________________
488
VIVEKACUDAMANI
Having listened to these words of the Guru with reverence, and having prostrated before him, with his gracious permission, the śişya went away freed from bondage.
578
गुरुरेव सदानन्दसिन्धौ निर्मग्नमानसः ।
पावयन् वसुधां सर्वा विचचार निरन्तरः ।। ५७८ ॥
gurureșa sadānandasindhau nirmagnamānasaḥ | pavayan vasudham sarvam vicacara nirantaraḥ 11
With his mind immersed always in the ocean of bliss, the Guru roamed along sanctifying the entire world completely.
579
इत्याचार्यस्य शिष्यस्य संवादेनात्मलक्षणम् । निरूपितं मुमुक्षूणां सुखबोधोपपत्तये ।। ५७९ ।।
ityācāryasya siṣyasya samvädenātmalakṣaṇam nirupitam mumukṣūņām sukhabodhopapattaye ||
For facilitating the understanding of the aspirants to liberation, this dialogue between the Guru and the śisya on the nature of the atman has been expounded.
580
हितमिममुपदेशमाद्रियन्तां fafgafarcanscafancion: 1 wagefagen: suımfter:
श्रुतिरसिका यतयो मुमुक्षवो ये ॥ ५८० ॥
hitamimam upadeśam ādriyantām
vihitanirasta-samastacittadoṣaḥ |
bhavasukhavimukhāḥ praśāntacittāḥ
śrutirasika yatayo mumukṣavo ye ||
May the yatis (prayatnaśīlāḥ, those given to spiritual effort) who desire liberation, who have been purged of all defects of the mind by the prescribed disciplines, who turn their faces against pleasures of samsara, who have a placid mind and find pleasure in śrutis, look on this good instruction with deferential regard.
