Book Title: Agam Deep 25 AaurPacchakhanam Gujarati Anuvaad
Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005085/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ namo namo nimmala desaNassa AgamadIpa = 45 Agama gujera chAyAH jyotiSAcArya rAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha posTa : rAd*IDha (dhara) pina : 454 116 (ma.pra.) D Agama:- 1 thI 4 AyAro - sUyagaDo - ThANuM - samavAo 1 -: gurjara chAyA kartA :muni dIparatna-sAgara Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - bAla lAlAcArI zrI neminAthAya namaH - namo namo nimmala daMsaNassa zrIM pAvatI ke namaH zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo namaH che. Agama-dIpa LABE vibhAga pahelo Agama-1 thI 4- gurjarachAyA AyAro-sUyagaDo-ThANa-samavAo - gurjara chAyA kartAmuni dIparatnasAgara f isit tA. 31/397 somavAra 20pa3 phA. va. 7 - - 45 Agama - gurjara chAyAnuM mUlya rU. 2000/ Agama dIpa prakAzana ka Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ OM hrIM ahaM zrI pArzvanAthAya namaH ___ OM namo abhinava nANassa (mudraka) navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, amadAvAda (kampojha) zrI grAphikasa 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhibAga, amadAvAda, A AgamadIpa-saMpuTanA mukhya dravya sahAyaka - zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha-parivAra vaDodarA - - - - - - * 45 AgamadIpa-gurjara kAcA - prApti sthAna * zrI DI.ke. Thakkara | zrI gadIzabhAI ema. zAha 16, alakAnagara, priyalakSmI milsa pAse 1, alakanaMdA sosAyaTI, AjhAda svITa elembika roDa, vaDodarA. sAme, AzramaroDa, vADaja, amadAvAda. zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha DaoN. pinAkIna ena. zAha 20, gautamanagara sosAyaTI, 21, subhASanagara, giradharanagara, resakorsa sarkala pAse, vaDodarA zAhIbAga, amadAvAda, noMdhaH- 45 Agama - "gurjara chAyA" mATe Ama TrIpa prakAzana amadAvAdano rU. 2000-nI kiMmatano DrAphTa ApIne ja seTa meLavI zakAze. Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kama 25 Aura paccakhANuM - bIjo pacano - gurjarachAyA viSaya anukrama | pRSThaka prarUpaNA 1-10 18pratikramaNa Adi AlocanA 11-33 18-20 AlocanA dAyaka-grAhaka svarUpa 33-36 20-21 asamAdhi maraNa 37-45 21paMDita maraNa ane ArAdhanA 46-71 22-23 2 I Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (Arthika anudAtA / Agama-dIpa-saMpuTanA mukhya dravyasahAyako bhAga - 1 samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha - parivAra, vaDodarA bhAga - 2 ratnatrayArAdhako sAdhvI zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI pU. gurumAtA ratnatrayAzrIjI ma.sA.nI tRtIya punyatithi nimitte (1) zAMtAbena manasukhalAla bAbarIyA, amadAvAda (2) zAMtAbena zAMtilAla pI. dAmANI, muMbaI (3) maMjulAbena guNavaMtalAla vorA ha.nItInabhAI, amadAvAda bhAga-3 svanAmadhanyA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInA ziSyA tapasvIratnA sAdhvI zrI.samazrIjInA bhakatanimitte tathA saMvata 205ranA cAturmAsanI smRtimAM zrIzaMkhezvarapArzvanAtha jainasaMgha, tulazIzyAma, navAvADaja amadAvAda. 1 bhAga-4 (1) zrI khAnapura jaina che. mU. saMgha, amadAvAda (2) zrI gagana vihAra che. mU.jaina.de. TrasTa, amadAvAda bhAga-5 zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha je.mUrti. saMgha, pArUlanagara | zolAroDa, amadAvAda bhAga-6 samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha parivAra, vaDodarA tathA bhAga- 7 ) Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( koI eka AgamanA mukhya dravya sahAyaka v]]t]]ililliI][][]]I (1) AyAro (2) sUyagaDo vyAkhyAna vAcaspati pa.pU.A. devazrI mahAyaza sAgarasUrIzvarajI ma.sA.nI pUnita preraNAthI zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha jaina je.mUrti. saMgha. godAvarInagara, vAsaNA, amadAvAda, (1) ThANuM kriyAnurAgI sA. ratnatrayAzrIjI ma.nI tRtIya punyatithi (2) samavAo nimitte temanA ziSyaratnA tapasvInI sA.zrI mokSaranA zrIjI nI preraNAthI zAha khImacaMda chaganalAla parivAra kheravAvALA haste maMjulAbena. (1) jaMbuDhIvapannatti (2) sUrapannati " a.sau. sumitrAbena hasamukhabhAI saMghavI, indroDAvALA. (1) nisIha caMdubena kezavalAla haragovanadAsa vAraiyA parivAra(2) mahAnisIha koraDAvALA. (1) nAyAdhammakahA - mRdubhASI sAdhvI zrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI Do.' pradIpakumAra rasikalAla kAmadAra haste prazAbena pradIpakumAra kAmadAra, kalakattA (1) pahAvAgaraNaH - sva.pU.AgamotArakazrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma.sA. nA AjJAvartI sva. pU. pAlatAzrIjI tathA sva. pU. mayaNAzrI nI smRti nimitte zatAvadhAnI sA.zrI amitaguNAzrIjInI | preraNAthI zeTha zrI ghelAbhAI karamacaMda TrasTa, pAla vesTa, muMbaI (1) vivAgasUrya - kAryadakSA sA. pU. malayAzrIjI ma.nA praziSyA, sA. bhavyAnaMdazrIjInA zi. mIlanasAra. sA.pUrNaprAzrIjI tathA kokIlakaMThI sAkaravaprazAzrIjInI preraNAthI- mehUlajenA upAzraya. jJAnakhAnuM zeSa rakama Agama surANi nA seTanA badalAmAM maLI che. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [9] [11] [13. -: a-mA-rA - prakAzano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAha vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAGga vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa caityavandana covizI [9] zatruJjaya bhakti AvRtti-do [10]. abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAsAda - 1. zrAvaka kartavya - 1 thI 11 [12] abhinava-upadeza prAsAda - 2. zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3. zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA - maraNabheda saMgraha - caityavaMdana mALA [779 caityavaMdanono saMgraha [17] tattvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1] tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno [19] siddhAcalano sAthI AvRtti - be caitya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatrujya bhakti [AvRtti - be]. [23] . zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI [24] zrI cAritra pada eka karoDa japa noMdhapothI zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra [2] abhinava jaina paMcAMga - 2042 sarvaprathama 13 vibhAgomAM [27] zrI jJAnapada pUjA [28] aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi [2] zrAvaka aMtima ArAdhanA (AvRtti traNa [30] vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio [31] (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tattvAdhigama sUtra abhinava TakA - adhyAya-1 [33] tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 [34] tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 [25]. [32] Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [35] [39] 1391 138il [36] [40] [41] [10] tattvAthiidhagama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAyatattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-7 tattvAdhigama sUtra abhinava TakA - adhyAya-8 tattvAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 42 / . 11 .. O llll . [45] 0.. ULDULine 0.. [48 [49] 50) [51] - " J AyAro sUyagaDo ThANaM samavAo vivAhapannati nAyAdhammakahAo uvAsagadasAo aMtagaDadasAo anuttarovavAiyadasAo paNhAvAgaraNaM vivAgasUrya uvavAiyaM rAyappaseNiyaM jIvAjIvAbhigamaM panavaNAsuttaM sUrapannati caMdapannatti jaMbUddIvapannati nirayAvaliyANaM kappavaDiMsiyANaM puphiyANaM puphaghUliyANaM vaNhidasANaM causaraNaM AurapaccakkhANaM mahApaccakkhANaM bhattapariNA taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-1 ] [AgamasuttANi-2 AgamasuttANi-3 [AgamasuttANi-4 [AgamasuttANi-5 [AgamasuttANi-6 [agamasuttANi-7 [AgamamuttANi-8 [AgamasuttANi-9 [AgamasuttANi-10 [AgamasuttANi-11 ] [AgamasuttANi-12 [AgamasuttANi-13 AgamasuttANi-14 ] AgamasuttANi-15 ] [AgamasutANi-16 [AgamasuttANi-17 [AgamasuttANi-18 [AgamasuttANi-19 [AgamasuttANi-20 ] [AgamasuttANi-21 [AgamasuttANi-22 ] [AgamasuttANi-23 ] [AgamasuttANi-24 ] AgamasuttANi-25 ] - [AgamasuttANi-26 ] [AgamasuttANi-27 ] [AgamasuttANi-28 ] paDhamaM aMgasuttaM bIaM aMgasuttaM taiyaM aMgasuttaM cautthaM aMgasutaM paMcamaM aMgasuttaM 'chaThe aMgasuttaM sattama aMgasutaM amaM aMgasuttaM navamaM aMgasuttaM dasamaM aMgasuttaM ekkArasamaM aMgasuttaM paDhama uvaMgasuttaM bIaM uvaMgasuttaM taiyaM uvaMgasuttaM cautthaM uvaMgasuttaM paMcamaM uvaMgasuttaM chaThaM uvaMgasuttaM sAtamaM uvaMgasuttaM aThumaM uvaMgasuttaM navamaM ubaMgasuttaM dasamaM uvaMgasutaM ekArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM uvaMgasuttaM paDhamaM paINNagaM bIaM paINNagaM tIiyaM paINNagaM cautyaM paINNagaM paMcamaM paINNagaM khn khn khn n n n t t ` tttt [69] Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [11] -JJ y bHl - - - saMthAragaM [AgamasuttANi-29 / charcha paINNagaM gacchAyAra [AgamasuttANi-30 ] sattamaM paINNagaM-1 caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30 ] satamaM paINNagaM-2 gaNivijA [AgamasuttANi-31 aTThamaM paINNagaM deviMdatthao [AgamasuttANi-32 / navamaM paINNagaM maraNasamAhi [AgamasuttANi-33 / dasamaM paINNagaM-1 vIratthava [AgamasuttANi-33 ] dasamaM paINNagaM-2 nisIha [AgamasuttANi-34 ] paDhamaM cheyasuttaM vuhatkappo [AgamasuttANi-35 / bIaM cheyasuttaM vavahAra AgamasuttANi-36 ] taiyaM cheyasuttaM dasAsuyakkhaMdha [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasutaM. jIyakappo [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-1 paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39 / chaThaM cheyasuttaM AvasassayaM [AgamasuttANi-40 paDhamaM mUlasuttaM ohanijutti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasuttaM-1 piMDanibrutti [AgamasuttANi-41 ] bIaM mUlasuttaM-2 dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42 ] taiyaM mulasuttaM .. [88) utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 ] cautthaM mUlasuttaM naMdIsUyaM [AgamasuttANi-44 ] paDhamA cUliyA aNuogadAraM AgamasuttANi-45 ] bitiyA cUliyA 0----x -- -x --0 [81] yArI - gurjarachAyA [AgamadIpa-1 ] paheluM aMgasUtra [2] sUyagaDo - gurjara chAyA [ AgamadIpa-2 ) bIjuM aMgasUtra [3] 6ti gurjara chAyA [ AgamadIpa-3 ] trIjuM aMgasUtra [4] samavAo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-4 ] cothuM aMgasUtra lpa vivAhapatnatti - " gurjarachAyA Agamadipa-pa ] pAMcamuM aMgasUtra [es] nayAdhammo - guDha271 [sArAmahI5-6 ] chaThuM aMgasUtra [7] 6vAsagasAmo - gurDarachAyA [mAgamahI5-7 ] sAta, aMgasUtra [ed] saMtarAsamo - gurDarachAyA [mAgamahI5-8 ] mA aMgasUtra [ce] manuttaro55Ati sAmo - bhuI27AyA [mAgamahI5-8 navamuM aMgasUtra [100] 554AvAgaraNa . gurjarachAyA [ AgamadIpa-10 | dazamuM aMgasUtra [10] vivAgasUyaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-11 ] agiyAramuM aMgasUtra [102] 644s - gujarachAyA [AgamadIpa-12 ] paheluM upAMgasUtra [103] rAyapayiM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-13 ] bIjuM upAgasUtra [10] jIvAjIvAbhigama - gurjarachAyA [ AgamadIpa-14 ] trIjuM upAMgasUtra [89) Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [105] panavaNA sud- [10] sUrapannatti - [107 caMdayatnati - [108] jebudIvapannati[10] niyAvaliyANuM - * [117] kaMvaDisiyA - [111] puphiyANa - [112] puSkacUliyANuM - [113] vahidasANuM - [114] causaraNa - [115] AurapaccakhANa - [11] mahApaccarsa - [117] bhattapariNA - [118] taMdulaveyAliye - [118] saMthAragaM - [120) gacchAdhAra - [121] caMdAvejhayuM : [12] gaNivijjA - [123 deviMdasthao - [24] vIratyava - [125] nisIhaM[12] buhatakakho - [127 vavahAra - [128] dasAsuyaaMdha - [12] jIyo - [13] mahAnisIhaM - [31] AvarsIye - [13] ohanijutti[133] piMDamijutti - [134] dasayAliya - [35] uttaragyAM - [13] naMdIsuratta - [37] anuyogadArAI - gurjarachAyA [ AgamadIpa-15 ] cothuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-16 ] pAMcamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-17 ] chaThuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-18 ] sAtamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-19 ] AThamuM upAgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-20 ] navamuM upAgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-21 ] dazamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-22 ] agiyAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-23 ] bAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-24 ] pahelo prayatno gujarachayA [ AgamadIpa-25 ] bIjo payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-26 ] trIjo pavano gurjarachAyA [AgamadIpa-27 ] cotho pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-28 ! pAMcamo prayatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-29 ] chako payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo pavano-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payatno-2 gujarachAyA | AgamadIpa-31 ] AThamo pavano gurjarachAyA AgamadIpa-32 navamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-33 dazamo payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-34 ] paheluM chedasUtra gurjarachAyA. [ AgamadIpa-3pa ] bIjuM cheda gurjarachAyA [ AgamadIpa-36 ] trIjuM chedesUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-37 ] cothuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-38 pAMcamuM chedasUtra gurjarachAyA [AgamadIpa-39 chaThTha chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-40 paheluM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-41 ] bIjuM mUlasutra-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-41 bIjuM mUlasutra-2 gurjarachAyA [ AgAmadIpa-4ra trIjuM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-43 ] cothuM mUlasutra gujarachAyA [ AgamadIpa-44 ] pahelI cUlikA gurjarachAyA [ AgamadIpa-45 ] bIjI cUlikA noMdhaH- prakAzana 1 thI 31 abhinava zrata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 42 thI 90Agamazrata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa kare che. Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [18] - - - - == == namo namo nimmala saNassa paMcama gaNadhara zrIsudhamasviAmine namaH ????????????? huM 25 AurapaccakakhANa-paDNaya bijuM prakirNaka-gurjara chAyA vicha kAyanI hiMsAno eka bhAga je trasanI hiMsA, teno eka deza je mAravAnI buddhie niraparAdhI jIvanI nirapekSapaNe hiMsA, tethI tathA jUThuM bolavA AdithI nivRtti pAmelo je samakita daSTi jIva mare te jina-zAsanane viSe (pAMca maraNamAMnuM) bAla paMDita maraNa kaheluM che. rijina zAsanamAM sarva virati ane dezaviratie be prakArano yati dharma che, temAM dezaviratine pAMca aNuvrato ane sAta zikSAvrato maLI zrAvakanAM bAra vata. kahyAM che. te sarva vratoe athavA eka be Adi vrata rUpa tenA deze karIne jIva dezavirati hoya che. 3]prANIno vadha, jUThuM bolavuM adattAdAna, ane parastrIno niyama karavA thI, temaja parimANa rahita IcchAno niyama karavA thI pAMca aNuvrato thAya che. [4] je diviramaNa vrata, anarthadaMDa thakI nivartavuM te anarthadaDa viramaNa, ane dezAvagAsika maLI te traNa guNavrato kahevAya che. [pabhoga-upabhoganuM parimANa, sAmAyika, atithi vibhAga ane pauSadha e sarve (maLI) cAra zikSAvrata kahelAM che. ki-7]utAvaLuM maraNa thavAthI, jIvitavyanI AzA nahi tUTavAthI, athavA svajanoe (saMlekhanA karavAnI) rajA nahi ApavAthI chevaTanI saMlekhanA karyA vinA. zilyarahita thaI, pApa AlovI potAnA gharane viSe ni saMthArA upara caDhIne je dezavirati thaI mare to te bAlamaMDita maraNa kahevAya [8]je vidhi bhaktaparijJAne viSe vistArathI batAvelo che te nakkI bAla paMDita maraNane viSe yathAyogya jANavo. kilpopatra vaimAnika (bAra) devalokane vize nizcaye karIne tenI utpati thAya che ane te utkRSTathI nizcaye karI sAtamA bhavane viSe siddha thAya che. [10]jinazAsanane viSe A bAla paMDita maraNa kaheluM che. have paMDita maraNa saMkSepamAM kahuM chuM. [11]he bhagavaMta! huM anazana karavAne IcchuM chuM. pApa vyApArane paDikkamuM chuM. Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhUtakALanAM (pApane), bhaviSyamAM thanArA (pApa)ne vartamAnakALanA pApane karelA pApane, karAvelA pApane ane anumodelA pApane paDikkAmuM chuM, mithyAtvane aviratine, kaSAyane, ane pApa vyApArane paDikkAmuM chuM. mithyAdarzana pariNAmane vize, A lokane vize, para lokane viSe, sacittane viacittane vize pAMca IdriyanA viSayane vize, ajJAna sArUM ema ciMtave chate...khoTo AcAra ciMtave chad, bauddhAdika kudarzana sAruM ema ciMtave chate, krodha mAna, mAyA ane lobha,rAga, dveSa ane mohanA vize ciMtave te, (pudgala padArtha ane yaza AdinI) IcchA viSe ciMtave chate, mithyAdaSTipaNe ciMtave chate, mUccha vize ciMtave chate, mU viSe ciMtave chate, saMzayathI, ke anyamatanI vAMchAe ciMtave chata, ghara viSe ciMtave chate, bIjAnI vastu pAmavAnI vAMchA thakI ciMtave cha0, tarasathI ane bhUkhathI ciMtave chate, sAmAnya mArgamAM ke viSama mArgamAM cAlavAM chatAM ciMtave chata, nidrAmAM ciMtave che, niyANuM, ciMtave chate, snehavaze, vikAranA ke cittanA DahoNANathI ciMtave chate, kaleza sAmAnya yuddhane viSe ciMtave chate, ke mahA yuddhane viSe ciMtave chate, saMga ciMtave, chate saMgraha ciMtave chate, rAjasabhAmAM nyAya karAvavA mATe ciMtave chate, kharIda karavA ane vecavA mATe ciMtave chate, anartha daMDa ciMtave chad, upayoga ke anupayoge ciMtave chate, mAthe devuM hoya tenA vize ciMtave chate, vera, tarka vitarka, hiMsA, hAsyanA vize, atihAsyanA vize ati roSe karI ke kaThora pApa karma ciMtave chate, bhaya ciMtave chate, rUpa ciMtave chate, potAnI prazaMsA bIjAnI niMdA, ke bIjAnI gaha ciMtave chate, dhanAdika parigraha meLavavAne ciMtave chate, bIjAne kaleza ApavAnuM ke bIjAne mAthe potAnuM dUSaNa caDhAvavA ciMtave chate, AraMbha ciMtave chad, viSayanA tIvra abhilASathI saMrabha ciMtave chate, pApa kArya anumodavA rUpa ciMtave chate. jIvahiMsAnA sAdhanone meLavavAnu ciMtave chate, asamAdhie maravuM ema ciMtave chate. gADha karmanA udaya thakI ciMtave chate, ddhinA abhimAne karI, sArA bhojananA abhimAne, ke sukhanA abhimAne karI ciMtave chate, avirati sArI ema ciMtave chad, saMsAra sukhanA abhilASa sahita maraNa ciMtave chate... divasa saMbaMdhI athavA rAtrI saMbaMdhI sutAM athavA jAgatAM koI paNa atikrama, vyatikrama, aticAra, anAcAra lAgyo hoya tenuM mAre micchAmi dukkaDaM ho. [12]jinane viSe vRSabha samAna vartamAna svAmIne vaLI gaNadhara sahita bAkInA sarva tIrthakarone huM namaskAra karuM . [13]A prakAre huM sarva prANIonA AraMbha, alika (asatya vacana, sarva adattAdAna (corI), maithuna ane parigrahane paccakhuM chuM. 12 [14]mAre sarva prANIone viSe mitrapaNuM che. koInI sAthe mAre vera nathI, vAMcchAono tyAga karIne huM samAdhi rAkhuM chuM. [15]sarva prakAranI AhAra vidhino. saMjJAono, gAravono, kaSAyono ane sarva mamatAno tyAga karUM chuM sarvane khamAvuM chuM. [1]jo mArA jIvitano upakrama (AyuSyano nAza) A avasaramAM hoya, to Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 - AurapaccakakhANa-[17] A paccakakhANa ane vistAravALI ArAdhanA mane thAo. [17]sarva duHkha kSaya thayo che jemanAM evA siddhone tathA arihaMtone namaskAra thAo, jinezvaroe kaheluM tattva huM sadahuM chuM, pApakarmane paccakakhuM chuM. [18]jemanAM pApa kSaya thayAM che evA siddhone tathA mahA RSione namaskAra thAo, jevI rIte kevaLIe batAvyo che tevo saMthAro huM aMgIkAra karuM chuM. [19]je kAMI paNa khoTuM AcaryuM hoya te sarvane manavacana, kAyAe karI huM vosirAvuM chuM. vaLI sarva AgAra rahita (jJAna, zraddhA ane kriyArUpa) traNa prakAranuM sAmAyika huM karuM chuM. []bAhya abhyatara upadhi, ane bhojana sahita zarIrAdi e sarvane bhAvathI mana, vacana, kAyAe karIne huM vosirAvuM chuM. [21]A prakAre sarva prANIonA AraMbhane, akhila (asatya vacanane, sarva adattAdAna corI ne, maithuna ane parigrahane huM paccakakhuM chuM [22]mAre sarva prANIo sAthe mitratA che. koInI sAthe mAre vera nathI, vAMcchanAono tyAga karIne huM samAdhi rAkhuM chuM. [23]rAgane. baMdhane tathA Sane, harSane, rAMkapaNAne, capaLapaNAne, bhayane, zokane, ratine ane aratine huM vosirAvuM chuM. [24]mamatA rahitapaNAmAM tatpara thayelo huM mamatAno tyAga karuM chuM. vaLI, mane AtmA AlaMbana bhUta che, bIjA sarva padArthane vAsirAvuM chuM. [25]mane jJAnamAM AtmA, darzanamAM AtmA cAritramAM AtmA, paccakakhANamAM, AtmA ane saMjama ogamAM paNa AtmA (AlaMbana) thAo. [26]jIva ekalo jAya che, nakkI ekalo upaje che, ekalAne ja maraNa paNa thAya che, ane karmarahita thayo chatAM ekalo ja siddha thAya che. [27]jJAna. darzana sahita mAro AtmA eka zAzvato che, bAkInA sarve bAhya padArtho mATe saMbaMdha mAtra svarUpavALA che. [28]jenuM mULa saMbaMdha che evI dukhanI paraMparA A jIve meLavI, te mATe sarve saMjoga saMbaMdhane mana, vacana ane kAyAe karI vosirAvuM chuM. [29]prayatna (pramAda) vaDe je mULa guNo ane uttara guNo meM ArAdhyA nahi te sarvane huM niMdu chuM. bhaviSyakALanI virAdhanAne paDikkaruM chuM. 30-31]sAta bhaya, ATha mada, cAra saMjJA, traNa gArava, tetrIza AzAtanAM, rAga, dveSane asaMyama, ajJAna, mithyAtva ane jIvamAM tathA ajIvamAM sarva mamatvane huM niMduM chuM ane gahuM chuM. []niMdavA yogyane huM niMdu ane je mane garvavA yogya che te (pApone gahuM chuM. sarva atyaMtara ane bAhya upadhine vosirAvuM chuM. [33]jema vaDila AgaLa bolato kArya ke akAryane saraLapaNe kahe che tema mAyA mRSAvAda mUkIne te pApane Alove. [34]jJAna, darzana, tapa, ane cAritra e cAremAM acalAyamAna, dhIra, Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAthA - 34 AgamamAM kuzaLa, kahelA gupta rahasyone anya AgaLa nahi kahenAra (tevA gurU pAse AloyaNa levI joIe.) 3i5) he bhagavana! rAge karI, dveSe karI, akRtajJapaNAe karI ane pramAde karI (bIjAne) meM je kaMI tamArUM ahita kahyuM hoya te huM mana, vacana, kAyAe karI khamAvuM chuM. [36] maraNa traNa prakAranuM kahe che bAla maraNa, bAla- paMDita maraNa ane paMDita maraNa jeNe karI kevaLIo maraNa pAme che. che. [37] vaLI jeo ATha madavALA, nAza pAmelI buddhivALAM ane vakrapaNAne (mAyAne) dhAraNa karanArA asamAdhie mare che teo nice ArAdhaka kahelA nathI. 3i8maraNa virAdhe chate (asamAdhi maraNa vaDe) devatAmAM durgati thAya che. samyakatva pAmavuM durlabha thAya che ane vaLI AvatA kALamAM anaMta saMsAra thAya che. [39-46 devanI durgati kayI ? abodhi zuM ? zA hetue (vAraMvAra) maraNa thAya? kayA kAraNe saMsAramAM jIva anaMtakALa sudhI bhame ? maraNa virAdhe chate kaMdarpa (mazkarA) deva, kilbiSika deva, cAkaradeva, asuradeva ane saMmohA (sthAna bhraSTa rakhaDu ) deva e pAMca dugatio thAya che. A saMsAramAM mithyA darzanamAM rakta, niyANA sahita, kRSNa vezyAvALA je jIvo maraNa pAme teone bodhi bIja durlabha thAya che. A saMsAramAM samyaka darzanamAM rakta, niyANA rahita, zukala vezyAvALA ja jIvo maraNa pAme che te jIvone bodhi bIja (samakti) sulabha thAya che. jeo vaLI gurUnA zatrubhUta ghaNA mohavALA, dUSaNa sahita, kuzIla hoya che ane asamAdhie maraNa pAme che te anaMta saMsArI thAya che. jinavacanamAM rAgavALa, jeo gurUnuM vacana bhAve karIne kare che, dUSaNa rahita ane saMkalezarahita hoya che teo thoDA saMsAravALA. thAya che. jeo jina vacanane jANatA nathI te bicArA (AtmAo) bALa maraNo ane ghaNI vAra IcchA rahitapaNe maraNa pAmaze. zastragrahaNa (zastrathI ApaghAta. karavo) viSabhakSaNa, baLImaravuM, pANImAM bUDImaravuM, anAcAra tathA adhika upagaraNa sevanAra, janma maraNanI paraMparA vadhAranAra thAya che. 4i7 urdhva, agho, tithya loko mAM jIve bALamaraNo kayA. paNa have darzana, jJAna sahita evo huM paMDita maraNe marIza. [48] udvega karanArAM janma maraNa ane narakane viSe bhogavelI vedanAo, eone saMbhArato hamaNAM tuM paMDita maraNe mara. [49]jo duHkha utpanna thAya to svabhAva thakI tenI vizeSa utpatti jevI (saMsAramAM bhogavelo vizeSa duHkhone yAda karavAM.) saMsAramAM bhamato huM zuM zuM duHkha nathI pAmyo (ema vicAravuM.) [50]vaLI meM saMsAra cakramAM sarve paNa pudgalo ghaNI vakhata khAdhA, temaja pariNamAvyA, to paNa huM tRpti pAmyo nahi. * [51]taraNAM ane lAkaDAthI jema agni ane hajAro nadIoe karIne jema lavaNa samudra tRpti pAmato nathI, tema kAma bhogo vaDe A jIva tRpti pAmato nathI. pira]AhAranA kAraNe karI (taMdulIyA) matsyo sAtamI narakabhUmimAM jAya Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 AurapaccakhANa- para che. mATe sacitta AhAra mana vaDe karIne paNa prArthanA yogya nathI. [pa3prathama (anazanano) abhyAsa karyo che jeNe ane niyANA rahita thaelo. evo huM mati ane buddhithI vicArIne pachI kaSAya rokanAra huM jaladI maraNa aMgIkAra karuM chuM. [54]lAMbA vakhatanA abhyAsa vinA akALe (anasana karanArA) te purUSo maraNanA avasare pUrve karelA karmonA yoge pAchA paDe che. (durgatie jAya che.) [papajte mATe rAdhAvedha (nA sAdhanAra purUSanI peThe) nI jema hetupUrvaka udyamavALA purUSe mokSamArga sAdhavA mATe potAnA AtmA jJAnAdi guNono sahita karavo. pote maraNanA avasare bAhya (pagalika) vyApAre rahita, abhyAra (Atma svarUpa dhyAnamAM lIna, sAvadhAna manavALo zarIrane choDI de che. pi7rAga-dveSane haNIne, ATha karmonA samUhano nAza karIne, janma ane maraNarUpa arahaTTa (raMTa) ne bhedIne tuM saMsArathI mUkAze. [58]A prakAre trasa ane sthAvarane kalyANa karanAra, mokSa mArgano pAra pamADanAra, jinezvare batAvelo sarva upadeza mana, vacana, kAyAe karI huM sahuM chuM. papharate (maraNanA avasare atizaya samartha cittavALAthI paNa bAra aMgarUpa sarva zrutaskaMdhanuM ciMtavana karavAnuM zakaya nathI. (AthI) vItarAganA mArgamAM je eka paNa padathI manuSya vAraMvAra vairAgya pAme teNe karI (te padanA ciMtavana) sahita maraNa tAre maravA yogya che. te mATe maraNanA avasaramAM ArAdhanAnA. upayogavALo je purUSa eka paNa zloka ciMtavato rahe te ArAdhaka thAya che. ArAdhanAnA upayogavALo, suvihita (sArA AcAravALo) AtmA rUDI rIte (samAdhi bhAvathI) kALa karIne utkRSTathI traNa bhavamAM mokSa pAme. [3prathama to huM sAdhu chuM. bIjAM sarva padArthomAM saMyamavALo chuM tethI) sarvane vosirAvuM chuM. A saMkSepamAM kahyuM che. [64] jinezvara bhagavAnanA AgamamAM kaheluM amRta sarakhuM ane pUrve nahi pAmeluM evuM (Atmatattva) huM pAmyo chuM. ane zubha gatino mArga grahaNa karyo che tethI huM maraNathI bIto nathI. [5] dhIra purUSe paNa maravuM paDe che, kAyara purUSe paNa avazya maravuM paDe che, baMnene paNa nizcaye karI maravAnuM che, to dhIrapaNe maravuM e nize suMdara che. [ zIlavALAe paNa maravuM paDe che, zIla rahita mANase paNa avazya karavuM paDe che. baMnene paNa nizcaye karI maravAnuM che, to zIla sahita maravuM e nize suMdara che. [9] je koI cAritrasahita jJAnamAM darzanamAM ane samyakatvamAM sAvadhAnapaNuM (prayatno karaze te vizeSa karI saMsArathakI mUkAze. [68]ghaNA kALa sudhI brahmacarya sevanAra bAkInA karmano nAza karIne tathA sarva kalezano nAza karIne anukrame zuddha thaelo siddhimAM jAya che. [9] kaSAya rahita, dAnta, (pAMca Idriyo tathA manane damana karanAra) zUravIra, udyamavaMta tathA saMsArathI bhaya brAMta thaelA AtmAnuM paccakakhANa rUDuM hoya che. Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAthA-70 23 [70]dhIra ane muMjhavaNa rahita jJAnavALo je maraNanA avasare A paccakakhANa karaze te uttama sthAnakane pAmaze. [71]dhIra, jarA ane maraNane jANanAra, jJAna darzana karIne sahita lokamAM udyotanA karanAra evA vIprabhu sarva duHkhono kSaya batAvanArA thAo. muni dIparatna sAgare karela gurjara chAyA pUrNa thaI .. Aura paccakakhANa payatno gurjarachAyA pUrNa bIjo payano gurjarachAyA pUrNa Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | OM namo abhinava nANassa A Agama saMpuTanA mukhya dravyasahAyaka Frelih Tah16 Ucla FIP Richard zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha saparivAra, vaDodarA elThIf h13 tlone