Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ vyakti kA vizuddhatama sAdhya siddha apane karmoM kI nirjarA karane kA satata prayatna pakSa rahasyabhAvanA hai / yahA~ hama rahasyabhAvanA adhyAtmavAda kI carama avasthA ko prApta karane samUla naSTa karane kA athaka prayatna karatA hai / hindI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 643 hindI jaina -kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda * DA0 zrImatI puSpalatA jaina ema. e., (hindI, bhASA vijJAna) pI-eca. DI. nAgapura avasthA kI prApti huA karatA hai| isa sAdhya kI prApti ke lie vaha karatA hai / prayatna kA yahI rUpa yogasAdhanA hai aura usakA bhAvAtmaka athavA rahasyavAda para carcA nahIM kreNge|' mAtra itanA kahanA cAheMge ki vAlA sAdhaka rahasyabhAvanA ke mithyAtva moha-mAyA Adi tattvoM ko rahasyabhAvanA ke bAdhaka tattvoM ko dUra kara sAdhaka, sAdhaka tattvoM ko prApta karane meM juTa jAtA hai aura unameM ramaNa karate hue eka aisI sthiti meM pahu~ca jAtA hai jaba usake mana meM saMsAra se vitRSNA aura vairAgya kA bhAva jAgrata ho jAtA hai / phalataH vaha sadguru kI preraNA se AtmA kI vizuddhAvasthA meM pahu~ca jAtA hai| isa avasthA meM sAdhaka kI AtmA, paramAtmA se sAkSAtkAra karane ke lie Atura ho uThatI hai aura usa sAkSAtkAra kI abhivyakti ke lie vaha rUpaka, AdhyAtmika vivAha, AdhyAtmika holI, phAgu Adi sAhityika vidhAoM kA avalambana khoja letI hai / madhyakAlIna hindI jaina- kAvyoM meM ina vidhAoM kA paryApta upayoga huA hai / unameM sAdhanAtmaka aura bhAvanAtmaka donoM prakAra kI rahasya sAdhanAoM ke darzana hote haiN| sAdhanA kI cirantanatA, mArmikatA, saMvedanazIlatA, svasaMvedanatA, bheda-vijJAna Adi tattvoM ne sAdhaka ko niraMjana, nirAkAra, paramavItarAga Adi rUpoM meM page hue sAdhya ko prApta karane kA mArga prazasta kiyA hai aura cidAnanda, caitanyamaya, brahmAnanda rasa kA khUba pAna karAyA hai| sAtha hI paramAtmA ko alakha, agama, nirAkAra, adhyAtma- gamya, parabrahma, jJAnamaya, cidrapa, niranjana, anakSara, azarIrI, guru gusAIM, agUr3ha Adi zabdoM kA prayoga kara use rahasyamaya banA diyA hai / dAmpatyamUlaka prema kA bhI sarasa pravAha usakI abhivyakti ke nirjhara se jharatA huA dikhAI detA hai / ina saba tattvoM ke milane se jaina sAdhakoM kA rahasya paramarahasya bana jAtA hai / " prastuta nibandha meM hamane sAdhanAtmaka pakSa meM sahaja yoga sAdhanA aura bhAvanAtmaka pakSa meM dAmpatyamUlaka AdhyAtmika prema, vivAhalo, holI, phAgu Adi kA ullekha kiyA hai| ina donoM hI prakAroM se sAdhaka apane parama rahasya ko prApta karatA hai / yoga-sAdhanA bhAratIya sAdhanAoM kA abhinna aMga hai / isameM sAdhAraNataH mana ko ekAgra karane kI prakriyA kA samAveza kiyA gayA hai| uttarakAla meM yaha paramparA haThayoga kI prasthApanA meM mUlakAraNa rhii| isameM sUrya aura candra ke yoga se zvAsocchvAsa kA nirodha kiyA jAtA hai athavA sUrya (iDA nAr3I) aura candra (piMgalA) ko rokakara suSumnA mArga se prANavAyu kA saMcAra kiyA jAtA hai| uttarakAlIna vaidika aura bauddha sampradAyoM meM haThayoga sAdhanA kA bahuta pracAra huaa| jaina sAdhanA meM muni yogIndu, muni rAmasiMha aura santa Anandaghana meM isake prArambhika tattva avazya milate haiM / para usakA vaha vIbhatsa rUpa nahIM milatA jo uttarakAlIna vaidika athavA bauddha sampradAya meM milatA rahA hai| jaina sAdhanA kA haThayoga jainadharma ke mUla bhAva se patita nahIM ho skaa| use jainAcAryoM ne apane raMga meM raMgakara antarbhUta kara liyA | yogasAdhanA sambandhI pracura sAhitya bhI jaina sAdhakoM ne likhA hai / usameM yoga dRSTi samuccaya, yogabindu, yogaviMzati, yogazAstra Adi grantha vizeSa ullekhanIya haiM / 0
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 644 zrI puSkara muni abhinandana grantha : SaSThama khaNDa yoga kA tAtparya hai yama-niyama kA pAlana karanA / yama kA artha hai indriyoM kA nigraha aura niyama kA artha hai mahAvratoM kA pAlana / paMcendriyoM ke nigraha ke sAtha hI 'antarvijaya' kA vizeSa mahatva hai / use hI satyabrahma kA darzana mAnA jAtA hai - " antara vijaya sUratA sAMcI, satyabrahma darzana niravAcI / "" isI se yogI ke mana kI parakha kI jAtI hai| aisA hI yogI dharmadhyAna aura zukladhyAna ko pA jAtA hai daulatarAma ne aise hI yogI ke lie kahA hai"aisA yogI kyoM na abhayapada pAvai, so phera na bhava meM Avai / "" banArasIdAsa kA cintAmaNi yogI AtmA satyarUpa hai jo triloka kA zoka haraNa karane vAlA hai aura sUrya ke samAna udyotakArI hai|" kavi dyAnatarAya ko ujjvala darpaNa ke samAna niraMjana AtmA kA udyota dikhAI detA hai| vahI nirvikalpa zuddhAtmA cidAnandarUpa paramAtmA hai jo sahaja-sAdhanA ke dvArA prApta huA hai isIlie kavi kaha uThatA hai"dekho bhAI AtamarAma virAje / sAdhaka avasthA ke prApta karane ke bAda sAdhaka ke mana meM dRr3hatA A jAtI hai aura vaha kaha uThatA hai "aba hama amara bhaye na mareMge / " zuddhAtmAvasthA kI prApti meM samarasatA aura tajjanya anubhUti kA Ananda jainetara kaviyoM kI taraha jaina kaviyoM ne bhI liyA hai| usakI prApti meM sarvaprathama dvividhA kA anta honA cAhie jise banArasIdAsa aura bhaiyA bhagavatIdAsa ne dUra karane kI bAta kahI hai| Ananda tilaka kI AtmA samarasa meM raMga gaI "samarasa bhAve raMgiyA appA dekhaI soI, appara jAi parahaNaI ANaMda karaI nirAlaMba hoI / " yazovijaya ne bhI unakA sAtha diyA / 2 banArasIdAsa ko vaha kAmadhenu citrAveli aura paMcAmRta bhojana jaisA lgaa|" unhoMne aisI hI AtmA ko samarasI kahA hai jo naya pakSoM ko chor3akara samatArasa grahaNa karake AtmasvarUpa kI ekatA ko nahIM chor3atI aura anubhava ke abhyAsa se pUrNa Ananda meM lIna ho jAtI hai|" ye samarasI sAMsArika padArthoM kI cAha se mukta rahate haiM- "jo samarasI sadaiva tinakoM kachU na caahie| aisA samarasI brahma hI parama mahArasa kA svAda cakha pAtA hai / usameM brahma, jAti, varNaM, liMga, rUpa Adi kA bheda aba nahIM rahatA / bhUdharadAsa jI ko samyaktva kI prApti hone ke bAda kaisI AtmAnubhUti huI aura kaisA samarasa rUpI jala jharane lagA, yaha ullekhanIya hai " aba mere samakita sAvana Ayo || bIti kurIti mithyAmati grISama, pAvasa sahaja muhAyo // anubhava dAmini damakana lAgI, surati ghaTA ghana chAyo / bole vimala viveka papIhA sumati suhAgina bhAyo / mUla dhUla kahi mUla na sUjhata, samarasa jala jhara lAyo / mUSara ko nikale aba bAhira, nija nirana para pAyo // " Anandaghana para haThayoga kI jisa sAdhanA kA kiMcit prabhAva dikhAI detA hai vaha uttarakAlIna anya jainAcAryo meM nahIM milatA ananta // "Atama anubhava rasika ko, ajaba sunyo birataMta / nirvedI vedana kareM, vedana karaM mAhAro bAluDo sanyAsI deha devala maThavAsI / iDA-piMgalA mAraga taji jogI, suSamanA gharabAsI // brahmaraMdhra madhi sAMlana pUrI, bAU anahada nAda bajAsI / yama nIyama Asana jayakArI, prANAyAma abhyAsI // pratyAhAra dhAraNA dhArI, dhyAna samAdhi samAsI / mUla uttara guNa mudrAdhArI, paryaMkAsana vAsI // " natarAya ne use gUMge kA gur3a mAnA / " isa rasAyana paramAnanda banatA hai / " use hari, hara brahmA bhI kahA jAtA hai| daulatarAma ne "zivapura kI Dagara samarasa sau marI, so viSaya virasa ruci ciravisarI" kahA hai| 20 kA pAna karane ke uparAnta hI AtmA niraJjana aura AtmA aura paramAtmA ke ekatva kI pratIti ko hI
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 645 . 00 madhyakAla meM jisa sahaja-sAdhanA ke darzana hote haiM usase hindI kavi bhI prabhAvita hue haiM, para unhoMne usakA upayoga AtmA ke sahaja svAbhAvika aura parama vizuddhAvasthA ko prApta karane ke artha meM kiyA hai / bAhyAcAra kA virodha bhI isI sandarbha meM kiyA hai| jaina sAdhaka apane DhaMga kI sahaja sAdhanA dvArA brahmapada prApti ke lie prayatnazIla rahe / kabhI-kabhI yoga kI carcA unhoMne avazya kI, para haThayoga kI nhiiN| brahmAnubhUti aura tajjanya Ananda kI prApti kA udghATana karane meM jaina-sAdhakoM kI uktiyA~ adhika jaTila aura rahasmaya nahIM banI aura na hI unake kAvya meM adhika aspaSTatA A pAI / jaina kAvya meM sahaja zabda mukhya rUpa se tIna rUpoM meM prayukta huA hai-1. sahaja-samAdhi ke rUpa meM 2. sahaja-sukha ke rUpa meM aura 3. paramatattva ke rUpa meM / 22 pItAmbara ne sahaja samAdhi ko agama aura akathya kahA hai| yaha samAdhi sarala nahIM hai vaha to netra aura vANI se bhI agama hai use sAdhaka hI jAna pAte haiM nainana te agama agama yAhI bainana tai, ulaTa pulaTa bahai kAlakUTa kaha rii| mUla bina pAe mUr3ha kaise joga sAdhi AveM, sahaja samAdhi kI agama gati gaharI // 34 // 23 banArasIdAsa ne use nirvikalpa aura nirupAdhi avasthA kA pratIka mAnA / vahI AtmA kevalajJAnI aura paramAtmA kahalAtA hai| paMDita viveka lahi ekatA kI Teka gahi, dudaja avasthA kI anekatA haratu hai| mati zruti avadhi ityAdi vikalpa meMTi, niravikalapa gyAna mana meM dharatu hai| indriyajanita sukha-duHkha sauM vimukha hva ke, parama ke rUpa hva karama nirjaratu hai| sahaja samAdhi sAdhi tyAgi para kI upAdhi, Atama arAdhi paramAtama karatu hai|" isI ko Atama samAdhi kahA gayA hai jisameM rAga-dveSa moha-virahita vItarAga avasthA kI kalpanA kI rAgadveSa moha kI dasAsoM bhinna rahai yAta, sarvathA trikAla karma jAla ko vidhuMsa hai| nirupAdhi Atama samAdhi meM virAja tAna, kahie pragaTa pUrana paramahaMsa hai // 25 jaina sAdhakoM ne nAma sumirana aura ajapA jApa ko apanI sahaja sAdhanA kA viSaya banAyA hai| sAdhAraNa rUpa se paramAtmA aura tIrthaMkaroM kA nAma lenA sumirana hai tathA mAlA lekara unake nAma kA japa karanA bhI sumirana hai / DaoN. pItAmbaradatta bar3athvAla ne sumirana ke jo tIna bheda mAne haiM25 ve jaina sAdhakoM ne apanI sAdhanA meM apanAye haiM / unhoMne bAhyasAdhanA para cintana karate hue antaHsAdhanA para bala diyA hai| vyavahAranaya kI dRSTi se jApa karanA anucita nahIM hai para nizcayanaya kI dRSTi se use bAhya kriyA mAnA hai| tabhI to dyAnatarAyajI aise sumirana ko mahattva dete haiM jisase aiso sumarana kariye re bhaaii| pavana thamai mana kitahu na jAI / / paramesura sauM sAcauM rahI jai| loka raMjanA bhaya taji dIjai / / yama aru niyama doU vidhi dhaarii|
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 0 646 zrI puSkaramuni abhinandana grantha : SaSThama khaNDa Asana prANAyAma pratyAhAra dhAranA dhyAna samAdhi mahArasa pIjai / / 27 samAro // kIje / usI prakAra anahada nAda ke viSaya meM likhate haiM anahada sabada sadA suna re / Apa hI jAneM aura na jAne; kAna binA suniye dhuna re // amara guMja sama hota nirantara, tA antara gati citavana re // 28 isIlie dyAnatarAyajI ne sohaM ko tIna loka kA sadaiva hI 'sohaM sohaM' kI dhvani hotI rahatI hai aura jo sohaM zreSTha hai sAra kahA hai| jina sAdhakoM ke zvAsocchvAsa ke sAtha ke artha ko samajhakara, ajapA jApa kI sAdhanA karate haiM, ve sohaM sohaM hota nita, sAMsa usAsa majhAra / tAko aratha vicAriyai, tIna loka meM sAra / / tIna loka meM sAra, dhAra siva kheta nivAsI / aSTa karma sauM rahita, sahita guNa aSTa vilAsI // jaiso taso Apa thApa, nihace taji sohaM / ajapA jApa sa~mAra, sAra sukha sohaM sohaM // 29 Anandaghana kA bhI yahI mata hai ki jo sAdhaka AzAoM ko mArakara apane anta meM ajapA jApa ko jagAte haiM ve cetana mUrti niraMjana kA sAkSAtkAra karate haiM / isIlie santa Anandaghana bhI sohaM ko saMsAra kA sAra mAnate haiMcetana aisA jJAna vicAro / sohaM sohaM sohaM sohaM sohaM aNu isa ajapA kI anahada dhvani utpanna hone para Ananda ke vatI nArI ke sadRza bhAvavibhora ho uThatI hai nabI yA sAro 13t megha kI jhar3I laga jAtI hai aura jIvAtmA saubhAgya "upajI dhuni ajapA kI anahada, jIta nagArevArI / jhar3I sadA Anandaghana barakhata, bana mora ekanatArI // 32 sahaja yoga sAdhanAjanya rahasyabhAvanA meM sAdhaka AdhyAtmika kSetra ko adhikAdhika vizuddha karatA hai tathA brahma (paramAtmA) aura AtmA ke sammilana athavA ekAtmakatA kI anubhUti tathA tajjanya anirvacanIya parama sukha kA anubhava karatA hai| inhIM sAdhanAtmaka abhivyaktiyoM ke citraNa meM vaha jaba kabhI apanI sAdhanA ke siddhAntoM athavA pAribhASika zabdoM kA bhI prayoga karatA hai / isa zailI ko DaoN0 triguNAyata ne pAribhASika zabdamUlaka rahasyavAda aura AdhyAtmika rahasyavAda kahA hai / 33 isa taraha madhyakAlIna jaina sAdhakoM kI rahasyasAdhanA adhyAtmamUlaka sAdhanAtmaka rahasyabhAvanA kI sRSTi karatI hai / bhAvanAtmaka rahasyabhAvanA meM sAdhaka kI AtmA ke Upara se jaba aSTakarmoM kA AvaraNa haTa jAtA hai aura saMsAra ke mAyAjAla se usakI AtmA mukta hokara vizuddhAvasthA ko prApta kara letI hai to usakI bhAvadazA bhaMga ho jAtI hai / phalataH sAdhaka viraha-vidhura ho tar3apa uThatA hai / yaha AdhyAtmika viraha eka ora to sAdhaka ko satya kI khoja arthAt paramapada kI prApti kI ora prerita karatA hai aura dUsarI ora use sAdhanA meM saMlagna rakhatA hai| sAdhaka kI antarAtmA vizuddhatama hokara apane meM hI paramAtmA kA rUpa dekhatI hai taba vaha prema aura zraddhA kI atirekatA ke kAraNa usase apanA ghaniSTa sambandha sthApita karane lagatI hai| yahI kAraNa hai ki kabhI sAdhaka use pati ke rUpa meM dekhatA hai aura kabhI patnI ke rUpa meM, kyoMki prema kI carama pariNati dAmpatya rati meM dekhI jAtI hai / ataH rahasyabhAvanA kI abhivyakti sadA priyatama aura priyA ke Azraya meM hotI hai / AdhyAtmika sAdhanA karane vAle jaina aura jainetara santoM evaM kaviyoM ne isI dAmpatyamUlaka ratibhAva kA
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 647 . +++++++++++++++++++nti-i-rrrrrrrrrrrrri++++++++ +++++++++ +++++++ avalambana paramAtmA kA sAkSAtkAra karane ke lie liyA hai| AtmA-paramAtmA kA priya-premI ke rUpa meM citraNa kiyA gayA hai| zrI puruSottamalAla zrIvAstava kA yaha kathana isa sandarbha meM upayukta hai ki loka meM Anandazakti kA sabase adhika sphuraNa dAmpatya saMyoga meM hotA, aise saMyoga meM jinameM do kI pRthak sattA kucha samaya ke lie eka hI anubhUti meM vilIna ho jAtI hai / AnandasvarUpa vizvasattA ke sAkSAtkAra kA Ananda isIkAraNa anAyAsa laukika dAmpatya-prema ke rUpakoM me prakaTa ho jAtA hai / " alaukika premajanya tallInatA aisI vilakSaNa hotI hai ki dvaidhabhAva hI samApta ho jAtA hai| madhyakAlIna kaviyoM ne AdhyAtmika prema ke sambandha meM AdhyAtmika vivAhoM kA citraNa kiyA hai| prAyaH inheM vivAhalA, vivAha, vivAhalau aura vivAhalo Adi nAmoM se jAnA jA sakatA hai / vivAha bhI do ke milate haiM / rahasyasAdhakoM kI rahasyabhAvanA se jina vivAhoM kA sambandha hai unameM jinaprabhasUri kA antaraMga vivAha ati manorama hai / sumati aura cetana priya-premI rUpa haiN| ajayarAja pATaNI ne zivaramaNI vivAha racA jisameM AtmA vara (ziva) aura mukti vadhu (ramaNI) hai / AtmA muktivadhu ke sAtha vivAha karatI hai / 34 banArasIdAsa ne bhagavAna zAMtinAtha kA zivaramaNI se pariNaya rcaayaa| pariNaya hone ke pUrva hI zivaramaNI kI utsukatA kA citraNa dekhiye, kitanA anUThA hai-rI sakhi, Aja mere saubhAgya kA dina hai ki jaba merA priya se vivAha hone vAlA hai para duHkha yaha hai ki vaha abhI taka nahIM AyA / merA priya sukha-kanda hai, unakA zarIra candra ke samAna hai isalie merA mana Ananda sAgara meM lahareM le rahA hai| mere netra-cakora-sukha kA anubhava kara rahe haiM, jaga meM unakI suhAvanI jyoti phailI hai, kIrti bhI chAyI hai, vaha jyoti duHkha rUpa andhakAra dUra karane vAlI hai, vANI se amRta jharatA hai| mujhe saubhAgya se aisA pati mila gyaa| eka anya kRti adhyAtmagIta meM banArasIdAsa ko mana kA pyArA paramAtmA rUpa priya mila jAtA hai| ataH unakI AtmA apane priya (paramAtmA) se milane ke lie utsuka hai| vaha apane priya ke viyoga meM aisI tar3apa rahI hai jaise jala ke binA machalI tar3apatI hai| mana meM pati se milane kI tIvra utkaNThA bar3hatI hI jAtI hai taba vaha apanI samatA nAma kI sakhI se apane mana meM uThe bhAvoM ko vyakta karatI hai, yadi mujhe priya ke darzana ho jAyeM to maiM usI taraha magna ho jAU~gI jisa taraha dariyA meM bUMda samA jAtI hai / maiM ahaMbhAva ko tajakara priya se mila jAU~gI / jaise olA galakara pAnI meM mila jAtA hai vaise hI maiM apane ko priya meM lIna kara duuNgii| AkhirakAra usakA priya usake antarmana meM hI mila gayA aura vaha usase milakara ekAkAra ho gii| pahale usake mana meM jo duvidhAbhAva thA vaha bhI dUra ho gyaa| duvidhAbhAva kA nAza hone para use jJAna hotA hai ki vaha aura usakA priyatama eka hI hai| kavi ne aneka sundara dRSTAntoM se isa ekatvabhAva ko abhivyakta kiyA hai / vaha aura usake priya, donoM kI "jo piya jAsi jAni sama soi / jAnahiM jAta mile saba koi // 18 // piya more ghaTa, maiM piya mAMhi / jalataraMga jyoM dvividhA nAhiM // 19 // piya mo karatA maiM karatUti / piya jJAnI maiM jJAna vibhUti // 20 // piya sukha sAgara maiM sukhasIMva / piya ziva mandira meM zivanIMva // 21 // piya brahmA maiM sarasvati nAma / piya mAdhava mo kamalA nAma / / 22 / / piya zaMkara maiM devi bhavAni / piya jinavara maiM kevalabAni // 23 // jaha~ piya taha~ maiM piya ke saMga / jyoM zazi hari meM jyoti abhaMga // 24 // - kavivara banArasIdAsa ne samati aura cetana ke bIca advaitabhAva kI sthApanA karate hue rahasyabhAvanA kI sAdhanA kI hai / cetana ko dekhate hI sumati kaha uThatI hai-re cetana, tumako nihArate hI mere mana se parAyepana kI gAgara phUTa gyii| duvidhA kA aMcala phaTa gayA aura zarma kA bhAva dUra ho gyaa| he priya, tumhArA smaraNa Ate hI maiM rAjapatha ko chor3akara bhayAvaha jaMgala meM tumheM khojane nikala pdd'ii| vahA~ hamane tumheM dekhA ki tuma zarIra kI nagarI ke anta:bhAga meM ananta zakti sampanna hote hue bhI karmoM ke lepa meM lipaTe hue ho / aba tumheM moha nidrA ko bhaMgakara aura rAgadveSa ko cUrakara paramArtha prApta karanA caahie| bAlama tuhu~ tana citavana gAgari phUTi / aMcarA go phaharAya sarama gai chuTi // bAlama // 1 // hU~ tika rahUM je sajanI rajanI ghora / ghara karakeu na jAne cahudisi cora // bAlama // 2 //
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 648 zrI puSkaramuni abhinandana grantha : SaSThama khaNDa piu sudhi pAvata vana meM paisiu peli / chADau rAja igariyA bhayau akeli // bAlama // 3 // kAya nagariyA bhItara cetana bhUpa / karama lepa lipaTA bala jyoti svarUpa // bAlama // 5 / / cetana bUjhi vicAra gharahu santoSa / rAga doSa dui baMdhana chUTata moSa // bAlama // 13 // sAdhaka kI AtmArUpa sumati ke pAsa paramAtmA svayaM hI pahuMca jAte haiM kyoMki vaha priya ke viraha meM bahuta kSINakAya ho gaI thii| viraha ke kAraNa usakI becainI tathA milane ke lie AturatA bar3hatI hI gii| usakA prema saccA thA isalie bhaTakA huA pati svayaM vApisa A gyaa| usake Ate hI sumati ke khaMjana jaise netroM meM khuzI chA gayI aura vaha apane capala nayanoM ko sthira karake priyatama ke saundarya ko nirakhatI raha gyii| madhura gItoM kI dhvani se prakRti bhara gayI / antaH kA bhaya aura pAparUpI mala na jAne kahA~ vilIna ho gaye / kyoMki usakA paramAtmA jaisA sAjana sAdhAraNa nahIM, vaha to kAmadeva jaisA sundara aura amRta rasa jaisA madhura hai| vaha anya bAhya kriyAyeM karane se prApta nahIM hotA banArasIdAsa kahate haiM-vaha to samasta karmoM kA kSaya karane se milatA hai| mhAre pragaTe deva nirNjn| aTako kahA~ kahA~ sira bhaTakata kahA kahU~ jana-raMjana |mhaare0||1|| khaMjana dRga, dRga nayanana gAU~ cAU~ citavata raMjana / sajana ghaTa antara paramAtmA sakala durita bhaya bhaMjana mhaare|| vo hI kAmadeva hoya, kAmadhaTa vo hI maMjana / aura upAya na mile banArasI sakala karamaSaya khaMjana mhaare||" jaina sAdhakoM evaM kaviyoM ne rahasyabhAvanAtmaka pravRttiyoM kA udghATana karane ke lie rAjula aura tIrthakara neminAtha ke pariNaya kathAnaka ko vizeSa rUpa se cunA hai| rAjula AtmA kA pratIka hai aura neminAtha paramAtmA kA / rAjularUpa AtmA neminAtharUpa paramAtmA se milane ke lie kitanI Atura hai yaha dekhate hI banatA hai / yahA~ kaviyoM meM kabIra aura jAyasI evaM mIrA se kahIM adhika bhAvodvega dikhAI detA hai / saMyoga aura viyoga donoM ke citraNa bhI bar3e manohArI aura sarasa haiN| bhaTTAraka ratnakIti kI rAjula se neminAtha virakta hokara kisa prakAra girinAra cale jAte haiM, yaha Azcarya kA viSaya hai| unheM to neminAtha para tantra mantra mohana kA prabhAva lagatA hai-"una pe tanta manta mohana hai, veso nema hmaaro|" saca to yaha hai ki "kAraNa kou piyA ko na jAne / " piyA ke viraha se rAjula kA saMtApa bar3hatA calA jAtA hai aura eka samaya AtA hai jaba vaha apanI sakhI se kahane lagatI hai-"sakhI rI nema na jAnI pIra", "sakhI ko milAvo nema nrindaa|" bhaTTAraka kumudacandra aura adhika bhAvuka dikhAI dete haiN| unakI rAjula asahya viraha-vedanA se santapta hokara kaha uThatI hai-sakhI rI aba to rahyo nahIM jAta / " hemavijaya kI rAjula bhI priya ke viyoga meM akelI cala par3atI hai use bhI loka-maryAdA kA baMdhana tor3anA par3atA hai| ghanaghora ghaTAyeM chAyI huI haiM, cAroM tarapha bijalI camaka rahI hai, piure, piure kI AvAja papIhA kara rahA hai, moreM kaMgAroM para baiThakara AvAjeM kara rahIM haiM / AkAza se bUMdeM Tapaka rahI haiM, rAjula ke netroM se A~suoM kI jhar3I laga jAtI hai| 2 bhUdharadAsa kI rAjula ko to cAroM ora apane priya ke binA aMdherA hI aMdherA dikhAI detA hai| unake binA usakA hRdayarUpI aravinda murajhAyA par3A hai| isa vedanA kA svara vaha apanI mAM se bhI vyakta kara detI hai, sakhI to ThIka hI hai "bina piya dekheM murajhAya rahyau hai, ura aravinda hamAro rii|" rAjula ke viraha kI svAbhAvikatA vahA~ aura adhika dikhAI detI hai jahA~ vaha apanI sakhI se kaha uThatI hai - "tahA~ le cala rI jahA~ jadaupati pyaaro|"" isa sandarbha meM "paMca sahelI gIta" kA ullekha karanA Avazyaka hai jisameM chIhala ne mAlina, tambolanI, chIpanI, kalAlanI aura sunArina nAmaka pAMca saheliyoM ko pAMca jIvoM ke rUpa meM vyaMjita kiyA hai| pAMcoM jIva rUpa saheliyoM ne apane-apane priya (paramAtmA) kA viraha varNana kiyA hai| jaba unheM brahmarUpa pati kI prApti nahIM ho pAtI hai to ve usake viraha se pIr3ita ho jAtI haiM / kucha dinoM ke bAda priya (brahma) mila jAtA hai| usase unheM parama Ananda kI prApti hotI hai| isa rUpaka kAvya meM bar3e sundara DhaMga se priyamilana aura viraha-janya pIr3A kA citraNa hai / unakA |0
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 646 +mume-0+++++++++++++++++++ +++++++++0000000rnment-rammarri++++ priya-milana brahmamilana hI hai / pati kA milana hone para unakI sabhI AzAyeM pUrNa ho gyiiN| unhoMne pati ke sAtha rabhasa AliMgana kiyaa| sAdhaka jIva jaba brahma se milatA hai to ekAkAra hue binA nahIM rhtaa| isI ko paramasukha kI prApti kahate haiM / brahma-milana kA citraNa dRSTavya hai ___colI khola tambolanI kADhyA gAtra apAra / / __ raMga kIyA bahu prIyasu nayana milAI tAra // maiyA bhagavatIdAsa kA 'lAla' unase kahIM dUra calA gayA isalie usako pukArate hue ve kahate haiM lAla, tuma kisake sAtha ghUma rahe ho / tuma apane jJAna ke mahala meM kyoM nahIM aate| tumane apane antara meM jhAMkakara kabhI nahIM dekhA ki vahA~ dayA, kSamA, samatA aura zAMti jaisI sundara nAriyA~ tumhAre lie khar3I huI haiM / ve anupama rUpasampanna haiM / 46 "kahA~ kahA~ kauna saMga lAge hI kirata lAla, AvI kyoM na Aja tuma jJAna ke mahala meM / nekahu biloki dekho antara sudRSTi setI; kaisI kaisI nIki nArI ThAr3I haiM Tahala meM / eka te eka banI, sundara svarUpa ghanI, upamA na jAya banI bAma kI cahala meM / "* Anandaghana kI AtmA bhI apane priyatama ke viyoga meM tar3apatI dikhAI detI hai| isI sthiti meM kabhI vaha mAna karatI hai to kabhI upAlambha detI hai to kabhI bhakti ke pravAha meM bahatI hai, kabhI priya ke viyoga meM sudha-budha kho detI hai "piyA bina sudhi-budhi bhUlI ho|"" viraha-bhujaMga usakI zaiyyA ko rAta meM khUdatA rahatA hai, bhojana-pAna karane kI to bAta hI kyA? apanI isa dazA kA varNana kisase kahA jAya ?" usakA priya itanA adhika niSThura ho jAtA hai vaha upAlambha diye binA nahIM rhtii| vaha kahatI hai ki maiM mana, vacana aura karma se tumhArI ho cukI, para tumhArI yaha niSThuratA aura upekSA kyoM ? tumhArI pravRtti phUla-phUla para maMDarAne vAle bhramara jaisI hai to phira hamArI prIti kA nirvAha kaise ho sakatA hai / jo bhI ho, maiM to priya se usI prakAra ekAkAra ho cukI hU~ jisa prakAra puSpa meM usakI sugandha mila jAtI hai| merI jAti bhale hI nimna koTi kI ho, para aba tumheM kisI bhI prakAra ke guNa-avaguNa kA vicAra nahIM karanA caahie| piyA tuma niThura bhae kyU aise / maiM mana baca krama karI rAurI, rAurI rIti anaseM / / phUla phUla bhaMvara kaisI bhAuMrI bharata ho nibahai prIti kyUM aise / maiM to piyateM aisi milI AlI kusuma vAsa saMga jaiseM / ochI jAta kahA para etI, nIra na hayai maiNseN| guna-avaguna na vicAroM Anandaghana kIjiye tuma ho tase // Anandaghana kI AtmA eka dina saubhAgyavatI ho jAtI hai / use usakA priya (paramAtmA) mila jAtA hai / ataeva vaha solahoM zRMgAra karatI hai / pahanI huI jhInI sAr3I meM prema pratIti kA rAga jhalaka rahA hai| bhakti kI mehaMdI lagI huI hai, zubha bhAvoM kA sukhakArI aMjana lagA huA hai| sahaja-svabhAva kI cUr3iyA~ aura sthiratA kA kaMkana pahana liyA hai / dhyAna kI urvazI ko hRdaya meM rakhA aura priya kI guNamAlA ko dhAraNa kiyaa| surati ke sindUra se mAMga saMvArI, nirati kI veNI sajAI / phalataH usake hRdaya meM prakAza kI jyoti udita huI / antaHkaraNa meM ajapA kI anahada dhvani guMjita hotI hai aura avirala Ananda kI sukhada varSA hone lagatI hai| Aja suhAgana nArI, avadhU Aja / mere nAtha Apa sudha, kInI nija aMgacArI / prema pratIti rAga ruci raMgata, pahire jhIrI saarii| mahidI bhakti raMga kI rAcI, bhAva aMjana sukhakArI / sahaja subhAva curI meM painhI, thiratA kaMkana bhArI / dhyAna urabasI ura meM rAkhI, piya gunamAla adhArI / surata sindUra mAMga raMgarAtI, nirata baini samArI / upajI jyoti udyota ghaTa tribhuvana ArasI kevlkaarii|
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 650 zrI puSkaramuni abhinandana prantha : SaSThama khaNDa upajI dhuni ajapA kI anahada, jIta ngaarevaarii| jhar3I sadA Anandadhana barasata, bana mora ekanatArI // jainasAdhakoM ne eka aura prakAra ke AdhyAtmika prema kA varNana kiyA hai / sAdhaka jaba anagAra dIkSA letA hai taba usakA dIkSAkumArI athavA saMyamazrI ke sAtha vivAha sampanna hotA hai| AtmArUpa pati kA mana zivaramaNI rUpa patnI ne AkarSita kara liyA-"zivaramaNI mana mohIyo jI jeThe rahe jI lubhAya / "52 . kavi bhagavatIdAsa apanI cUnarI ko apane iSTadeva ke raMga meM raMgane ke lie Atura dikhAI dete haiM / usameM AtmArUpI sundarI zivarUpa prItama ko prApta karane kA prayatna karatI hai| vaha samyaktva rUpI vastra ko dhAraNa kara jJAna rUpI jala ke dvArA sabhI prakAra kA mala dhokara sundarI ziva se vivAha karatI hai| isa upalakSa meM eka sarasa jyonAra hotI hai jisameM gaNadhara parosane vAle hote haiM jisake khAne se ananta catuSTaya ko prApti hotI hai / tumha jinavara dehi raMgAi ho, vinavar3a saSI piyA shivsundrii| aruNa anupama mAla ho merI bhava jala tAraNa cunar3I // 2 // samakita vastra visAhile jJAna salila saMga sei ho| mala pacIsa utAri ke diDhipana sAjI dei jI ||merii||3|| bar3a jJAnI gaNadhara tahA~ bhale, parosaNahAra ho| ziva sundarI ke byAha ko, sarasa bhaI jyauMNAra ho // 30 // mukti ramaNi raMga tyo ramaiM, vasu guNa maMDita sei ho / ananta catuSTaya suSa dhaNAM janma maraNa nahi hoi ho // 32 // 53 AdhyAtmika holI janasAdhakoM aura kaviyoM ne AdhyAtmika vivAha kI taraha AdhyAtmika holiyoM kI bhI sarjanA kI hai / isako phAgu bhI kahA gayA hai| yahA~ holiyoM aura phAgoM meM upayogI padArthoM (raMga, picakArI, kezara, gulAla, vividha vAdya Adi) ko pratIkAtmaka DhaMga se abhivyaMjita kiyA gayA hai / isake pIche AtmA-paramAtmA ke sAkSAtkAra se sambaddha Anandopalabdhi karane kA uddezya rahA hai| yaha holI athavA phAga AtmArUpI nAyaka zivasundarI rUpI nAyikA ke sAtha khelatA hai| kavivara banArasIdAsa ne "adhyAtma phAga meM 'adhyAtama bina kyoM pAiye ho, parama puruSa ko rUpa / ' aghaTa aMga ghaTa mila rahyo ho mahimA Agama anuup|" kI bhAvanA se vasanta ko bulAkara vividha aMga-pratyaMgoM ke mAdhyama se phAga khelI aura holikA kA dahana kiyA / 'viSama virasa' dUra hote hI 'sahaja vasanta' kA Agamana huA / 'sukaci-sugaMdhitA' pragaTa huI / 'mana-madhukara' prasanna huaa| 'samati-kokilA' kA gAna prArambha huaa| apUrva vAyu bahane lgii| 'bharamakuhara' dUra hone lagA / 'jar3a jAr3A' ghaTane lgaa| 'mAyA-rajanI' choTI ho gaI / 'samarasa zazi' kA udaya ho gyaa| 'moha-paMka' kI sthiti kama ho gaI / 'saMzaya-zizira' samApta ho gyaa| 'zubha pallavadala', lahalahA uThe / 'azubha patajhara' hone lyii| 'malina viSayarati' dUra ho gaI, 'virati beli' phailane lagI, 'zazi viveka' nirmala ho gayA, 'thiratA amRta' hiloreM lene lgaa| 'zakti sucandrikA' phaila gaI, 'nayana cakora' pramudita ho uThe, 'surati agni jvAlA' mamaka uThI, 'samakita sUrya', udita ho gayA, 'hRdaya kamala' vikasita huA, 'suyaza makaraMda' pragaTa ho gayA, 'dRr3ha kaSAya himagiri' gala gayA, 'nirjarA nadI' meM dhAraNAdhAra 'ziva-sAgara' kI ora bahane lagI, 'vitatha vAta prabhutA' miTa gaI, 'yathArtha kArya' 'jAgrata ho gayA, vasanta kAla meM jaMgala bhUmi suhAvanI lagane lgii|" basanta Rtu ke Ane ke bAda alakha amUrta AtmA adhyAtma kI ora pUrI taraha se jhuka gyii| kavi ne phira yahA~ phAga aura holikA kA rUpaka khar3A kiyA aura usake aMga-pratyaMgoM kA sAmaMjasya adhyAtma-kSetra se kiyaa| 'naya cAcari paMkti' mila gaI, 'jJAna-dhyAna' DaphatAla bana gayA, 'picakArI pada' bhI sAdhanA huI, 'saMvarabhAva gulAla' bana gayA, 'zuma bhAva bhakti tAna meM' 'rAga virAga' alApane lagA, 'parama rasa' meM lIna hokara dasa prakAra ke dAna dene lgaa| dayA kI rasabharI miThAI, tapa kA mevA, zIla kA zItala jala, saMyama kA nAgara pAna khAkara nirlajja hokara gupti-aMga prakaTa hone lagA, akathakathA prArambha ho gaI, uddhata guNa rasiyA milakara amala-vimala rasaprema meM surati kI taraMgeM hilorane lgiiN| rahasyabhAvanA kI parAkASThA ho jAne para paramajyoti pragaTa huii| aSTakarmarUpa kASTha jalakara holikA kI Aga bujha gaI, pacAsI prakRtiyoM kI bhasma ko bhI snAnAdi karake dho diyA aura svayaM ujjvala ho gyaa| isake uparAnta phAga kA khela banda ho jAtA hai, phira to moha-pAza ke naSTa hone para sahaja Atmazakti ke sAtha khelanA prArambha ho jAtA hai "naya paMkati cAcari mili ho, jJAna dhyAna DaphatAla / picakArI pada sAdhanA ho, saMvara bhAva gulAla adhyaatm||11||
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ ++ hindI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda dAna || adhyAtama // 12 // paradhAna / saMjama nAgara pAna || adhyAtama // 13 // nilajjatA rIti / rAga virAma alApiye ho, bhAvabhagati zubhatAna / rIjha parama rasalInatA, bIje dayA miThAI rasabharI ho, tapa mevA zIla salila ati sIyalo ho, gupati aMga paragAsiye ho, yaha akatha kathA mukha bhakhiye ho, yaha gArI niranIti || adhyAtama || 14 || uddhata guNa rasiyA mile ho, amala vimala rasaprema / surata taraMgamaha chaki rahe ho, manasA vAcA nema || adhyAtama // 15 // paramajyoti paragaTa bhaI ho, lagI holikA ATha kATha saba jari bujhe ho gaI tatAI prakRti pacAsI lagi rahI ho, bhasma lekha hai soya / nhAya dhoya ujjvala bhaye ho, phira taha~ sahaja bhakti guNa kheliye ho ceta sage sakhA aise kahe ho, miTe Aga / bhAga || adhyAtama // 16 // khela na koya || adhyAtama // 17 // banAra sidAsa / moha dadhi phAsa || adhyAtama || 18 || 15 jagatarAma holI khelanA cAhate haiM para unheM khelanA nahIM A rahA hai- "kaise horI khelauM kheli na Avai / " kyoMki hiMsA, jhUTha, corI, kuzIla, tRSNA Adi pApoM ke kAraNa citta capala ho gyaa| brahma hI eka aisA akSara hai jisake sAtha khelate hI mana prasanna ho jAtA hai|" unhoMne eka anyatra sthAna para 'sudhabudha gorI' ke sAtha 'suruci gulAla' lagAkara phAga bhI khelI hai / unake pAsa 'samatA jala' kI picakArI hai jisase 'karuNA- kesara' kA guNa chiTakAyA hai| isake bAda anubhava kI pAna-supArI aura sarasa raMga lagAyA / "sudha budhi gorI saMga leya kara, suruci gulAla lagA re tere / samatA jala picakArI karuNA kesara guNa chirakAya re tere // anubhava pAni supArI baravAni | sarasa raMga lagAya re tere / rAma kahe je ita vidhi pele, mokSa mahala meM jAya re // 17 dyAnatarAya ne holI kA sarasa citraNa prastuta kiyA hai / ve sahaja vasantakAla meM holI khelane kA AhvAna karate haiM | do dala eka dUsare ke sAmane khar3e haiN| eka dala meM buddhi, dayA, kSamA-rUpa nArI varga khar3A huA hai aura dUsare dala meM ratnatrayAdi guNoM se sajA AtmArUpa puruSa varga hai / jJAna, dhyAna rUpa DaphatAla Adi vAdya bajate haiM, ghanaghora anahada nAda hotA hai, dharmarUpI lAla varNa kA gulAla ur3atA hai, samatA kA raMga ghola liyA jAtA hai, praznottara kI taraha picakAriyA~ calatI haiM / eka ora se prazna hotA hai tuma kisakI nArI ho, to dUsarI ora se prazna hotA hai tuma kisake meM holI ke rUpa meM aSTakarmarUpa IMdhana ko anubhavarUpa agni meM jalA dete haiM aura phalataH cAroM ora hai / isI zivAnanda ko prApta karane ke lie kavi ne prerita kiyA hai / 651 isI prakAra ve cetana se samatArUpa prANapriyA ke sAtha 'chimA basanta' meM holI khelane kA Agraha karate haiM / prema ke pAnI meM karuNA kI kesara gholakara jJAna-dhyAna kI picakArI se holI khelate haiM / usa samaya guru ke vacana hI mRdaGga haiM, nizcaya vyavahAra naya hI tAla haiM, saMyama hI itra hai, vimala vrata hI cobA hai, mAva hI gulAla hai jise apanI jhorI meM bhara lete haiM, dharama hI miThAI hai, tapa hI mevA hai, samarasa se Anandita hokara donoM holI khelate haiM / aise hI cetana aura samatA kI jor3I cirakAla taka banI rahe, yaha bhAvanA sumati apanI sakhiyoM se abhivyakta karatI haiM cetana khele horI // meM samatA prAna priyA saMga gorI // 1 // pAnI, tAmeM karunA kesara ghorI, bhari Apa meM chAreM horA horI // 2 // sattA bhUmi chimA basanta mana ko mATa prema ko jJAna-dhyAna picakArI bhari lar3ake ho / bAda zAnti ho jAtI
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ .652 zrI puSkaramuni abhinanvana grantha : SaSThama khaNDa guru ke vacana mRdaMga bajata haiM, naya donoM DaphatAla TakorI, saMjama atara vimala vrata cobA, bhAva gulAla bharai bhara jhorii|| dharama miThAI tapa bahu mevA, samarasa Ananda amala kaTorI, dyAnata sumati kahai sakhiyana soM, cirajIvo yaha juga juga jorI // 5 // isI prakAra kavivara bhUdharadAsa kA bhI AdhyAtmika holI kA varNana dekhiye "aho doU raMga bhare khelata horI // 1 // alakha amUrati kI jorii|| itamaiM Atama rAma raMgIle, utamaiM subuddhi kisorii| yA ke jJAna sakhA saMga sundara, vAkai saMga samatA gorI // 2 // suci mana salila dayA rasa kesari, udai kalasa maiM ghorii| sudhI samajhi sarala picakArI, sakhiya pyArI bhari bhari chorI // 3 // sataguru sIkha tAna dhara pada kI, gAvata horA horii| pUrava * baMdha abIra ur3Avata, dAna gulAla bhara jhorI // 4 // bhUdhara Aja bar3e bhAgina, sumati suhAgina morii| so hI nAri sulachinI jaga maiM jAsoM pati nai rati jorI // 5 // eka anya kRti meM bhUdharadAsa abhivyakta karate haiM ki usakA cidAnanda jo abhI taka saMsAra meM bhaTaka rahA thA, ghara vApisa A gayA hai| yahA~ bhUdhara svayaM ko priyA mAnakara aura cidAnanda ko prItama mAnakara usake sAtha holI khelane kA nizcaya karate haiM-"horI khelUMgI ghara Aye cidAnanda" kyoMki mithyAtva kI zizira samApta ho gaI, kAla-labdhi kA basanta AyA, bahuta samaya se jisa avasara kI pratIkSA thI, saubhAgya se vaha A gayA, priya ke viraha kA anta ho gayA aba usake sAtha phAga khelanA hai| kavi ne yahA~ zraddhA ko gagarI banAyA, usameM ruci kA kezara gholA, Ananda kA jala DAlA aura phira umaMga meM bharakara priya para picakArI chodd'ii| kavi atyanta prasanna hai ki usakI kumati rUpa sauta kA viyoga ho gyaa| vaha cAhatA hai ki isI prakAra sumati banI rahe-- 'horI khelUgI ghara Ae cidAnanda / zizira mithyAta gaI aba, AI kAla kI labdhi vasanta ||horii|| pIya saMga khelani kauM, hama saiye tarasI kAla ananta / / bhAga jagyo aba phAga racAnI Ayo viraha ko anta / / saradhA gAgari meM ruci rUpI kesara ghori turanta / / Ananda nIra umaMga picakArI, choDUgI nIkI bhaMta // Aja viyoga kumati sautanikoM, mere haraSa ananta / /
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ hindI jana-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 653 . bhUdhara dhani ehI dina durlabha, sumati rAkhI vihasaMta // navalarAma ne bhI aisI hI holI khelane kA Agraha kiyA hai| unhoMne nija paraNati rUpa suhAgina aura sumatirUpa kizorI ke sAtha yaha khela khelane ke lie kahA hai| jJAna kA jala bharakara picakArI chor3I, krodha-mAna kA abIra ur3AyA, rAga gulAla kI jholI lI, saMtoSapUrvaka zubhabhAvoM kA candana liyA, samatA kI kesara gholI AtmA kI carcA kI 'maganatA' kA tyAgakara karuNA kA pAna khAyA aura pavitra mana se nirmala raMga banAkara karma maila ko naSTa kiyaa| anyatra eka holI meM ve punaH kahate haiM-"aise khela horI ko khelire" jisameM kumati ThagorI ko tyAgakara sumati-gorI ke sAtha holI khela / Age navalarAma yaha bhAva darzAte haiM ki unhoMne isI prakAra holI khelI jisase unheM ziva paMDhI kA mArga mila gayA / "aise khela horI ko kheli re // kumati ThagorI ko aba taji kari, tu sAtha sumati gorI ko| navala isI vidhi khelata haiM, te pAvata haiM maga ziva paurI ko // 3 budhajana bhI cetana ko sumati ke sAtha holI khelane kI salAha dete haiM-"cetana khela sumati saMga horii|" kaSAyAdi ko tyAgakara, samakita kI kezara gholakara, mithyA kI zilA ko cUra-cUrakara nija gulAla kI jhorI dhAraNakara ziva gaurI ko prApta karane kI bAta kahI hai| kavi ko vizuddhAtmA kI anubhati hone para vaha yaha bhI kaha dete haiM - nijapura meM Aja macI horI / umagi cidAnaMdajI ita Aye, ita AI samatI gorI / loka lAja kulakAni gamAI, jJAna gulAla bharI jhorii| samakita kesara raMga banAyo, cArita kI picukI chorii| gAvata ajapA gAna manohara, anahada jharasauM varasyo rI / dekhana Aye budhajana bhIge, nirakhyau khyAla anokhI rI // AdhyAtmika rahasyabhAvanA se otaprota hone para kavi kA cetanarAya usake ghara vApisa A jAtA hai aura phira vaha usake sAtha holI khelane kA nizcaya karatA hai-"aba ghara Aye cetanarAya, sajanI khelauMgI maiM horii|" kumati ko dUrakara sumati ko prApta karatA hai, nija svabhAva ke jala se hauja bharakara nijaraMga kI rolI gholatA hai, zuddha picakArI lekara nija mati para chir3akatA hai aura apanI apUrva zakti ko pahacAna letA hai "aba ghara Aye cetanarAya, sajanI khelauMgI maiM horii| Arasa soca kAni kula harika, dhari dhIraja barajorI // burI kumati kI bAta na bUjhe, citavata hai mo orI, vA gurujana kI bali-bali jAUM, dUri karI mati bhorii| nija subhAva jala hauja bharAU~, ghoru nijaraMga rorii| nija lyauM lyAya zuddha picakArI, chirakana nijamati dorI // gAya rijhAya Apa vaza karika, jAvana dyoM nahiM porii| budhajana raci maci rahUM niraMtara, zakti apUraba morI ||sjnii // daulatarAmajI kA mana bhI aisI hI holI khelatA hai| unhoMne mana ke mRdaMga ko sajAkara, tana ko taMbUrA banAkara, sumati kI sAraMgI bajAkara, samyaktva kA nIra bharakara, karuNA kI kezara gholakara jJAna kI picakArI se paMcendriya sakhiyoM ke sAtha holI khelI / AhArAdika caturdAna kI gulAla lagAI, tapa ke mevA ko apanI jholI meM rakhakara yaza kI abIra ur3AI aura anta meM bhava-bhava ke duHkhoM ko dUra karane ke lie 'phaguA ziva horI' ke milana kI kAmanA karate hai|" kavi ne iso prasaMga meM bar3e hI sundara DhaMga se yaha batAne kA prayatna kiyA hai ki samyagjJAnI jIva karmoM kI holI kisa prakAra khelatA hai
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 654 zrI puSkaramuni abhinandana pranya: SaSThama khaNDa jJAnI aisI holI mcaaii| rAga kiyo viparIta vipana ghara, kumati kusauti nahAI / dhAra digambara kInha su saMvara nija-para bheda lkhaaii| ghAta viSayani kI bacAI ||jnyaanii aisii0|| sumati sakhA bhaji dhyAnabheda sama, tana meM tAna udd'aaii| kumbhaka tAla mRdaMga sauM pUraka recakabIna bjaaii| lagana anubhava soM lagAI ||jnyaanii aisii0|| karma balItA rUpanAma ari veda suindri gnaaii| ve tapa agni bhasma kari tinako, dhUla aghAti udd'aaii| karI ziva tiya kI milAI ||jnyaanii0|| jJAna ko phAga bhAga vaza A4 lAkha karo caturAI / so guru dInadayAla kRpAkari daulata tohi btaaii| nahIM citta se visarAI ||jnyaanii0||8 isa prakAra madhyakAlIna hindI ke jaina kaviyoM dvArA likhita vivAha, phAgu aura holiyA~ adhyAtmarasa se sikta aisI dArzanika kRtiyA~ haiM jinameM eka ora upamA, utprekSA, rUpaka, pratIka Adi ke mAdhyama se jaina dArzanika siddhAntoM ko prastuta kiyA gayA hai vahIM dUsarI aura tatkAlIna paramparAoM kA bhI sundara citraNa kiyA gayA hai| donoM ke samanvita rUpa se sAhitya kI chaTA kucha anupama-sI pratIta hotI hai / sAdhaka kI rahasya bhAvanAoM kI abhivyakti kA yaha eka sundara mAdhyama kahA jA sakatA hai| vizuddhAvasthA kI prApti, cidAnanda caitanyarasa kA pAna parama sukha kA anubhava tathA rahasya kI upalabdhi kA bhI paripUrNa jJAna ina vidhAoM se jhalakatA hai| jaina sAdhakoM kI rahasya-sAdhanA meM bhakti, yoga, sahaja aura premabhAvanA kA samanvaya huA hai / ina sabhI mArgoM kA avalambana lekara sAdhaka apane parama lakSya para pahuMcA hai aura parama satya ke darzana kiye haiM / usake aura paramAtmA ke bIca kI khAI paTa gaI hai| donoM milakara vaise hI ekAkAra aura samarasa ho gaye jaise jala aura taraMga / yaha ekAkAratA bhakta sAdhaka ke sahaja svarUpa kA pariNAma hai jisase usakA bhAvabhInA hRdaya sukha-sAgara meM laharAtA rahatA hai aura anirvacanIya Ananda kA upabhoga karatA rahatA hai| upayukta vivecana se hama isa niSkarSa para pahuMcate haiM ki hindI jaina sAhitya ke madhyakAla meM kaviyoM ne adhyAtma aura sAdhanA ko lokabhASA meM utArane kA anUThA prayatna kiyA hai aura isa prayala meM ve saphala bhI hue haiN| ina racanAoM se yaha bhI jJAta hotA hai ki yoga-sAdhanA ke kSetra meM isa samaya taka kina-kina naye sAdhanoM kA prayoga hone lagA thaa| ise hama yoga-sAdhanA kA vikAsa bhI kaha sakate haiN| isa pariprekSya meM hindI jaina kAvyadhArA kA mUlyAMkana karanA apekSita hai| sandarbha evaM sandarbha sthala1 banArasI vilAsa, jinasahasranAma 2 isa viSaya para vistAra se hamArA lekha dekhie-"jaina rahasyavAda banAma adhyAtmavAda" -AnandaRSi abhinandana grantha, pR0 330-353 3 dohApAhuDa, 168. 4 yogasAra, pR0 384 5 pAhuDadohA, pR06 6 banArasI vilAsa, praznottaramAlA 12, pR0 183 7 manarAma vilAsa 72-73, TholiyoM kA di0 jaina mandira, jayapura, veSTana naM0 395 8 daulata jaina pada saMgraha, 65, jinavANI pracAraka kAryAlaya, kalakattA, 6 banArasI vilAsa, adhyAtmapada paMkti, 21, pR. 2366 1. hindI pada saMgraha, pR0 114 00
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ ****** 11 AnaMdA 40, AmerazAstra bhaNDAra jayapura kI hastalikhita prati 12 hi0 jaina bhakti kAvya aura kavi, pR0 202, jasavilAsa 13 nATaka samayasAra, utthAnikA 16, 14 nATaka - samayasAra, kartA-karma kriyA dvAra 27, pR0 86 "esI nayakakSa vAko pakSa taji gyAnI jIva, samarasI bhae ekatA sauM nahi Tale haiM / mahAmoha nAsi suddha anubho babhyAsi nina, bala paravAsi sukharAta mAMhi rate haiM 15 sAdhya sAdhakadvAra 10, pR0 340 16 avadhU nAma hamArA rAkhe, soI parama mahArasa cAkhe / nA hama puruSa nahIM hama nArI, barana na bhauti hamArI / jAti na pAMti na sAdhana sAdhaka, nA hama laghu nahIM bhArI / nA hama tAte nA hama sIre nA hama dIrgha nA choTA / " -17 Anandaghana bahottarI, pR0 358 18 dyAnata vilAsa, kalakattA hindI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 16 ANaMdA, Anandatilaka, jayapura Amera zAstra bhaNDAra kI hastalikhita prati 2, 20 daulata jaina pada saMgraha 73, pR0 40 21 bheSadhAra rahe maiyA bheSa hI meM bheSa meM na bhagavAna, bhagavAna 22 apabhraMza aura hindI meM jaina rahasyavAda, pR0 244 23 banArasI vilAsa, jJAna vAvanI 34, pR0 84 24 nATaka samayasAra, nirjarAdvAra, pR0 141 25 nATaka samayasAra, sarvavizuddhidvAra, 82, pR0 285 27 hindI pada saMgraha, pR0 28 vahI, pR0 115; bhagavAna / bhAva meM / ' 26 (1) jApa - jo ki bAhya kriyA hotI hai / (2) ajapA-jApa - jisake anusAra sAdhaka bAharI jIvana kA parityAga kara AbhyaMtarika jIvana meM praveza karatA hai / (3) anAhada - jisake dvArA sAdhaka apanI AtmA ke gUr3hatama aMza meM praveza karatA hai, jahA~ para apane Apa kI pahicAna ke sahAre vaha sabhI sthitiyoM ko pAra kara anta meM kAraNAtIta ho jAtA hai| 116 Ao sahaja vasanta kheleM saba horI horA // anahada zabda hota ghanaghorA // " 26 dharma vilAsa, pR0 65; sohaM sohaM nita japai pUjA AgamasAra / satsaMgata meM baiThanA, yahI kare vyohAra // 30 AsA mAri Asanadhari ghaTa meM, ajapA jApa jagAve / Anandaghana cetanamaya mUrati nAtha niraMjana pAve ||7|| 31 Anandaghana bahottarI, pR0 365; apabhraMza aura hindI jaina rahasyavAda, pR0 255 32 vahI, pR0 365 33 kabIra kI vicAradhArA - DaoN0 govinda triguNAyata, pR0 226-220 36 sahirI e ! dina Aja suhAyA mujha bhAyA AyA nahIM ghare / sahi erI ! mana udadhi anandA sukha-kandA candA deha dhare / canda jivAM merA ballabha sohe, naina cakorahi sukkha kare / jaga jyoti suhAI kIrati chAI, bahu dukha timira vitAna hare / - banArasI vilAsa, jJAnavAvanI 43, pR0 87 655 ***************** 34 kabIra sAhitya kA adhyayana, pR0 372 35 zivaramaNI vivAha, 16 ajayarAja pATaNI, badhIcanda mandira, jayapura-guTakA naM0 158, veSTana naM0 1275 - vahI, pR0 116-20 -adhyAtma paMcAsikA dohA, 46 -Anandaghana bahottarI, pR0 356 O
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 656 zrI puSkaramuni abhinambana prantha SaSThama khaNDa bharapUra // 4 // yA dariyA meM napo khoyA sahu kAla vinAnI amRtavAnI, aru mRga kA lAMchana khiye| zrI zAMti jineza narottama ko pramu, Aja milA merI shiye| -banArasI vilAsa, zrI zAMti jina stuti, padya 1, pR0 186 37 merA mana kA pyArA jo mila / merA sahaja sanehI jo mila // 1 // upajyo kaMta milana ko caav| samatA sakhI soM kahai isa bhAva // 2 // maiM virahina piya ke AdhIna / yoM talaphoM jyoM jala bina mIna // 3 // bAhira dekhU to piya dUra / baTa dekhe ghaTa meM bharapUra // 4 // ho magana maiM darazana paay| jyoM dariyA meM bUMda samAya // 6 // piya ko miloM apanapo khoya / olA gala pANI jyoM hoya // 10 // -banArasI vilAsa, adhyAtama gIta 1-10, pR0 158-160 38 vahI, adhyAtama gIta 15-26, pR0 161-162 eka hI jAti hai / priya usake ghaTa meM virAjamAna hai aura vaha priya meM / donoM kA jala aura laharoM ke samAna abhinna sambandha hai / priya kartA hai aura vaha karatUti, priya sukha kA sAgara hai aura vaha sukha-sIMva hai| yadi priya ziva mandira hai to vaha zivanIMva, priya brahmA hai to vaha sarasvatI, priya mAdhava hai to vaha kamalA, priya zaMkara hai jo vaha bhavAnI, priya jinendra haiM to vaha unakI vANI hai| isa prakAra jahA~ priya hai vahA~ vaha bhI priya ke sAtha meM hai / donoM usI prakAra se hai "jyoM zazi hari meM jyoti abhaMga" hai| 36 banArasI vilAsa, adhyAtama pada paMkti 10, pR0 228-26 40 banArasI vilAsa 41 hindI pada saMgraha, pR0 3-5 42 hindI pada saMgraha, pR0 16; jinaharSa kA nemi-rAjImatI bArahamAsa sarvayA 1, jaina gurjara kavioM, khaMDa 2, bhAga 3, pR0 1180; vinodIlAla kA nemi-rAjula vArahamAsA, bArahamAsA saMgraha, jaina pustaka bhavana kalakattA, tulanArtha dekhiye| 43 neminAya ke pada, hindI jana bhakti kAvya aura kavi, pR0 157; lakSmIballabha kA bhI viyoga varNana dekhiye jahA~ ___ sAdhaka kI paramAtmA ke prati dAmpatyamUlaka rati dikhAI detI hai, vahI, nemirAjula bArahamAsA, 14, pR0 306 44 bhUdhara vilAsa 13, pR08 45 vahI, 45, pR0 25 46 paMca sahelI gIta, lUNakarajI pANDayA mandira, jayapura ke guTakA naM0 144 meM aMkita haiM; -hi0 jaina bhakti kAvya aura kavi pR0 101-103 47 brahma vilAsa, zata aSTottarI, 27vA padya, pR0 14 46 Anandaghana bahottarI, 32-41 46 piyA bina sudhi-budhi maMdI ho| viraha bhuvaMga nisA samai, merI sejar3I khU dI hai| bhoyanapAna kathA miTI, kisakU~ kahu~ suddhI ho / -vahI, 62 50 Anandaghana bahottarI, 32 51 vahI, 20 52 ziva-ramaNI vivAha, 16-ajayarAja pATaNI, badhIcanda mandira, jayapura guTakA naM0 158, veSTana naM0 1275 53 zrI cUnarI, isakI hastalikhita prati maMgorA (mathurA) nivAsI paM0 ballabharAma jI ke pAsa surakSita hai; apabhraMza ___ aura hindI meM jaina rahasyavAda, pR0 60 54 viSama viraNa pUro bhayo ho, Ayo sahaja vasanta / pragaTI suruci sugandhitA ho, mana madhukara mayamaMta / adhyAtama bina kyoM pAiye ho // 2 // sumati kokilA gahagahI ho bahI apUraba vAu / bharama kuhara bAdara phaTe ho, ghaTa jAr3o jar3a tAu ||adhyaatm0||3|| mAyArajanI laghu bhaI ho, samarasa divazazi jIta /
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ hinvI jaina-kAvya meM yogasAdhanA aura rahasyavAda 657 . moha paMka kI thiti ghaTI ho, saMzaya zizira vyatIta adhyaatm0||4|| zubha dala pallava lahalahe ho, hohiM azubha patajhAra / malina viSaya rati mAlatI ho, virati beli vistAra adhyaatm0||5|| zazi viveka nirmala bhayo ho, thiratA amiya jhakora / phailI zakti sucandrikA ho, pramudita naina-cakora ||adhyaatm0||6|| surati agni jvAlA jagI ho, samakita bhAnu amanda / hRdayakamala vikasita bhayo ho, pragaTa sujaza makaranda ||adhyaatm0||7|| diDha kaSAya himagira gale ho, nadI nirjarA jora / dhAra dhAraNA baha calI ho, zivasAgara mukha ora ||adhyaatm0||8|| vitatha vAta prabhutA miTI ho, jagyo jathAratha kAja / jaMgala bhUmi suhAvanI ho, napa vasanta ke rAja ||adhyaatm0||6 -banArasI vilAsa, adhyAtama-phAga, 2-6, pR0154 55 go suvarNa dAsI bhavana, gaja turaMge paradhAna / kula kalatra tila bhUmi ratha, ye punIta dazadAna / / -vahI, dasadAna, 1, pR0 177 56 vahI, adhyAtama phAga, 18, pR0 155-156 mahAvIra jI atizaya kSetra kA eka prAcIna guTakA, sAija 846, pR0160; hindI jaina bhakti kAvya aura kavi, pR0 156 57 akSara brahma khela ati nIko khelata hI hulsaavai|| -hindI pada saMgraha, pR0 62 58 Ayo sahaja basanta khela saba horI horA / / uta budhi dayA chimA bahuThADhI, ita jiya ratana saje guna joraa| jJAna dhyAna Dapha tAla bajata haiM, anahada zabda hota ghanaghorA / dharama surAga gulAla ur3ata hai, samatA raMga duhUneM ghorA aayo||2|| parasana uttara bhari picakArI, chorata donoM kari kari jorA / itata kahaiM nAri tuma kAkI, utatai kahaiM kona ko chorA // 3 // ATha kATha anubhava pAvaka meM, jala bujha zAMta bhaI saba orA / dyAnata ziva Ananda canda chabi, dekheM sajjana naina cakorA // 4 // - hindI pada saMgraha, pR0 116 56 hindI pada saMgraha, pR0 121 60 vahI, pR0 146 61 hindI pada saMgraha, pR0 158 62 iha vidhi kheliye horI ho catura nara / nija paranati saMgi lehu suhAgina, aru phuni sumati kisorI ho // 1 // gyAna mai jala so bhari bhari ke, sabada picarikA chorii| mAna abIra ur3Avo, rAga gulAla kI jhorI ho // 3 // -hindI pada saMgraha, pR0 177
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 658 zrI puSkaramuni abhinandana prantha : SaSThama khaNDa -'budhajana vilAsa' 4. 63 vahI, pR0 176 64 chAra kaSAya tyAgI yA gahi le samakita kezara ghorI / mithyA patthara DAri dhAri lai, nija gulAla kI morI / / 65 vahI, 51 6 6 vahI, pR0 46 67 mero mana aisI khelata horii| mana miradaMga sAjakari tyArI, tana ko tamUrA bnorii| sumati suraMga sAraMgI bajAI, tAla dou krjorii| rAga pAMcau pada ko rI / mero mana // 1 // samavRti rUpa nIra bhara jhArI, karunA kezara ghorii| jJAnamaI lekara picakArI, dou kara mAhiM smhorii| indrI pAMcoM sakhi borI / mero mana // 2 // caturadAna ko hai gulAla so, bhari bhari mUThi clorii| tapa mevA kI bhari nija jhorI, yaza kI abIra udd'orii| raMga jinadhAma macorI / mero mana // 3 // daulata bAla kheleM asa horI, mavamava du:kha ttlorii| zaranA le ika zrIjana ko rI, jaga meM lAja ho torii| mila phaguA ziva horI / mero mana // 4 // 68 vahI, pR0 26 -daulata jaina pada saMgraha, pR026 -----puSka ra saMsma raNa-o--------------------------------------- 6--0--0--0-0--0--0--0--0--0--0--0-0-0-0-3 AdamI bano vihAra karate-karate hama eka choTe se gAMva meM pahuMce aura gurudevazrI svayaM bhikSArtha gaye / eka ghara meM Apa jA rahe the ki eka AdamI ne TokA-yahA~ koI AdamI nahIM hai bhItara kahAM jAte ho? isIlie to jA rahA hU~ bhAI, hamArA to kAma hI hai jAnavaroM ko AdamI banAnA aura AdamI ko devatA banA denA / Tokane vAle ne gurudeva kI A~khoM meM jhAMkakara dekhA, bAbA to rAjayogI mAlUma par3atA hai, bar3A tejasvI hai / bolA-acchA-acchA jaao| roTI le aao| ApazrI ne kahA-nahIM, aba to pahale tuma merA upadeza sunakara AdamI bano, phira hI roTI lUgA....aura Apane sacamuca hI use upadeza sunAkara AdamI hI / kyA, bhakta banA liyaa| 1-0--0--0--0-0--0--0--0----0--0--0--0--0--0--0-0-0--0--0-0-0--0-0--0--0-12