Agam 29 Sanstaraka Sutra Satik Gujarati Anuvad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009062/1

Page #1
| I namo namo namUnarvasAsa .. Agamasa saTIka anuvAda anuvAda zreNI sarjaka - muLA TIyara chAsAgara

Page #2
AgamasUtra saTIka anuvAda bAlabrahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmaladasaNassa pa.pU. zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo nama: Agama saTIka anuvAda Agama saTIka anuvAdanA A bhAga - 28 mAM che... [ nirayAvalikA-paMcaka - payajJAo-101 -: anuvAda-zreNInA sarjaka : muni dIparatnasAgara * nirayAvalikA 0 5taMsikA 0 pupikA 0 puSpacUlikA 0 vRSNidazA A pAMca upAMgasUtro krama-8 thI 12 0 catuH zaraNa 0 Atura pratyAkhyAna o mahApratyAkhyAna o bhaktaparijJA o taMdula vaicArika o saMskAraka o gacchAcAra 0 gaNividhA 0 devendrastaya 0 vIrastava 0 caMdravedhyaka A daza + eka vaiikalpika) pannAsUtro - x - x - x - x - x - x - 4 - tA. 23/10/2009 zukravAra 2066 kA.su.pa Agama saTIka anuvAda bhAga 1 thI 42 saMpUrNa mUlya-rA-10,000 0 zrI zruta prakAzana nidhi 0 saMparka sthaLa) Agama ArAdhanA kendra, zItalanAtha sosAyaTI phleTa naM. 13, cothe mALe, vhAI senTara, khAnapura, amadAvAda. & TAIpa seTIMga : mudraka :zrI mahAkAlI enTaraprAIjha navaprabhAta prinTIMga presa cAMdaloDiyA, amadAvAda. III ghIkAMTA roDa, amadAvAda (M) 9824419736 | ||| Tel. 079-25508631 2i8/1]

Page #3
RNasvIkAra AgamasUtra saTIka anuvAda D 0 vaMdanA e mahAna AtmAne che vikrama saMvata-2061mAM phAgaNa suda-3 no divasa ane maMgalapArekhanA khAMcAmAM zrI zAMtinAtha paramAtmAnI varSagAMThano prasaMga, atibhavya ane ghaNI ja lAMbI rathayAtrAnA prayANanI ghaDIe, AgamonA TIkA sahitanA anuvAda karavA mATenI manobhAvanAnuM jemanA mukhethI vacana prAgaTya thayuM, aMtaranA AzIvadi, sUrimaMtrathI abhimaMtrita vAsa cUrNano zepa ane dhanarAzinI javAbadArInA yathAzakya svIkAra saha jemanI kArya preraNAnI saravANImAM bhIMjAtA mArA cite AzirSa anero harSollAsa anubhavyo. jemanI hayAtI daramyAna ke yAtI bAda paNa, jemanA nAmasmaraNa mAtrathI A kArya vitarahitapaNe mUd svarUpane pAmyuM, evA... pUjya AcAryazrI hacamacaMdrasUrIzvarajI manA caraNa kamaLamAM sAdara koTIza vaMdanA D Agama saTIka anuvAdanA A bhAga [ 28 ] nI saMpUrNa dravya sahAyanA preraNAdAtAzrI Agama saTIka anuvAdazreNinA sarjaka chemuni zrI dIparatnasAgarajI ma.sA. teozrInI preraNAthI lAbhalenAra 0 zrI jaina zve.pU. saMgha - thAnagaDha zAha haMjArImalajI bhUramalajI - karnala D D 0 kema bhUlAya e gurudevane paNa ? 0 cAstri prati aMtaraMga prItithI yukta, aneka AtmAone pravajyA mArge prayANa karAvanAra, saMyamamUrti, prati varSa upadhAna tapa vaDe zrAvakadharmanA dIkSA dAtA, zArIrika samasyAo vacce paNa baMne zAzvatI oLInI ArAdhanAne na cUkanArA, sAgara samudAyamAM gacchAdhipati padane zobhAvanArA ane samartha ziSya parivArayukta evA mahAna vibhUtiratnapUjya AcAryazrI devendrasAgarasUrIzvarajI ma. jemanA AjIvana aMtevAsI, zAsanapabhAvaka pUjya AcAryazrI harSasAgarasUrijI ma.sA. jemaNe A anuvAda kArya mATe ghaNAM varSo pUrve preraNA karelI ane A kArya sAvaMta pAra pahoMcADavA mATe vipula dhanarAzi mokalAvI. ukata baMne AcArya bhagavaMtonI asIma kRpA ane teo dvArA prerita saMdho thakI thayela dhanavarSanA baLe prastuta kArya mUrtasvarUpa pAmyuM. |

Page #4
dvavyasahAyako (anudAna dAtA, agama saTIka AnuvAdA koI eka bhAganA saMpUrNa sahAyadAtA saccAstri cuDAmaNI pUjya gacchAdhipati sva. AcAryadeva zrImad devendrasAgarasUrIzvarajInA AjIvana aMtevAsI saguNAnurAgI pUjya AdevazrI harSasAgarasUrijI ma.nI jJAnaanumodaka preraNAthI prerita zrI AThavAlAInsa jaina zvetAMbara mUrtipUjaka saMgha tathA zrI zeTha phUlacaMda kalyANacaMda jhaverI TrasTa, surata. 16 bhAgonA saMpUrNa sahAyaka thayela che. paramapUjaya saraLa ravAbhAvI, bhaki pariNAmI, bhutAna gI sva AcAravizrI vijaya cakacaMsUrIzvarajI ma.sA.nI punita preraNAthI 10 bhAgo mATe nIcenA saMgho sahAyaka thayA che. (1) zrI maMgalapArekhano khAMco, jainasaMgha, amadAvAda be bhAga. (2) zrI bhAvanagara jaina zve bhU.pU. saMgha, bhAvanagara - be bhAga. (3) zrI AdinAtha jaina zve. mUpU. saMgha, navasArI be bhAga. (4) zrI girirAja sosAyaTI AdinAtha jaina saMgha, boTAda be bhAga. (5) zrI jaina zvemUpU. tapAgaccha saMgha, boTAda eka bhAga (6) zrI pArthabhaktidhAma jaina dhArmika TrasTa, taNasA eka bhAga piramapujya AcAryadiva zrI RcakacaMdrasUrIzvarajInI preraNAthI temanA samudAyavartI zramaNIvaryAo taraphathI prApta sahAyanI noMdha AgaLa che.]

Page #5
AgamasUtra saTIka anuvAda suvizAla gacchAdhipati AcAryadiveza zrImad vijaya rAmacaMdra sUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyavartI vaiyAvacca parAyaNa paMnyAsa pravara zrI vajasenavijayajI ma.sA.nI preraNAthI eka bhAgazrI hAlAratIrtha ArAdhanA dhAma, vaDAliyA, sIMhaNa, taraphathI Agama saTIka anuvAda zreNInA sarjaka munizrI dIparatnasAgarajInI preraNAthI A be dAtAoe maLIne eka bhAga mATe sahAya karI che. (1) zrI jaina mUrti saMgha, thAnagaDha (2) zAha haMjArImalajI bhUramalajI, karnala. | padma kriyAvita prabhAvaka, Adeya nAmakarmaghara svastha AcAryadiva zrImadavijaya kacakacaMdrasUrIzvarajIthI prerita punyavatI pramANIvaonI preraNAthI prApta anudAno 1- vardhamAna taponidhi AcAryadeva zrImadvijaya bhaktisUrIzvarajI samudAyavartI milanasAra sAdadanIza sauprAkAzrIjInI preraNAthI traNa bhAgo mATenI dravya sahAya prApta thaI che, te A pramANe- (1) zrI kArelIbAga, je mU0pUjainasaMgha, vaDodarA. - (2) zrI kArelIbAga, jena saMghanI zrAvikA baheno, vaDodarA. - (3) zrI bhagavAna nagarano Tekaro, jenasaMgha, amadAvAda. - suvizALa parivArayuktA sAdhIzI bhAvapUrNAzrIjI mAnI preraNAthI "zrI kSetrapAla bhakti TrasTa" - navasArI taraphathI. | 3- vardhamAna taponidhi pUjya AcAryadevazrI bhaktisUrIzvarajI ma0 nA samudAyavartI papU. sAdanIzrI dhyAna-rasAstrIjI tathA sAdanIzrI praphulitAzrIjInI preraNAthI - "zrI mAMgaroLa jaina e tapa saMgha, mAMgaroLa - taraphathI.

Page #6
dravyasahAyako 4- paramapUjyA jayazrIjI-lAvaNyazrIjI manA parivAravartInI sALIzrI satyAnaMdazrIjI ma.sA.nI punita preraNAthI "zrI gAMdhInagara jaina saMgha, beMgalora - taraphathI." 5- paramapUjya kriyArUcIvaMta A devazrI bhaktisUrIzvarajI manA samudAyavatI zramaNIva mokSanaditAzrIjI manI preraNAthI "zrI vallabhanagara jaina zvempU, saMgha, vallabhanagara, Indaura paramapUjaya AgamoddhAraka, sAmAcArI saMrakSaka, bAhuta yAdina AnaMdasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyavatI ta anurAgINI zramaNIvaonI preraNAthI prApta sahAyo. (1) paramapUjyA nIDaravaktA sALIzrI caMlyAzrIjI mAthI prerita 1- zrI trilokapadma ciMtAmaNidhAma jaina saMgha, aMdherI, muMbaI. -- zrI mahAvIranagara jaina daherAsarajI TrasTa, navasArI. (2) apratima vaiyAvRtyakArikA papU. malaya-praguNAzrIjI manA ziSyA susaMvAdI parivArayuktA sALI strI prazamazIlAzrIjI mahanA zrutAnurAgI ziSyA sA zrI prazamaratnAzrIjInI preraNAthI"zrI zvetAMbara jaina tapAgaccha saMgha," vAMkAnera. (3) paramapUjyA mAtRhRdayA sALIzrI amitaguNAzrIjI ma.nI preraNAthI ! - "zrI AdinAtha jaina zve. saMgha," bhopAla. (4) paramapUjyA vardhamAnatAsAdhikA, zatAvadhAnI sALIzrI amita guNAzrIjI ma.nI preraNAthI-100 oLInI pUrNAhUti nimitte karacelIyA jaina zve mahAjana peDhI," karacelIyA, surata. - - - - - -

Page #7
AgamasUtra saTIka anuvAda (5) zramaNIvaryA bhaktirasika pUjya malayAzrIjI manA vyavaradakSa ziSyA sALIzrI hitAzrIjI manI preraNAthI zrI jaina maracanTa saMghanI zrAvikA baheno, amadAvAda. (6) paramapUjyA malaya-kaivalya-bhavyAnaMdazrIjI manA suvinitA miSTa bhASI, tapasvIranA sAnIthI pUrapakvAzrIjInI preraNAthI "sarvodaya pArzvanAtha ceriTebala TrasTa," muMbaI (Agama-sIka anuvAda sahAyasko) (1) papU. bhagavatIjI dezanAdakSAdevazrI naradevasAgarasUrijI masAnI preraNAthI - "zrI vizAzrImALI tapagaccha jJAti," jAmanagara. (2) vardhamAna taponidhi pUjya A.deva zrI vijaya prabhAkrasUrIzvarajI mae nI preraNAthI - "abhinava jaina zvebyU saMgha," amadAvAda, (3) zrutasaMzodhanarasika pUjya A devazrI munisUrijI manI preraNAthI - "zrI vijayabhadra ceriTebala TrasTa," bhIlaDIyAjI. | (4) papU. jayalAvaNyazrIjI masAnA suziSyA sArA sUryapabhAzrIjI manI preraNAthI - "zrI bhagavatInagara upAzrayanI baheno," amadAvAda. (5) paramapUjyA varadhamazrIjI manA ziSyA tapasvIratnA sAdanIzrI prItighamazrIjI manI pAvana preraNAthI. - (1) zrI pArthabhakti zremUvapUcha jainasaMgha, DoMbIvalI. - (2) zrI rAjAjI roDa cempU tapAjaina saMgha, DoMbIvalI. (6) svanAmadhanyA zramadIvayazrI samyagANAzrIjI manI preraNAthI. "zrI parama AnaMda zempU jenasaMgha, pAlaDI, amadAvAda.

Page #8
amArA prakAzano muni dIparatnasAgarajI dvArA prakAzita sAhitya-eka jhalaka kula prakAzanono eka-301 1- AgamasuttANi-mUlaM 49 prakAzano EUR A saMpuTamAM mULa Agamo che. jemAM 45 Agamo 45 alaga-alaga pustakomAM mudrita karAvAyela che. cAra vaikalpika Agamo paNa temAM samAvAI gayela che. e rIte 45 2 4 kula (49) AgamonuM A saMpuTamAM saMpAdana che. temaja pratyeka sUtrane aMte pUjya sAgarAnaMdasUrizvarajI saMpAdita Agamo tathA tenI vRttinA aMko paNa TAMkyA che. amArA A prakAzanamAM zrutaskaMdha, zataka/adhyayana/vakSaskAra/pada, pratipatti, uddezaka, sUtra/gAthA Adi spaSTatayA judA najare paDe tevI viziSTa mudraNakalAne prayojela che. pustako alaga-alaga ane nAnA kadanA hovAthI vAMcana ke kaMThastha karavAnI ati saraLatA rahe che. 45-AgamanI pUjA, pUjana, rathayAtrA ke zrI gautamasvAmI pUjanAdi mATe alaga-alaga pIstALIza pustako hovAthI goThavaNI saraLa bane che. Agamasaddomo, ApanAmoso, AgamaviSayadarzana, AgamakathAnuyoganA mULa saMdarbha jovA mATe A prakAzana vasAvavuM jarUrI ja che. jenI kiMmata che rUA. 1500/ -darzana-pUjana mATe AjIvana upayogI che. 2. Agama-gujarAtI anuvAda 40 prakAzano ApaNA mULa Agamo ardhamAgadhI bhASAmAM che. jeo bhASAjJAnathI vaMcita che, zAstrIya kAraNothI AgamanA abhyAsathI vaMcita rahyA che, AgamonI vAMcanA prApta karI zakatA nathI ItyAdi kAraNe Agamika padArthonuM jJAna pAmI zakyA na hoya tevA bhavyAtmAo zrI kalpasUtra mAphaka saraLatAthI AgamonuM vAMcana ane bodha prApta karI zake, temaja bhavabhIru AtmAo potAnuM jIvana mArgAnusAra banAvI zake tevuM prakAzana. sAta bhAgomAM samAviSTa 2800 jeTalA pRSThomAM pIstALIza Agamono akSarazaH anuvAda dharAvatA A "AgamadIpa" saMpuTamAM bIjA be vaikalpika AgamonuM gujarAtI paNa Apela ja che. aMdAje 90,000 zloka pramANa mULa Agamano A gujarAtI anuvAda rUA. 2000/-nI kiMmate upalabdha thaI zake che. paNa hAla tenI eka paNa nakala bacelI nathI. e ja amArA A prakAzananI lokapriyatAno pUrAvo che. aneka pUjyazrIe A gujarAtI anuvAdano svAdhyAyAdi arthe upayoga karelo che.

Page #9
AgamasUtra saTIka anuvAda 3. AgamasuttANi-saTIkaM 46 prakAzano jeone mULa Agamo vAMcyA pachI tenI vistRta samaja meLavavI che. temAM rahelA padArthone UMDANathI avagAhavA che, temAM rahelA tattvo AdhArita kathA, daSTAMta ke dravyAnuyogane jANavo che, tevA viziSTa jJAnapipAsu mATenuM amAruM A 13,000 jeTalA pRSThomAM patharAyela ane trIza bhAgomAM vibhAjIta evuM daLadAra prakAzana che. A prakAzanamAM mULa Agamo para prApta badhI ja niyuktio, 39 Agamo paranI vRtti, zeSa AgamonI saMskRta chAyA, keTalAMka bhASyo tathA cUrNio ItyAdi sarve vivecanono samAveza karAyela che. sUtro ane mAthAnA spaSTa alaga vibhAjana, pracura peregrAphasa, adhyayana, uddezaka, sUtra AdinI suspaSTa alaga peja lAIna temaja amArA mULa ane anuvAdita AgamomAM apAyelA kramAMka mujabanA ja sUtra kramAMkana tathA vyavasthita anukramaNikAne lIdhe koIpaNa pasaMdita cokkasa viSayavastu ke samagra adhyayananA vAMcanamAM saraLatA rahe te rIte A saMpuTanuM saMpAdana ane mudraNa karAyeluM che. - A prakAzananA abhyAsamUlya ane saMzodhanakSetre upayogitA temaja samagra vizvamAM Agama prakAzananI AvI eka ja mAtra zRMkhalA upalabdha hovAne kAraNe rUA. 11,000/- mUlya hovA chatAM tenI eka paNa nala sTokamAM rahelI nathI. e ja amArA A prakAzananI mahattA sAbita kare che. 4. Agama-viSaya-dali A eka evuM prakAzana che, jemAM 45-AgamonI vizadrarUpe anukramaNikA apAyela che, chatAM tenA pRSTho che. - 384. pratyeka AgamanA pratyeka sUtra ke gAthAnA viSayone e ja AgamonA sUtronA kramAMkana anusAra, atIva suspaSTa rUpe ane pRthapRthak svarUpe apAyelI A anukramaNikAthI tame tamAro managamato-Avazyaka ke tamArA saMzodhana ane lekhanane anurUpa viSaya sahelAIthI pasaMda karI zako cho. gujarAtI bhASAmAM taiyAra karAyela A anukramaNikAthI tame amArA anuvAdita AgamomAM to mULa viSaya joI ja zako cho. taduparAMta mULa Agamo ke AgamasaTIjhaM mAM paNa tamArI pasaMdagIno viSaya zodhavo A bRhat anukrama parathI khUba ja saraLa che. rUA. 400/-nI kiMmatane lakSamAM na laI tenuM upayogitA mUlya samajazo.

Page #10
amArA prakAzano 5. Agamasaikroso 4-prakAzano A zabdakoza - eTale saMdarbhasthaLa nirdeza sahitanI "Agama-DIkSanerI" jemAM tamane maLe che mULa AgamamAMthI levAyelA 46,000 zabdo ane tenA 3,75,000 jeTalA Agama saMdabha sahita mULa-ardhamAgadhI zabdonA saMskRta artha ane gujarAtI eka ke vadhu artho. cAra bhAgomAM samAviSTa 2400 jeTalA pAnAono A pustakano seTa mepalIyo kAgaLa, pAku bAInDIMga ane AkarSaka mukhapRSTha to dharAve ja che. paNa tamAre mATe tenI upayogitA che - e thI daparvatano koIpaNa zabda zodhavA mATe. tyAM phakta zabdano artha ja joIne besI nathI rahevAnuM. paNa pIstAlIze pIstAlIza AgamomAM A zabda jyAM jyAM vaparAyo hoya te-te badhAM sthAnono nirdeza paNa maLaze ja - jenA dvArA eka ja zabda ja judA judA saMdarbhamAM vaparAyo haze, to te bhinna-bhinna saMdarbhayukta artha ke vyAkhyA paNa jANI zakAze. - vaLI AvA saMdarbho jovA mATe tamAre judA judA prakAzanonA Agamone pheMdavAnI koI jarUra nathI. tame mAtra amAruM gAmasuttapi- saMpuTa sAthe rAkho. tamAre upayogI zabdo mULa Agama ke Agama-saTIkaM mAM maLI ja javAnA 6. AgamanAmakoso Agama zabdakozanI eka pUraka DIkSanerI te A "Agama nAmakoza". A prakAzana AgamasaTIkaM mAM AvatA nAmo (kathAo)nI DIkSanerI che. A DIkSanerImAM kathAnA pAtronA nAmo to kakkAvArI kramamAM ApelA ja che. sAthe sAthe te pAtro ke nAmono saMkSipta paricaya paNa che. tamAre mULa Agama uparAMta niryukti, bhASya, mUrti ke vRttimAM jo A nAma ke te nAma sAthe saMkaDAyela kathA ke daSTAMta jANavA che to amArI DIkSanerImAM tete nAmane aMte nirdeza karAyela Agama saMdarbha jovo. Agama saMdarbha jotAM ja tamane te saMdarbhavALA AgamanuM nAma, paMcAMgIno prakAra ane sUtrakama maLI jaze. jenA AdhAre tame te kathA ke daSTAMtano sahelAIthI abhyAsa karI zakazo. A nAmakozanuM mahattva to tyAre ja samajAya jyAre eka ja nAma dharAvatA ekathI vadhAre pAtrono alaga-alaga parIcaya ke judI judI kathAo tamane jovA maLe. te paNa phakta rU. 200/-nI kiMmatamAM. saMdarbha mujaba kathA jovA mATe amAruM mAmasuttaLi-saTI to che ja.

Page #11
AgamasUtra saTIka anuvAda 7. AgamasUtra hindI anuvAda gAkArano mULa AgamanA 90,000 jeTalAM zloka pramANa sAhityanA mULa prakAzana pachI jema teno gujarAtI anuvAda karyo, tema hindI anuvAda paNa karyo. pharka eTalo ja ke A hindI anuvAda bAra bhAgomAM Azare 3200 jeTalA pAnAomAM patharAyelo che. gujarAtI anuvAda karatA 300thI paNa vadhAre pRSTho temAM umerAyA che. je phakta kadanI vRddhi ja nathI, paNa arthavistAra ane peregrAphonI pracUratA paNa dharAve ja che. hindIbhASI mahAtmAone paNa AgamanA padArthajJAnathI vaMcita na rahevuM paDe te AzayathI taiyAra karAyela A AgamasUtra hindI anuvAda hindI bhASAnI samRddhi ane sAhityika mUlya to dharAve ja che. te gujarAtI bhASI Agamarasiko ane tatvajijJAsuo mATe paNa mahattvanuM saMdarbhazAstra banI rahyuM che. rUA. 2700/-nuM mUlya dharAvatA A gAmasUtra-hindI anuvA mAM paNa kramAMkana to mULa Agama, Agama gujarAtI anuvAda ane mArAma sarI anusAra ja thayela che. tethI abhyAsIone tulanA karavI saraLa paDe che. 8. Agama kathAnuyoga prakAzano Agama kArya viSayaka A amAruM navamuM prakAzana che. jemAM "kathAnuyoga" nAme anuyoganI mukhyatA che. A prakAzanamAM mULa Agamo, Agamo paranI niyukti, bhASya, cUrNi, vRtti ke avasUrI e tamAmano samAveza karI A Agama kathAnuyogano saMkalana ane gujarAtI anuvAda karavAmAM Avela che. je cha bhAgomAM vibhAjIta che 2200 jeTalA pRSThomAM samAviSTa che ane kathAone daza vibhAgamAM goThavela che. A kathAnuyogamAM tIrthakara, cakravartI, vAsudeva, baladeva e uttamapuraSo saMbaMdhI kathAnaka ke mAhitIno saMgraha che, zramaNa vibhAgamAM gaNadharo, pratyekabuddho, nilavo, anya zramaNonI kathAo che. te sAthe Azare 90thI vadhu pRSThomAM gozALAnuM kathAnaka tenA pUrvabhava, vartamAnabhava ane bhAvi bhavo sahita mUkela che. te sivAya zramaNI kathA, zrAvaka kathA, zrAvikA kathA, anyatIrthI kathA, prANI kathA, prakIrNa kathA ane daSTAMtonA alaga vibhAgo che. pratyeka kathAne aMte tenA Agama saMdarbho paNa mUkelA che, jethI mULa mAhitI srota joI zakAya. chaTThA bhAgamAM akArAdikrame pratyeka kathAnA nAmonI goThavaNI ane tenI sAthe pRSThoka ApelA che, jethI koIpaNa kathA zodhavI atyaMta saraLa bane che. - A "Agama kathAnuyoga" kevaLa kathArasiko tathA vyAkhyAtAo mATe atyaMta upayogI prakAzana che. jenuM mUlya mAtra rU. 1,500/- che. temaja sana-2004mAM ja prakAzita thayela hovAthI hajI saraLatAthI upalabdha che.

Page #12
amArA prakAzano 9. Agama mAtAjanavidhi A eka laghu pustikA che. jemAM pIstALIza Agama mahApUjana bhaNAvavA mATenI saraLa, spaSTa, zAstrIya vidhi che. sAthe-sAthe paMDita zrI rUpavijayajI kRta 45Agama pUjAo paNa ApI dIdhela che. aSTaprakArI pUjAnA abhinava duhA paNa che. koIpaNa vidhikArakane sahelAIthI pUjana karAvatA phAve te rIte vidhi sAthe sucanAono nirdeza che. temaja Agama maMDapanI racanA, mAMDala, Avazyaka sAmagrI, vidhimAM pratyeka kArya mATe jarUrI evA sahAyakonI kArya vaheMcaNI paNa jaNAvela che. moTA TAIpa, padhonI suMdara goThavaNI, pratyeka pUjana mATenuM alaga peja, dareka pUjanane mATenI sUcanA, te pUjananI sAthe ja apAyelI hoya tevuM A eka mAtra prakAzana che. 10. Agama saTIka anuvAda 48-mANAno prastuta prakAzanamAM AgamonA mULasUtrono akSarazaH anuvAda to che ja. sAthe sAthe AgamonI niryukti ane TIkAno paNa anuvAda karela hovAthI ame "saTIka anuvAda" evuM nAmakaraNa karela che. jemAM 45 Agamo uparAMta be vaikalpika Agamo ane kalpa [bArasA sUtranA samAvezathI 48 prakAzano thAya che. jene A sAthe ame 42-bhAgomAM prakAzita karela che. A saTIka anuvAdamAM cha cheda sUtrono anuvAda mAtra mULano ja che, temAM saTIka anuvAda nathI. saMskRta ane prAkRta bhASAjJAnathI vaMcita zrutarasiko ke svAdhyAya premIone A atyaMta upayogI prakAzana che, jenuM saMyukta mUlya rUA. 10,000/- che, ke je kiMmatamAM to koI 45 saTIka Agamono anuvAda paNa na karI Ape. A saTIka anuvAda saMpuTamAM-aMgasUtro, upAMga sUtro ane mULasUtrono saMpUrNa saTIka anuvAda che. pannA sUtromAM paNa upalabdha TIkAono anuvAda karelo ja che, naMdI ane anuyoga baMne sUtronuM vartamAna paddhatithI sAnuvAda vivecana karela che ane chedasUtro, kalpasUtra ane keTalAMka pannAono mULano anuvAda che. - x - - A hatI Agama saMbadhI kAmArA 250 prakAzanonI yAdI - X - X -

Page #13
G AgamasUtra saTIka anuvAda Agama sivAyanA sAhitya sarjananI jhAMkhI (1) vyAkaraNa sAhitya : 0 abhinava haima laghuprakriyA bhAga-1 thI 4 - mahopAdhyAya vinayavijayajI kRta "laiprakriyA" para siddhahema zabdAnuzAsana ane tenI sAthe saMbaMdhita aneka saMdarbhagraMthonA upayogathI taiyAra karAyelo evo A daLadAra graMtha che. je krAuna ATha pejamAM taiyAra thayela che. saMskRta vyAkaraNanA abhyAsa mATenuM A prakAzana che. je gujarAtI bhASAnA mAdhyamathI taiyAra thayela che. temAM mULasUtra, teno artha, vRtti, nRtyartha, anuvRtti, vizeSa vivecana jevA sAta vibhAgo ane pracUra pariziSTo che. 0 kRdAmAlA - - A laghu sarjanamAM 125 dhAtuonA 3 prakAre thatAM kRdantonuM koSTaka che. (2) vyAkhyAna sAhitya - 0 abhinava upadeza prAsAda bhAga-1 thI 3. - A eka svataMtra vyAkhyAnamALA che. "mannata jiNANa" nAmaka sakjhAyamAM AvatA zrAvakanA 36 kartavyo uparanA 108 vyAkhyAno temAM goThavelA che. pratyeka vyAkhyAna mATe daza-daza peja phALavela che. je pratyekamAM zloka-jainettara prasaMga - saMbaMdhita kartavyanI tAttvika vyAkhyA ane samAja-jenakathA ane kartavyane anurUpa stavanAdi paMktinI aMdara gUMthaNI che. 0 navapada-zrIpAla - zAzvatI oLInA vyAkhyAnarUpe A pustakanuM sarjana thayuM che, jemAM nave padanuM alaga-alaga vivecana sAthe nava divasamAM zrIpAlacatri paNa pUruM thAya, te rIte goThavelA nava vyAkhyAnono samanvaya che. (3) tasvAbhyAsa sAhitya + 0 tatvArthasUtra prabodha TIkA-adhyAya-1 0 tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA-adhyAya-1 thI 10 - A graMthamAM tatvArtha sUtranA daza adhyAyonuM alaga-alaga daza pustakamAM ati vistRta vivecana dharAvatuM dazAMga vivaraNa che. jemAM sUkahetu, mULasUtra, saMdhirahita sUtra, sUtrArtha, zabdajJAna, anuvRtti, aneka saMdarbha graMthone AdhAre taiyAra karAyela abhinava TIkA, sUtrasaMdarbha, sUpadha, sUkaniSkarSa jevA daza vibhAgo che.

Page #14
amArA prakAzano 15 pratyeka adhyAyane aMte sUvakrama, akArAdi krama, zvetAmbara-digambara pAThabheda jevA pariziSTho tathA dazamA adhyAyanA pustakamAM aMte zabdasUci, viSayasUci, saMbaMdhakArikA jevA upayogI pariziSTho che. 0 tatvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno. - A saMzodhana kakSAnuM eka viziSTa pustaka che. jemAM tatvArtha sUtranA pratyeka sUtrano mULa AgamamAMthI upalabdha saMdarbha, saMdarbha pATha, saMdarbha sthaLano ullekha che. temaja zvetAmbara-digambara pAThabhedanI tAlikA ane vizleSaNa che. (4) ArAdhanA sAhitya - o samAdhimaraNa - aMta samaye ane bhAvi gati sudhAravA mATe maraNa samaye cittanI samAdhi jaLavAya rahe tevI ArAdhanA vidhi, ArAdhanA sUtro, ArAdhanA padho, ArAdhanA prasaMgo vagere sAta vibhAgomAM A graMtha sarjelo che. - sAdhu aMtima ArAdhanA 0 zrAvaka aMtima ArAdhanA sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikAono aMta samaya sudhAravA mATe nitya karavAnI evI A ArAdhanA che, mULa prAkRta ane saMskRtamAM graMthastha thayela A vidhine saraLa gujarAtImAM rajU karela che. paMcAMganA kadanI A pustikA sAthe rAkhavI paNa saraLa che. (5) vidhi sAhitya - 0 dIkSA-cogAdi vidhi o vidhi saMgraha bhAga-1 0 sAdhu-sAdhvI kALadharma vidhi (6) pUjana sAhitya - 0 Agama mahApUjana vidhi-jenI noMdha Agama vibhAgamAM che. 0 pAThya padmAvatI pUjanavidhi (9) catra sarojana - 0 45-Agama yaMtra 0 viMzati sthAnaka yaMtra

Page #15
gamasutra saTIka anuvAda (8) jinabhakti sAhitya : 0 caityavandana parvamAlA 0 caityavandanasaMgraha-tIrthajina vizeSa 0 caityavandana covisI 0 caityavaMdana mALA - A eka saMpAdana graMtha che. jemAM parvadina tathA pavatithinA caityavaMdano, covisa jinanI covisI rU5 caityavaMdano, vividha tIrthamAM bolI zakAya tevA ane jinezvara paramAtmA viSayaka vividha bola yukta evA 779 caityavaMdanono vizALa saMgraha che. 0 zatruMjaya bhakti 0 zatruJjaya bhakti 0 siddhAcalano sAthI - siddhAcala bhAvayAtrA, stuti-caityavaMdanAdi 0 vItarAga stuti saMcaya-1151 bhAvavAhI stutino saMcaya 0 caitya paripATI (9) prakIrNa sAhitya - 0 zrI navakAra maMtra-nava lAkha jApa noMdhapothI 0 zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI 0 abhinava jaina paMcAMga 0 abhinava jaina paJcAGga 0 amadAvAda jinamaMdira-upAzraya Adi DirekTarI 0 bAra vrata pustikA tathA anya niyamo 0 zrI jJAnapada pUjA 0 kAyamI saMparka sthaLa 0 coghaDIyA tathA horA kAyamI samayadarzikA (10) suNa abhyAsasAhitya - 0 jaina eDrayukezanala sarTiphikeTa korsa 0 pratikamANasUtra abhinava vivecana bhAga-1 thI 4 A rIte amArA 301 prakAzano thayA che. -x -x

Page #16
gAyA 1pa8 saMtArakaprakIrNakasUtra-saTIka anuvAda 29 caratAprakIrSaka - arAda tANa dasAra vivecana * saMtiAraka prakIefkanI guNaratnasUri viracita vRttinI je hajApata amone maLI, tenuM saMpAdana karela che ke A vRtti amone guTaka ke adhurI lAgelI, chatAM je kaMI prApta che, tene yatkiMcita sudhArIne prakAzita karela, teno anuvAda ahIM rajU karela che. chatAM ghaNI gALAnI koI vRtti nathI athavA dhaNI maLI teno smArtha ja ahIM Apela che. tenI A TIkAkumArI viveyana kahevA jatAM khaMDita viveyana kahevuM yogya raheze.) * gAthA-1 - jinezvara vRSabha vardhamAnane namaskAra karIne saMtArakanA savIkArathI prApta thatI guNonI paWiATIne huM kahIza. * gAthA-2 : kharekhara A ArAdhanA, suvihita paraSonA A manoratho temanI jIvanapattinI badhI ArAdhanAonI patAkAnA svIkAra rUpa ArAdhanA che. * vivecana-2 : A saMstAka ArAdhanA, kharekhara cAritranI ArAdhanA che. A suvihitonA manoratha-vAMchAdi che. A suvihitonI pazcimAMta patAkAharaNa che, jema mallonuM patAkAharaNa thAya che. * gAthA-3 : daridraSo dhana-dhAnyamAM AnaMda mAne, malayaro jaya patAkA meLavavAmAM gaurava che, tenA abhAvamAM apamAna tathA durthAna pAme che, tema suvihito saMthArAmAM te baMne pAme che. * vivecana-3 : jema bhUti ke bhasmagrahaNa tApasa vizeSane upazama karaNa thAya che, athavA anya puraSone bhUtilAbha pramodane mATe thAya che. jema vadhyane Aropita asatya doSanA pratItidAnamAM mahA lAbha mATe thAya che. jema malane patAkA haraNa gauravane mATe thAya che, tema suvihitane zobhanAnuSThAna saMskAraka gauravane mATe thAya che. * gAthA-4 : arihaMta uttama puruSomAM puruSavara puMDarIka, puraSone vize sIMha samAna, bhagavaMtanI mAtA sarva AIomAM jaya pAme che jema - * vivecana-4 : jema purasIMha, cakavartI Adi madhya arahaMta puraSa zreSTha puMDarIka che. strIo madhye jitamAtA zreSTha che.] * gAthA-5 - maNimAM jema vaidUrya sugaMdhamAM jema gozISa caMdana, raktanomAM jema vaja che, tema suvihitone saMthArA ArAdhanA zreSThatara che. * gAthA-6 thI 8 : vaMzomAM jema jinano vaMza, savakulomAM jema zrAvakanuM kuLa, gatimAM jema siddha gati, sarva sukhomAM jema mukti sukha che... dhamoMmAM jema ahiMsA, lokavacanamAM jema sAdhuvacana che, jutimAM jema jinavacana che, zuddhimAM jema samyakatva che... A ArAdhanA kalyANaja, abhyadaya hetu, traNa bhavanamAM devatAne paNa durlabha che. bagIrI devendro paNa tenuM eka manathI dhyAna kare che. * vivecana-6 thI 8 : sarve sukho maLe siddhisukha pradhAna che... jema dharmonI madhye ahiMsA che, ajanapada vacanonI madhye sAdhu vayano che. zrayamANavathI zAstronI madhye jinavacana, tenI madhye samyakatva zuddhi pradhAna che, te pramANe saMsmAraka uttaragAthAthI paMDita maraNa ahIM paNa saMbaMdha karAya che. paMDita maraNa kalyANa ane amyudaya che, temanA hetupaNAthI devone paMDitamaraNa traNa bhuvanamAM durlabha che. * gAthA-9 : he vinaya jinavara kathita paMDiramaraNane teM meLavyuM. tethI niHzaMka karmamallane haNI, tuM siddhirUpa patAjha meLavarI ce. * vivecana-9 :mallo jaMga jItI patAkA pAme, tema karmajayathI siddhi maLe. * gAthA-10 : jema dayAnomAM paramazukaladhyAna, jJAnomAM jema kevaLajJAna, jema kramathI parinirvANa jinavaroe kahela che. * vivecana-10 : dhyAnomAM parama prakRTa zukala dhyAna, devonA maraNa ane nivaNi madhyapanirvANamokSa che athavA kaSAyonA upazamathI cayAkhyAta cAstri jema mokSakAraNa che, tema paMDitamaraNa kramathI muktino hetu kahela che. * gAthA-11,12 - zrAma e sarvottama lAbhomAM zreSTha lAbha manAya che. jenA yogathI parama uttama tIrthakarava, pagati, paramasiddhi pamAya che... vaLI paralokarakta ane kliSTa kamIone tenuM mULa saMyama che, tema sarvottama pradhAna zramaNaya ja manAya che. - vivecana-11,12 - saMtAkanA sarvottama lAbhomAM grAmaya ja lAbha manAya che, jema-sarvottama tIrthakara che, kevA ? paramajJAna ane paramasiddha athavA je zrAmayathI tIva, kevaLajJAna, mukti pAme che.

Page #17
gAthA-11,12 159 paralokanA hitamAM rata liTa, mithyAtvAdi karmonA mokSa-tenuM mULa samyakatva che, saMyama ke deza saMyama zabdathI samyak jJAna, je mahAna lAbha che, to paNa sarvottama lAbhomAM zramaNya ja viziSTa lAbha che tema vivekI mAne che. * gAthA-13 thI 15 - lesyAmAM zukalA , niyamomAM brahmacaryavAsa, guNomAM mukti ane samiti tema zramaya sava guNomAM pradhAna che... sarva uttama tItharmomAM tIrthakara prakAzita tIrtha, abhiSekomAM jema devoe karela abhiSeka che, tema suvihitone saMthArAnI ArAdhanA che... zeta kamaLa, pUrNakaLaza, svastika, baMdhAd, suMdara phUla mALA, e badhAM karatAM saMthAro adhikatara maMgala che.. * vivecana-13 thI 15 : saMyama ja, pAThAMtarathI saMyamopAya ja jJAnAdi, mukti kAraNo madhya pradhAna kAraNa che. jJAna-darzanano potAno sadbhAva ja mukti bhAvathI traNa gAyAo vaDe zrAmasyanuM prAdhAnya kahyuM. badhAM laukika tIrtho - mAgadha, varadAma, prabhAsAdi ane lokottaramAM aSTApada Adi madhya tIrthaMkara prakAzita tIrtha pravacana lakSaNazrI saMgha pradhAna che. jema bIjA abhiSekomAM devatAkRta janmAbhiSeka pradhAna che. tema suvihita lokomAM saMthArAnI ArAdhanA pradhAna che. zeta cAmara vagere maMgalo, mAlAne mATe grathita puSpo ke puSponI mALA Adi, te badhAmAM saMthAro adhika maMgala ce. * gAthA-16,17 - vaparUpa anithI [karmakASTha bALA), niyama pAlane zuTa, samyagRjJAnathI vizuddha pariNativALA, saMthArArUpa hAthI upara ArUDha thaI sukhapUrvaka pAra pAme che. A saMthAro parama AlaMbana, guNonuM nivAsa sthAna, kala-AcArarUpa che tathA sarvottama tIrthakara pada, mokSagati, siddha dazAnuM mULa kAraNa che. * vivecana-16,17 - tapo agnithI ATha karma bALavAmAM, vrata - karmabaMdha hetulAyamAM, cAthiI zUra, jinavaronuM samyagrajJAna ja vizuddha bhavAMtaramAM janAruM hovAthI pradhAna che, mArganuM bhAyuM che evA saMtAraka gajendra upara ArUDha thaI svasukhathI nirvahana kare che. Arohaka paNa zUra, buddhinItijJa, acala thAya che. A saMthAro mokSano hetu hovAthI paramArtha che. parama prakRSTa atula anuSThAna che, jJAnAdi guNonuM pradhAna Ayatana che. sthavirAdino pradhAna AcAra che. * gAthA-18 thI 20 : tame jinavacanarUpa amRtathI vibhUSita zarIra prApta karyuM che. tAsa bhavanane vize udhamarinane AgrIne rahenArI vasudhArA paDelI che... saMthArA ArAdhanAthI te jinapravacanamAM sArI vIratA sakhI che, tethI uttamapuraSonI sevA ane pama diva 160 saMtArakaprakIrNakasUtra-saTIka anuvAda kalyANanI paraMparA prApta karI che, je Arya puraSoe karelI che. tathA samyapha jJAna-dazanarUpa suMdara raheno, jJAti teja saMyukta, cAstri zuddha zIlayukta traNa rananI mALA tame pAmyA cho. * vivecana-18 thI 20 : te kAraNathI temAM tamArA vaDe prApta jinavacanAmRta vibhUSita deha, dharmaratna nirmita A vasudhArA vRSTi che. uttama-pravacana kuzaLa, dhIra-vairya karIne Ape saMcAro karyo che. samatAne pAmela te samApta - x * jJAna teja saMyukta rAtrithI zuddha zIla svabhAva jeno che te. kemake aticAra rUpa doSano abhAva che. * gAyA-21 - suvihita paraSo jenA yoge guNa paraMparA pAme che, te saMthArAne satparaSo pAme che. te jagamAM sArabhUta jJAna Adi ranothI potAnI zobhA vadhAre che. * vivecana-21 - suvihita te jIva lokamAM sArarUpa jJAnAdi AbhAraNayukta potAnA AtmAne kare che. * gAthA- 22 - sarva jIvalokamAM pravara evA tIrthane tame pAmela cho, temAM snAna karIne munivaro anuttara evA nivaNane pAme che. * vivecana-22 - have te khAtAne zuM kahe che ? te jaNAve che - * gAthA-23 : Azrava, saMvaTa, nirjarA traNe paNa artho jemAM samAhita che, te tIrthamAM zIla, vrata baddha sopAno che. * vivecana-23 : IndriyonA AzravomAM samAdhAna hetu pravRtti. ahitothI nivRtta samiti Adi saMvara, te arthane mATe nirjarA ane tapa saMthArA ArAdhanAmAM samAhita che. * * * * gAthA-24 thI 26 : parISahanI senAno bhaMga karIne, uttama saMyama baLathI saMyukta, karmathI mukata banIne anuttara nivaNa sukha pAme... [saMthAra ArAdhanAthI] traNa bhuvananA samayamAM kAraNarUpa samAdhi sukha meLavela che, sarva siddhAMtomAM vizALa phaLanuM kAraNa evA saMthArA rUpa rAjyAbhiSekane paNa lokamAM meLavela che. AthI mAruM mana Aje vaNarya AnaMdane anubhave che. kemake mokSanA sAdAnarUpa upAya ane paramArthanA vistAranA mAgarUpa saMyarAne meM prApta karela che. * vivecana-24 thI 26 : tribhuvana rAjya-tIrthakarava, kevaLajJAna ke mukti. teno hetu je samAdhi, tenI saMpAti. siddhAMta vicAraNAthI, rAjyAbhiSeka viziSTa vipula phaLa, A lokanA sukhanuM

Page #18
162 gAthA-24 thI 26 161 phaLa pAmIne lokamAM pramudita yitavALA thAya che athavA atula rAjayAbhiSeka saMskAraka lakSaNa vipula phala lokane vizeSathI hare che. mArA hRdayane AhAda kare che ItyAdi sUtrArthavatuM. * gAthA-23 - devalokamAM ghaNAM prakAre devatAnA sukhane bhogavatA devo, saMthArAne ciMtavatA Asana, zayana taje che. * vivecana-26 : saMthArA ArAdhanA karato sAdhu pUrvAnubhUta ArAdhanA ke saMsAranA guNone ciMtave che ItyAdi. * gAthA-28,29 : caMdra samAna prekSaNIya, sUryavata tejathI dIpta che, dhanavAna, guNavAna, mahAhimavaMtanI jema vikhyAta, gupti-samiti yukta saMyama-tapa-niyama-yogamAM upayogazIla evo zramaNa dazani jJAnamAM ananya mana, samAdhita manavALo che. * vivecana-28,29 : saMthArAnI ArAdhanA karato sAdhu caMdravat prekSaNIya hoya che. sUrya-caMdravatuM tapanA tejathI dItimAnuM, punyarUpI dhanavAna, himavaMta zairyavALo che, * x * tene saMthAro pramANa che. * gAthA-30 : parvatomAM jema me, samudramAM jema ravayaMbhUramaNa, tArAmAM jema caMdra che tema suvihitone saMthArA ArAdhanA che. * vivecana-30 : saMthAro svIkArela sAdhune vizeSathI varNave che. jema parvato mo meru0 Adi tema zobhanAnuSThAnamAM saMthAro che. * gAthA-31 thI 34 - kevA sAdhupuruSa mATe A saMthArAnI ArAdhanA kaI rIte vihita che ? kevA AlaMbanathI A ArAdhanA karavI ? te have huM jANavAne IcchuM chuM... jenA yogo sIdAtA hoya, jarA ane vividha AtaMko jene hoya, te saMthArA ArUDha thAya, teno saMthAro suvizuddha che...je gauravathI unmatta banI, guru pAse AlocanA levA Icchato nathI, te saMthArA ArUDha thAya to tene saMthAro avizuddha che. paNa je paprabhUta thaI, guDa samIpe AlocanA kare che, te saMthAra ArUDha thAya to teno saMthAro suvizuddha che. * vivecana-31 thI 34 : saMthArAnI ArAdhanA kevI kahI che? kevA avakAsamAM sthAna, kALathI kevI rIte rahe ane na rahe? vizeSathI jIva paryanta ArAdhanAmAM sthira thAya, te jANavA IcchuM chuM. [28/11 saMtArakaprakIrNakasUtra-saTIka anuvAda pagabhUta-yogya AlocanAmAM. * sUra-35 thI 39 : vaLI jenuM darzana malina che, zithila cAsTiAthI zAmaya Alana kare che. te sAdhunI saMthArA ArAdhanA avizaddha che. vaLI je dazanazaddha che, niraticAra cAthiI grAmaeSa pAlana kare che... je rAgadveSa rahita, traNa gupti gupta, traNa zalya ane madathI rahita che... traNa gAravathI rahita, traNa daMDano pratimocaka, prathita kIrti che... caturvidha kaSAyane haNanAra, cAra vikathAthI nitya virahita che. tenI saMthArAnI ArAdhanA vizuddha che. * vivecana-36 :- bAkInanI vRtti nathI.] je vaLI Apta cAstri che athavA je niraticArapaNe cAstri jene che tevo Atma caritra arthAt Dha cAstri. gAthA-40 thI 43 - pAMca mahAvata yukata, pAMca samitimAM sArI rIte upayukta... chakAya jIvahiMsAthI prativirata, sAta bhayastAna rahita mativALo... ITha madasthAnane tajanAra, ATha karmonA kSaya mATe... nava brahmacarya gutimAM udhata, dazavidha zramaNadharma nivahakanI saMthArA ArAdhanA suvizuddha che. * vivecana-40 thI 43 : Eya - cha kAyothI prativirata. gaDha - tajela, ATha prakAranA karmakSayano hetu. uttamArce yukta * udhata. * gAthA-44,4pa : uttamAmAM yukata, kaSAyanA lAbhane mardita karanAra, vikArathI rahita evA saMthArAgata zramaNane kevo lAbha thAya ? te kaho... ukta prakAranA kSakSakane saMthArA aArAdhanAthI kevuM sukha thAya ? * vivecana-44,45 :malia kapAya - kaSAyanA lAbhanuM mardana karavuM - karmakSapaNAdi. * gAthA-46 thI 48 : saMthAgata kSapakane pahelA divase je amulya lAbha thAya, tenuM mUlya AMkavAne koNa samartha che ?.. kemake te avasare te mahAmuni saMdhyeya bhavasthitika sarve karmona pratyeka samaye khAve che. tethI te kSaka sAdhu viziSTa zramaNaguNane pAme che... tyAre vraNa saMthAre ArUDha thavA chatAM saNa-mada-mohathI mukta hovAthI te munivara anupama muni sukhane pAme che, te cakravatIne paNa kyAMthI prApta thAya? * vivecana-46 thI 48 : te pahelAM eka divasamAM arjita lAbha sthAnanuM mUlya karavA koNa samartha che ? saMkhyAta bhavasthiti asaMkhyAta AyuSa kahIne vizeSathI kahe che. te avasthAmAM

Page #19
164 saMtArakaprakIrNakasUtra-saTIka anuvAda gAthA-46 thI 48 163 vizeSathI cAstri pratipati na thAya. te sAdhu pada svIkArIne prati samaye karma khapAvatA athavA prati samaya sAdhupadane svIkArIne pratisamaye karma khapAvatA athavA prati samaya sAdhupadane anurUpa zama ne karatAM te ja bhAvamAM prAyaH sarva karma khapAve che. te suparyata ArAdhanA samayamAM sAdhu vizeSathI te avasthAmAM karmane khapAve che. muttA - nirlobhatA. * gAthA-49,5o - vaikriya labdhithI potAnAM paraNarUpone vikaI devatAo je nATako kare che, temAM teo te AnaMda meLavI zaka nathI, je jina vacanamAM na saMthArA ArUDha maharSi meLave che... rAga-dveSamaya pariNAme kaTu je vaiSayika sukhone cakravartI anubhavato nathI, tene vItarAga sAdhu na anubhave te AtmaramAtA sukha anubhave.]. * vivecana-49,50 : nipuNa - puraSa rahita nATako. kSatyivasthAra - svahasta vistAramAM, devo vaikriyalabdhimAM potAnA hAthamAMthI pAtrone kADhIne bagIzabaddha nATako vistAre che, temAM tene te AnaMda na Ave, je vizALa jinavacanamAM che. tinA hetu sahasavyApta athavA puruSa hita nATakamAM te ti nathI, je svahasta pramANa saMthArAmAM ti che - jinavayana paribhAvatA eTaluM zeSa. je sukha rAgadveSa mati - je viSayasukha cakI anubhave che. A sukha vItarAgane na thAya. kemake viSayAdi viktavathI upazamarUpapaNAthI vItarAgane che, te ghaNuM ja hoya che. * gAthA-51,52 + (mokSa sukha prApti mATe) varSa gaNanA nathI ke temAM varSo gaNAtAM nathI. kemake ghaNAM gacchavAsI paNa janma-maraNamAM DUbI gayA che. je AtmAo aMtimakALe samAdhipUrvaka saMthArAmAM ArUDha thAya, teo pAchalI avasthAmAM paNa sva hitane sAdhI zake che. * vivecana-51,52 - varSanI gaNanA nathI, thoDAM paNa kALa vaDe pramAdI, sAdhaka thaI jAya che - paMDarIkAdiva4. ghaNAM gacchavAsI vizeSathI cirakALa rahevA chatAM paNa pramAda karI saMsAramAM janma-maraNa kare che, te jIvo saMsAra sAgaramAM magna bane che... pachIthI paNa teo udhata thAya svadoSanA ciMtanathI [svahita sAdhe.]. * gAthA-pa3 : sukA ghAsano saMthAro ke prANuka bhUmi ja kAraNa nathI. nize vizuddhacAstrimAM AtmA ja saMthArArUpa che. * vivecana-pa3 : saMthArAnuM AlaMbana kevA prakAre che, te praznano uttara kahe che - tRNamaya saMthAro ke prAsuka bhUmi maraNa nathI, Adi * gAthA-pa4 - nitya te bhAvodyotane jyAM ke jemAM saMthAro che, je yathAkhyAta hoya che, kaSAya tyAgathI je rakSa hoya che. * vivecana-54 : nitye paNa bhAvodhota pramAdIne je kSetramAM ke je kALamAM jyAM kyAMya paNa saMthArA ArAdhanA thAya che. jema jinavacanamAM prarUpita che. yayotakArI athavA jema jinapravacanamAM AkhyAta che, tema prarUpaka coktAvAdI vihAromyubhUita dravyathI saMlekhanA ane bhAvathI kaSAya parihArathI thAya. * gAthA-pa5 : vaSakALamAM aneka prakAranA tapo sArI rIte karIne, hemaMta RtumAM savatisthAne vize saMthArAmAM ArUDha thAya. * vivecana-pa5 - sarva satva vaDe sarva vIryathI yukta thaI saMthArAmAM Arohai. * gAthA-pa6,53 - potanapuramAM puSpacUlA AyanA dhamapaMcArya arNikApurA nAme prasiddha hatA, te gaMgA nadI utaratA hatA tyAre lokoe ekadama nAvamAMthI utArI dIdhA, uttamArtha svIkArI teNe maraNa ArAdhyuM. * vivecana-pa6,53 - * x * te gaMgA vaDe uttaramathurAthI dakSiNa mathurA vaNikaputra gayo. vaNikanI bahena arNikA nAme hatI, mArgamAM putra thayo te putra vRddhatvamAM pravajita thayo. puSa bhadranA mate potanapura gayo. pupaketu rAjA-puSpavatI rANI hatI. je puSpamUla-puSpacUlA mAtA vaDe prabodhita dubhikSamAM teNI bhikSArthe rokAI * x * x * jJAna utpanna thayuM, deve mahimA karyo. tyAM prayAga tIrya thayuM. * gAthA-58 thI 60 : kuMbhakAra nagaramAM daMDakarAjAnA pAlakamaMtrIe, kaMdakakumAra dvArA vAdamAM parAjita thavAthI, kodhavaza banI, mAyApUrvaka-paMca mahatatayukata evA kuMdakasUri Adi 5oo nidoSa sAdhune saMgamAM pIlI nAMkhyA, mamatA rahita, ahaMkArathI para, dzarIramAM pratibaddha evA 49 maharSi puroe te rIte lAvA chatAM saMthAro svIkArI ArAdhaka bhAvamAM rahIne mokSa pAmyA. * vivecana-58 thI 60 : * x- chatra vaDe AcchAdita zrAvatI nagarImAM jitazatru rAjA ane chaMdakakumAra, puraMdarayazA bahena, kuMbhakAra nagaramAM daMDaka rAjAne paraNAvI. teno maMtrI pAlaka, zrAvastIthI Avela kumAre vAdamAM harAvyo. teNe sAdhune dhANI yaMtramAM pIlyA. * gAthA-61,62 - daMDa nAme prakhyAta rAjarSi ke je pratimA dhAka hatA, teo yamunAnaka nagare

Page #20
gAthA-61,62 165 pratimA dharI rahelA, yavana rAjAe temane bANathI viMdhyA, pachI jina vAnamAM nizcita matIvALA, potAnA zarIramAM paNa patibaddha evo te yavana rAjA paNa te rIte ja viMdhAyo chatAM teoe [saMthAro svIkArI uttamArthane sAdhyo. * vivecana-61,62 - sayaMLInu - devo vaDe stuti karAyela athavA sarvAMgathI viMdhAyela, mathurAmAM yavana rAjA, tenA vaDe yamunAvakra nagaranA udhAnamAM kAyotsarga sthita daMDa nAme vikhyAta yazavALAne joyA. bANa vaDe haNAtA te daMDa rAjA atakRt kevalI thayA, devo AvyA. zakanA vacanathI yavana rAjAe dIkSA laI abhigraha karyo - jyAM sadhI RSighAta sAraNa thAya, tyAM sudhI khAIza nahIM. sadA amukta rahyA. gAthA-63,64 - sukozala RSi hatA. cAturmAsanA pAraNAnA divase parvata uparathI utaratI veLA pUrva janmanI mAtA evI vAghaNa vaDe khavAyA. chatAM tyAre gADhapaNe dhIratApUrvaka potAnA pratyAkhyAnamAM upayogavaMta rahyA. te paNa te rIte khavAtA chatAM uttamArthane svIkAryo. * vivecana-63,64 : sAketapuramAM kIrtidhara rAjA sAthe putra sukozale dIkSA lIdhI, vAghaNa vaDe khavAyA ItyAdi - X - * gAthA-65,66 ujjainI nagarImAM avaMtI nAme vikhyAta hatA. zmazAnamAM pAdopagamana anazana svIkArI ekalA rahyA. ropAyamAna ziyAlaNI vaDe rAtrinA traNa prahara avAyA chatAM uttamAne svIkAryo. * vivecana-65,66 : rAtrinA traNa prahara. ujjainImAM Arya suhasti pAse nalinIgulma vimAna varNana sAMbhaLI subhadra zreSThIputra avaMtI sukumAle mAtA ane 32-patnInI anumati na hovA chatAM pravrajyA laI bhakta paracakkhANa karyA nIkaLelA lohInI gaMdhathI zivA-ziyAlaNI AvI. pahelA prahare paga, bIjA prahare uru, trIjA prahare pITha khAdhI, kALa pAmyA. - x - tenA putre devakula cAvyuM. * gAthA-67 thI 69 : jalla-mala-paMkadhArI, zIla-saMyama guNanA AdhArarUpa, te gItArthano deha ajIrNa rogathI pIDAto hovA chatAM suvaraNagrAme hatA. temane rohitaka nagaramAM pramuka AhAra veSaNA karatA koI pUrtirI kSatriye zaktinA prahArathI viMdhyA. ekAMta ane tApa rahita vizALa bhUmi upara potAnA dehano tyAga karyo. deha bhedAyo hovA chatAM temaNe paNa uttamArthanI sAdhanA karI. * vivecana-67 thI 69 - zarIrano maLa, rastAnI dhULa, parasevAthI bhInA thayelA. saMstArakaprakIrNakasUtra-saTIka anuvAda * gAthA-70 thI 72 : pATalIputra nagaramAM caMdragupta nAme rAjAno dharmasiMha nAme mitra hato. caMdragupta rAjAnI lakSmI tyajIne dIkSA lIdhI. jinadharme sthita evA te phollapura nagare anazana vIkAryuM. gRpRSTha pANane zokarahitapaNe karyu. hajAro tiryaMco vaDe zarIra khavAyuM chatAM, teNe deha tyajIne te bhinnadehIe uttamArtha sAdhyo. * viverAna-30 thI 72 : 166 pATalIputra nagaramAM caMdraguptanA putra biMdusAranA mitra subaMdhuno putra dharmasiMha hato. caMdragupte Apela lakSmIno tyAga karIne phollapure anazana karyu. zatruMjaye anazana svIkAryu. * gAthA-73 thI 75 : pATalIputra nagaramAM cANakya nAme prasiddha maMtrI hato. sarva prakAranA pAparaMbhathI nivRtta thaI ginImaraNane svIkAryuM. pUrvanA vairI zatrue anukULa pUjAnA bahAne tenA dehane saLagAvyo. te e rIte baLAvA chatAM uttamArthane svIkArIne rahyA. teo tyAM popagamana anazana svIkArIne rahelA tyAre subaMdhue chANA vaDe saLagAvelA hatA. e rIte baLatA te cANakya munie uttamArtha sAdhyo. * gAthA-76 thI 78 : kArkadI nagarImAM amavRdghoSa nAme rAjA hato. teNe potAnA putrane rAjya sauthI pravrajyA grahaNa karI. sUtra ane arthamAM kuzaLa tathA zrutanA rahasyane pAmanAra evA te rAjarSi zoka rahitapaNe pRthvI upara vicaratA kAkI nagarI padhAryA. tyAM aMDavega nAmanA vairIe temanA zarIrane zarupahArathI chevu. zarIra chedAI rahyuM che tevA avasare paNa te maharSi samAdhibhAvamAM sthira rahyA, uttamArtha sAdhyo. * vivecana-76 thI 78 : caMdravega, pUrvano aparAdhI koI maMtrI ke bIjo hato. * gAthA-39,80 : kauzAMbI nagarImAM lalitaghaTA bIza puruSo prakhyAta hatA. zrutanA rahasyane pAmIne te trIze pAdarepagamana anazana svIkAryuM. akasmAta nadInA pUrathI taNAtA teo draha madhye taNAI gayA. teoe zarIramAM nirmamatvI banIne jaladrahanI madhyamAM paNa uttamArthane svIkAryo. * vivecana-79,80 H kauzAMbImAM trIza lalita goSThikA puruSo hatA. nadIkAMThe pRthak ATha zayyAmAM pAdapopagamana svIkAryu. akAlagata nadI pUramAM taNAIne samudra madhye kheMcAI gayA. * gAthA-81 thI 84 H kuNAla nagaramAM vaizramaNa dAsa nAme rAjA hato. tene SThi nAme maMtrI hato, je miAdRSTi ane durAgrahavRttivALo hato... te nagaramAM munivara vRSabha,

Page #21
gAthA-81 thI 84 167 168 saMtAkaprakIrNakasUtra-saTIka anuvAda gaNipiTakadhara, samasta kRtasAgaranA pANa, dhIra, RSabhasena nAme AcArya padhAryA. temane sIMhasena nAme gaNadhara hatA, je vividha zAstrArtha rahasyanA jJAtA hatA, tenI sAthe risTamamI vAdamAM parAjita thatAM roSavALo thayo. pachI te anakaMpA vagaranA e savihita ane prazAMta evA sIMhasena munine agnithI saLagAvI dIdhA. te rIte tyAM baLatA hovA chatAM temaNe uttamAne sAdhyo. vivecana-81 thI 84 : ariTa nAme amAtya, sIMhasena gaNadhara - gaNipiTaka DrAtA, bahuzruta, bahu parivAra, rahasyajJAtA, suvihitonA upAzrayamAM agni vaDe bALIne Avela. * gAthA-85 - karadad kumArane paNa bhalI vRkSanA lAkaDAnI jema ni vaDe bALI nAMkhyA. baLataNa evA teNe uttamArtha sAdhyo. * vivecana-85 - hastinApure kuradatta nAme zreSThIputra hato. sthavironI pAse pravajita thaI bahuzruta thayo. kyAreka ekala vihAra pratimA aMgIkAra karI. A nagaranI kaMIka samIpe pAchalI porisimAM rahyA. cavarathI gAyo carAvI pachI gopAla pAcho Avato hato. be mArga AvatA tene samyaka rIte na jANatAM, pUchyuM tyAre munie uttara na Apyo. koI eka mArge godhana laI gayo. munie javAba na ApavAthI krodhita thaI mastake pALa bAMdhI, bhInI mATI bharI aMgArA mAthAmAM bharI bALI nAMkhyA. * gAthA-86 - zilAtiputra munine kIDIoe zarIrane cAlakhI mAphaka karI nAMkhyuM. te rIte khavAtA chatAM uttamAne sAdhyo. * gAthA-87 - gajasukumAla munine hajAro khIlAthI maDhela evuM lIluM cAmaDuM bAMdhI pRthvI upara pachAza chatAM maraNane sAdhyuM. * vivecana-87 : gajasukumAla nAme zreSThIputra, te paNa kurudattavat * [ahIM kathAmAM kaMIka mizraNa thayAMno saMbhava jaNAya che.) * gAthA-88 - kaMkhalI gozALa vaDe arahaMtanA ziSyone tejolerAthI bALI nAMkhyA, te rIte baLavA chatAM uttamAthI sAdhyo. * vivecana-88 - maMkhalI zabdathI gozAlakane jANavo. bhagavaMtanA ziSyo - te sarvAnubhUti ane sunakSatra hatA. tejalezyA choDIne samIpa AvatAM bALI nAMkhelA. * gAthA-89,90 - traNa gutithI gupta, jJa parijJAthI jANI, jAvajIva mATe sarva AhArane saMdha samudAyanI madave garanA AdezathI sAkAra bhAga kare... athavA samAdhinA hetuthI te pAnaka AhAra kare. pachIthI te muni ucita kALe pAnakane paNa vosirAvI de * vivecana-89,0 - parijJA vaDe jANe che, pratyAkhyAna parijJAcI tyAga kare che. zuM ? sarva AhAra. sAgArI anazana kare che. athavA traNa prakAre AhAranuM paccakhANa kare, samAdhine mATe mAtra eka pAnaka AhAra kare. pachI tene - paNa choDe. * gAthA-91,2 - zeSa lokone saMvega thAya te rIte khumAvatA bole ke - pUrve mana, vacana, kAyAthI meM karela, karAvela ke anumodela je kaMI sAparAdha che, tene mATe huM sarva saMghane mAnuM chuM. zalya rahita thayelo evo huM Aje baul aparAdha padone amAnuM chuM, mAtA-pitA samAna badhAM jIvo mane kSamA karo. * vivecana-91,2 : aMjalI joDIne bole che - mArA sarva aparAdha mATe sarva saMgha mane kSamA karo. guru Apakane anuzAsita kare che - * gAthA-93 - - vIraparaSoe kahela, satparoe Acarela ati dura evA saMthArAne zilAle ArUDha dhanyAtmA uttama ati sAdhe che. * vivecana-93 :dhIra, bIjA vaDe AcaravAnuM dukara - * gAthA-94 thI 9 - naka ane tira gatimAM, manuSya ke devapaNe vasatA je sukha-du:kha prApta thayA tene ananya manathI ciMtana kara... narakane vize te sAtAnI bahulatAvALI ane upamarahita vedanAo zarIra nimitte ghaNAM prakAre anaMtIvAra bhogavI. devapaNA ane manuSyapaNAmAM pArakAnA dAsapaNAMne pAmIne te duHkha ane paramakavezakArI vedanA anaMta vAra anubhavI che. tIcagatimAM pAra na pAmI zakAya tevI mahAvedanAo ghaNIvAra bhogavI che. e rIte janma-maraNa rUpa reMTamAM anaMtIvAra bhamela che. te sunihita ! atItakALamAM, anaMtakALa sudhI Amatagata anaMtIveja anaMta janma-maraNone anubhavyA che. maraNa samAna bhaya nathI. janma samAna koI du:kha nathI. tethI tuM janma-maraNarUpa AtaMkanA hetu zarIranA mamatvane chedI nAMkha. * vivecana-94 thI 9 : gAthA spaSTa che - x - anaMtakAya mathe AvatA-jatAM gamanAgamana karatAM anaMtavAra anaMta janma maraNo karyA. janma-maraNa rUpa AtaMka nathI. tenA heturUpa zarIranI mamatva buddhine cheda.

Page #22
gAthA-100 thI 12 169 130 saMtArakaprakIrNakasaba-saTIka anuvAda * gAthA-100 thI 102 - A zarIra jIvathI anya che, jIva zarIrathI anya che. evI niyamatithI duHkha ane klezanA mULa utpAdana samAna zarIranA mamatvane chedI nAMkha... tethI je uttama sthAnane Icchato ho to he suvihita! zarIra Adi saMpUrNa abhyatara ane bAhA mamatvane chedI nAkha... jagata AdhAra rUpa samasta saMgha mAsa saghaLAM aparAdhone khamo, huM paNa zuddha thaIne guNonA saMghAtarUpa saMghane mAnuM chuM. * vivecana-100 thI 102 : traNe gAyA spaSTa che. vizeSathI pharI kSapaka-zramaNa kahe che - mArA badhAM paNa ISTa-aniSTane khamo, huM paNa guNasamUha yukta saMghane khamAvuM chuM. * gAthA-103 thI 104 : AcArya, upAdhyAya, ziSya, sAdharmika, kula ane gaNane meM je koI kaSAya karAvela hoya, tene huM vividha namAvuM chuM. mastake aMjalI karIne pUjya evA zramaNa saMghane sarva aparAdho mATe khamAvIne, huM paNa badhAMne khamuM chuM bhAvathI dharmamAM sthApita cittavALo huM sarva jIvAzine sarva aparAdho mATe khamAvIne, huM paNa badhAMne khamuM chuM. * vivecana-103 thI 104 - [ahIM 103 thI 104 eTalA mATe lakhyuM ke ahIM gAthA kaNa che, paNa bhulathI 103no kramAMka be vakhata noMdhAyela che.] traNe gAthAo spaSTa che. * gAthA-105,106 - A rIte aticArone khamIne, anuttara tapa-samAdhie ArUDha, ghaNAM prakAre bAdhA karanAra karmone khapAvato vicare che... asaMkhyaya lAkha koTi bhavonI paraMparA dvArA je gADha karma bAMdhela hoya, te savana saMthAre ArUDha thayelo eka samayamAM khapAve che. * vivecana-105,106 - A rIte pUrvokta prakAre atiyAra khamAvyA. je azubha karma asaMkhyaya lAkha koTi bhavathI bAMdhyA te eka samaye khapAve che. * gAthA-103 thI 109 : A avasare saMthArA ArUDhane kadAca vinakArI vedanA udayamAM Ave to tene zamAvavA mATe niyamika AcAryamAM hitazikSA Ape che... AtmAmAM ArAdhanAno vistAra AropI parvatanA bhAge pAdapogama anazana kare.. dhRti * saMtoSa, guNapaNe baddha kakSA. - 4 - sukozalAdi mAphaka uttamAni sAdhe. * gAthA-110,111 - vIra ane svastha manovRttivALa aNagAre jayAre sahAya karanArA che, tyAre samAdhi bhAvane zamIne zuM A saMthArAnI ArAdhanAne pAra na pAmI zakAya? kemake jIva e zarIrathI alya che, zarIra e jIvathI bhinna che, tethI zarIranA mamatvane choDI denArA sunihito dharmanA kAraNe zarIrane paNa tajI de che. * vivecana-110,111 - vizeSa upasarga rahitapamAthI ke tenA abhAve, siddhAMtane sAMbhaLIne ane Ad-raudra hita manavALAno vistAra kema na thAya ? nitAra thAya ja. 324 - tyakta deha. * gAthA-112 thI 114 - saMthAre ArUDha kSapaka pUrvakAlina karmodayathI utpanna vedanA samabhAve sahIne karma kalaMkanI velaDIne mULathI halAvI de che. ajJAnI je karma ghaNAM koTi varSothI apAve che, tene jJAnI, maNa rIte gupta, zvAsamamamAM khapAve che... bahu bhavonA saMcita ATha prakAranA karmone te jJAnI ucchavAsamAgamAM khapAve che. * vivecana-112 thI 114 - purAtana - roga, jarAdi vedanA. pratyutapanna - bhukha, tAdi, karma ja kalaMkala - azubha vastu, tenI saMtati - tene toDe che. uzvAsa mArA kALathI" ema jANavuM. ATha prakAranA karmonuM mULa te arjita pApa che. * gAthA-115 - A pramANenA AlaMbanathI sunihito gurujana vaDe parAsta saMthAre dhIratAthI ArohI, marIne te ja bhave ke traNa bhavamAM kamarajane khapAvIne avazya siddha thAya che. * vivecana-115 - e pramANe marIne dhIro, saMtAka ane guNathI gariSTa te bhave ke bIjA bhave karmayaja kSINa thatAM siddha thAya che. * gAthA-116,113 :| gupti, samitithI guNA, saMyama-tapa-niyama karaNathI karela mugaTa, samyapha jJAna-darzana karanathI mahAI che. zrI saMgharUpa mugaTa deva-manuSya-asura sahita lokamAM dulabhatara che, vizuddha che, suvizuddha che. * vivecana-116,113 - saMgha, mugaTa samAna. kevo ? saMyama-tapa-niyamayukta ItyAdi - x- vRitti ghaNI khaMDita jaNAya che, mATe noMdhI nathI.]. * gAthA-118 thI 120 :grISmamAM agnithI lAlacoLa lokhaMDanA tAvaDA jevI kALI zilAmAM ArUDha

Page #23
gAthA-118 thI 120 thaI hajAro kiraNothI pracaMDa ane ugra evA sUryanA tApathI baLavA chatAM kaSAyAdi lokano vijaya karanAra, sadAkALa dhyAnamAM upayogazIla, atyaMta suvizuddha jJAna-darzanarUpa vibhUtithI yukta, ArAdhanAmAM arpita citta, evA suvihita puruSe uttama lezyAnA pariNAmapUrvaka rAdhAvedha samAna durlabha, kevala sadeza, samatAbhAvathI pUrNa, evA uttamArthane aMgIkAra kare che. 7 vivecana-118 thI 120 H svayaM spaSTa che. - x - sUryanI jema hajAro pracaMDa kiraNathI tapatA, caMdranI jema saumyathI kaSAyaloka upara vijaya kare che. - x - citra nAmaka prasiddha anya maharSi vaDe racita che. - X - 171 7 gAthA-121 : e pramANe abhistavela saMstAraka gajendra staMbhArUDha suzramaNa narendra caMdrane sadA sukha paraMparA Apo. 7 vivecana-121 : e rIte meM zruta stavanA karI. - X - * sukha-muktisukha, mane saMsArathI nIkaLavA rUpa prApti Apo. saMstAraka-prakIrNaka sUtra-6, Agama-29no muni dIparatnasAgare karela TIkA sahita anuvAda pUrNa

Page #24
Agama saTIka anuvAdanuM vibhAgIkaraNa 15 - 16 | 17 | AgamanuM nAma bhAga kramAMka AcArAMga | | 1 ane 2 sUtrakRtAMga 3 ane 4 sthAnAMga 5 thI 7 samavAyAMga bhagavatI 9 thI 13 jJAtAdharmakathA 14 upAsakadazA, aMtakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa vipAkazruta, aupapAtika rAjapraznIyA jIvAjIvAbhigama 17 thI 19 prajJApanA 20 thI 22 sUrya/caMdra-prajJapti 23,24 jaMbUdvIpa prajJapti 25 thI 27 nirayAvalikA paMcaka ane payannAsUtro-10+1 | 28 nizItha, vyavahAra, bRhatkalpa dazAzrutaskaMdha ane jItakalpa mahAnizIthA Avazyaka 31 thI 34 piMDaniryukti, oghaniryukti | 35 | dazavaikAlika 36 uttarAdhyayana 37 thI 39 naMdIsUtra | 40 anuyogadvArA kalpa (bArasA) sUtra | 42. 29 30 ] 41.