Vairagya Kalplata Part 02

Author(s): Pravin K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 207

૨૦૨
વૈરાગ્યકલ્પલતા ભાગ-૨
શ્લોક :
जलूकाभावमापाद्य, गुटिकायाः प्रभावतः ।
विडम्बितस्तया रोगिरक्ताकर्षणकर्मणा ।।२०८ ।। શ્લોકાર્ય :
ગુટિકાના પ્રભાવથી જલ્કા ભાવને પ્રાપ્ત કરાવીને તેણી વડે= ભવિતવ્યતા વડે, રોગીના રક્તના આકર્ષણની ક્રિયા વડે વિડંબિત કરાયો. ||૨૦૮ll શ્લોક :
छेदितो गुटिकादानाच्छवं कृत्वाऽथ शांखिकैः ।
નતિઃ પૂતરીનૃત્ય, વહુઘેવ વિદ્વિતઃ સારા શ્લોકાર્ધ :
હવે, ગુટિકાના દાનથી શંખને કરીને શાંખિકો વડે છેદન કરાયો. પૂતરી કરીને=પોરા રૂપ કરીને, નચાવાયો. આ રીતે બહુ પ્રકારે વિડંબિત કરાયો. ll૧૦૯ll શ્લોક :
कुलानां कोटिलक्षेषु, पाटके सप्तसु स्थितः । तत्रासंख्यैरहं रूपैरटन् बहुतरं रटन् ।।२१०।। अथान्यगुटिकादानानीतोऽहं त्रीन्द्रियाभिधे ।
पाटके भ्रामितो रूपैरसंख्यैस्तत्र भार्यया ।।२११।। શ્લોકાર્ચ -
સાત લાખ ક્રોડ કુલોના પાટકોમાં રહેલો ત્યાં=બેઈન્દ્રિયમાં, અસંખ્ય રૂપો વડે અટન કરતો અને બહુવાર રડતો. હવે હું અન્ય ગુટિકાના દાનથી તેઈન્દ્રિય નામના પાડામાં લવાયો. અસંખ્ય રૂપો વડે ત્યાં= તેઈન્દ્રિયમાં, ભાર્યા વડે=ભવિતવ્યતા વડે, ભમાયો. ર૧૦-૨૧૧II