracalita eka suMdara loka A pramANe che - kRSNenAmba ! gatena rantumadhunA, mRd bhakSitA kevalaM, satyaM kRSNa ! ka evamAha muzalI, mithyAmba ? pazyAnanam / vyAdehIti vidArite zizumukhe, mAtA samagra jagad , dRSTvA yasya jagAma vismayapadaM, pAyAt sa kaH kezavaH // For Private And Personal Use Only

Page #10
152 ] zrI. jaina satya prakAza [varSa : 19 ane te sadhAI gayAM tethI e Samukha prasiddha thayA. A sarva satya che to tuM jIvatA thayo te asatya kema mAnI zakAya ? vaLI kRSNanA cakrathI chedAyeluM rAhunuM mastaka sUrya ane candrane grase che te tAruM mastaka khera thAya temAM zuM ? kRSNe traNa pagalAMmAM badhI pRthvI AkramI hatI te! tuM eka eka Dagale sA yeAjana bhUmi ulladhe te paNa barAbara che. hanumAna AkhA droNa parvata upADIne lakSmaNane mATe vizalyAnI jarUra hatI tyAre lAvyA hatA to tuM eka yeAjana zilA upADe temAM zuM navAI ! kRSNe varAharUpe dADhamAM AkhI pRthvI paNa upADI ja hatI te? e kayAM chAnu che? mATe tArI vAta na mAnavA jevI amane lAgatI nathI paNa mArI vAta kahuM chuM, te tame mAno ke na mAneA evI vicitra che. mAnazeA tA sAbita karI ApavI paDaze ane nahi mAno te badhAne bhAjana karAvavu paDaze. ThIka cAlo, mArI vAta sAMbhaLeA. zazakanI vAta-eka vakhata radda RtunA samayamAM mArA gAmathI dura eka parvatanI pAse eka khetaramAM huM gayA. te vakhate eka vanane hAthI madonmatta thaIne pahADa uparathI UtarI mane mAravA doDayo. tyAre huM tyAM eka moTuM talanuM jhADa hatuM tenA upara caDI gayA. hAthI te jhADane sUMDhamAM pakaDI khUba jorathI halAvavA lAgyo tethI dhaNA-pAravAra vagaranA tala nIce paDayA. hAthI te talane khUMdavA lAgyA eTale jema dhANImAM pIlAya tema te badhA tala pIlAI gayA ne temAMthI telanI meoTI nadI vahevA lAgI. te talanA khALamAM hAthI khUMtI gayA ane bhUkhe tarase maraNa pAmyA. huM nIce UtayAM ne hAthInu cAmaDuM utArIne tenA eka moTA gADavA banAvyA. daza ghaDA jeTaluM tela meM pIdhuM ane peTa bharIne kheALa khAdheA. pachI pele gADavA telathI bharIne talanA jhADa upara nizAna karIne laTakAvI rAkhyA, ghera AvIne meM mArA putrane te levA mekalyA. te tyAM gayA paNa tene te gADA maLyA niha eTale te talanuM AkhuM jhADa ukheDIne ghera laI AvyA. badhA loko e beI rahyA ane huM paNa mArA putrane hemakhema ghera AvelA jANIne ahIM AvyA. A mArI vAta che. sAcI hoya te sAcI karI batAvA. niha te! bhojana karAveA. zAkanI vAta sAMbhaLIne khaMDapAnA dhRtArIe kahyu ka~bhAI zazaka, tuM kahe che te vAta satya che. zAstramAM evI dhaNI vAtA Ave che. pATilapuramAM mAtranA-aDadanA meTAM jhADanI mATI bherI karIne vagADI hatI e zAstraprasiddha che, teA talanuM jhADa moTu hoya te barAbara che. mahAbhAratamAM Ave che ke te yuddha samaye madajharatA hAthInA madanI nadI cAlI ne temAM keTalAye hAthI-ratha-veDA Adi taNAyA. madanI nadI cAle te telanI kema na cAle? tuM ema kahetA hai| ke meM daza ghaDA telanA pIdhA te khUba khALa khAdhA e zuM tamane sAcu lAge che? to ame kahIe chIe ke e sAcuM te zuM amane sAva sAmAnya lAge che. bhIma eraDAnA oraDA bharelA miSTAnna khAIne khAlI karI nAkhato hato. hunnara dhaDA madyanA pI jatA hatA. kuMbhakarNa hantara dhaDA madya pI te pAchA cha mahinA UMghI jatA. argAsta RSi samudrane ane janu RSi ga MgAne pI gayA hatA; to e badhA AgaLa tArA daza ghaDA zuM visAtamAM! vaLI garuDAkhyAnamAM garuDanI utpattinI je vAta che ane teNe tenI mAtA vinatAnuM dAsIpaNuM dUra karavA je prayatna karyo, te jotAM tArA putra talanuM jhADa upADIne ghera lAvuM temAM navAI nathI. sAta divasa sudhI kRSNe govardhana parvata dhAraNa karyAM hatA. samudra para setubaMdha bAMdhavA mATe For Private And Personal Use Only

Page #11
aMka : 9] pUryAkhyAna-paricaya [ 153 vAnaroe moTA moTA pahADa ukheDI nAkhyA hatA. hanumAne rAvaNanI azokavATikAmAM jaIne beTa meTAM azokanAM vRkSa ukheDI chinnabhinna karI nAkhyAM hatAM, eTale tArI vAta paNa amane navAI upajAvatI nathI. khaMpAnAe potAnI vAta kahevAnI zarU karatAM pahelAM badhAne kahyuM ke, tame badhA mane page lAgIne karagare te huM tamane badhAne bhojana karAvuM. tyAre pelA cAre jaNa kahevA lAgyA ke ame mahApuruSo tane karagarIe, tane eka strIne! tyAre khaMDAnA hasIne bolI ke tyAre mArI vAta sAMbhaLe- khaMDapAnAnI vAta-juvAnImAM mAruM rUpa-lAvaNya kaI juduM ja hatuM ane eka vakhata RtuvaMtI thaine huM eka maMDa5mAM sUtI hatI, mArA upara moha pAmIne pavane mane bhogavI. mane putra thayo ne janmatAMnI sAthe ja vAta karIne cAlato thayo. mAre umAdevI nAme eka sakhI hatI. teNe mane AkarSaNI vidyA ApI. te vidyAbaLe meM sUryane Akartho ne tethI mane mahAbalavaMta eka putra the. khAsI hajAra yojana pRthvIne tapAvatA sUryathI mane kAMI dAha thaze nahi. vaLI, eka vakhata meM agnine AkarSyA ane tethI mahAtejavaMta putrane meM janma A. agnithI huM baLI ke dAjhI nahi. pharI eka vakhata meM indranuM AkarSaNa karyuM ane InTa samAna putra janamyo. kahe A sarva satya che ne? A sAMbhaLI mULadeva vagere cAre jaNAe anukrame eka putranI vAta siddha karI ApI. pavanathI kuMtIe bhImane janma Apyo hato, pavanathI aMjanAe hanumAnane janma dIdhe te pramANe pavanathI teM putrane janma Apyo. parAzare janagaMdhA mAchalIne bhogavI ne vyAsane janma thayo. vyAsa janmatAMnI sAthe mAtAne "avasare mane saMbhAraje' kahIne cAlyo gayoityAdi prasiddha che. te tAre putra tane kahIne tarata ja gayo temAM zuM Azcarya ? ema mULadeve kahyuM. pachI kaMDarIke kahyuM ke, sUryathI kuMtIne putra thayo hato ne te baLI na hatI te tuM na baLI temAM kAMI navAI nathI. elASATe kahyuM ke, yamanI strI dhUmaNone agnie bhogavI hatI chatAM dAjhI ke baLI na hatI te tane agnie bhogavI ne tuM na dAjhI e saMbhavita che. zazake kahyuM ke, Indra gautamapatnI ahalyAne bhogavI hatI ne RSie zrApa ApIne indrane sahasrabhaga ryo hate. vaLI InDe kuMtIne bhogavI hatI tethI arjuna janyo hato, tArA jevI rUpalAvaNyavatIne bhagave temAM addabhuta nathI. cArenA pratyuttara sAMbhaLIne khaMDapAnAe kahyuM ke, tame badhA mane oLakho che ne ? huM koNa chuM? mULadeve uttara Apyo ke ame tane oLakhIe chIe-tuM pATalIputranA rahevAsI gautama gotrIya nAgazarmA brAhmaNa ane nAgazrI brAhmaNInI putrI che. A sAMbhaLIne khaMDapAnAe kahyuM-e barAbara nathI. te ane huM maLatI chIe eTale zrama thayo che, bAkI huM te rAjAnA dhobInI putrI chuM ne mAruM nAma digvikA che. mAruM ghara rAjAnA gharanI jema dhana-dhAnyathI bharapUra che. rAjAnA hajAra kapaDAM ja huM majUra rAkhIne jouM chuM. eka vakhata ghaNAM kapaDAM dhovAnAM hatAM eTale hajAra majUronI sAthe gADAM bharIne huM nadInA kAMThe dhovA gaI vastro dhoIne taDake sukavyAM hatAM tyAM meTe vAvaTALa Avyo ne badhAM paDAM UDI gayAM. ghaNuM karyuM paNa vastro na maLyAM eTale meM mArA majUrone kahyuM ke, tame badhA nAsI jAo nahi te rAjA daMDaze. badhA nAsI gayA ane huM tyAM eka bagIcAmAM ghonuM rUpa karIne rahI. rAta vItI eTale mane vicAra Avyo ke savAre mane joze te zikArIe mArI nAkhaze For Private And Personal Use Only

Page #12
154] zrI jaina satya prakAza [varSa : 19 eTale meM AgralatAnuM rUpa lIdhuM ane azoka vRkSane vaLagI paDI. rAjAe jANyuM ke mArA sarva vastro meTA vAvaTALathI UDI gayAM che eTale teNe re pITAvyo ke he bebIo ! tame jyAM ho tyAMthI pAchA Avo. tamane abhaya che. badhA te Dhare sAMbhaLIne ghera AvyA ane huM paNa mAruM mULa rUpa dhAraNa karIne ghera gaI. mArA pitA gADAM levAne nadIe gaye. te gADAM bAMdhavAnA deraDA-vAdhare badhAM ziyALo khAI gayAM hatAM. mAre bApa tenI tapAsa karatA hatA. tevAmAM tenA hAthamAM eka UMdaranuM pUchaDuM AvyuM. tenA moTAmAM moTA vAdha karIne gADAM laIne te ghera AvyA. bele, A barAbara che ne? - e sAMbhaLIne zazake javAba Apyo-IzvaranuM liMga keTaluM moTuM che ke jene brahmAviSaNu paNa pAra na pAmyA. hanumAnanuM pUchaDuM kevuM moTuM ke laMkAne vIMTI lIdhI ne saLagAvI ? te UMdaranuM pUMchaDuM moTuM hoya te paNa mAnI zakAya evI vAta che. IndranuM apamAna karavAthI bRhaspatinA zrApe nahuSa rAjA ajagara thaIne araNyamAM paDyo hato ne yudhiSThire tene mULa rUpa karyo te tuM che ane AmalatA thaIne vaLI mULa svarUpa pAmI te barAbara che. ' khaMDapanAe vaLI kahyuM ke, he dhUrtanA saradAre ! haju paNa huM kahuM chuM ke tame mAruM mAno ne mane page paDe te tamane badhAne peTa bharIne khavarAvuM, nahi te pAchaLathI pastAzo. pachIthI tamArI koDInI kiMmata nahi rahe. huM tamane jItI laIza. e sAMbhaLIne badhA dhUtoe kahyuM ke, tuM eka strI ! amane jItI laIza? amane brahmA-viSNu- bRhaspati kAI jItI zake ema nathI. to tuM koNa hisAbamAM! khaMDapanAe kahyuM tyAre juo, sAMbhaLo : rAjAnA DhaDherAthI nirbhaya thayA pachI mane ema thayuM ke mAre tenAM vastro zodhI ApavAM joIe. eTale huM rAjAnI AjJA laIne te zodhavA nIkaLI. mArA cAra na kare pahelAM nAsI gayA hatA. pRthvImAM bhamatI bhamatI Aje ahIM AvI ne tame cAra mArA nAsI gayelA nokare che ane rAjAnA vastro lIdhAM che. kema barAbara che ne? je dhUrtI nA pADe te hAryA kahevAya ane bejana karAvavuM paDe ane barAbara che ema kahe te pelI dhUtArInA dasa gaNAya ane vastro ApavAM paDe. eTale teo mUMjhAyA, beda karatAM dIna thaIne kahevA lAgyA ke--he khaMDapAnA ! tArI buddhi akaLa che. amArA jevA dhUrta saradArone paNa te harAvyA che. mATe ame tane vinavIe chIe ke tuM amane badhAne khavarAva; sAta sAta divasanA ame bhUkhyA chIe.' dhUrtAnA vacanathI khuza thaIne khaMDapAnA badhAne mATe bhojananI vyavasthA karavA cAlI. tyAMthI te eka moTA smazAnamAM AvI. tyAM tatkAla maraNa pAmelo bALaka koI mUkI gayAM hatAM. te teNe laI lIdho, tene navarAvI-sApha karI, kapaDAM paherAvIne ujainI nagarImAM gaI tyAM eka moTA zeThane tyAM pahoMcI. zeThane tyAM ghaNuM loko ekaThA thayA hatA. zeTha vepAramAM mazagUla hatA, tyAM pahoMcIne zeThane cIDavavA dInatAthI kahevA lAgI ke, he zeTha! huM garIba brAhmaNI chuM, mAruM koI nathI. A bALaka upara paNa dayA karIne kAMI madada kare. Apa mahApuruSa cho, mahA upakArI che. vAraMvAra e pramANe tAra-karuNa svare bolIne zeThanA kAryamAM vikSepa karavA lAgI eTale zeTha cIDAyA ane nokarane hukama karyo ke A rAMDane bahAra kADhe. kare tene dhakko mArIne bahAra kADhavA prayatna karyo, tyAM e ekadama parathI nIce paDI gaI ane jorathI revA lAgI, loko ekaThA thaI gayA. te badhAne peluM mareluM bALaka batAvIne kahevA lAgI ke, A mAre nedhArIne AdhAra, mArI AzAvelane ekane eka tAMtaNe. For Private And Personal Use Only

Page #13
aMka : 9] dhUtA~khyAna-paricaya [ 155 AMdhaLAnI lAkaDInA A pApI zeThe nAza karyAM. chAtI phUTatI, vALa vikheratI, jhUratI zeThane khUba kahevA lAgI ane dhamakI devA lAgI. zeTha DarI gayA ne tene lAgyuM ke jo A strI rAjyamAM jaze te mane daMDa thaze eTale kAI paNa upAye Ane samajAvIne kADhavI joI e. ema vicArIne zeTha garIba gAya jevA thaIne tenI pAse AvyA ane kahevA lAgyA ke ! khe'na, UMTa have zuM thAya ! jevA bhAvibhAva, banavAnuM hatuM te banI gayuM--tuM have ciMtA na kara. tAre joie teTaluM dravya laI jA. ema kahIne pAtAnI ratnajaDita vIMTI kADhI ApI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir te vIMTI laIne khaDapAnA dhRta pAse AvI ane badhI vAta karI. pachI te vIMTI jhavarIne tyAM vecI daI badhAne khUba bhAjana karAvyuM, badhA khaMDapAnAnI prazaMsA karavA lAgyo ne sahu dhUto potapotAne sthAnake chUTA paDIne gayA. ta je viSNu sarvavyApI che. to bIjuM zuM zuM? pArvatInA zarIranA melathI gaNeza upanyA. pArvatI himAcalathI upanI, vagere sarva mahAbhArata, rAmAyaNa, purANa AdinAM vacanA khATA sonAnA jevAM che, parIkSAmAM TakI zakatAM nathI. gadheDAnAM lIDAMnI sAphaka bahArathI dekhAvaDAM ane andarathI sArI vagaranAM che. mATe te mAnavA yogya nathI. vacananI paNa parIkSA karIne je ka-cheda ane tApathI zuddha heAya teja mAnavAM joI e, tethI Atmahita sadhAya che. vyavahAranAM sAcAM jUnAM vacanA saMsAranI vRddhi kare che jyAre mekSamArgamAM AgaLa vadhAranArAM pAramArthika vacane! AtmAne bacAve che ane paramapada tarapha laI jAya che. evAM vacaneA vItarAga sarvajJa paramAtmAnAM hAya che. e ja zraddheya che ane upAdeya che. eTale tameva sarca nisaM nigedi vec ' te ja satya ane niHza Mka che ke je jinavarAe prarUpyuM che' ema dRDhapaNe mAnavuM ane AcaravuM e zreyaskara che, A dhUtA~khyAna 484 gAthA pramANa che. te pAMca vibhAgamAM vaheMcAyeluM che. tenI zarUAtanI gAthA nIce pramANe che :~ namiUNa jiNavariMde, tiasesaravaMdie dhuakilise // viusajaNa bohaNatthaM, dhuttakkhANaM pavakkhAmi // 1 // chelle upasaMhAranI e gAthA che, te A pramANe :~~~ cittauDaduggasirisaMThiehiM sammattarAyaracehiM // sucariasamUhasahiA, kahiA esA kahA suvarA // 123 // sammatta suddhiheu, cariaM haribhadasUriNA raiaM || NisutakahaMtANaM, bhavavirahaM kuNau bhavvANaM // 124 // pAMca vibhAgamAMthI prathama vibhAgamAM upakrama ane mULadevanI vAta che te 93 gAthAmAM che. bIjA vibhAgamAM DarIkanI vAta 75 gAthAmAM che. trI^ vibhAgamAM elASADhanI vAta 98 gAthAmAM che. cAthA vibhAgamAM zazakanI vAta 94 gAthAmAM che. pAMcamA vibhAgamAM khaDapAnAnI yAta ane upasaMhAra 124 gAthAmAM che. graMthanI bhASA prAkRta che. vacamAM kAI kAI sthaLe For Private And Personal Use Only

Page #14
156 ] zrI. jaina satya prakAza [varSa : 19 prAstavika saMskRta leke paNa Ave che. upasaMhAranI be gAthAmAM AvatA-citrakUTa-durgazrImAM rahelA' ane 'bhavaviraha' e be vAkyo khAsa sucaka che tethI A grantha zrI. haribhasUrijIno che te khAsa sUcita thAya che. granthamAM gUMthAyela vAte mahAbhArata, rAmAyaNa ane purANomAM prasiddha che. vartamAnamAM paNa te te vAta te ja pramANe te te granthamAM vistArathI upalabdha che. eTale purANa vagerene nAme bhaLatI vAta ahIM kahI che ema mAnavAne jarI paNa kAraNa nathI. granthanI aMte rahelI-125 mI gAthA pAchaLathI lakhAyelI hovAnuM gAthAnI racanA jotAM lAge che. te gAthA A pramANe che - seaMbaravarasUrI, haribhado kuNau amha bhadAI // jassa sarisaMkhadhavale, jiNAgame erisA bhattI / / 125 // A granthane anusAra 426 kapramANa saMskRtamAM kabaddha dhUkhyAna zrIsadhatilakAcAra racyuM che. prAkRta gAthAone saMskRta zlekabaddha vyavasthita temAM utArI che. temAM bhASAsauSThava paNa sAruM jALavyuM che. jUnI gujarAtImAM A dhUrtAkhyAna kathA bAlAvabodha paNa thayela che. tenI zarUAtamAM eka mAlinI leka ane pAMca paMktinI puSpikA saMskRtamAM che te sundara che. sadupaniSadaneka-granthasandarbhAbhiH, parasamayatamAMsi dhvaMsayitvA'punAd yaH // gaganamiva dinezaH zAsanaM jainamatat , sa jayatu haribhadraH sUrirudAmadhAmA // 1 // iha hi caturdazazatasaGkhyaprakaraNapraNetRbhiH sitapaTapaTalamukuTamaNibhiniHpratimapratibhAprAgalbhyaparAjitAmarasUribhiH zrIharibhadrasUribhiH mithyAdRSTibhiH praNItAnAM samayAnAm , antarvANi cetazcamatkArakAraNi(riNI)bhiH svopajJasayukta(kti)zreNIbhiH kusu(sa)mayatAM samyag vyavasthApya, taireva pratipAditAnAM bhArata-rAmAyaNa-purANAdInAM kathAgranthAnAmapi dhUtAkhyAnasamAnatAM darzanAya nirmitasya dhUrtAkhyAnAbhidhAnasya kathAgranthavizeSasya lokabhASAyAM thA mite . A uparathI dhUtakhAnanuM mahattva paNa samajI zakAya che. A traNe grantha sidhI jaina granthamAlAnA 19 granthokamAM prakaTa thayA che. A granthane anurUpa keTalIka vAto saMkSepathI te keTalIka vAto vistAthI jude jude sthaLe maLe che. dharmaparIkSA-saMskRta granthamAM ane dharmaparIkSArAsamAM ghaNo vistAra che. zrI. haribhadrasUrijI viracita "aSTaka granthanI TIkAmAM paNa keTalIka vAta TUMkamAM che. zrIdazavaikAlika-rIkAmAM paNa prasaMge zrI. haribhadrasurijIe evI virala kathAne ulekha karyo che. bIje aneka sthaLe tenA ullekha maLe che. micchAmRta tarIke prasiddha zrutajJAnanA bhedamAM paNa bhArata-rAmAyaNa Adi gaNAvyAM che. nandIsUtra'mAM e prasiddha che. jIve A vAMcIne micchAmRtathI bace ane satyasRta pAmIne paramapadanA pathanA pathika bane. For Private And Personal Use Only

Page #15
udayana-vihAra [3] aitihAsika anusaMdhAna [ gata aMka 7, pR. 110 thI cAlu) lekhakaH-paM. zrIyuta lAlacaMdra bhagavAna gAMdhI, vaDodarA gurjarezvara kumArapAlana pratApa mahArAjA kumArapAle dakSiNa dizAmAM vijaya meLavyo hato tenuM pUrvokta varNana karyA pachI tenA sAMdhivigrahika rAja-sabhAmAM temane vijJapti karatAM vizeSamAM jaNAvyuM ke-- he mahArAja ! tamArI bhajana-veLAne pALanAra (velAdhara), pazcima dizAne svAmI siMdhupati jene tame bhojana ApyuM hatuM (A bicAro vrato rahe evI anukaMpAthI jene garAsa tarIke pitAno deza Apyo hato, te divase jamate nathI, rAtre jame che. (velAdhara leke svAmInAM darzana na thatAM rAtre jame che-evI maryAdA che. 73 vasudhAnA upabhoga karanAra he mahArAjA ! tamArA bhayane kAraNe jANa (yavana dezane adhIza) tAMbula khAte nathI, ke bhajana-kALe paNa khAto nathI, viSayo (zabda, rUpa, rasa, gaMdha, sparza) upabhoga karatA nathI (tAMbUla-pAna-bIDAnuM AsvAdana vagere mukIne, mAtra tamane ArAdhana karavAnA upAyane abhyAsa kare che. 74 uglesara (uccezvara) ApanA zatruone na maLI jatAM tenAthI judo paDIne maNi-jaDita senAnAM dhaMDelAM AbhUSaNavALA lAkhe zreSTha ghoDAo meLavI Apane [ bheTa tarIke ] mekalAve che. 75 pRthvInA bhUSaNarUpa he mahArAjA ! ApanA harSathI vikasvara mukhavALo te prasiddha kAzIbhUSaNa rAjA (vArANasIne svAmI) hAthIo ane ghaDAothI zobhatA evA ApanA dvArane zobhAve che. ( aMdara praveza na thatAM-pratIhAra vaDe aTakAvAtAM prAyaH siMhadvArane ja alaMkRta kare che.) 76 * "Nipu- tuThTha jamana-veccio tumaDu nicAlo ! na jimai divase jemai, nisAi pacchima-disAi taha // 73 // tambola na samANai, kammaNa-kAle vi navhae javaNo / visae a novabhuJjai, bhaeNa tuha vasuha-kammavaNa ! // 74 / / -Dhiba-va-DALe (4)so vara-tuke | saMgalia lakkha-saGke, pesai tuha riu-asaMghaDio // 45 // harisa-muriANaNo so, mahi-maNDaNa! kAsi-rIDaNo rAyA TiviDikkai tuha vAra, haya-ciJcia-hasthi-ciJcaiaM // 6 // For Private And Personal Use Only

Page #16
158 ] zrI jaina satya prakAza [varSa : 19 tamArA pratye akhUTa bhakti vaDe, akhaMDita bahumAna vaDe paMDita evo magadhadezano rAjA, jene pUrvano garva gaLI gayo che, te thaIne tamane akhUTa ratnAdi bheNuM Ape che.99 jeno sneha tUTayo nathI, tevA gaDa dezanA rAjAe tamArA mATe akhalita gativALA avRti maMdavALA, nyUnatA-rahita (paripUrNa) lakSaNavALA meTA gajarAjone mokalyA che. 78 he mahArAjA! cAlatI evI tamArI senAe kannojanA svAmIne yaza, pratApa ane pRthvIthI rahita thAya e bhaya-vihUla karyo hato. 79 mahArAja! pRthvInI nIce rahelA (pRthvIne bhAra vahana karanArA) kecapane paNa jeNe kaMpAvI dIdhela che-evA ApanA cAlatA sainyane jotAM ja dazArNapati (dazArNadezane rAjA) bhayathI marI gayo. 80 kalyA vinAnA dUdha jevA ujajavala yazavALA, pratApanA tApa vaDe zatruonA yazarUpI kusumane karamAvanArA he mahArAjA! bUha goThavanArA tamArA sainya te dazArNapatinA nagara (cadI-buMdelakhaMDa) rUpI samudranuM maMthana karyuM hatuM. 81 he mahArAja ! maMthana karelA dahIMmAMthI jema mAkhaNa grahaNa karAya che, tema maMthana karelA te dazArNapatinA nagaramAMthI kanaka (suvarNa) ne grahaNa karatA tamArA sainikoe amane haSita karyA hatA. 82 te dazApatinA senApatio, jeo zastro vaDe pratibhAne chedanArA hoI akhaMDita pratApavALA hatA, teo paNa tamArA chedaka evA bha vaDe chinna thayA chatAM samara (raNabhUmi)mAM ja rahI gayA hatA- arthAta mRtyu pAmyA). 83 - jemanAM chatro kApI nAkhavAmAM AvyAM hatAM, jemanA mAthAnA rakSaka TopA ane mastake kapAI gayAM hatA-tevA dazANa dezanA kSatriyanI rAja-lakSmIne (saptAMga-saMpatine) caulukyanA ciJcillio akhuTTia-bhattIi tumammi magahadesa-niyo / sAvitra-purgha-vo, atuSTi pAdukuM je che akhuDia-gamaNamatoDia-madamatuDia-lakkhaNaM mahebha-kulaM / aNilukkanta-siNeho, gauDo pesI tujjha kae // 78 // sujhi-nasamunjari-pAvamundragi ijArI .. gholantI tuha seNA, bhaya-ghuliaMkana ujjesaM // 79 // tujjha pahallira-sivire, ghummAvia-DhaMsamANa-kummammi / diDhe vi dasaNNa-vaI, vivaTTamANo bhae marahI // 80 // arrRDhima-Tu-su-sa ! thAva- zari-gara-kusuma !! tu -, vijhiyo tasa ri-TTI | 81 1 manthia-dahiNo tuppaM va, ghusaliA tussa nayarao kaNayaM / giNhantehiM tuha seNiehi avaacchiA amhe // 82 // tassa camUvA samare, NumajiA tuha bhaDehi NivariA / NijjhoDaNehi NillUraNA vi aNadaria-payAvA // 83 // For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka : 9 ] udayana-vihAra [159 subhaToe grahaNa karI hatI.84 * he mahArAjA ! tribhuvanamAM yaza meLavanArI (yazasvI,) zatruone dhvaMsa karanArI tamArI senAe tripurIzvaranA (cedI nagaranA svAmInA) sainyanuM mardana karI tenA mAnanuM mardana karyuM hatuM. 85 - tamArI senAe revA (narmadA nadI) nA nakra (grAha, magara) Adi jalacaranuM mardana karyuM, mahAtAnuM ane taTa paranA akhila ArAme ( udyAno ) nuM mardana karyuM hatuM tathA tenA kaha (dhara) nA kAdavanuM mardana karyuM hatuM. 86 pagathI mardana karela dhULa jevA kamaLa, ane maMda maMda vAtA pavana vaDe sahaja pharakatA evA revA (narmada) nA taTa paranA latA-gahanamAM tamArA sainyane paDAva thayo hato. 87 jeno vikrama avisaMvAdI- (nizcita) che, tevA jaya-kAryane siddha karanArA tamArA sane nizcita jya mAnanArA mathurAdhipanA vijyane visaMvAdI banAvyo (tamArA sense tenA para jaya meLavyo hato.) 88 he mahArAjA ! jemanI parIkSA (A ghaDAo, zastrothI bhedAvA chatAM paNa subhaTone raNagaNamAM pADatA nathI-evI) avisavAdI hatI tevA, tathA zarIrane khaMkheravAthI jenA ja-kaNuM kharI jAya che tevA tamArA ghoDAo, jyAM nakra (grAha, magara) vagere caraNe. Akranda kare che, tevI yamunA (jamanA) nadI UtarI gayA. (sAme kinAre pahoMcyA.) 89 he mahArAjA ! jenA ghaDAo, ane hAthIo kheda pAmyA nathI-(kaMTALyA nathI) tathA - jene senApati kheda pAmyo nathI, tevuM, zatruone Akranda karAvanAruM, tamAruM sainya mathurA pahoMcyuM hatuM. 90 nagaranAM dvArene zedhanArA-nagarane ghero ghAlanArA), mAgene aTakAvanArA-(leka-pracArane rokanArA), pratibhAne aTakAvatA, kopAyamAna thayelA tamArA sainikoe zatruone kopAyamAna ryA hatA. 91 chimi-chatta-ullAvima-sirazna-bichaSTi-vatamALa | kAgninA traNaurLa, sirI thAkI-yu che 84 che tikumaLA-nasa-zogavT !, ri-che-mU du! tua | maliUNa balaM tiurIsarassa parihaDio mANo / / 85 // : caDibha-nakkA maDia-mahAtaDA khaDDiAkhilArAmA / vArika--ghAM, tu amU, jayA jayA ! 86 ! vaca-maDhi-vaMdu sine, juhurUDhamALAnTena vaca-ne ! -tara-4-Le, nivRSTi tuTuM vastra-nivero / 87 | nIpAia-jaya-kajjaM, aviaTTia-vikkama balaM tujjha / aviloTTia-jaya-mahurAhivassa phaMsAvahI vijayaM // 88 // . visaMva-vilA, tay-paorahatta vaMdu vALA | rima-na-va, turda turayA kapamuttimAM || 81 || riu-akkandAvaNaya, akhijjamANa-hayamajUriebha-kulaM / avisUranta-camUvaM, pataM mahurAi tuha senaM // 90 // - For Private And Personal Use Only

Page #18
160] zrI. jene satya prakAza [ varSa 19 - tamArA sainyane praveza thatAM, tamArA sainyathI jeno paribhava thaye che tevA, bhayabhIta thayelA mathurAnA rAjAe yuddhano saMraMbha (ADaMbara) karyo na hato. 92 mathurAnA rAjAe vistRta kanaka-rAzivaDe, tamArA vistRta sainyane tRpta (saMtuSTa) karI dhRti dhAraNa karatAM pitAnI purI mathurAnI rakSA karI hatI. 93 jemane yaza svarga sudhI pahoMcyo che-evA yazasvI he mahArAjA! zatruone saMtApa karanArA tamArA prabala pratApathI saMtapta thayelA jaMgalapatie-sapAdalakSanA adhipatie) tamArA Azrita thavA mATe tamane hAthIo ApyA che. 94 yazavaDe tribhuvanane prApta karanArA! agaNita guNavALA he mahArAjA ! bhaktithI vyAsa karanArA te jaMgalapatie (sapAdalakSadezanA rAjAe zAkaMbharIdhare) vaira samApta karavA mATe tamane vijJapti karI che. 5 zatruone parAsta karanArA he mahArAjA! tame turIne ( tukkane-le dezanA adhipatine) tathA DillInAthane (dillIzvarane-ginIpuranA rAjAne ) parAsta karyo che; tathA kAzInA rAjAne (vArANasIzvarane) parAbhUta karyo che. je koI rAjA AtmamAnI hatA, te sarvane tame tiraskRta karelA che) [ jaMgalapati evA ] mane tame Adeza (AjJA) kare. 964 he pRthvIpati ! jema lubdha evA pitAnA sevakane sarva kAryamAM niyukta karavAmAM Ave che, tema (pitAnA) zatrunA tiraskAranA kAryamAM mane niyukta kare. tame kone kone nirasta karatA nathI ? (arthAt sarva zatruvane tame parAsta kare che,) koIe paNa tamArI AjJAne ullaMdhita karI nathI (sarva keI tamArI AjJA pALavAmAM ta5ra thayA che.) 97 vairIone parAsta karanArA he mahArAjA ! A hAtha UMco karIne, tarjanI AMgaLI) UMcI karIne huM A pramANe karuM chuM (sakala bhUpAla-maMDalInI pratyakSamAM pratipAdana karuM chuM) ke mArA durgane (kene) tame ja utsita karyo che. bIjo koI AnI sAme jovA paNa samartha nathI.) 98 vasthA-vAre iriAga-mauri mArdi. kujjhantehiM tuha soNiehi, jUrAviA riuNo / / 91 // tuha jAyanta-pavese, sinne jammanta-parihavo tatto / tara-mako manno , na tAkavImAna-saMparma 12 taDia-kaNaya-caeNaM, viralliaM thippiUNa tuha sennaM / mahureso taNia-dihI, rakkhIa niraM puri mahuraM // 93 // saggallibhanta-jasa -bhara! jaGgalavaiNovasappi diNNA / tuH ri-saTTAvA-ghavAva-saMtaquor myA 14 . nA-moja-tikumaLa! temAM kyA matti-vitra--mana .. asamANia-guNa ! varaM samAviuM tujjha vinattI // 95 // tai pellio turukko, DhiDI llInAho galatthio taha ya / ravivazo kama ghArI, ri-vRtta ! chuDha mAsaM 6 " -prAkRta thAzraya mahAkAvya (kumArapAla-carita)-sarga 6, gA. 73 thI 96. For Private And Personal Use Only

Page #19
aMka : 9] udayana-vihAra (161 zatruone tiraskRta karanArA he mahArAjA! tamArA hAthIo vijyadhvajane pharakAvanArA che, bhAre muMDa-daMDane ulALanArA che, teo parvatane paNa upADe che, AthI tame kone parAbhave nathI karatA ? (jenI pAse evA prakAranA hAthIo che, evA tame sarva para vijya prApta kare che.) 99 "he svAmI! kaI rIte na kaMpanArA-nizcala evA tame pRthvIne dhAraNa karI rahyA che, tethI jIrNa thayelA varAha ( Adi vAha) suve che, zeSa nAga sUve che, digaje sue che. tathA kUrma paNa suve che, emanuM kArya Apa vaDe karAtuM hovAthI e sarve nizcitta thayA che.)100 "he mahArAjA ! tamArA zatruonI vadhUo araNyamAM kaMpatA hRdayavALI thaI kaMpe che, jenAM bALako vilApa kare che evI, vilApa karatI te strIo pitAnA svAmI saMbaMdhamAM vilApa kare che (hA nAtha! tamArA vinA ame kevI rIte prANone dhAraNa karI zakIzuM ? evA prakAranA vilApa kare che) 101 jemanuM parAkrama gopavI zakAya tevuM nathI-evA proDha zauryazAlI he mahArAja ! mada vaDe vasudhAne lapanAro tamArA gajarAjo raNAMgaNamAM vyAkula thatA nathI, tathA ghoDAe paNa vyAkula banatA nathI, tamArA jevo bIjo koNa che ? te koI tamAre pratipakSI nathI, tame mArA para prasanna thAe 102. he mahArAjana! tamArA pratApapI agnivaDe pradIpta (prajavalita) thayelAone ghara, nagara ane udyAna pradIpta thAya che- lAge che.) sarva pradIpta thayeluM che. (tamArA zatruone caMdana-vilepana, caMdrikA vagere paNa saMtApanA hetubhUta thayela che.) 103 "lobha vinAnA he mahArAjA ! jo tame svarga mATe lubdha thAva, athavA nAgendraleka (pAtAla) nimitte leba rAkhe; te huM saMbhAvanA karuM chuM ke iMdra kSobha pAme, vAsuki(nAga) bha pAme (ke A ahIM paNa rahevA nahi de-evA AzayathI A kSobha pAme che.) 104 "he svAmI! meM bhaktithI AraMbha karIne Apa pratye (ApanA) dAsapaNAne AraMbha karyo che ane AraMbha karelA dAsapaNAne nirvAha huM nice karIza; te upAlaMbha kyAMthI ? (evI rIte mArI vacanIyatA-niMdA koI paNa prakAre nahi thAya. 105 "he mahArAja ! (ApanA jevA) meTAo, upAlaMbhane yoga evA paNa mArA jevA mANasane upAlaMbha ApatA nathI (vipaka pratipAdana karatA nathI-Thapako ApatA nathI, paraMtu jo huM koI paNa prakAre abhakta (avajJA karanAra) thAuM, te upAlaMbha ApavA yogya chuM (zikSaNIya chuM). 106" sidhivigrahike karelI] evA prakAranI vijJapti sAMbhaLIne rAjA (kumArapAla) madhyarAtrinA samaye mahAmUlyavALA zayana para sUtA. 107 " -samakAlIna prAmANika AcArya zrI hemacaMdra kumArapAlacarita' nAmanA prAkRta dvayAzraya mahAkAvyanA chaThThA sarmamAM uparyukta mahatvanuM aitihAsika upayogI varNana karyuM che. e vAMcatAM-vicAratAM gujarAtanI tatkAlIna prabhutAne sahaja khyAla thaI zake che. udayana-vihAranI prazastimAM (le. kalamAM) nRpatinA pratApanuM saMkSepamAM sucana che. (kramaza:) For Private And Personal Use Only

Page #20
nAka - - nAnA - - nAnA nAnA a ' , " ka " G t - - 3: e kama tAjI' jIrAvalA pArzvanAtha tIrtha sthApanAne samaya lekhaka: zrIyuta agaracaMdajI nAhaTA sa. 1997 mAM paM. lAlacaMdra bhagavAnadAsa gAMdhI likhita "pAvAgaDhathI vaDodarAmAM pragaTa thayelA jIrAvalA pArzvanAtha' nAmaka eka mahattvapUrNa graMtha prakAzita thayo hato, jemAM paMDitajIe pUratI zodha ane zrama karIne meLavelI samagra sAmagrInA AdhAre jIrAvalA pArzvanAtha saMbaMdhI sArI jANakArI prakAzita karI hatI. ApaNAM pratyeka jaina tIrthone, Abu, zaMkhezvara temaja A chAvalA tIrtha saMbaMdhI graMtha jevA ja zodhapUrNa itihAsa graMtho pragaTa karavAnI jarUrata che. paMDitajIe A graMthamAM jIrAvelA pArzvanAthanI tIrthasthApanAnA saMbaMdhamAM "upadezasaptati, charikapallI pArzvasta-rIkA," temaja "vIra vaMzAvalI'nA AdhAre prakAza nAkhatAM prathamanAM baMne pramANamAM pratimAnuM pragaTa thavuM temaja tIrthasthApanAno samaya saM1109 spaSTa hovA chatAM saM. 119ne adhika saMbhave mAnya che, tethI ja ukta baMne granA pramANa svarUpa jyAM saM. 119 lakhyo che, tyAM kausamAM baMne sthaLe pitAnA taraphathI 1190 paNa lakhI dIdho che. paMDitajInI A saMbhAvanAnAM be kAraNo pratIta thAya che. (1) "vIra vaMzAvalI'mAM saM. 1191 ne ullekha che. temaja (2) saM. 1108 nA vAMdhalane phadhi pArzvanAtha tIrthane pragaTa karanArA' (saM. 1204 vALA) dhAMdhalane eka mAnI lIdhAnuM jaNAya che. vAstavamAM paMDitajInI A saMbhAvanA sAcI nathI. amArA saMgrahamAM "upadeza saMtati' thIye pahelAM racAyelI "jIrAvalI pArzvanAtha dvArvizikA' nAmaka stavana che; jenI prati saM. 1493 mAM lakhAyelI che. A stavananA aMtima padyamAM "vijya' zabda Ave che je saMbhavataH kharataragacchIya vijyatilakanA nAmanuM sUcaka che. A vijyatilaka upAdhyAya paMdaramI zatAbdInA pUrvArdhanA vidvAna che, AthI A kAciMzikAne racanAkALa paNa e ja hovuM joIe. A racanAmAM jIrAvalA tIrtha sthApanA nikta padyamAM ullekha maLI Ave che - "thapi tahi thira lagati mahuti, pArtha jiNesara mUrati pUraba mukha navaraMga. 15 siri vikama navRttara saMvata, jiNavara uvaNa anaMtara je suha kiMkaradeva; karaI teja prabhu keraI tIrathi, bhavasAyara uttAraNa tIratha, tIrathiyA thira seva. 16 amArA saMgrahanI pratimAM A dAviMzikAnAM prAraMbhanAM 14 padyo nathI, nahitara baLe kaMIka mahatvapUrNa sucanAo maLI zakata. AgaLanA paDyAMkaH 20 mAM saM. 1368 mAM sulatAnanuM For Private And Personal Use Only

Page #21
aMka: 9] jIrAvAlA pArzvanAtha tIrtha. [163 sinya jAlerathI ahIM AvyuM ane A tIrthane dhakko pahoMcADaze e saMbaMdhI ulekha A prakAre che : "aha teraha aDasaTTA varasahi, suratANIha dala amarasa varisihiM, kAra sihi aImuThTha; aNujANiyau jAluraha hatA, chaNi uli vegi pahutA jamadUta jima duhu. 20 zrI. lAlacaMdra bhagavAnadAsa gAMdhIne uparyukata graMtha pRe: 8pa mAM je racanA "pArzvanAtha vivAhala'nA nAme Adi-aMta ApavAmAM AvyA che, te vAstavamAM A dhAtrizikAthI abhinna ja che. AthI pATaNa vagerenA bhaMDAramAMthI je pratimAM A vivAhalI hoya, te zAdya prakAzita karavo joie. A racanA sivAya pallIvAlagacchane eka saMgraha guTake ahIMnA bRhata jJAna bhaMDAramAM che, temAM paNa jIrAvalI tIrthasthApanAne samaya saM. 1109 ja batAvavAmAM Avyo che. vi. 1100 nIvaDayAM tIrtha " AthI gAMdhIjIe je saM. 1190 nI saMbhAvanA karI che, te ucita pratIta nathI thatI. vIravaMzAvalI " te gata zatAbdInI je racanA che. mATe prAcIna pramANenI vidyamAnatAmAM temanuM kathana mAnya karI zakAya ema nathI. gAMdhIjIe ukta dhAraNAnA kAraNe ja pitAnA granthanA pRSTha:' 93-94mAM lakhyuM che kesaM. 1186 mAM dharmasUrinI pAse vratagrahaNa karanArA dhAMdhala ja phadhi ane jIrAvalA baMne tIrthonA prAdurbhAvaka che. -A saMbhAvanA jyAre ke jIrAvalA pArzvanAthanI sthApanAno samaya saM. 1109 siddha thAya che tyAre ApameLe samApta thaI jAya che eka Avazyaka spaSTIkaraNa gAMdhIjInA A graMthanA pRSTha: 67 thI 71mAM mArA saMgrahanI je pratithI meranaMdananA jIrAvalI pArzvanAtha phAgu'ne prakAzita karyuM che te pratine saM. 151lmAM lakhAyelI batAvavI e paNa bhrAmaka che. pRSTha: 71-72mAM ullekhAyela patrAMkaH 264, 273, 274 vALI prati ja patrAMka: 28829mAM A phAgune mAnI letAM A bhUla thayelI che. vAstavamAM phAguvALI prati tenAthI bhinna ja che. je pratimAM je phAgu che, tenA prAraMbhanA sUcipatravALA pRSThamAM lekhanapupikA A prakAre ApelI che?-- ___"||AUM|| saMvat 1493 varSe vaizAkha mAse prathamapakSe 8 dine some zrIbRhatkharataragacche zrIjinabhadragurau vijayamAne zrIkIrtiratnasUrINAM ziSyeNa zivakuMjaramuninA nijapuNyArtha svAdhyAyapustikA likhitA / ciraM naMdatAt / zrIyoginIpure // zrIH // " 1. saMvata 1519 vALI je prati patrAMka: 264, 273, 274mAM vijJaptidvaya che tene patrakA 280 mAM bhaktAmara lakheluM che. For Private And Personal Use Only

Page #22
eka jaina graMthamAM kurAnanI kathA lekhaka zrIyuta bhadhalAlajI nAhaTA vizvaprema ane maitrIbhAva mATe jainadharmane audArya guNa khUba prasiddha che. pitAnA virodhI vicAravALAM darzane prati paNa jaina dharmAvalaMbIo ane jainAcAryoe kadI ghaNAbhAva na rAkhatAM temanA guNone Adara karI apanAvyAM che. jaina dharmaguruone svazAstra ane parazAstramAM pAraMgata banavuM jarUrI batAvavAmAM AvyuM che. e ja kAraNa che ke, tenI dArzanika bhUmikA khUba sudaDha rahI che. teo badhA jainetara dharma ane badhA viSayonA graMthonuM talasparzI adhyayana karatA hatA. je jeTalA adhika udAra thAya, te eTalo dArzanika vicAradhArAnuM AdAnapradAna karIne potAnI kapriyatA ane hArdika nirmaLatAmAM abhivRddhi karI zakatA hatA. svayaM bhagavAna mahAvIre vaidika dhamanuyAyI agiyAra mahAdiggaja paMDitane temanI vedokta yAo dvArA pratibaMdha karIne hajAro ziSya parivAra sAthe pitAnA mukhya ziSya banAvyA hatA. gaNadharavA A vAtanuM javalaMta udAharaNa che. koI paNa pratispadhIne samajAvavA mATe temane je mAnya dharmagraMthenAM udAharaNa ApavAmAM Ave che te jaladIthI samajI le e khAtara jainAcAryoe jenetara paurANika daSTAMta tathA lekakathAone pracUratAthI uga karyo che. e vAta nirvivAda che ke, tiraskArathI tiraskAra vadhe che ane premavyavahArathI prema vadhe che. koI paNa bhASA sAthe tiraskAra rAkhavo ThIka nathI; te to kevaLa vicAra prakAzanuM mAdhyama che. Water voTara ane pANImAM jeTaluM aMtara che teTaluM ja khudA ane paramezvaramAM che; te pachI ene mATe enI pAchaLa kajiyo zA mATe? jaina manISIoe A vAstavikatA samajI lIdhI ane phArasI Adi vAvanI bhASAonuM paNa temaNe adhyayana karyuM ane e bhASAomAM stavana, chaMda vagere vividha kRtio racI. jaina vidvAnoe jenetara graMthanuM paThana-pAThana, lekhana ane saMgraha vagere sudhI sImita na rahetAM jenetara graMthe para paryApta jaina TIkAo racI che. je jamAnAmAM "kurAna zarIpha" jevA yavananA pavitra graMthone sparzavuM e dharmabhraSTa thaI javAnuM mAnavAmAM AvatuM, tyAre jainAcAryoe guNAnurAgavaza temAMnI kathAone paNa potAnA dharmagraMthomAM sthAna ApyuM. ahIM jenI AlocanA karavAmAM AvI che te kathA "kurAna zarIphathI lIdhI che. jainadharmane aparigrahavAda sarvavidita che. gRhasthane mATe jarUriyAta uparAMta saMgraha kare jyAM pApa mAnavAmAM AvyuM che, tyAM pitAnA sAhityamAM seMkaDo udAharaNa havA nAM vAcaka bhUracaDhe yavana-kathAne pitAnA "pardakaviMzatigraMthamAM saMskRtanA 34 lokomAM guMphita karI che. "mIyA salemAM bIbI tu udAharaNa" e zIrSakavALI kathAkArA janasAdhAraNane alpa parigrahamAM saMtavI rahevAne upadeza ApavAmAM Avyo che. A graMthamAM saMta kemAM nIce mujabanA phArasI zabdane paNa prayoga karavAmAM AvyA che-tasalIma, mUsA, khudA, araja, 1, juoH "phArasI bhASAkI jaina racanA"," prakA "jainadharma prakAza" ane "vANI" For Private And Personal Use Only

Page #23
aMka: 9] eka jaina graMthamAM kurAnanI kathA paigaMbara, daraveza, mAlika, kutuba, duniyAM, sodAgara, khAnA, bhUyarita ( bahista ), dekha, mudIra, aura khurda. aMtamAM-ti bIpIvaMtau latAvAsanora navarAvijhA paraprAthamA-nAnnoH koLio antaH ' ema lakhyuM che. salema ane phalUnI kathA jene parigrahamAM vAMkA nathI tene ghera lakSmI Ave che ane je dhananI vAMchA kare che tene mULathI cAlI jAya che. Ane miyAM salemA ane bIbI phalUnA vRttAMtanA kamathI jaNavI. eka vAra khudAe svargamAM mUsA pegaMbarane kahyuM: "mUsA ! tame duniyAnAM AcaraNa jovA mATe jAo.' mUsAe khudAne praNAma karI vidAya lIdhI, ane carAcara manuSya lekane jovA mATe gayo. rastAmAM eka sthaLe phalU nAme eka DosI maLI; je vastro na hovAthI pitAnuM aMga dhULathI DhAMkIne beThI hatI ane mukhethI belI rahI hatI ke, "khudA ! do ane devarAve." mUsAne joIne eNe kahyuM: "he musA ! tame khudAne araja karIne mane vastra apAve; jethI guhyAMga DhAMkavAne kAma lAge - bhale pachI te jUnuM hoya. mArI udarapUrti mATe paNa prArthanA karaje." e pachI mUsA AgaLa vadhyo ane salemAnA gharanI sAme pahoMcyo. daravAje mUsAne UbhA rahele joI te abhivAdanapUrvaka pitAnA gharamAM laI gayo. tenA AdarasatkArathI saMtuSTa thaI jyAre mUsA AgaLa cAlavA lAgyo tyAre teNe kahyuM: "he peigaMbara musA ! khudAne mArI araja karaje ke, salemAnA ghera kRpA karIne dhana ochuM kare jethI nizcita banIne tamAruM bhajana karI zake.' mUsA AgaLa vadhyo te teNe daravezane joyA. teNe daravezane kahyuM: "tame khudAnA khAsa sevaka che, je khudAne kaMI kahevuM hoya te kahejo." daraveze bhUkhyA hatA. temaNe kahyuM: "amAre mATe be bakarI, doDha maNa ghI ane khAMDa apAvaze, nahitara, ame tamane choDIzuM nahi ane tamAruM mastaka kUtarAone khavaDAvIzuM." A prakAre lokonuM svarUpa joIne mUsA khudAnI pAse Avyo ane praNAma karI Ubhe thayo. khudAe pUchayuM "duniyA kevI che?' mUsAe kahyuM badhAye ApanA sevaka che. huM A vakhate traNa vyaktione maLyo." khudAnA pUaAthI phalU AdinI sAthe je vAta thaI hatI te teNe kramazaH batAvI. khudAe kahyuM: "vRddhAne mATe teM adhika ApavA mATe kahyuM paNa huM tene dhULa sarakhIye nahi ApuM.' mUsAe pUchayuM ke tene ze aparAdha che ?' khudAe kahyuM: "eNe sukhI avasthAmAM kadI mAruM nAma paNa lIdhuM nathI. pitAnI lisA ane lebhanA kAraNe have mAruM nAma yAda kare che. te svArthinI che. tenuM nAma paNa nA laIza. salamAne mATe pharIthI kahIza te huM tenuM dhana daza gaNAthI se gaNuM vadhArI daIza.' mUsAe kahyuM: "prabhu ! je nathI icchatuM tene zA mATe vipula dhana Apo cho ?' khudAe kahyuM: "AthI pahelAM teNe mArI ghaNI bhakti karI che.' pharIthI khudAe kahyuM: 'daravezoe mAgyuM che mATe na ApIza.' mUsAe kahyuM jema Ape salemA ane DosI pratye ayukata karyuM che tema daraveza je anaupacatyavAdI che temane paNa choDI devAmAM Ave ? ' khudAe karyuM mUsA ! svarga ane naraka nAmaka je be khAnAMo che For Private And Personal Use Only

Page #24
166] zrI, jaina satya prakAza [varSa : 19 te mAre dharmasAdhakAthI svanuM ane jedeva-gurunA niMdaka drohI che ane dharmavirodhI loko che tenAthI narakanuM khAnuM pUravuM che. daraveze pRthvI para vezadhArI che, te akarmaNya, kSudra ane madyapa che; durAcArI, mahAdrohI ane dhamaDI che. AthI mAre temane narakamAM melavA jeI e.' dhanya, dhanya ! kahenArA mUsAdi sarva pArSada, khudAnI AjJAne zirAdhArya karIne svastha citte UbhA rahyA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir huM manuSyA ! A prakAre salemA ane raMtu DIsInA saMbaMdhanuM manana karI alpa parigrahamAM ruci rAkhA, jethI selemAnI jema dhana vadhe. A kathA je panaikavi zati graMthamAMthI levAmAM AvI che temAM 'mahAbhArata' vagerenI keTalIye paurANika kathA paNa che. A graMthanI hajI sudhI apUrNa prati ja maLI AvI che. AnA raciyatA suracaMdra gaNI kharataragIya suvi vikramanI sattaramI sadImAM thayA che. temaNe racelA jaina tattvasAra-saTIka, sthUlabhadratri mahAkAvya, paMcatIrtha zleSAla kAra, citra-stavana vagere ghaNA vidvattApUrNa graMtha che. temanA graMtha-racanAkALa sa. 1659 thI 1693 nA che. kAI paNa jaina vidvAne 'kurAna-zarIpha'mAMthI kathA uddhRta karI hAya ! tenu` A ja eka udAharaNa haNavAmAM AvyuM che. A graMthamAM sudre paurANika kathA paNa ApI che, je kAI vakhate pachIthI ApIzuM. [ anusadhAna pRSTha : 168 thI cAlu ] khulAsA paNa karavAmAM AvyA che ke pApa karIne manuSyane pastAvA thAya che ke are, me' pApa karyuM, tethI tenI vRddhi thatI nathI, paNa sAruM karma karIne manuSyane patAvA nahi thatAM pramAda thAya che tenuM puNya uttarAttara vRddhine pAme che. bauddha dharmamAM mAnavAmAM Avyu che ke jIvAnI je vicitratA che te karmakRta che. e karmanI utpattimAM kAraNa jainAnI jema bauddoe paNa rAgadveSa ane mehane mAnyAM che. rAgadveSa-mAyukta thaI te prANI mana, vacana, kAyAnI pravRtti kare che, ane e pramANe saMsAracakra pravartamAna thAya che. e cakranI Adi nathI paNa te anAdi che. " vizuddhimagga'mAM karmane arUpI kahevAmAM AvyAM che, paNa * abhidhA 'mAM aviptine rUpa kahyuM che, ane rUpa sapratidha che. sautrAntika mate karmA samAveza arUpamAM che, tee avijJaptine nathI mAnatA. mana, vacana, kAyAnI pravRttine paNa karma kahevAya che, paNa te te vijJaptirUpa pratyakSa che, eTale karma zabda ahIM mAtra pratyakSa pravRtti amAM levAno che, paNa e pratyakSa karmAMjanya saMskArane ahIM karma samajavAnu che. bauddhonI paribhASAmAM tene vAsanA ane vijJapti kahevAmAM Ave che. mAnasika kriyAjanya saMskArane-karmane vAsanA ane vacana tathA kAyajanya je saMskAra-karma che tene avijJapti kahevAmAM Ave che. eTale vijJAnavAdI auddoe karmane "vAsanA " zabdathI oLakhAvyuM che. prajJAkare jaNAvyuM che ke, jeTalAM kAryo che te badhAM vAsanAjanya che. vizvanuM vaicitrya ghaTAvavuM hAya to vAsanAne mAnyA vinA cAlatuM nathI. ( cAlu ) For Private And Personal Use Only

Page #25
karma mImAMsA lekhaka : mAstara zrIyuta khubacaMda kezavalAla zAhI [ karmanA astitva aMge A ane have pachInA aMkamAM prathama anya darzanamAM dazevela hakIkata rajU karyA bAda jaina darzanamAM darzAvela hakIkata rajU thaze. ] (lekhAMka 1] samasta jIvo saMsAramAM varte che, tene AtmatvapaNuM samAna che. paNa temAM koIka devatA che, keIka nArakI che, koIka tiryaMca che, keIke manuSya che-ema nara, nAraka, tiryaMca ane manuSyarUpa bhede enI vicitratA che. vaLI manuSyatva sarva manuSyamAM samAna che, chatAM temAM koI rAjA che, koI raMka che, koIke paMDita che, koIka mUrkha che, koIka mahardika che, koIka svarUpavAna che, koIka kurUpavAna che-ItyAdi je vicitrapaNuM che te nirdetuka nathI paNa hetu sahita ja che. te hetune karma kahe che. pRthvInA badhA bhAgamAM badhA darzanakAroe pitAnI prarUpaNamAM karmavAda svIkAryo che, paraMtu bhAratIya darzanamAM tenuM sthAna vizeyapaNe che. bhAratIya darzanemAM anya viDyo aMge anekavidha bhinnatA ane viruddhatA hovA chatAM karmavAda viSe badhA prAyaH ekamata che. arthAta manuSya je kAMI vAve enAM ja phaLa e meLave e saMbaMdhe bhAratIya darzano paikI koIne virodha nathI. eka vepathI kavi zilana mitra kahe che ke - " AkAzamutpatatu gacchatu vA digantamambhonidhiM vizatu tiSThatu vA yatheSTam / janmAntarArjitazubhAzubhakRnnarANAM, chAyeva na tyajati karma phalAnubandhi // " AkAzamAM UDI jAo, dizAonI pelI pAra jAo, dariyAnA taLIye jaIne beso, marajImAM Ave tyAM jAo paNa janmAMtaramAM je zubhAzubha karma karyA hoya che tenAM phaLa te chAyAnI jema tamArI pAchaLa ja AvavAnAM. e tamAre tyAga nahi kare. dArzanike karmanA prakAra vividha rIte karyo che. paNa puNya-pApa, zubha-azubha, dharmaadhama e rIte karmanA bhedo te badhAM darzanemAM mAnyA che. eTale ema kahI zakAya ke karmanA puNya-pApa athavA te zubha-azubha evA je be bheda pADavAmAM Ave che e prAcIna che. prANane je karmanuM phaLa anukULa jaNAya che te puNya ane pratikULa jaNAya che te pApa, evo artha karavAmAM Ave che ane e rItanA bheda upaniSadu, jaina, sAMkhya, bauddha, yoga, nyAya, vaizeSika e badhAmAM maLe che. Ama chatAM vastutaH badhAM darzane e puNya hoya ke pApa e banne karmane baMdhana ja mAnya che ane e banethI chUTakAre prApta kare e beya svIkAryuM che. AthI ja karmajanya je anukUla vedanA che tene paNa vivekI jo sukha nahi paNa duHkhe ja mAne che. karmanA puNya-pAparUpe be bheda e vedanAnI daSTie karavAmAM Ave che. vedanA sivAyanI anya dRSTie paNa karmanA prakAre karavAmAM Ave che. vedanAne nahi paNa anya karmane sAruM For Private And Personal Use Only

Page #26
18) zrI. jena satya prakAza [varSa : 19 narasuM mAnavAnI dRSTine sAme rAkhIne bauddha ane gadarzanamAM kRSNa, zukala, zukalakRSNa, ane azukalAkRSNa evA paNa cAra prakAra karavAmAM Ave che. amAthe kRSNa e pApa, zukla e puNya; zuklakRSNa e puNya-pApanuM mizraNa che, paraMtu "azuklAkRSNa" e bemAMthI ekeya nathI. A cotho prakAra vitarAga puSane hoya che, ane tene vipAka sukha ke duHkha kazuM ja nathI. kAraNa ke temanAmAM rAga ke dveSa hetA nathI. A uparAMta karmanA bheda kRtya-pAkadAna ane pAkAlanI daSTie paNa karavAmAM Ave che. jyanI daSTie cAra, pAkedAnanI dRSTie cAra ane pAkakAlanI daSTie cAra ema bAra prakAranA karmanuM varNana bauddhonA "abhidharma mAM ane "vizudimAgamAM sAmAnya che. vaLI abhidhamamAM pAkisthAnanI daSTie paNa karmanA cAra bheda adhika gaNAvyA che. bauddhonI jema prakAranI gaNatarI te nahi paNa te te dRSTie kamene sAmAnya vicAra "ga darzana'mAM paNa maLe che. bauddhone mate kRtye karIne karmanA je cAra bheda karavAmAM AvyA che temAM eka janaka karma che ane bIjuM tenuM urthaMbhaka che. janaka karma te navA janmane utpanna karIne vipAka Ape che, paNa urthaMbhaka vipAka ApatuM nathI, paNa bIjAnA vipAkamAM anukULa banI jAya che, - trIjuM upapIThaka che je bIjA karmanA vipAkamAM bAdhaka banI jAya che ane cothuM upaghAtaka te anya karmanA vipAkano ghAta karIne potAne ja vipAka darzAve che. pAkedAnanA kramane lakSIne bauddhamAM je prakAra karavAmAM AvyA che te A pramANe che. garuka-bahula athavA AciraNa-Asanna ane abhyasta. AmAM garuka ane bahula e bIjAnA vipAkane rekIne prathama pitAnuM phaLa ApI de che. Asanna eTale ke maraNa kALe karAyela. te paNa pUrvaka karatAM pitAnuM phaLa prathama ja ApI de che. pahelAMnAM game teTalAM karma hoya paNa maraNakALa samayanuM je karma hoya che tene AdhAre ja ne janma zIdhra prApta thAya che. ukta traNenA abhAvamAM ja abhyasta karma phaLa ApI zake che e niyama che. pAkakALanI daSTie bauddhoe karmanA je cAra bheda karyA che te A pramANe 1. daSTidharma vedanIya--vidyamAna janmamAM jene vipAka maLI jAya. 2. upapadanIya-jenuM phaLa na janma laIne maLe che te. 3. ahokarma-je karmane vipAka ja na hoya. . aparApadanIya--aneka bhavamAM jeno vipAka maLe te. pAka sthAnanI daSTie paNa bauddhoe karmanA cAra bheda kahyA che. akuzalano vipAka narakamAM, kAmAvara kuzala karmane vipAka kAma sumatimAM, rUpAvara kuzalakarmano vipAka rUpI brahmakamAM ane arUpAvacara kuzalakarmane vipAka arUpa lekamAM maLe che. bAddhoe kuzala karmane akuzala karma karatAM baLavAna mAnyuM che. A lekamAM pApIne aneka prakAranI sajAthI duHkha bhogavavAM paDe che ane puNyazAlIne tenA puNya kRtyanuM phaLa ghaNI vAra A ja lekamAM maLatuM nathI. tenuM kAraNa jaNAvyuM che ke pApa e parimita che tethI teno vipAka zIghra patI jAya che, paNa kuzala e vipula hovAthI tene paripAka lAMbA kAle thAya che. vaLI kuzala ane akuzala e bannenuM phaLa palakamAM maLe chatAM akuzala vadhAre sAvadya che, tethI tenuM phaLa paNa ahIM ja maLI jAya che. pApa karatAM puNya bahutara zA mATe che teno [ juo ; anusaMdhAna pRSTha : 166 ]. For Private And Personal Use Only

Page #27
sTonuM dravya bIjA kAmamAM vAparI zakAze nahi. mubaI rAjya dhArAsabhAe muMbaI--rAjya pablIka TrasTa ekaTa (1950) pasAra karIne teno amala paNa cAlu karyo che. A viSayamAM dhaNAonI phariyAda hatI ke A kAyado bhArata pAlamenTanA dhArA 25-26 no virodha karanAro hovAthI kAyadesara nathI. AthI A viSayanA nirNaya karAvavA mATe muMbaI rAjyanA pAMca lAkha rUpiyAnA eka jaina maMdiranA TrasTI zrI. ratilAla pAnAcaMda gAMdhI ane pArasI paMcAyata taraphathI sara zApurIjI bamanajI bIlImoriyAe eka TesTa kesa muMbaI hAI korTamAM sane 1951 mAM rajU karyo hato ke A ekaTa (kAyadA ) bhArata pArlAmeMTanA dhArA 25-26 anusAra na hovAthI kAyadesara nathI temaja ekaTanI 58 mI kalamamAM pablIka TrasTathI amuka kara levAnI sattA muMbaI sarakArane ApavAmAM AvI che. evI sattA prApta karavAne muMbaI dhArAsabhAne haka nathI, vagere. | muMbaI hAI korTe A TesTa kesano pheMsale A hatA ke arajadAranI badhI dalIlonA ame InakAra karIne temanI araja rada karavAmAM Ave che. AthI arajadAroe pharIthI A TesTa kesanI apIla suprIma korTe dilhImAM karI hatI; jyAM phUla beMcamAM e saMbhaLAvIne phUla beMcanA pramukha ( nyAyamUrti) zrI. jasTisa mukharajIe A kesanA pheMsalo tA. 18-3-54 nA roja A prakAre AkhyA hatA. ' - A kAyadAthI sekasana 44 ane sekasana 47 nI 1 thI 6 kalame kAyadA viruddha hovAthI muMbaI hAI korTa cerITI kamiTI kamiznaranI niyukti koI paNa pablika ( dharmAdA ) TrasTanA TrasTIrUpe karI zakatI nathI tathA sekasana 55-56 nA amuka bhAga kAyadA viruddha hovAthI je pablIka TrasTa je kAmane mATe kharca karavA sthApana karavAmAM AvyuM hoya te TrasTanA dravyane vyaya te ja uddezya sivAya bIjA kAmamAM kharca karI nAkhavAnI sattA cerITI kamiznarane muMbaI hAI kATa ApI zakatI nathI. Ano artha e che ke, A TesTa kesa hato tethI Ano pheMsale badhA pablika TrasTa para lAgu paDe che. AthI have e spaSTa thaI gayuM ke, koI paNa TrasTanA TrasTI cerITI kamiznara pote thaI zakatA nathI tathA je TrasTa (dravya) je uddezya mATe sthApana karavAmAM AvyuM hoya te sivAya game tevA bIjA kAmamAM te dravya kharacI nAkhavAnI sattA cerITI kamiznarane nathI. TrasTanI Avaka para kara levAnI vAtane to suprIma korTe kAyama rAkhI che. tethI kara te levAze. hA, kAI TrasTanI avyavasthA mAluma paDatAM sarakAra teno kabajo nahi laI zake, ane te TrasTanuM dravya bIjA kAmamAM vAparI nahi zake. sArAMza ke uparokta ekaTamAM A pheMsalAthI eTale sudhArA avazya thaye che ke dhArmika dravyano upayoga game tevA kAryomAM karavAnI sattA cerITI kamiznarane nathI; eTaluM spaSTa thayuM che. AnAthI dhArmika TrasTanuM dravya surakSita rahIne te te ja kAmane mATe kharacI zakAze ke je kAmane mATe TrasTamAM lakhavAmAM AvyuM hoya.. | suprIma korTanI upara have koI apIla nathI. AthI muMbaImAM pablIka TrasTa ekaTa te cAlu che ja paraMtu be kalamA rada karavAmAM AvI che, je atyaMta Avazyaka hatI. TrasTa kesa rajU karanArA baMne mahAnubhAvonA badhA TrasTanA TrasTIgaNa jeTalA upakAra mAne teTalA ochA che. kemake, je A kesa na thAta to je nirNaya Avyo che te AvI - zakata nahi chatAM A nyAya ghaNA mAMdho paDayo che. [ jainamitra' varSa : 55, aMka : 2 pa mAMthI ] For Private And Personal use only

Page #28
Shri Jaina Satya Prakasha. Regd. No. B, 8801 zrI naina satya prArA zrI jaina satya prakAza aMge sUcanA thAjanA 2. A mAsikanuM vArSika lavAjama rUA. 3 1. zrI. jainadharma satya prakAzaka samiti traNa rUpiyA rAkhavAmAM AvyuM che. dvArA " zrI. jaina satya prakAza" mAsika 19 varSe . mAsika vI. pI. thI na maMgAvatAM lavIthayAM pragaTa karavAmAM Ave che. jamanA rUA. 3] manIoNrDaradvArA mokalI Apae 2. e samitinA AjIvana saMrakSaka tarIke vAthI anukULatA raheze. rUA. 5001 A0 dAtA tarIke rUA. 200] A0 sadasya tarIke rUA. 101) rAkhavAmAM AvelA 4. A mAsikanuM navuM varSa divALIthI che. A rIte madada ApanArane mAsika kAyamane zarU thAya che. paraMtu grAhaka game te asakathI mATe mokalavAmAM Ave che banI zakAya. vinaMti 5. grAhakone eka mokalavAnI pUrI sAva. 1. pUjya AcAryAdi munivare caturmAsanuM cetI rAkhavA chatAM aMka na maLe to sthAnika sthaLa nakkI thatAM ane zeSa kALamAM jyAM viharatA posTa oNphisamAM tapAsa karyA pachI amane hoya e sthaLanuM saranAmuM mAsika pragaTa thAya sUcanA ApavI. enA 15 divasa agAu mokalatA rahe ane te te sthaLe A mAsikanA pracAra mATe grAhake : | 6. saranAmuM badalAvavAnI sUcanA ochAmAM ' echA 10 divasa agAu ApavI jarUrI che. banAvavAno upadeza ApatA rahe evI vinaMti che. | 2. te te sthaLAmAMthI maLI AvatAM prAcIna lekhakane sUcanA avazeSe ke aitihAsika mAhitInI sUcanA ApavA vinaMti che. 1. lekho kAgaLanI eka tarapha vAMcI zakAya 3. jainadharma upara AkSepAtmaka le tevI rIte zAhIthI lakhI mokalavA. AdinI sAmagrI ane mAhitI ApatA rahe 2. lekha TUMkA, muddAsara ane vyaktigata evI vinaMti che.. TIkAtmaka na hovA joI e. grAhakone sUcanA e 3. lekha pragaTa karavA na karavA ane temAM 1. " zrI jaina satya prakAza " mAsika pratyeka patranI nItine anusarIne sudhArAvadhAre karavAne aMgrejI mahinAnI 15mI tArIkhe pragaTa thAya che. haka taMtrI AdhIna che. mudraka : gAviMdalAla jagazIbhAI zAha, zrI zAradA mudraNAlaya, pAnakera nAkA, amadAvAda. prakAzaka : cImanalAla gokaLadAsa zAha. zrI. jainadharma satya prakAzaka samiti kAyAlaya, jezi'gabhAInI vADI, ghIkAMTA roDa-amadAvAda. For Private And Personal Use Only