Jain_Satyaprakash 1952 08

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521691/1

Page #1
12-10-17 Tera jana satya tatrI cImanalAla gokaLadAsa zAha tA. 15-8-52 : amahAvAha 15 17:410-11] [bhAMDa : 201-202 ACHARYA SRI KAILA AGARSURIGYAMWANDIR SHREE MAHAVIR AHARAOHANA KENDRA Koba, Gandhinagar-382.007. Ph.: (079) 232/6252,23275204-05 Fax: (079) 23276249 FITIE UTTITITIO For Private And Personal use only

Page #2
viSaya-darzana 48 173 175 lekhaka : saMpAdakIya : zrI adIzacaMdra vaghopAdhyAya : - zrI vasaMtalAla kAMtilAla 5. zrI, aMbAlAla che. zAha : 5. zrI. lAlacaMdra bha. gAMdhI : 180 amuka viSaya : 1. amArI vAta. 2. rAjagRhamAM prAcIna jaina sAmagrI : - 3, zrImad AnaMdaghanajI mahArAja : 4. jIvanazuddhinuM mahAparva : " 5. gujarAtane prAcIna maMtrIvaza : 6. muni sahajajJAna racita jinalabdhisUri paTTadhara jinacaMdrasUri vivAhalau : ke, navI madada : 7. cAra pUjyanAM cAturmAsasthaLa : 8. sAbhAra svIkAra ? 183 185. zrI. agaracaMda nAhaTA: 193 TAITala peja bIjuM. >> trIju bhUla sudhAro jaina satyaprakAzanA gatAMka : 8-9 mAM pR. 146 para " bhagavAna mahAvIra ' nA lekhaka zrIyuta kAMtilAla IzvaralAla zeTha nahi paNa temanA suputra vasaMtalAla kAMtilAla samajavA. navI madada 500) pU. munimahArAja zrIdazanavijayajI ma. (tripuTI)nA upadezathI zrI. jaina zvetAMbara tapagaccha saMdha--zeTha ANaMdajI kalyANajInI peDhI. surendranagara For Private And Personal Use Only

Page #3
! d4 gaI che. akhila bhAratavarSIya jaina zvetAmbara mUrtipUjaka munisammelana saMsthApita zrI jainadharma satyaprakAzaka samitinuM mAsika mukhapatra jeziMgabhAInI vADI : ghIkAMTA roDa : amadAvAda (gujarAta) varSa : 27 || vikrama saM2008:vIrani.saM. 248 I. sa. 19para mAM gaM. : 20-22 zrAvaNa vada 10: zukravAra : 15 ogasTa | 20-202 amArI vAta jenadharmanA ucca siddhAMto ane tenA udAra Azane nahi samajatA keTalAka vidvAne jANe-ajANe ke game te AzayathI prerAIne keTalAka prasaMge upajAvI kADhI jainadharma ane samAjane upahAsa karavAnI pravRtti AdarI beThA che. e pravRtti nathI te keLavaNIne dherI paMtha ke nathI sAhityano rAjamArga. AvA agya sAhitya mATe "jaina satya prakAza" mAsike keTaluMka kArya karI batAvyuM che, je-hasamayUra, udayanamaMtrI-vALo prasaMga ane peTamAM deDakAvALo vANiye-nI samAlocanAthI saune vidita che. e AlecanAmAM lekhakanA vyaktitva para leza paNa dveSathI prerAyA vinA kevaLa siddhAMtanuM sAcuM svarUpa, keLavaNIne zuddha rAha ane sAhityane rAjamArga batAvavAne uddeza jALavavAnI ame pUrI kezIza karI che ane aMgata ke vyaktigata TIkAthI ame sadaMtara vegaLA ja rahyA chIe; kemake "jaina satya prakAzane e rAha nathI. AvA AkSeponA javAba ApI A mAsike sattara varSo sudhI jainadharma ane samAjanI sevA karavAno pitAne mukhya Adarza jALavI rAkhe che e AkSeponA javAbanI sAthesAthe mAsike maMDanAtmaka pravRttirUpe itihAsa purAtatva, upadeza-kathAo, tattvajJAna ane sAhitya Adi viSayenI jANavAyogya vAnagIo paNa Ape ja rAkhI che. A mAsikane AthIye vadhu samRddha sAhitya ane vadhu pRSThonuM vAcana ApavAne amAro IrAdo hovA chatAM amArI Arthika maryAdAenA kAraNe amAre vivaza banavuM paDe che. eTaluM ja nahi keTalIka vakhata te pratimAne A mAsika pragaTa karavAne badale saMyukta aMkarUpe--be mahine pragaTa karavuM paDe che; e amAre spaSTa kahevuM joIe. For Private And Personal Use Only

Page #4
174 ] zrI. jaina satya prakAza [ varSa : 17 chellAM keTalAMka varSonI cAlu ghavArIthI samiti vArSika kharcane pahoMcI zakatI nathI tyAre enA pagabhara thavAnI to vAta ja zI karavI? samAjane ame A vize vAraMvAra vinaMtI karI che ane tene amuka pramANamAM javAba maLavA chatAM ame Arthika ciMtAmAMthI mukta thayA nathI. paNa atyAre te bhAre Arthika muMjhavaNa anubhavI rahyA chIe, eTaluM namrabhAve jaNAvavAnI rajA laIe chIe. AthI ame A paryuSaNa parva prasaMge te te sthaLe virAjatA AcAryAdi munivarene te te sthaLanA jaina saMghane sArI evI madada ApavAne upadeza karavAnI vinaMti karIe chIe. e upadeza ja paraMparAe ghaNA pradezamAM pahoMcI zakaze ane sAdhusaMmelananI smRtinuM A zubha cihna akhaMDita banI raheze evI amArI AzA che. AvA parva prasaMge pUjya AcaryAdi munivare amArI vinaMtIne dhyAnamAM nahi le te samiti A mAsikane zI rIte cAlu rAkhI zakaze e muMjhavaNa UbhI thayA vagara rahevAnI nathI. ane ema thaze te e bInA sthitisaMpanna jaina saMghane zobhAdAyaka nahi gaNAya. - TUMkamAM-amArI A vinaMtIne sArthaka kare enI Arthika madada pratyeka sthaLanA zrIsaMghe makalI Ape evI ame AzA rAkhIe chIe. -rasaMpAdaka [ anusaMdhAnaH pRSTha : 182thI cAlu ]. vahetA karavA te AnaMdaghanane pratyakSa saMga joIe; jIvatI hAjarI joIe. e anubhava maLyA pachI AnaMdadhanajInuM sAdhupaNAmAMthI mana UtarI gayuM. sAdhune jema gRhasthajIvana sAMkaDu paDe che tema AnaMdaghanajIne sAdhu jIvana sAMkaDuM paDayuM. kAraNa, anubhava thaI cUkayo hato. tamAM jyota maLI gaI eTale sAdhupaNuM paNa temane bAhya thaI paDyuM. AthI ja teoe gAyuM-"Anandaghana prabhu para pAyo, utara gaye dila bhekhA." - Anandaghana prabhuno paricaya thayA pachI sAdhuno bhekha lIdhe temAMthI mana UtarI gayuM. AvA AnandaghananuM varNana nahi, rasuti ja thAya ema upAdhyAyajIne lAgyuM ke temaNe aSTapadI lakhI. AbunI AsapAsa zrI yazovijayajIe e mahAyogIne jatAM joyA ne gAyuM: "mAraga calate calata gAta Anandaghana yAre, rahata Ananda bharapura, tAke svarUpa trihu loka thai nyAre. -mArgamAM gAtAM gAtAM Anandaghana cAlI jAya che. mukha para nUra che, AnandathI bharapura che. traNe lokathI juduM ja temanuM svarUpa che. e aSTapadInA AnandaghanajIne yAda karIe chIe tyAre teo meDatAmAM kALadharma pAmyA e hakIkata manAtI nathI, e cidAnaMda yugalanI ApaNA saunA hADamAMsamAM prANapratiSThA karIe e ja AnaMdaghanajIne sAcI aMjali che. For Private And Personal Use Only

Page #5
Walk SS uit!!Full " ja karI rAjagRhamAM prAcIna jaina sAmagrI lekhaka zrIyuta adIzacaMdra ghoSAdhyAya [ purAtattvanA darzanika purAvAo ane anuzrutiomAMthI ItihAsa phalita karavAnuM kArya gaMbhIra analina ane satarka gaSaNAnI apekSA rAkhe che. e dizAmAM baMgAlI vidhAna zrI, adIzacaMdra vadhopAdhyAyano A lekha eka saphaLa prayAsa che. temaNe bhAratIya itihAsamAM pAyAnI bhUla tarIke cInI yAtrAonAM boddho vizenAM anarajita varNana vize saMketa karatAM tene vivekathI apanAvavAnI itihAsanA vidvAnone salAha ApI che. tema karatAM temaNe, jenoe pitAnAM je purAtana pavitra sthaLane vIrArI dIdhAM che, tenuM smaraNa karAvyuM che, rAjagRDanI pahADI uparanuM gijajhaTa, sAranAthanuM mRgadAva vana, gayAnuM pavitra sthaLa, guNazila ane nAlaMdAnAM sthAne vize je sUcana karyuM che te tarapha jainoe lakSa ApavAnI jarUrata che. jenenI koI saMsthA AvAM sthaLAmAM khodakAma karAvI baMgALanA AvA viziSTa vidrAnene sAtha le to bhAratanI eka maulika saMskRtine satya ItihAsa pragaTa thaI zake ane atyAra sudhInI tathAkathita aitihAsika mAnyatAone dharamULathI pheravavAnI pharaja paDe. samayanI A mAgane kAI jaina saMsthA vadhAvI le eTaluM ame icachIe.]-saMpAdaka bhAratanA koI paNa tIrthasthaLane nirNaya karavAmAM ApaNe je sauthI vadhAre bhayaMkara le karI che. temAMnI eka e che ke, ApaNe bauddhadharmane atizayokitapUrNa mahattA ApI che. azoka temaja zrata cInI yAtrIo ane temanAM vivaraNonA prabhAvathI bIjA dharmone te tIthI uparathI adhikAra ja UThI gayo hoya ema dekhAya che. miDadAva (sAranAthe nA rakSita mRga udyAnanI prAcInatA ethIye vadhu AgaLa jaI zake che, e tathya takanI kasoTI para kadI paNa kasavAmAM AvyuM nathI. gayAnuM badhirakSa buddhanI dhAna sAdhanAthI pUrve paNa pavitra manAtuM hatuM. prAcIna jaina graMthanA vivaraNa, je Adhunika anveSakone prAmANya nahotAM e hakIkata kaMIka aMze A upekSAnI uttaradAyI che. udAharaNa svarUpa "paumAcArya' (u. macayi)mAM varNita takSazilAnA vivaraNanI vAta ja laIe; jenI puSTi, eka dAyakAthI paNa pUve te sthAnanA sara jona mArzala dvArA karAyelA khedakAmathI bahu ja thoDI thaI zakI che, te paNa mathurAmAM jaina tRpanI vidyamAnatA tathA zaka-kuSANakALanA paththaro para karelI jene mUrtionI vadhu saMkhyAmAM prApti temanA sonI kaMIka etihAsikatAne niHsaMdeha pramANita kare che. emAM saMdeha nathI ke bauddhadharma karatAM jainadharmanI prAcIna sAmagrI adhika che. je gautama aitihAsika vyakti hatA te temanI mAphaka mahAvIra pazu aitihAsika vyakti hatA. e karatAM ye puSTa pramANu purAtatvanAM che; je nirdeza kare che ke, bauddhadharmanA utthAna paDelAM bhAratane pUrI" bhAga, jemAM magadha, saMyukta baMga ane UMDasA saMmilita che, temAM jana For Private And Personal Use Only

Page #6
176 ] zrI. jaina satya prakAza [ varSa : 17 sAdhAraNamAM jainadharmane pracAra hatuM. e pracAra bauddhadharmanA prabhAvathI jato rahyo. A siddhAMta svIkAravAnI sAthe gautama etihAsika vyakti hatA enAM kaMIka svayaMsiddha pramANu ApameLe upasthita thAya che, temAM sauthI prathama temanA samakAlIna vyaktio che. niHsaMdeha e che mahAvIra ane gAzALa, bIjI vAta e che ke buddhanI dharmacarcAo ane upadezomAM ApaNe e pratidI dharmano ullekha joIe chIe ke jemanA dhArmika upadezavAkayonuM khaMDana karIne te pitAnA dharmanI zreSThatA pratipAdana karavA Icche che. enuM pariNAma e che ke, te dharmo ane darzananI prAcInatA pramANita thAya che. ApaNane sAtamA buddha gautamanI zikSAomAM kAMI paNa tIrthika athavA jaina pratye ocho upekSAbhAva dRSTigocara nathI thato. "majijhamanikAya'nuM eka udAharaNa pradarzita kare che ke, buddhane nigraMthonuM abhijJAna hatuM; je pAlI sAhityamAM jenuM bIjuM nAma che. gautamanA dharmapracAra saMbaMdhI jIvanakramamAM zrIguptanI ghaTanAnuM varNana karatAM "avadAna kalpalatA'mAM lakhyuM che ke, temanA AcArya eka jena hatA. je mahApuruSonA jIvana sAthe saMbaMdha rAkhanArI paurANika kathAo para vizvAsa karavAmAM Ave to zrAvastIne camatkAra bIje sAkSI che. svargIya DaoN. e. bI. kathe lakhyuM che ke A (ni )mAM kaMIka samAnatA che, A badhA "samana' (zramaNa) arthAta kaMIka aMze tyAgI (ascetics) che ane jenonI mAphaka jemanA netA gAtavaMza (nAthavaMza yA nAtavaMza, vastutaH jJAtavaMza)nA nikaMTha che, temanI vizeSatA che, jemane buddha pratidI samajatA hatA.3 je gautama ane mahAvIra baMnene samakAlIna mAnI levAmAM Ave to ApaNe pahelAMnA tevIza bIjA tIrthakarone pUvata mAnavA ja paDaze. e prakAre jaina dharmanI sarvAdhika prAcInatA pramANita thaI gaI. have e svIkAra karavAmAM koI aDacaNa nathI ke pUrvIya bhAratanA prAcInatame mukhya nagara rAjaguDe parvatamALAothI veSTita pitAnA hRdayamAM jainadharmane avazya dhAraNa karyo haze. e kevI vAta che ke, keTalAMka arvAcIna jaina maMdira ane sona bhaMDArathI atirikta, jene bhUlathI guptakAlIna batAvavAmAM AvyAM che te jenA vAstavika avazeSane mAganA giritraja athavA tenI pAse zodhavAmAM aAvyAM nathI, jyAre pratipakSI dharmanA anuyAyIo temanI sAme akaDatAM ekAMta gijajhakUTanA kahevAtA ajAtrazatru stUpane anizcita sattapanInA pahADI cabutarAnuM avazeSa batAve che eno uttara to janasAdhAraNanI vismaraNazIla pravRtti che, je satyane lekapracalita kathA banAvI de che. zraddhALu cInI yAtrIonA atizayektipUrNa sAdhikAra vivaraNe pUrNataH avizvasanIya janasRtionA AdhAra para che. ApaNI aitihAsika paddhatinI eka kheDanI carcA meM haMmezAM karI che. ApaNe cInI yAtrIonAM vivaranA sAdhanane samajyA-bujhakyA vinA sAcI mAnI lIdhAM che. temanI yAtrAnI vAstavika tithionA nirNayamAM paNa eka moTI bAdhA che. 1. tulanA kare--mAre nibaMdha TresIsa opha jainIjhama Ina beMgAla " 2, khaMDa: 1, pRSTha: 92 3, e. bI. kIca-"buddhisTa philosarI " ekasapharDa 1823, pRSTha : 137 For Private And Personal Use Only

Page #7
aMka: 10-11 ] rAjagRhamAM prAcIna jaina sAmagrI [ 177 dhArmika janatinI satyatA svIkArI levA chatAM ApaNane e vizvAsa karavAnAM paryApta pramANe che ke, je eka vAra koI paNa sthAnane dhArmika mahattva maLI jAya e sthAnanI samagra janatA balAta dharma parivartana athavA e dezamAM navI jAti (ethmic stock) vasI jatAMye tenuM mahattva banyuM rahe che. udAharaNane mATe makhadumakuMDa, je nizcayathI devadattanI samAdhiguphA che, e enuM pramANa che. maika elisTara (Mac Alister) nA - nAnusAra jerUmane parvata hibruonuM pavitra sthAna banavA pahelAMthI ja pavitra sthAna mAnavAmAM AvatuM hatuM. bhUmi khasI jatAM banelI makhadumakuMDanI guphAnA saMbaMdhamAM bIjI paNa keTalIye janazrutio che; jenAthI manuSya Azcaryacakita banI rahe che. zAkya rAjakumAra, jeNe mAnavajAtinI muktine mATe rAjyane parityAga karI dIdhuM hatuM, tenA IrSALu pitarAI bhAI (devadatta) nI samAdhi banI te pUrve paNa A sthAna keTalAye vibhinna mata ane vidhionuM sAkSI rahyuM che. anyatra meM cInI yAtrI hyuenatsAMga( Higentsang )nI etihAsika bhUlo batAvI che. eka dAyakAthIye pahelAM DI. ena. sene e ja prakAre cetavaNI ApI hatI "dIghanikAya'nI aMtargata "samalasutta' atyaMta prAcIna che ane cInI yAtrIonA vivaraNanI apekSAe tenI prAmANikatA adhika mAnya che, jemAM sauthI pahelo, buddhanA mRtyu pachI eka hajAra varSa pachI bhAratabhramaNane mATe Avyo hato. cInI yAtrIone janazrutio yukta sthAnIya paraMparA para nirbhara rahevuM paDatuM hatuM, jenuM pariNAma e hatuM. ke temaNe paNa tevA ja prakAranI bhUlo karI; jevuM temaNe prathama bauddhasabhA (First Council) nA viSayamAM lakhyuM hatuM. sthAnIya dhArmika janadhRtionI vizvasanIyatAnuM pramANu mane bihAra sarakAranA gRhavibhAganI sabhAnA saciva zrI. ena. pI. mukharajInA nAlaMdAnA vivaraNathI sane 1948 mAM prApta thayuM hatuM. pitAnI bAlyAvasthAmAM, vIsamI zatAbdInA prAraMbhamAM jyAre temaNe nAlaMdAnI yAtrA karI hatI tyAre tyAMnI AsapAsanA lokoe temane bauddha maTho ane vihAranA TIlA (TekArA) e tarapha saMketa karIne batAvyuM hatuM ke A sthAna para rUkSmaNInuM haraNa thayuM hatuM. jo A (sthAna) cInamAM heta te kevI rIte eka bhAratIya yAtrInuM kathana athavA bIjA sthAnonA bhagnAvazeSane 'mahAbhArata' sAthe saMbaMdhita dAnuM pANI banAvavAnuM ucita samajAta? A prakAranAM udAharaNanI eDa nathI. AnAthI e pramANita thAya che ke bauddhoe pAchaLathI ja jainonA prAcInatara avazeSo upara pitAnA stUpa athavA vihAra banAvI lIdhA che. madhyaprAMtanA pahADapuramAMthI prApta abhilekhathI pramANita thAya che ke dharmapAladeve prAcIna jaina sthAna para somapura vihAranI 159 jI. I. mAM sthApanA karI hatI. ethI ja ratUpa (vizeSatayA ajAtazatru stupa ) nuM bhavana yA sthaLa hevuM e jainone mATe pavitra hatuM; jene AgaLa upara bauddhoe pitAnuM kahIne apanAvI lIdhuMe saMbhava pratIta thAya che 4. Ara. e. esa. meka elisTara- "e semyurI epha esTezana Ina pelesTAIna." 5. jarnala opha dhI Anna hisTorikala risarca sosAyaTI" jidaH 5 6. DI. ena. sena- " jarnala opha bihAra enDa uDisA risarca sesAyaTI " ji9da : 4, pR.133 7. ema. e. esa, AI. sa. papa. pU. 63-6. AI. ji96 : 19, pR. 59 For Private And Personal Use Only

Page #8
178 ] zrI. jena satya prakAza [varSa : 17 guNazilA" citya bhavetAMbara jaine mATe bauddhonA mRghakUTanI mAphaka ja pavitra che, " kalpasUtra' anusAra aMtima jaina tIrthakara mahAvIre A sthAna, je rAjagRha athavA tenI pAse che, temAM keTalAMye varSo sudhI nivAsa karyo hato. prAkRta "ugAsagadasAo" guNazilAnuM sthAna "bAhikA 'ne nirdhArita kare che 8 mahAkAvyomAM caityavRkSa pUjananuM sthAna batAveluM che, je cAlakaulithika yugathI bhAratIya saMskRtinI vizeSatA rahyuM che. svagIya rAva ba0 Ara0 caMde je paravatI jaina sUtrane saMketa karyo che, tenAthI A paraMparAnI puSTi thAya che. e ja rIte zrI. hemacaMdrasUrikRta " triSaSTizalAkApuruSatharita' anusAra guNazilA caityanuM sthAna "vRkSobhitam ' hatuM. nAlaMdAmAM maMdiranA sthAne caityanI sthiti nirdhArita karAtI joIne Azcarya thAya che. yathArtha rIte e vihAra sthAna che. paravatI jaina anukRtio "uvAsadasAo'nuM khaMDana karatI pratIta thAya che, kemake " lAgavata purANa"10 guNazilAnI sthiti rAjagRhamAM ja batAve che. zrI. hemacaMdrapraNIta "sthavirAvalicarita'mAM guNazilAno ullekha rAjagRhanI aMtargata ja (abhyAraNa) thayo che. 11 digaMbara "uttarapurANa 1mAM vipula pahADIne ulekha mahAvIranA sthAyI AvAsarUpe karyo che. tAMbarasUtra guNazilAnuM sthAna rAjagRhanI uttara-pUrva batAve che; je vipula pahADInuM sthAna che. mahAbhArata' mAM giridhvajane Avrata karanArI pAMca pahADIonI be sUcIomAM tyaka nAmaka eka zikharane ullekha che, jene svargIya rA0 ba0 ca13 "vipula thI abhinna mAnyuM che, je ThIka paNa che. AthI paTaNa jillAnA bihAra sabaDivijananA besabuka paragaNAnuM Adhunika guNIyA gAma guNazilAnuM sthAna banI zakatuM nathI. Do. vimalacaraNa lee IsagillInI pAse " kAlazilA" caDhANane " guNazilA' mAnyuM che, jyAM nigraMtha yatio tapa karatA jovAyA hatA. paraMtu upalaka daSTithI paNa e avizvasanIya che; kemake "kAlazilA' caTTANu che ane "guNazilA ' caitya che. I. sa nI sAtamI zatAbdInA trIjA dAyakAmAM huenatsAMge vaira para jaina sAdhuone AvAsa hovAnuM pramANita karyuM che. sva. rA. ba. Ara. caMde vipulagirine vaibhAra mAnI garabaDa karI dIdhI che. 14 kevaLa prinsipAla DI. ena. sene A vikhyAta yAtrInA bhramatmaka vivaraNanuM kramabaddharUpe adhyayana karyuM che. huenasAMga batAve che ke pArvatya nagaranA uttarI daravAjAthI pazcima tarapha vI-pu-le parvata hato. A parvata giritrajanA uttarI daravAjAnI pazcima tarapha nathI pratyuta viruddha dizAmAM che. huenasAMge ulikhita vipulanA dakSiNa-pazcimI DhALanI uttaranA uSNusrota vipula parvatanI pazcima dizAmAM che. je A anuvAdane mULa pustakanuM zudarUpa mAnavAmAM Ave 8. ema. e. esa. AI. 9. parva 10, . 6363 10. 2-2-ItyAdi. 11. 1-29. 12. lIlArAma jana-uttarapurANa V. S. 1935 13-14, e. Ara. e. esa. AI. 1925 26; 5. 222 For Private And Personal Use Only

Page #9
aMka : 10-11 ] rAjagRhamAM prAcIna jaina sAmagrI [ 179 te eka moTI bAdhA upasthita thAya che, arthAta "pipala guhA' uSNastrota je meTI saMkhyAmAM vaimAra pahADIthI thoDe dUra uttara-pUrvamAM sthita che, 15 te barAbara pazcimamAM nathI thaI zakatA. 0 ra0 ba0 Ara. caMda jevA atyaMta satarka lekhake paNa tyAM, jyAM temaNe vipula pahADI pare (jyAM jayAM jaina muni ghera tapa karatA jovAtA hatA) stUpanuM sthAna mAnyuM che, e nirNaya karavAmAM bhUla karI che. A stUpa vaibhAra pahADI para hato. jyAM devadattanI guphAnI sAthe sAthe vipula batAvavAmAM Avyo. AthI sAtamI zatAbdI sudhI adhikathI adhika vaibhAra pahADI upara jene pavitra stUpa hato, je saMbhavataH e ja sUcita karate hato, jyAM para 'triSaSTizalAkApurucarita' mAM mahAvIranA vAsane ullekha karyo che. 17 vaibhAra pahADI para jenadharmanI pUjAnA sthAnanuM astitva ochAmAM ochuM guptakALamAM pratyakSarUpe kALAbhUrA paththara para beThelI bAvIsamA tIrthaMkara zrInemanAthanI mUrtithI siddha thaI jAya che. magadhamAM prApta sarvAdhika prAcIna jaina mUrtiomanI A eka che. bauddha bhikSuenI prathama mahAsabhAthI amaratva prApta e pahADI upara jaina pavitra sthAnonuM bIjuM pramANu upayukta bhagna maMdiranI pAse traNa bIjI jaina mUrtiovALo iMTano gherAve che. A gherAvAnI dIvAlo para gokhalAomAM jaina mUrtio hatI. vastutaH mAgadha zilpakaLAmAM, mULarUpe dIvAlanI sapATI para gokhalAomAM mUrtionA samUhanuM pradarzana karI mUrtionI gelerI (kaLAbhavana) sthApana karavAnI suMdara rIta hatI. e rIti maniyAra maka, sonabhaMDAra guphA ane nAlaMdAnA maMdira saMkhyA : 3 (No, Ill) mAM jovAlAyaka che. senabhaMDAranI pahelAMnI khodAImAM jene dvArA ane pAchaLathI karavAmAM AvelA upayoganuM svayaM eka udAharaNa che. emAM saMdeha nathI ke, tenA vartamAna zilAlekhanI lipi guptakAlIna athavA uttara bhAratanI nAgarI lipi che; paraMtu tenI kArIgarI, khAsa karIne camakadAra polIsa, mauryayuganI yAda apAve che, jyAre ardha vRttAkAra DhAla lema RSinuM smAraka gayA jillAnA barAbaramAM sthita che. e ghaNuM saMbhavita che ke gheSaNAvALA azoka staMbha, moryakAlIna bamikA ane sAranAthamAM rahela modelithic staircase arthAta eka ja paththarathI banelI nisaraNInI mAphaka (sarvAstivAdIonA siddhAntathI mukta) A guphA uttara mauryakALamAM jenene mATe khodavAmAM AvI hatI ane pAchaLathI tenA upara zilAlekha lakhavAmAM Avyo. rAjagRhanI sapATI paranA prAcIna DhAMcAo ane tenI aMdaranA TIlAonA varNanamAM saMtulana karavA mATe saMzodhana karavAnuM Avazyaka banyuM che svargIya rA. ba. vyArAma sahAnIe tathA - kathita mauryayuganI IMTanI bakholamAMthI je eka madhyakAlIna je mUrti prApta karI che, te amane pUrNa satarka karI zakI nathI. | [ jaina bhAratI varSa: 12, aMka 2 mAMthI sAbhAra anuvAdita ] 15. "rAjagira enDa Ipha nebarahuDa" pR. 25-26 16, e. Ara. e. esa. AI. 1925-26 pR. 123. mane rakhAladAsa benarajI, Do. kAzIprasAda jAyasavAla ane Do. devadatta rAmakRSNa bhAMDArakarane kAma karatAM jovAnuM saubhAgya prApta thayuM hatuM jemAM zrI. caMde ane Do. bhAMDAraka adhika parizramI hatAM. 17, e ja pustaka, parva : 10, zloka 10, pR. 145, For Private And Personal Use Only

Page #10
zrImad AnaMdaghanajI mahArAja lekhaka :-zrIyuta vasaMtalAla kAMtilAla IzvaralAla. bI. e. zrImad AnaMdaghanajI mahArAja e koI vizva ItihAsanI nAmAMkita vyakti nathI. e kaI raMgadarzI kavi ke mRtapAThI paMDita nathI. nathI e vicakSaNa lokanAyaka ke prakhara karmayogI. e te che RSabhadeva protamanI preyasI. e sAjananI sajanI. e kaMthanI kAntA. zuddhacetanAnI zodhamAM gAvuM ne rovuM e temanuM pradhAna jIvana-kArya. premanI vANI jevAM muka AMsuo vahevaDAvavA e temanI jIvanakaLA hatI. jeoe AnaMdaghanajInA pada AvyuM ke giranAra para gAyAM che te jANe che ke AnaMdaghanano prema e hRdayane roga nathI, magajanI nabaLAI nathI paNa jIvanane vikAsa che; svabhAvanI jAgRti che. e prema kaI vaiSayika prema ke ahaMma nahoto paNa zuddha prema hato. AthI ja temanA premAzramAM pracaMDa AtmazaktinI chAyA manAI che-temanI bhaktimAM vIratAnuM tattva sacavAyuM che. e AnaMdaghanajIne cokkasa janmadina ke janmasthaLa maLI AvatAM nathI teoe racela padAdi kRtiomAM vaparAyela bhASAnA zabdo parathI temanuM janmasthaLa keTalAkae gujarAta nakkI karyuM che. temane hayAtikALa aDhAramA saikAnA pUrva bhAgamAM gaNAya che paNa e badhuM AnaMdadhananuM sthUla mUlyAMkana che. tenuM bahu mahattva nathI. kharI rIte te jeo Atma-sukha samajavAne meLavavAnA prayatna kare che teo, temanA jIvananuM sAcuM darzana pAme che. je mahApuruSa janamamaraNathI nAsI chuTavA mAgatA hatA temanI ja janmamaraNa tArIkha ke sthaLa nakkI karavA tArkika dalIle UThAvavAnI jarUra nathI. chatAM AdhyAtmika dRSTie temanA janmanuM sthaLa ne tArIkha maLI Ave che. jyAM jyAM A vizALa pRthvI paranA koI paNa ekAda khUNe ekAda paNa vIra IdriyArAmI maTI AtmArAmI bane che tyAM tyAM ne te kALe ekAda AnaMdaghana janme che. AnaMdaghananuM sAcuM janmasthaLa ne janmadina tyAM ja che. ApaNe AvI AdhyAtmika dRSTie ja AnaMdaghanajInuM mULa ghaTAvavuM joIe, kAraNa ke AnaMdaghanajI pote pitAne paNa e AdhyAtmika dRSTie ja samajavA prayatno karatA teo e daSTie ja jIvavuM pasaMda karatA, ne bIjI badhI dRSTie maravuM pasaMda karatA, AdhyAtmika sivAyanI bIjI daSTie AnaMdadhanane samajavA prayatane karavA te punita devapratimAne gaMdA hAthIe sparzavA jevuM che. e mahAyogI eka 5damAM * pitAnA aMtaraMga kuTuMba parivAranI oLakhANa Ape che, e padamAM teo jaNAve che ke mArA mAtApitA, bhAIbhaginI, garbhagotra vagere saghaLuMka Anandaghana che. e padamAM varNavela saMbaMdhe e kaI saMsArI avasthAnA kSaNika saMbaMdha nathI. emAM to aMtaranI premasRSTinA pradhAna pAtra- AtmAnuM ja kAvyamaya darzana che. e * mere prAna Anandaghana tAna Anandaghana For Private And Personal Use Only

Page #11
zrImad AnadhanajI mahArAja aMka 10-11 ] [ 191 premasRSTimAM priyane priyAnA sagapaNu sivAyanuM khIjI' saghaLuM jUThuM' banI gayuM che. itihAsakAza AvI sukSma oLakhANathI akaLAze, paNa Ana dhanajInu jIvana e kAMi itihAsanA sthULa AMkaDAnI ja noMdha nathI. e te samasta brahmAMDane rAmAMcaka dhrujArI pahoMcADatuM eka amara premakAvya che, emAM duniyAnA saMbadhAnI sthUla gaNatarI kAma AvatI nathI. AnadhananA sarva saMbadhA kevaLa AnandanA samUdrarUpa AtmAmAM pUrNa virAma pAme che, teoe tapAgacchIya sAdhu pAse dIkSA lIdhelI te temanu nAma lAbhAnada rAkhavAmAM AveluM. sAdhujIvananA ucca yaniyamA temanI kAmaLa premasAdhanAmAM vidhirUpa na thayA paNu anurUpa thayA temAM ja tenI kharI mahattA che. TADha-taDakA hAya; kSudhA-tRSNAnI satAmaNI hAya; zarIre mela khAjhayo heya, vastrA chaThThuM thayAM hoya; kAI AvIne Akroza, vadha ka tAna kare e sa` viSama saMjogAnI kaDavAza paNu temanI premasAdhanAte vadhu ne vadhu madhura banAvatI. TAgAranI adhyAtmakathAnI rANI suraMgamA kahe che ke--" The very vilterness of all these gives me his 33 compans A badhI kaDavAza ja mane temanuM sAnidhya apAve che. AnaMdadhanajInu paNu temaja thayuM. teonA hayAtikALa AtmArthInI yogasAdhanAmAM vidhirUpa hatA. dharmAMnA viSayamAM ekAda paNuM svataMtra vicAra pAparUpa lAgato. upAdhyAya yazAviya jevA paNa jo UDA bhAvavALu` stavana race te temane apAsarAnI aMdhArI AraDImAM aDhAra divasa purAI rahevu paDatuM. dhArmi kavaga vastunA mULa sudhI pahoMcI antima satyane meLavavAne badale ekAMgI vicAraNAmAM sapaDAyA hatA. hRdayamAM vizALatA nahotI tethI UMDuM satyadarzana te karI zaktA nahi ne matamatAMtA UbhA karatA. AthI coryAsI gAnI takarArAnA ullekha Ana dhanajIne adhyAtma rasapUrNa stavanamAMya karavA paDatA. dhArmikavarga mAM zithilatA paNu AvI gaI hatI ne te dUra karavA 5. satyaviSaye kriyAdvAra hAtha dharela. saMsArIe paNu Anadhanane dUra dUra phagAvI detA. temane bhagaDabhUta, kriyAleApaka, phaTakela cittavALA kahetA. kahevAya che ke eka zeThiyAe temanA AdhA ne muhutti kheMcI lIdhAM hatAM. AvA pratikULa vAtAvaraNamAM peAtAnI svapna sRSTite karamAvA na devI e temane ciMtAnA viSaya hAya paNu kharA. A AkhI muMjhavaNa teoe ekavahArI banIne UkelI, navapariNitatA jema ekAMtane jhaMkhe tema Anadhana paNa ekAMtane jhaMkhatA. jyAre premazA tIvra hoya che tyAre ekAMtane rasa khUba mIThA thaI paDe che. jhADanA jhUMDAmAM ne patanI bhekhaDA para ekalA gAtAM te rAtAM Anadhanane kapIzu tyAre lAgaze ke premanI pavitratA vizuddha ekAMtamAM ja che sAdhu AnaMdadhananA vizeSa paricaya levA temanA padonA abhyAsa karavA joi e. temanA pademAM be AnadadhananuM dana thAya che. eka che virahI AnaMdadhana, bIjA che anubhavI Anadhana. virahI AnaMdadhana zuddha Atmatattvane meLavavA nirakuza uchALA mAre che. sUkA vRkSa nIcenA kheDeALa paththarA para besI tee chAtIphATa rudana kare che. teo gAya che--"risana prANajIvana mAhi dIje'' bhukharA pahADanA zAMtimaya vAtAvaraNamAM temanAM su karuNa sUro vahetA mUkatA haze. jANe ke e karuNa dRzyathI saMjanA hRdayamAMthI paNa leAhI nIkaLatuM hoya. nIlA AkAzamAM rUperI cAMda bhalene UgyA hoyapaNu AnadhanajI te khagALAnA caitanyadevanI 3 For Private And Personal Use Only

Page #12
182 ] zrI jaina satya prakAza [varSa : 17 jema mAthAnA vALa vIkhI nAkhI jamIna para nAka ghasatA haze; eTalA mATe ke viraha dukha ochuM thAya. prItamanuM darzana karavA cAreke teo najara nAkhatA haze paNa nirAzA maLatAM vAraMvAra teo jhADa ke paththara sAme mAthu aphALa - kapALa kUTI gAtA haze. - kaMcana varaNe nAha re mune koI milA -kaMcana varNane mArA nAtha che, keI mane meLavI do. emanA virahapadanI eka eka paMktimAM premasamarpaNanI madhura zakayA che. enI pAchaLa je praNayavedhaka darda che te temanA padone rasika banAve che. e virahanA padamAMthI navuM ja zIkhavA maLe che ke virahanI vedanA paNa milananA sukhathI ochI dara nathI. dAmpatyanuM sukha prItamanA heTha ke khoLAmAM ja nathI paNa tenA virahamAM vizeSapaNe che. viraha paNa premane tIvrapaNe anubhavavAne eka prakAra che. temane viraha kaI kakSAe pahoMcyo hato, te temaNe lakhela A paMkti parathI samajAya che ke -"tharathara dhruje dehaDI mArI jima vAnara naramA re'-mAro deha thasthara dhruje che, vAnarayUthathI chUTo paDela vAnara jema. A kaI raMgabhUmine abhinaya nathI. kAvyanI kalpanAvihAra nathI, A te che premanI amarakahAnI - jyAM preyasInuM gAMDapaNa kaThera ne ke athAga jJAnane paNa jhAMkhu pADI de che. A te thayuM virahI AnaMdadhananuM darzana. have anubhavI AnaMdadhanane joIeH AnaMdaghananA jIvanane hetu anubhava hato. anubhava eTale AtmAne paramAtmAmAM pUrNa praveza: mAnavane Izvara sAthe AdhyAtmayoga, A dazA mATe ja virahI AnaMdaghane ATaluM ATaluM sahana karela che. anubhavane teo kSaNe kSaNe "hetu " "mitra" "dAsI rUpe saMbadhI pitAnuM haiiyuM ThAlavatAMpratikSA phaLI, pati maLI cUkyA. jIvanamAM vasaMta Rtu khIlI UThI. e anubhavanuM harSonvata svAgata karatAM gAyuM-"mere ghaTe jJAnabhAnu bha bhera ' -mArA ghaTamAM jJAnanuM prabhAta UghADayuM che. parama zAMtinI ne sarvottama vikAsanI e ghaDI hatI. milananI ghaDInA e prathama uddagAra hatA. pAtaMjalinI e cittazuddhi, vedAMtanI brAhmI sthiti ne jenonI svabhAva ramaNatA teoe meLavI. jJAna tyAM nirjIva zabdarUpe nahotuM; kriyA tyAM yAMtrika niyaMtraNarUpe nahotI. kevaLa jJAna, kriyA AtmapariNatirUpe pariNamI hatI. e AnaMda hRdayamAM samAye nahi eTale jarAka bahAra lAve che ne gAya che-" anubhava rasameM rAga na zaka" - "lokavAda saba meTA, kevaLa ayaLa anAdi abAdhita ziva zaMkarakA bheTA." anubhavamAM roga nathI, zaka nathI, lokavAda nathI, kevaLa acaLa zivatatvane bheTe che. cidAnaMda yugalanI A adhyAtmalIlA juo ! advaitanI A mastI juo. anubhava viSe zAbdika Apa-le te zuM teo karI zake ? e gUDha anubhavane mUka bhAve AvarI rahyA che te [ juo : anusaMdhAna pRSTha : 174 ] * 1 jyAre mune milaze mArA manamaluM. 3 zyAma mane nirAdhAra kema mUke. 2 piyA bina zudhabudha bhUlI. ja darisana prANajIvana sehi dIje, ka 1 anubhava hai hetuM hamAre. 3 anubhava nA thayuM kayu na 2 anubhava ramata rAvarIdAsI 4 anubhava prItama kayu na manAya For Private And Personal Use Only

Page #13
jIvanazuddhinuM mahAparva [ sAMvatsarika pratikramaNa ] lekhakaH-paM. zrIyuta aMbAlAla premacaMda zAha eka lAMbo paMtha kApavA mATe vacce vacce jema vizrAma sthAne Ave tema gata saMvatsarIthI laIne ApaNe divALI, besatuM varSa, jJAnapaMcamI, kArtikI coMmAsI, kArtikI pUrNimA, mauna ekAdazI, phAgaNa caumAsI, akSaya tRtIyA, mahAvIra janmadina, aSADhI camAraDI vagere nAnAM moTAM pa vItAvI saMvatsarI parvanI najIka AvI pahoMcyA chIe. e parvanI viziSTa kriyA te saMvatsarI pratikramaNa. Ane kSamApanAnuM mahAparva paNa kahI zakIe; je divase jenuM nAmadhArI jIvanazuddhi mATe e kriyA karavI jarUrI che. A jIvanazuddhimAMthI ja "mitti che zvaIT!" sarva pratyene maitrIbhAva pariName che. A bhAvanA, e ka bIjA pratye thayelA anucita vyavahArathI vikhuTA paDelA mAnavIo eka bIjAne khabhekhabho meLavIne samAjanuM ekya banAvI rAkhe che. A rIte kevaLa jaina samAja pUratI ja vAta rAmajIe toye jenenA neha-meLAvaDAnuM A parva karI zakAya. AvAM parvone ItihAsa e varSo jUnA saMskAranI bhAvanAnA mULa sudhI ApaNane kheMcI jAya che ane enA uddezanI sArthakatA vicAravA prere che. jenA pratyeka parvanA mULamAM tyAganI bhAvanA rahelI hoya che ane tyAgamAMthI phalita thato prema mAnasazAstranI vaijJAnika dRSTie paNa ocho pratItikara nathI ja. jena nAmadhArIne je kriyA karavI jarUrI che tene jaina zAstromAM "Avazyaka' kriyAnA nAme oLakhAvI che. cha AvazyakomAM pratikramaNane avazya karavA yogya gaNAvavAmAM AvyuM che. bAkInAM pAMca Avazyaka te pratikramaNanAM ja aMgabhUta che. sAmAyika, caturvizatistava, vaMdanA, pratyAkhyAna ane kAryotsarga tenI aMtargata thAya che. jeo hamezAM pratikramaNa karI zakatA nathI temaNe pAkSika (pakhavALei), pAkSika paNa karI zakatA nathI temaNe caturmAsika (caumAsI) ane jeo caturmAsika paNa karI zakatA nathI temaNe ochAmAM ochuM sAMvatsarika (vArSika) pratikramaNa avazya karavuM joIe. jainatvanI sAcI pratItine A mULa pAye che. pratikramaNa eTale jANatA ajANatAM je kaMI doSa thaI gayo hoya tene mana, vacana ane kAyAthI pazcAttApa karI aparAdhanI zuddhi karavI. e to dekhItuM ja che ke keIpaNa mAnavI aparAdha karyA vinA rahI zakatA nathI keTalAka aparAdhe to eTalA sUmi che ke, je ApaNI jA mAM paNa AvI zakatA nathI e aparAdhenA ciMtanamAM UMDA UtarIe tyAre ja ApaNane e jijJAsA thaI Ave ke" kaha care kahaM ciThe, kahamAse kaha sye| kahe aeNneto phAsato, pAvaM kamma na bNdhi||" - huM kevI rIte cAluM kevI rIte Ubhe rahuM, kaI rIte besuM, kaI rIte sUI jAuM, kaI rIte khAuM, ne kaI rIte sparza karuM jethI pApa karma na baMdhAya. kemake e dareka kriyAmAM aparAdha to avazya che ja. tyAre enuM samAdhAne paNa zAstra kAroe A rIte karyuM che -- " jayaM care jayaM ciThe, jayamAse jayaM sye| jayaM bhujato phAsato, pAvaM kamma na bNdhi||" For Private And Personal Use Only

Page #14
184] zrI. jaina satya prakAza [varSa : 17 --uparyukta badhI kriyAo jyaNa-yatanApUrvaka karavAmAM Ave te pApakarma baMdhAtuM nathI. yatanA karavA chatAMye aparAdhe te thAya ja che, e aparAdhonI vAstavika zuddhi pratikramaNa dvArA ja thaI zake. e ja kAraNe pratikramaNane Avazyaka kriyAmAM gaNAvyuM che. vastutaH pratikramaNa Avazyaka nahi paNa atyAvazyaka kArya che ema ApaNe mAnavuM paDaze. jagatanI zAMti mATe ane keTalAye anarthI rokavA mATe pratikramaNanI jarUra che. pratikramaNathI dUSanI vAsanA dUra thaI jAya che. TheSa jeTale duHkhadAyaka che eTaluM zArIrika ke bAhya kaSTa nathI. vivedamAM ApaNe koIne mArIe ke gALo bhAMDIe paNa tenuM duHkha thatuM nathI. paraMtu krodhathI saheja apamAna karavuM e ja du:khanuM kAraNa bane che, A sAmAnya udAharaNa jIvananA pratyeka kAryomAM mUrtimaMta thatuM dekhAya che. vyavahAramAM je aneka prakAranI zatrutA thaI jAya che, te aparAdha eka mAtra sAcA dilathI svIkArI letAM dUra thaI jAya che. mAnavahRdaya sneha bhUkhyuM che ane te sneha sAcA dilathI karelA pratikramaNamAMthI pragaTa tha ya che. sAcuM pratikramaNa karavA mATe e Avazyaka che ke, jyAM aparAdha thayo hoya tyAM ja tenI mAphI mAgIne zuddhi karavI joIe. paraMtu je kaSAyothI aparAdha thAya che e kaSAyonI paNa sthiti (kALa) hoya che. e vItI jAya tyAra pachI sAyaMkALe ApaNe dainika kAryonuM smaraNa karavAnI nirAMta maLe che, ane tethI e aparAdhanI kSamA mAgavA mATe sAMje ane savAre pratikramaNa karavAmAM Ave che. pratikramaNamAM ApaNe "micchAmi sunnaka'--"mAruM pApa mithyA thAo' ema kahIne sarva aparAdhonI kSamA mAgIe chIe paraMtu keTalIka vakhata A kSamA mAgavAnuM kArya eka mAtra rUDhi jevuM banI jAya che. jenA ApaNe aparAdhI hAIe temanA viSayamAM to ApaNe kaMI ja dhyAna na ApIe ane duniyAbharanA cha pAse "vAmi saMvatrI' dvArA mAphI mAgavAne DoLa karIe te pratikramaNa jIvanazuddhine upAya na banI zake. pitAnA viziSTa pApane mATe pratikramaNa karavAno hetu je barAbara na jaLavAya te khare ja, e ajJAna kriyA jevuM banI jAya. kharuM jotAM ApaNuM kAraNe koInA pratye anucita vyavahAra thaye heya te tene svIkAra kare ane zakya na hoya to ApaNe potAnI meLe ene pazcAttApa karavo e ja pratikramaNanuM rahasya che. pazcAttApa vize kalApInuM A padya apaNane sAcuM darzana karAve che: "hA pastA vipula jharaNuM, svargathI UtaryuM che; pApI temAM DubakI daIne, puNyazALI bane che." pratikramaNunA A mULa pAyA upara ja anekAMta siddhAMtanI ImArata khaDI che. ekAMta siddhAMta ApaNane jyAre durAgrahI banAvI samAjathI ane chevaTe vyaktithI alaga kare che tyAre anekAMta sarvadharmanA siddhatine samanvaya kare che. jainadharmanA vizALa ane gaMbhIra udaramAM evA aneka ekAMta siddhAMtone samAveza thayela che. ethI ja pratyeka siddhAMta ke mAnava pratye premabhAva rAkhavAnuM anekAMta siddhAMta zIkhave che. e siddhAMtanA prarUpaka tIrthakaro ane Asana upakArI bhagavAna mahAvIranA jhaMDA nIce anekAMtanI chatrachAyAmAM sAcA pratikramaNa dvArA ApaNe mAnava mAtra ja nahi paNa jIva mAtra pratye samabhAva rAkhavAnuM A sAMvatsarika parva sAcI rIte ujavavAnuM na bhUlIe. For Private And Personal Use Only

Page #15
gujarAtane prAcIna maMtrI-vaMza lekhaka :-paM. zrIyuta lAlacaMdra bhagavAna gAMdhI : vaDodarA gujarAtanI prAcIna rAjadhAnI aNahilavADa pATaNanI sAcI prabhutAnA samayamAM, suprasiddha cAvaDA ane pratApI caulukya rAja-vaMzanI kIrti-vRddhimAM sahAyabhUta thayelA pitAnI kimatI sevAthI vaMza-paraMparA sAta peDhI sudhI ekaniSThAbharI vaphAdArIthI gujarAtanAM, gaurava, pratApa, samRddhi, dharma ane yaza vistAranAra eka uttama maMtri-vaMza saddabhAgye gujarAtane prApta thayo hato. supratibhAthI ane bahu kuzalatAthI saikAo paryanta gujarAtanA vistRta rAjyataMtrane suvyavasthita rAkhI rAja-kArabhAra calAvanAra mahAmatya, daMDanAyaka vagere adhikArI pUrA pADanAra, jenadharma dIpAvanAra e poravADa vIra vaNikavaMzanI prAcIna prAkata prazasti, pATaNanA prAcIna jaina pustakAnA bhaMDAronI zodha-kheALamAMthI maLI AvI che, jemAMthI gujarAtanA itihAsane upayogI hakIkata maLI Ave che. emAMnI eka prazastino. anuvAda aMte ApavAmAM AvyuM che. mahArAjA kumArapALanA maMtrIzvara pRthvIpAlanI prArthanAthI 24 tIrthakaranAM prA. apabrezabhASAmAM caritro racanAra, vaDagacchanA haribhadrasUrie e caritronA aMtamAM uparyukta maMtrI pRthvIpAlane tathA tenA pUrvajono paricaya karAvyo che. kumArapALanA rAjya-kALamAM racAyelAM e caritromAMthI 8032 5ghapramANu prA. "caMdraprabhayaritra'nI vi. saM. 1223 mAM tADapatra para lakhAyelI pustikA saMghavInA pADAnA bhaMDAramAM vidyamAna che, jeno AtyaMta bhAga gA. A. zi. ne pATaNa bhaMDAranA Di. karyo. (vo. 1, pR. 25 thI 256)mAM ame darzAvyA che, je haribhadrasUrinA vi. saM. 1216 mAM racAyelA apabhraMza neminAtha caritrano ullekha, ame 'jesalamera bhAM, sUcImAM karyo che ane jarmanInA suprasiddha che. harmana yAkobIe jene eka bhAga basanakumAra caritra' jarmanImAM romanalipimAM prakAzita karela che. e ja haridvarie racela "mahinAtha caritra' paNa prApta thAya che. uparyukata caritronI prAMta prazasti parathI jaNAya che ke --- vanarAjanA rAjyamAM Tha. ninna ane daMDanAyaka lahara, "zrImAlapuramAM utpanna thayela poravADa vaMzamAM saguNa muktAmaNi je nijaya nAmane vaNika Thakkara thayA hatA. zrIdevIe prakaTa thaIne bhAvI abhyadaya kahevAthI te, zrImAlapurathI gaMbhUya (gabhU) nArIe pahe, tyAM tenA gharamAM vipula lakSmI vilAsa karavA lAgI hatI. pRthvIne harSa ApanAra vanarAjanI prakaTa thayelA maMDalamAM pada-vibhavanI puSTi thaI hatI. pasaratA gaMdhahastIonI ghaTAo vaDe ane uchaLatA ghoDAonI dukra vaDe aneka prakAre thayelo tene udaya-vistAra vismaya pamADe te hato. vanarAja rAja dvArA aNahilapuramAM laI . javAyelA te nayamativALAe vidyAdharagamAM vabhajinanuM maMdira karAvyuM hatuM. vizuddha naya(nIti )vaDe kIrti-prasara prApta karanArA, ratnanidhi jevA te ninnaya)thI bahusaMkhya sUktio vaDe sukha ApanAra lahara daMDanAyaka . kUdatA ghoDAonA sainya sAthe te viMdhyagirinA pradezamAM pahoMcyA hatA. tyAMthI zreSTha hAthIonI ghaTA grahaNa karI jyAre te pitAnA 1. ne. tathA manI prazasti parathI samajAya che ke vanarAja, tene pitA samAna mAnatA hatA, For Private And Personal Use Only

Page #16
zrI jaina satya prakAza 186 ] [ varSa : 17 pura-samukha AvatA hatA, tyAre tene hAthIo grahaNa karavA utsuka thayelA zatrue (rAjAe ) sAthe yuddha thayuM hatuM. temAM te ( lahara )nA dhanuSya para vidhyavAsinI UtarI, tethI teNe zatru para vijaya meLavyA. prabhuta jatAnI AzA pUranArI te viMjhavAsiNI devIte teNe ( lahare) saDathala gAmamAM sthApI hatI. tenA sama ane guNAthI anurakta thayelI hoya tema lakSmI ane sarasvatI irSyAnA tyAga karI tenA sAMnidhyane mUkatI na hatI. lakSmInA vara ( prasAdI )thI prApta karela vittapa4, jeNe TaMkazALAmAM sthApyA hatA ane lakSmIne saphaLa mudrAmAM sthApI hatI. mUlarAjathI durlabharAja sudhInA rAjyAmAM maMtrI vIra. mUlarAja rAjAnI rAjya latAnA aMkura jevA vIra, caulukaya mUlarAjanA, ane cAmuMDarAjanA rAjyAmAM tathA vallabharAja ane dulabharAjapa rAjAnA kALamAM paNa vidyamAna adritIya maMtrI thayA, jeNe aMtamAM cAritra AcayuM" hatuM ke, te matrIne, lakSmIdevI ane sarasvatI devInA jUdA jUdA nivAsa jevA, vasudhAmAM vikhyAta evA e [ putra ] uttama puruSo thayA. bhImadevanA rAjyamAM mahAmAtya teDha ane nAyaka lahara temAM prathama, doSone naSTa karanAra, kamalA( lakSmI )nA udayane prakaTa karanAra, su jevA neTa, bhImadevanA rAjyamAM mahAmati( mahAmAtya) thayA. ane khIjo, zarad (Rtu)nA caMdra jevA nila guNu-ratnanA udAra maMdira jevA ane peAtAnI prabhA vaDe 'te paNu jhAMkhA pADanAra vimala nAmanA daMDapati thayA. bhImadeva rAntanA vacana vaDe sakaLa zatruonA vaibhavane gratuNu karanAra te, prabhu( rAjA-vAmI )thI upalabdha thayelA caDDAvalI caMdrAvatI ) viSaya( deza )te bhegavate hatA. deva-bhavanamAM caDatA prazasta prANIone nIsaraNI jevA tAMdivardhana evA khIjA nAmavALa, A Akh, girIndrane joI te teNe vicAra karyAM ke kharekhara vividha savidhAne( ghaTanAe )tA dhararUpa, uttama tItha evA A paryaMta che; ethI jo A( paryaMta )nA upara RSabha jinanu jAvana madira) karAvAya; te huM peAtAnA vitatmyane, balane ane lakSmIne kRtakRtya mAtu." evI rIte ciMtA ( vicAra ) karatA te(vimA)ne abAdevIe svapnamAM karyuM ke-- bhadre ! A suMdara vicAra karyo che, e pramANe hRdayanuM icchita tuM kara huM paNa tane khI(sahAyaka) thaI ne sAhAyya karIza . devIe bhImadeva rAjAne ane tene paNa tatkSaNa prastuta aneA upadeza Apyo, ethI te 2. A devI laharanA ApelA dhaNuhAvI nAmavaDe prasiddha thaI hatI-ema ne, pra.thI jaNAya che. 3. A gAma, vanarAja rAjAe, suprasanna cittavALA thaI laharane ApyuM hatuM-ema ne, pra.thI spaSTa samajAya che. 4. DaeNA, hana cAkeAkhIe ne, pra.mAM citrapaTa a ane evA pATha lAgatA nathI. darzAyeA che, te yukta pa, Do. hana cAkeAkhIe ne. pranA pATha parathI kaMI nUddo zaMkita a jaNAvI vIrane mAtra durlobharAjanA maMtrI jaNAvela che, te yukta nathI, tathA ' punnu' pAThane badale 'pattu'jaNAvI putra a darzonyA che, te tyAM ucita nathI. 6. vi. sa. 1085mAM vIra matrInA svargavAsa thayA-ema ne, pra.mAM spaSTa jaNAvyuM che, For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka : 10-11 ] gujarAtanA prAcIna matrI za [ 187 tee paNa vimalane anujJA ApI. tyAra pachI Akhu giri upara, aMbAdevIe prakaTa thaI ne upaSTi karelA pradezamAM teNe A jinAvana karAzru', jeneA madhya bhAga zrIRSabha[deva ]nA biMbarUpI sUyaeN udyotita karyAM hatA, jenA para patAkA pharakatI hatI. jina-zAsanamAM kathana karelI nIti pramANe jemAM citrazAlA suvibhakta karavAmAM AvI hatI. ka' devanA rAjyamAM citra dhavala. karNadevanA rAjyamAM, te mahAmaMta mahAmAtya)nA putra dhavala nAmanA saMcavendra thayA, jeNe peAtAnA jaza vaDe jIvanane dhalita (ujjavala ) karyu hatuM. jayasiMhanA rAjyamAM saciva AnaMda tyAra pachI jayasihadevanA rAjyamAM bhuvanane AnaMda ApanAra Anada nAmanA sacitredra thayA, raivatera karelA prasAdathI jeNe uttama samRddhi prApta karI hatI ane dhaNuhAvI devatAe karelA sanidhAnathI jenA upasarvAM naSTa thayA hatA. guru( meTA ) guNenA vazathI jenu` mAhAtmya ullasita thatuM hatuM. te Anada sacivendranI priyatamA padmAvatI nAmathI prakhyAta thaI hatI; je caMdra jevA vimala( ujjavala ) zIlarupI alaMkAra vaDe zelatAM sarva aMgovALI hatI, guru pratye vinaya, prabhuta( praNAma karatA ne ) pratye vAtsalya ane dharmAM-karmImAM anurakta manavALI hatI; athavA samagra-jagat vismaya karanAra guNarUpI ratnAnI parama zreSTha ) maMjUSA( peTI ) jevI hatI. siddharAja ane kumArapAlanA rAjyamAM matrI pRthvIpAla. siddharAja ane kumArapAladeva e ane avanIndratilaka( zreSTha rAnta )nA pRthvIpIne putrarUpI bhartArathI virita joi ne jANe, jagatA sukRtAnA saMcayavaDe vyayakaraNu, zrIkaraNa AraMbha saMbaMdhanA mahAbhAravALI rAte vahana karavAmAM dhavala (uttama kRSabha) jevA, Adu mahAmati(mahAmAtya)nA tanaya A pRthvIpAla maMtrIne jayasihadeva ane kumArapAla rAjAnA rAjyamAM satyanAmavALA ( pRthvIne pALanAra ) karyAM che, jeNe ( pRthvIpAle )nitrayanA karAvelA 3 liharagacchanA RSabhajina bhavanamAM pitA mATe, ane pacAsarA pArzvanAthanA madiramAM mAtA mATe, caDDavI (cadrAvatI) mAM, gacchamAM, 1. A jinamadiranI pratiSThA vi. sa. 1088mAM thaI hatI-ema anya sAdhanAthI jaNAya che. 2. DaoN. ha`na cAkAkhIe revA + anta nadAnA aMta pradezamAM Ave Azaya darzAvyeA che, yogya nathI. revatadeva sUryaputra evA nAmathI purANe!mAM prasiddha che, te ahIM samajavA joie, vaDodarAnA myUjhiyamamAM hAlamAM gheADA vakhata para rAkhelI dumADa (vaDodarA rAjya)mAMthI maLelI pASANa panI vi. saM. 1334nI azvArUDha mUrtine DA. vinayateASa bhaTTAcArya mahArAye tenAM lakSaNA parathI raivatanI mUrti tarIke oLakhAvI che. 3. DaoN. hana cAkobI, AvA eka jaina gaccha hovAnu ANatA nahi hoya, ethI A zabdane vicitra atha karavA bahu pazcima lIdho jaNAya che. prabaMdhaciMtAmaNimAM sUcavela jAlikSa pAsenu rAjagRha ane gaccha pAThane badale kaccha pAThanu sa', kanna sUcavI a karyA che; paraMtu kharI rIte vidyAdharagacchanI eka zAkhA tarIke jenAmAM jAliharagaccha hatA, jemAM thayelA devasUrie vi. sa. 1254 For Private And Personal Use Only

Page #18
188 ] zrI jaina satya prakAza [varSa : 17 mAtAmahI (mAnI mA=dAdI)nA mukha mATe aNahilapura (pATaNa) mAM maMDapa karAvyA hatA. mAtAmahe (mAnA pitA) behanA zreya mATe jeNe reha vagere 12 gAmavALA maMDalamAM AvelA sAyaNavAdapuramAM zAMtijinanuM bhavane karAvyuM hatuM. tethI teNe AbugirinA zikhara para rahelA teDha ane vimalanA jinamaMdiramAM ati Azcarya utpanna karanAra maMDapa karAvIne, pitAnA vaMzanA uttama puruSonI mUrtione vilAsa karatI hAthaNa (hAthI) para karAvI hatI. teNe bahuM pustakonA ane bahu vastronA dAnavaDe nitya saMdha-bhakti karI potAnA AtmAne kharekhara kRtArtha karyo hate. pitAnA mAtA-pitAnA AtmA mATe vizeSa sukta karavAnA rucivALA, sarasvatInA nirupama vara (prasAda)nA prabhAvavaDe vAMchita arthane prApta karanAra sAcA nAmavALA pRthvIpAla sacivanI abhyarthanA vaDe, alpamati hovA chatAM paNa, zrIcaMdrasUrigujJA nAma-maMtranA mAhAbhyathI, saMmAnapUrvaka zAstra vizeSa prApta karanAra haribhadrasUrie, sarvadeva gaNie karela saMnidhAnavaDe pUrve kavIndronI paraMparAe racelA graMthanuM avalokana karIne aNahilavADapuramAM zrIkumAra [ pAla ] narendranI rAjayaddhinA samayamAM zrIcaMdrabAnuM A carita samarthita karyuM che." mAM vaDhavANamAM payaprabhasvAmi-caritra prA. mA racyuM hatuM. [pATaNa bha. ko. va. 1, 5. 210212 jevAthI spaSTa samajAze ]. 1, pRthvIpAlanA kuTuMba saMbaMdhI keTaloka vizeSa paricaya, AbunA keTalAka zilAlekha, prazastio, saM. vimalacaritra, gu. vimala-prabaMdha vigeremAMthI maLI zake che, te ane anyonya sAdhana parathI uparyukta maMtrIonA samakAlIna rAja-puruSe adhikArIo saMbaMdhI vizeSa vaktavya, sthala-saMkocane lIdhe nirupAye ahIM choDI devuM paDe che. mahAmAtya pRpAle vi. saM. 1201 mAM jeTha vada 6 ravivAre pitAnA prema mATe karAvela jinayugala vimalanAtha ane anaMtanAtha deva(mRti ), pallikA(pAlI, mAravADa)nA mahAvIra-caityamAM AkhyAne ullekha maLe che. [pU. nAhara jaina-le. saM. bhA. 1, le814, 815 tathA jinavi. prA. je. le. saM. bhA. 2, le. 381]. 2. vi. saM. 1204nA phA. zu. 10 zanivAranA ullekha sAthe mahAmAtya 1 nAnaka, 2 lahara, 3 vIra, 4 neDha, (5 vimala), 6 dhavala, 7 AnaMda ane pRthvIpAlanA nAmavALA hAthIe ane te para gheDI mUtio, paracakAkramaNa pachI adyApi sabhAge daSTigocara thAya che. vi. saM. 1237mAM ASADha zuda 8 budhe temanA vaMzajoe-anuyAyIoe temAM 3 saMkhyAnI vRddhi karI hatI. vi. saM. 12 2mAM tyAM samavasaraNa karAvanAra osavAla maMtrI dhAMdhUke vimalamaMtrInI e hastizAlAno ullekha karyo che. poravADa maMtrIzvara tejapAle enA anukaraNarUpe vi. saM. 1297mAM pratiSThita karAvela luNasIha -vasahI sAthe evI hastizAlA racAvI hatI. uparyukta mahAmAtya pRSIpAle vi. saM. 1206mAM vimalanA tIrthane addabhUta uddhAra karAvyAne ulekha AbU para che. A candraprabhacaritranI racanA paNa vi. saM. 1204 pachI thoDA samayamAM thaI jAya che. 3. mahilanAthacaritranI prazastimAM ahIM eka gAthA adhika che. pRthvIpAlane, darna yarUpI a dhakAra dUra karavAmAM sUrya je naya (nIti)mArgo calAvanAra sArathiomAM ziromaNi, tathA nara-parIkSA, nArI-parIkSA, hasti-parIkSA, azva-parIkSA ane ratna-parIkSA karavAmAM dakSa sUcita karyo che. e caritranA prAraMbhamAM paNa tene nara, nArI, suraMga ane vAraNa (hAthI)nA lakSaNazAstromAM kuzala sUcita karyo che. Do. harmana cAkAbI, kaMI jUduM samajyA jaNAya che, tethI neminAtha-caritanI prazastimAM AvelA AvA AzayanA padyanA arthamAM teoe pRthvIpAlane tevA lakSaNavALo jaNAve che. For Private And Personal Use Only

Page #19
aka : 10-11 ] gujarAtanA prAcIna matrIvaMza zrImallinAtha caritanA aMte Apelo jaitama trivaza-prazastinA anuvAda te mahAyazavALA gurunu ane sahAsya karanArAonu lezamAtra [Akavana ] tame sAvadhAna manavALA thaI sAMbhaLe. te A pramANe-- jinacari Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ 189 zrIvamAnanA tIrthamAM, kATikagaNunAM varjhara (va) zAkhAmAM, caMdrakulamAM, svayaMbhUbhUramaNunI jema bahu udaya(sva. pakSamAM uka=pANI )vALA, vaDagacchamAM vikhyAta munIndra jinacaMdrasUri thayA; lakSmI (AMtarika jJAna, darzana, cAritra), kalA-kalApa ane asamAna medhA ( pavitra buddhi ) vaDe potAnA nAmane sAcuM karyuM hatuM. 1-2. zrIca sUri-haribhadrasUri vAgatA yazaHpaTahanA dhvani vaDe kIrtirUpI taruNIratnane nacAvanArA, mahAguNurUpI ratnAnA nidhi zrIca`drasUrigurunA, bahu prazno racanAra hirabhadrasUri e nAmanA A laghu zi'ya thayA; jeNe gurupadanA smaraNuvaDe zubha lesyA (athavA sukha-leza) ne prApta karI hatI. 3-4. nInA ane A tarak-zrIpAravADa vaMzamAM muktANu (meAtI) samAna, suneAnA hRdayamAM vAsa karanAra ninnaya (nInA) nAme Thakakura (pradhAna) vik thaI gayA, tene zrIdevIe prakaTa thaI ne asama (asAdhAraNa) abhyudaya sUcita karyAM, ethI te zrImAlapurathI gaMbhUya nagarIe pahoMcyA hatA. 5- RSabhajinamadira tyoM vilasatI vipula kamalA-lakSmI (sarAvara pakSamAM kamaLa) vALA, prakaTa thayela ( sa pakSamAM khIlela) kumuda-pRthvIne ha` ApanAra (sa. pakSamAM kumuda=rAtrivikAsI kamaLa) vanarAjanA mAMDala-deza (sa. pakSamAM vanarAjapradeza) mAM puSTa thayela padmavibhava-adhikAravaibhava (sa. pakSamAM paya-pANIrUpI vaisava ) vALA te (nInA) nA dhararUpI mahAsarAvaramAM pasaratA gaMdhahastIonI ghaTA vaDe ane UchaLatA gheADAonA samUhavaDe aneka prakAre thayelo uThya (sa. pakSamAM uda= pANI, vistAra ke,ne vismaya pamADatA na hatA? vanarAja rAjAvaDe aNuhillapuramAM lai javAyelA vinaya vizuddha naya( nIti )mAM mativALA teNe vidyAdharagucchamAM RSamajinagRha (jinamadira) karAvyuM hatuM. 7 9, For Private And Personal Use Only lahara ratnanidhi ( sAgara)thI jema dhaNA za'khA tathA chIpA vaDe suMdara lahara (taraMga, utpanna thAya tema vizuddha naya( nIti )thI kIrti prasarate prApta karanArA te (nInA ) thI ghaNI saMkhyAvALI mukti ( subhASitA) vaDe subhaga (saubhAgyazAlI) daMDapati lahara utpanna thayA. uchaLatA gheADAvALA e 'Dapati vindhyagiri(vindhyAcaLa )nA pradezamAM pahoMcyA hatA. tyAMthI zreSTha hAthIonI dhaTAne aNu karIne te jyAre peAtAnA pura (pATaNa) nI saMmukha AvatA hatA, tyAre te (daMDati lahara ) nA hAthIone gratuNu karavAmAM utsuka thayelA zatruo

Page #20
190 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa : 17 sAthe yuddha thayuM hatuM, te samaye je ('Dapati lahara ) nA dhanuSyamAM vijhavAsiI (vindhyavAsinI) devI UtarI hatI. tethI zatru para vijaya prApta karanArA teNe (6Dapati laDara) 'jhuhAvi evA bIjA nAmavALI e viMjhavAsiNI (vidhavAsinI ) devIne ' sa'Datyala ' gAmamAM sthApI hatI, lakSmI ane sarasvatI jANe tenA saddha -guNathI anurAgavALI thaI hoya tema irSyAnA tyAga karI jetA sAMnidhyane paNa mUkatI na hatI, tathA jeNe zrIdevInA varadAna jevA rAjAtI TaMkazALamAM paTa ( adhikAra) prApta karyo hato ane lakSmIne sakaLa mudrA ( te vakhatanA calaNInANA ) mA~ sthApI hatI. 10-1pa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vIra zrImUlarAja narapatinI majhA (? mAjhA=maryAdA ) rUpI latAnA aMkura jevA te vIra thayA, ke je caulukaya ' zrImUlarAja ane cAmu`DarAjanA rAjyAmAM tathA vallabharAja ane durlabharAja rAjAnA kALamAM paNa nitya ( dIrdhAyu : ) eka ( advitIya ) maMtrI thayA hatA, jeNe aMtamAM cAritra AcayuM hatuM. 16-17 te ( vIra ) te lakSmI ane sarasvatI devInA jUdA jUdA nivAsa jevA che [putro thayA ], je uttama puruSA vasudhAmAM vikhyAta thayA. 18 neDha temAM prathama, sUryanI jema deSA (`pakSamAM doSA=rAtri) te nAza karanAra kamaLA-lakSmI (`pakSamAM vikAsI kamaLA) nA udayane prakaTa karanAra naiDha nAmane mahAmati( mahAmAtya) zrIbhImadevanA rAjyamAM thayA. 19 vimala ane khIjo, zaraRtunA caMdra jevA ujjavala guNarUpI ratnAnA udgAra madira jevA, peAtAnI prasArDa sUryane paNa prabhAti karanAra vimala 'nAmanA daMDapati thaye; te bhImadevarAjAnA vacanathI sakaLa zatruonA vizvavane grahaNa karI prabhu( rAjA )thI prApta thayelA caDDAvalI (cadrAvatI ' dezane bhegavate hateA. prazasta prANIone tridazabhavana (devaloka ) para caDavA mATe nisaraNI jevA : zrInadIvardhana ' evA bIjA nAmavALA A ajjIya ( Akh-sa. a`da ) girIndrane joIne [e cadrAvatIza daMDanAyaka vimalate vicAra Avyo ke-- ] vividha savidhAnakA ( maneAhara racanAe ) nu dhara, uttama tIrtharUpa advitIya A pata che. ethI jo A parvata para RSabha-jinabhavana ( AdIzvara jina-mandira ) karAvAya, to hu' peAtAnA (mArA) vitavyate, baLane ane lakSmIne kRtyakRtya mAtu. AvI rIte ci'tavatA te( ca'drAvatIza )te aMbAdevIe svapnamAM kahyu` ke--bhadra ! A suMdara citavyuM che-sArA vicAra karyAM che, hRdayane ISTa evuM A kA tuM kara. tane khIjI [ sahAyikA ] thaI huM paNa sahAyya karIza. devIe prastuta atha ( ! kA ) nA upadeza zrIbhImadeva rAjA ane teDha ( caMdrAvatIza vimalanA vaDilama)ne Apyo ane te baMnee paNa te (vimala)ne te ja kSaNe anujJA ApI. [ e pachI ] Agiri upara, abAdevIe prakaTa thai sUcavelA sthAnamAM, jinazAsanamAM kahelI nIti pramANe sArI rIte vibhakta karela citrazALAvALu, pharakatI ( UDatI ) patAkAvALu, zrIRSabha AdIzvara )nA traMbarUpI sUvaDe udyotita . For Private And Personal Use Only

Page #21
aMka: 10-11 ] gujarAtane prAcIna maMtrIvaMza [ 191 (prakAzita thayela) madhyabhAgavALuM A jinabhavana (jinamaMdira) teNe (caMdrAvatIza daMDanAyaka vimale) karAvyuM. 20-28 dhavala e pachI mahAmati nene putra "dhavala' zrIkarNadevanA rAjyamAM zreSTha maMtrI , jeNe potAnA yaza vaDe bhuvanane dhavala (ujajavala) banAvyuM hatuM. 29 AnaMda, padmAvatI tyAra pachI revaMte karelA prasAdathI jeNe uttama samRddhi prApta karI hatI, dhaNuhAvi (vivAsinI) devatAnA sAMnidhyathI jenA sarva upasargo naSTa thayA hatA ane zreSTha guNe vaDe jenuM mAhA" ulasI rahyuM hatuM, bhuvanane AnaMda pamADanAro te AnaMda nAmane sacivendra siMhadevanA rAjyamAM thaye, tene caMdra jevA vimala zIlarUpI alaMkAravaDe zebhatA sarva aMgavALI, guru pratye vinaya, praNata (praNAma karanArA dAsa-dAsI vagere para) vala ane dharma saMbaMdhI kAmomAM anurakta mana (prema)vALI athavA samagra jagatane vismaya karanArA guNArUpI ratnonI peTI jevI "pAvatI'--e nAmanI vikhyAta priyatamA thaI hatI. 30-33 pRthvIpAla e pachI avanIndro (rAjA)mAM tilaka sarakhA siddharAja ane kumArapAladevanA pRthvIpIThane jANe putrarUpI bhartArathI vizvarita (rahita) joIne athavA jagatanA sukRtanA saMcayavaDe vyayakaraNa ane zrIkaraNa saMbaMdhI AraMbhanA mahAbhAranI dhAMsarI vahana karavAmAM dhavala (vRSabha) je mahAmati AnaMdane putra thaze. A zrI pRthvI pAla maMtrIne jayasiMhadeva ane kumArapAla naranAyaka (rAjAo)nA rAjyomAM satya nAmavALe (pRthvInuM pAlana karanAra) karyo hato. 34-36 tenAM sukRto e pachI jeNe aNahilavADapura (pATaNa)mAM ninnaya (nInA)nA karAvelA jAliharaya (jAdhara) gucchanA RSabhajinabhavanamAM janaka (pitA) mATe, pacAsarA pArzvagRha (maMdira)mAM jananI (mAtA padmAvatI) mATe ane cahuvallI (caMdrAvatI)mAM pitAnA ga7mAM mAtAmahI (mAtA padmAvatInI mAtA dAdI)nA zubha mATe maMDapa karAvyA hatA. ane mAtAmaha (mAtA padmAvatInA pitA dAdA) vAhana [zreya ] mATe rohAIyavArasAgata) mAM sAyaNavADa(2)puramAM zAntinuM jinabhavana karAvyuM hatuM. A bugiri para zrIneDha ane vimalanA jinamaMdiramAM atyaMta vismayajanaka maMDapa karAvIne tenI AgaLa manahara hAthaNIo (? hAthIo) para pitAnA vaMzanA uttama puruSanI mUrtio sthApI hatI. haMmezAM bahu pustake ane vastronA dAnavaDe saMghanI bhakti karIne te mahAmatie (pRthvIpAle) kharekhara [potAnA ] AtmAne kRtArtha karyo. 37-42 mallinAtha caritranI canA e pachI potAnA mAtA-pitA ( padmAvatI ane AnaMda)nA AtmAnA vizeSa sukRtimAM For Private And Personal Use Only

Page #22
192 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa : 17 rucivALA, upamArahita evA sarasvatInA va[dAna] prabhAvathI vAMchita ane prApta karanAra, durreya ( anIti-anyAya rUpI aMdhakAranA samUhane dUra karavAmAM ` sarakhA, naya(nItinyAya ) mArgomAM sArathi-zirAmaNa tathA naraparIkSA, nArIparIkSA, hastiparIkSA, azvaparIkSA ane ratnaparIkSA karavAmAM dakSa evA citrAdhirAja zrIpRthvIpAlanI abhyarthanAthI; zrIyadrasUri gurunA pavitra papadmanA smaraNuprabhAvathI samAnapUrvaka zAstravizeSa prApta karanAra chatAM alpamativALA evA hirabhadrasUrie, sadevagaNue karela sAMnidhya ( sahAya) vaDe, pUrNAMkI ndronI para parAe racelA granthA joine; ahilavADapura(pATaNa)mAM zrokumArapAladevanA rAjyamAM zrIbhisaya(?) gaNudharayukta zrImallinAtha prabhu [caritra] lezamAtra A trIjo prastAva yathAzakti ghaNA parizramathI kahevAmAM Avyo che. tethI huM sujanA ! mArA upara mahAprasAda karIne, je kaMi paNa me' anucita kathana karyu hoya, te sarvane tame zuddha karo ( kA ), kAraNa ke dinakara ( sUrya)nA udaya thatAM adhakAranA samUhane avakAza maLatA nathI 42-49 prastAvanI grAhyatA haribhadra munIzvare racelA zrImallinAtha-caritamAM paramapadAnta A trIjo prastAva sArI rIte kahevAmAM AvyA che. huM bhaLyeA! jo tamane peAtAnA ajJAnarUpI andhakAranA samUhane viccheda ( nAza ) karavAnI mati che, te| zrImallitIrthAdhipatinA saccaritranA A svaccha dIpa (dIvA)ne hRdayamAM [dhAraNa] karA, 50-51 aMtima AzIrvAda jyAM sudhI caMdra ane sUrya peAtAnA pratApavaDe bhuvanane prakaTa kare che, tyAM sudhI mallinAtha jinavaranuM A caritra jIvalokamAM jayavaMta rahe. para zrImallinAthanu a`tima ma'gala jenA baMne caraNAnA nakharUpI NunA kiraNeAmAM sakramelA ( pratibiMbita thayelA ) surapati ( devendro)nI zreNi, jANe peAtAnI laghutAne kahe che, e miijananAtha jayavatA va 53 gurustuti udhya pAmatA lakSaLu( vyAkaraNa )zAstrasamUhanA nidhi, saddharUpI mudrAnA avadhi, siddhAntarUpI advitIya sahasrapatra ( kamala)ne vikavara karavAmAM sUryAM jevA, vidyamAna vAdIomAM cUDAmaNi jevA, tarUpI pathika (musAphara)ne Azraya ApavAmAM vRkSa jevA, kAmadevanI vadhu ( rati ane prIti)ne vaidhavyanA dIkSAguru (athaoNt kAmane nAza karanArA ), sAhityarUpI amRtanA sAgara evA munivara zrIcandrasUrinI huM stuti karuM chu. 54 For Private And Personal Use Only

Page #23
muni sahajajJAna racita jinalabdhisUri-jinacaMdrasUri vivAhalau y lekhaka:- zrIyuta agaracaMda nAhaTA zvetAmbara jainasampradAya ke 84 gaccha kahe jAte / kharataragaccha unhI meM se eka pradhAnagaccha hai / isakA prAcIna nAma suvihitagaccha yA vidhisaMgha bhI pAyA jAtA hai / isa nAma - karaNakA kAraNa - udyotanasUrijI ke ziSya varddhamAnasUri aura unake ziSya jinezvarasUrikA caityavAsakA virodha evaM suvihita mArgakA pracAra karanA hai / pATaNake nRpati durlabharAjakI sabhAmeM caityavAzriyoMse inhoMne zAstrArtha kiyA evaM vijaya prApta kI tabase suvihita mArgake pracArako bar3A bala milaa| isase pUrva caityavAsI loga suvihita AcArake pAlana karanevAle sAdhuoMko pATaNAdimeM Thaharaneke liye sthAna prApta karanemeM bhI bAdhA DAlate the / zithilAcArakA virodha karanevAloMke liye svayaM vizuddha- kharA AcaraNa karanA paramAvazyaka hai aura asidhArA sadRza bha0 mahAvIrake prarUpita sAdhvAcArako pAlanavAloMkA samudAya vizuddhatara AcAra pAlana karanese " kharatara " kahalAyA / saubhAgyavaza inakI paramparA meM munirAja AcAraniSThatA ke sAtha bar3e vidvAna bhI hue aura ina donoM sadguNoM ke maNi-kAMcana suyogase thor3e hI varSoMmeM inakA prabhAva bahuta vistAra pAyA / varddhamAnasUrike do vidvAna ziSya the- jinezvarasUri aura unake bhrAtA buddhisAgarasUri / inameM se jinezvarasUrine ' paMcaliMgI prakaraNa, SaTasthAnaka prakaraNa, haribhadra aSTakavRtti, kathAkoza vRttisahita kathA va pramAlakSma' nAmaka nyAyagranthakI racanA kI evaM buddhisAgarasUrine 'buddhisAgara yA zabdalakSyalakSma' nAmaka vyAkaraNakI racanA kI / zva. sampradAyakA yaha sarvaprathama vyAkaraNa hai / jinezvarasUrake do vidvAna ziSyoM meM jinacaMdrasUrijIne ' saMvegaraMgazAlA' nAmaka ( 18 hajAra zloka parimANavAle) prAkRta granthakI racanA kI aura abhayadevasUri to navAGga vRttikAra ke rUpameM samasta zve. samAjameM mAnya granthakAra haiN| Apake anya bhI aneka grantha prApta haiM / inake ziSya jinavallabhasUrijI udbhaTa vidvAnoMmeMse haiM, jinake aneka kAvya evaM saiddhAMtika grantha aura stotra upalabdha haiM / Apake paTTadhara yugapradhAna jinadattasUri to bar3e hI prabhAvaka AcArya ho gaye haiM, jinakI bar3e dAdAjIke nAmase sarvatra prasiddhi hai / Apake samasta grantha prakAzita haiM aura hamane ApakI jIvanI bhI prakAzita kI hai| inake paTTadhara maNidhArI jinacaMdrasUri tejasvI AcArya the / kevala 26 varSakI AyumeM svargavAsa ho jAne se ApakI koI bar3I racanA upalabdha nahIM hai / Apake ziSya jinapatisUrikI vidvattA kI dhAka rAjasabhA I For Private And Personal Use Only

Page #24
184 ] zrI jaina satya prakAza [ 15 : 17 oMmeM bhI jamI huI thii| aMtima hindU samrATa pRthvIrAjakI sabhAmeM padmAbhase kiyA huA zAstrArtha to prasiddha hai hii| aise hI Apane anya 36 vAdoMmeM vijaya prApta kI thii| ApakI 'saMdhapaTTaka' evaM 'paMcaligI' para vizada TIkAyeM prakAzita haiM / jinapatisUrike ziSyoM meM jinapAla, sumatigaNi, pUrNabhadra Adi anekoM granthakAra hue / inameMse jinapAla upAdhyAyane yugapradhAnAcArya gurvAvalImeM varddhamAnasUrise lagAkara jinezvarasUri (saM. 1305) taka itivRtta bahuta hI mahattvapUrNa diyA hai / isakI pUrti bhI kisI anya vidvAnane kI hai jisase jinapabhasUrijI (vi. saM. 1393) takakA aitihAsika vRttAnta bar3e vistArase pAyA jAtA hai| para kheda hai isake paravartI itihAsake sAdhana bahuta kama hI milate haiN| khAsakara jinalabdhisUrijIse jinabhadrasUrijI taka bIcake 75 varSAkA itihAsa to bahuta kucha aMdhakArameM hai| jinalabdhisUrijIke sambandhameM 'saptatikA' va 'stavakalikA' race jAnekA ullekha prApta hai para jisa do pratiyoMse inake race jAnekA patA calatA hai unameM se eka to abhI aprApta hai| dUsareke ve bIcake patra prApta nahIM hue jinameM yaha saptatikA likhI huI thii| saubhAgyakI bAta hai inake paTTadhara AcArya jinacaMdrasUrijIke sambandhameM muni sahajajJAna racita vivAhalA jaisalamera bhaMDArakI saM. 1430meM likhita pratimeM hameM prApta ho gayA hai / yadyapi isakI prAraMbhika do gAthAyeM pratike pUrvapatrake na milanese prApta na ho sakI phira bhI vastuchaMdase una gAthAoMke viSayakA parijJAna ho jAtA hai| koI khAsa haraja nahIM huaa| prastuta vivAhalA eka sundara kAvya hai jisase tatkAlIna bhASAkA paricaya va sUrijIkA itihAsa milaneke sAthasAtha kAvyakI manorama chaTAkA bhI AbhAsa milatA hai| ___hamane aise hI kaI anya kAvyoMko apane " aitihAsika jaina kAvya saMgraha' meM 13 varSa pUrva prakAzita kiye the| phira bhI abhI bahutase aitihAsika kAvya hamAre saMgrahameM aprakAzita avasthAmeM par3e haiN| prastuta vivAhalA kharataragaccha paTTAvalIkI eka timirAchinna gAthAko prakAzameM lAtA hai ataH ise hI sarva prathama prakAzita karanA Avazyaka samajha isIse zrIgaNeza kiyA jA rahA hai / kharataragacchakI prApta paTTAvaliyoMmeM jinalabdhasUrike paTTadhara zrIjinacaMdrasUrijIke sambandhameM kevala 2-3 paMktikI likhI milatI hai / yathA--'zrIjinacaMdrasUrINAM saM. 1406 mAdha sita 10 dine jaisalamero zrImAla sA. hAjI kArita naMdyAM zrItaruNaprabhAcAryaiH padaM dattaM / saM. 1414 zrIstaMbhatIrthe svaH prAptAnAM kUpArAmaramaNIyapradeze stUpanivezaH / " bhAMDArakara insTrITayUTa pUnese hamane u. jayasomaracita "guruparvakrama" nAmaka kharatara paTTAvalI prApta kI hai usameM Apake vaMza, janma va dIkSA saMvatakA nirdeza vizeSa hai| yathA. 52 / tatpaTTe zrIjinacaMdrasUriH chAjahaDagotrIyaH 1385 varSe saMjAtajanuH 1390 varSe For Private And Personal Use Only

Page #25
4 : 10-11] jinalabdhisUri - jinaca'drasUri vivAhalau [ 185 gRhItavrataH / udyatavihArI saM. 1406 varSe mAgha sudi dazamyAM jaisalamerau rAkhecA hAjI kAritaM naMyAM zrItaruNaprabhAcAryadattasUripadaH / staMbhatIrthe saM. 1414 varSe prAptasvargatiH / aba prastuta rAsakA aitihAsika sAra de kara yu. gurvAvalI se jo kucha vizeSa jJAtavya milatA hai usakA digdarzana karAyA jAyagA / ( maru) dezake kusumANa gA~vameM maMtrI kelhA nivAsa karate the| unakI patnI sarasvatIkI kukSise pAtAlakumAra kA janma huA thA aura kumAra bar3e hone lge| idhara dillInagara se rayapati saMghapattine zatruMjaya tIrthakI yAtrArtha saMgha nikAlA / kusumANemeM Ane para maMtrI kelhA bhI saparivAra usameM sammilita ho gaye / kramazaH prayANa karatA huA saMgha zatruMjaya pahuMcA / tIrthapati RSabhadeva prabhuke darzana kara sabane apanA janma saphala mAnA / vahAM gacchanAyaka zrIjinakuzalasUrikA vairAgyamaya upadeza zravaNa kara pAtAlakumArako dIkSA lenekA utsAha pragaTa huA para mAtA se anumati prApta karanA kaThina thA / aMtameM kisI taraha mAtAne prabodha pAkara AjJA de dI aura pAtAlakumArake sUrijIse vAsakSepa de kara unheM ziSyarUpase svIkAra kiyA / yathAsamaya dIkSAkI taiyAriyA~ hone lagI / maMtrI kelhAne caturvidha vidhisaMghakI pUjA kI, yAcakajanoMko manorvAchita dAna diyA / pAtAlakumArakA varaghor3A nikalA aura ve vrata zrIse hathalevA jor3ane (dIkSA lene) guruzrI ke pAsa Aye / guru mahArAjane usakA dIkSA kumArI se vivAha karavA diyA ( dIkSA de dI ) / isa samaya dillI Adi nagaroM kI striyeM maMgala gIta gAne lgii| guruvara jinakuzalasUrijIne ApakA dIkSA nAma jazobhadra ( yazobhadra ) rkhaa| zrIamIcaMdgaNike pAsa Apane vidyAdhyayana kiyA / yathAsamaya par3halikha kara yogyatA prApta hone para ( zrI jinakuzalasUri paTTadhara jinapadmasUrike paTTadhara ) jinalabdhisUrijI apane aMtima samaya meM yazobhadramuniko apane pada para pratiSThita karanekI zikSA de gaye / tadanusAra taruNaprabhasUrine saM. 1406 mAgha sudi 10 ko jaisalamera meM Apako gacchanAyaka pada para pratiSThita kiyA / pATamahotsava hAjI zAhane kiyA / A. jinacaMdrasUri ma. mahAvIrakI zAsanadhurAko dhAraNa karate hue pRthvItala para vihAra karane lage / kavine yahIM takakA varNana karate hue vivAhalA samApta kiyA hai| isase isakI racanA 1406 meM honA vizeSa saMbhava hai / prastuta vivAhalA meM jinacaMdrasUrike janma saMvata, dIkSA saMvata, svargavAsa saMvatAdikA ullekha nahIM hai ataH yahA~ anya sAdhanoMse vicAra kiyA jAtA hai / 1. yugapradhAnAcArya gurvAvalIke anusAra dillIke seTha rayapatikA saMgha saM. 1380 meM nikalA thA evaM saMdhake phalaudhI Ane para kozavANAke maMtrI kelhAdi usameM sammilita hue the / A. jinakuzalasUrijI pATaNase saMghameM sammilita hue the| saMkhezvarAdi tIrtha hotA huA saMgha For Private And Personal Use Only

Page #26
186) jaina satya prakAza [ varSa : 17 asAr3ha kRSNA 6 ko girirAja para car3hA thA aura usI dina yugAdidevake samakSa yazobhadra evaM devabhadra nAmaka kSullakoMko dIkSA dI thii| saM. 1381 ke vaizAkha vadi 6 ko pATaNameM yazobhadra aura devabhadrako sUrijIne bar3I dIkSA dI thii| gurvAvalIke isa ullekhase jayasomake guruparvakramameM diye hue janma evaM dIkSA saMvata galata siddha hote haiN| saMbhavataH ApakA janma 1372 ke lagabhagameM huaa| 2. Apako vidyAdhyayana karAnevAle amiyacaMdragaNi, gurvAvalImeM ullikhita amRtacaMda hai jinakI dIkSA saM. 1355 ke jyeSTha vadi 10 ko jAlorameM jinacaMdrasUrijIke karakamaloMse huI thii| saM. 1375 meM nAgaurase hastinApura va mathurA mahAtIrthakA saMgha nikAlA taba Apa sUrijIke sAtha the| saM. 1390 je. su. 6 deyavarameM jinapadmasUrijIne (apane AcArya pada prAptike dina hI) Apako vAcanAcArya pada diyA thaa| saM. 1393 ke caitra zuklA 15 ko AbU tIrthayAtrAke liye saMgha nikAlA thA usameM jinapadmasUrijIke Apa sAtha the| 3. parivartI paTTAvaliyoMse jJAta hotA hai ki ApakA svargavAsa saM. 1414 meM khaMbhAtameM huA thA / jayasomake guruparvakramAnusAra ApakA gotra chAjahaDa thA evaM padotsavakAraka hAjI zAhakA gotra rAkhecA thaa| 4. jisa kosavANemeM ApakA janma huA thA zrIjinakuzalasUrijIke guru zrIjinacaMdrasUrijIkA vahAM saM. 1376 meM svargavAsa huA thA aura agnisaMskArake sthAna para stUpa banAyA gayA thaa| yaha sthAna jodhapura rAjyameM hai / abhI usa stUpakA patA nahIM claa| 5. Apa zrIjinalabdhisUrijIke paTTa para sthApita kiye gaye the| unakA saMkSipta paricaya de denA bhI yahAM Avazyaka hai| kharataragacchakI paTTAvaliyoMmeM to Apake saMbaMdhameM itanA likhA milatA hai ki saM. 1400 ke A. su. 1 AcAryapada milA / padotsava pATaNanivAsI navalakhA Izvarane kiyA / taruNaprabhasUrine sUrimaMtra diyA / opakA gotra navalakhA thaa| saM. 1406 meM nAgorameM svargavAsI hue / ApakA dIkSAnAma labdhinidhAna saMbhava hai / yugapradhAna gurvAvalImeM anekavAra isa nAmase ullekha AtA hai| Apake racita kaI grantha aura stotra bhI prApta hai| [ mUla vivAhalau kAvya agale aMkameM pragaTa hogA ] Kh For Private And Personal Use Only

Page #27
samitinA cAra pUjyanAM cAturmAsa-sthaLo 1. paramapUjya AcArya mahArAja zrIvijayalabdhisUrIzvarajI mahArAja, The. TekarI, khaMbhAta. 2. paramapUjya AcArya mahArAja zrIvijayalAvaNyasUrIzvarajI mahArAja, The. nemubhAInI vADI, gopIpurA, surata. 3, paramapUjya munirAja zrIvidyAvijyajI mahArAja. zivapurI. (madhyabhArata ) 4. parama pUjya munirAja zrIdarzanavijyajI mahArAja che. vetAMbara mUrtipUjaka jaina upAzraya, surendranagara, sAbhAra svIkAra 1. mauna ekAdazInA mahImA yAne suvrata zeTha caritra-lekhaka : pU. muni zrI nirajanavijayajI mahArAja, prakAzaka : zrInemi-amRta-mRti-niraMjana graMthamALA, amadAvAda. prAptisthAna : jasavaMtalAla gIradharalAla zAha, 1238, rUpAsuracaMdanI pALa. amadAvAda. mUlya: nava AnA. - 2. poSa dazamInA mahimA yAne zrIpArzvanAtha ane suradatta caritra : lekhaka, prakAzaka ane prAptisthAna upara mujaba. mUlya : ATha AnA. 3. bhagavAna zrI neminAtha ane zrI kRSNa : lekhaka, prakAzaka ane prAptisthAna upara mujaba. mUlya : be rUpiyA. 4. saMvatapravartaka mahArAjA vikramaH (hiMdI): lekhaka, prakAzaka aura prAptisthAna upara mujaba. mUlyaH pAMca rUpaye. 5. mere sAthI (hiMdI) lekhakaH mahAtmA bhagavAnadIna, prakAzaka : bhArata jaina mahAmaMDaDha, . mUvatha: TRaa zapatha. 6. zrImaMDapadurga (mAMDavagaDha) tIrthake zrIzAMtinAtha bhagavAnake maMdirakA ahevAlaH prakAzakaH mAMDavagaDhatIrtha kamITI vatI zeTha gahulAla hIrAlAla vakIla, dhAra. For Private And Personal use only

Page #28
Shri Jaina Satya Prakasha, Regd. No. B. 3801 zrI naina - javArA dareke vasAvavA yogya zrI jaina satya prakAzanA vizeSAMko (1) zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka | bhagavAna mahAvIrasvAmInA jIvana saMbaMdhI aneka lekhothI samRddha aMka : mUlya cha AnA ( TapAlakharcanA eka Ane vadhu ). ( 2) kramAMka 100 8 vikrama-vizeSAMka samrATra vikramAditya saMbaMdhI aitihAsika bhinnabhinna- lekhAthI samRddha 240 pAnAMnA daLadAra sacitra aMka : mUlya doDha rUpiyA. zrI jaina satya prakAzanA be viziSTa akA [1] kramAMke 43-jainadarzanamAM mAMsAhAra hovAnA AkSe pAnA javAbU ApatA lekhethI samRddha aMka : mUlya cAra AnA [2] kramAMka 45-ka. sa. zrI hemacaMdrAcArya maThanA jIvana saMbaMdhI aneka lekhAthI samRddha aMka : mUlya traNa AnA kAcI tathA pAkI phAIla * zrI jaina satya prakAza'nI trIja, pAMcamA, AThamA, dazamA, agiyAramA, bAramA, teramA, caudamA tathA paMdaramA varSanI pAkI phAIlA taiyAra che. mUlya darekanA aDhI rUpiyA - lakhe - zrI jainadharma satyaprakAzake samiti jesiMgabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda. zrI jaina satya prakAzanuM vArSika lavAjama traNa rUpiyA mudraka : gAviMdalAla jagazIbhAI zAha, zrI zAradA mudraNyAlaya, pAnakora nAkA, amadAvAda, 'prakAzaka : cImanalAla gAkaLadAsa zAha. jainadharma satya prakAzaka samiti kAryAlaya, jesiMgabhAInI vADI, ghIkAMTA rADa-amadAvAda. For Private And Personal use only